WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.640 --> 00:01:29.140 =او و شوهر بی نظیرش= 00:01:30.540 --> 00:01:33.740 =قسمت 28= 00:01:36.506 --> 00:01:38.426 کلی افراد با استعداد تو شرکتمون داریم 00:01:38.545 --> 00:01:40.985 یعنی کسی نیست که بتونه درمورد سرمایه گذاری با آقای هو پینگ حرف بزنه؟ 00:01:42.426 --> 00:01:43.545 حتی اگه این بار نتونیم معامله ای هم انجام بدیم 00:01:44.185 --> 00:01:45.746 لااقل میتونیم از این فرصت برای نشون دادن قدرت شرکتمون استفاده کنیم 00:01:46.786 --> 00:01:47.625 - اگه هو پینگ واقعا - به همون اندازه که تو تبلیغ ها میگن شگفت انگیز باشه 00:01:49.745 --> 00:01:51.105 باید بتونه قدرتمون رو بفهمه 00:01:52.185 --> 00:01:56.265 تامین سرمایه توافقی به جای فروش کار سختیه 00:01:58.265 --> 00:01:59.465 تا قبل از تموم شدن پرونده 00:01:59.905 --> 00:02:02.385 فکر نکنم سرنخی بهمون بده 00:02:03.066 --> 00:02:03.946 برای همین 00:02:04.666 --> 00:02:05.666 تنها کار اینه تلاشمون رو بکنیم 00:02:06.306 --> 00:02:08.545 و با خیال راحت منتظر نتیجه باشیم 00:02:09.625 --> 00:02:10.185 وایسا 00:02:13.105 --> 00:02:13.745 فکر میکنم 00:02:13.825 --> 00:02:15.506 یه نفر رو تو ذهنم دارم 00:02:21.666 --> 00:02:23.866 من، چین شی، با پشتکارم خودم رو وقف شرکتمون کردم 00:02:24.666 --> 00:02:26.105 و برای کل آدم ها عدالت خواستم 00:02:26.666 --> 00:02:28.265 لطفا یه پرونده بزرگ بهم بده 00:02:35.666 --> 00:02:38.586 فالوور 2103 نفر، چین شی پست ماهی کوی خوش شانس رو به اشتراک میذارم تا آرزوم به واقعیت تبدیل بشه 00:02:41.060 --> 00:02:42.780 خواهر هوی 00:02:45.666 --> 00:02:46.426 الو، چین شیم 00:02:47.265 --> 00:02:47.825 منم 00:02:48.426 --> 00:02:49.866 همین الان بیا دفترم 00:02:51.745 --> 00:02:52.346 اوهوم 00:02:53.025 --> 00:02:54.706 یه مدته دارم درمورد این قضیه فکر میکنم 00:02:56.105 --> 00:02:57.625 فکر میکنم فقط یانگ هوا 00:02:57.666 --> 00:02:58.866 میتونه این لطف رو بهم بکنه 00:03:00.666 --> 00:03:02.066 تحصیل کرده این رشته ست 00:03:02.625 --> 00:03:04.825 و چند سال تموم تو یه شرکت سرمایه گذاری بین المللی کار کرده بود 00:03:05.346 --> 00:03:07.066 بعدشم‌ که کل دنیا سفر کرده 00:03:07.706 --> 00:03:09.385 شاید از قبل هو پینگ رو دیده باشه 00:03:10.025 --> 00:03:11.465 تنها کسیه که برای ملاقات 00:03:11.506 --> 00:03:12.985 با کسی مثل هو پینگ مناسبه 00:03:13.905 --> 00:03:14.586 چین شی 00:03:15.025 --> 00:03:16.545 میخوام از یانگ هوا بخوام که این لطف رو بهم بکنه 00:03:18.066 --> 00:03:19.185 خدایا 00:03:19.306 --> 00:03:20.866 مردی که مهارت هاش واقعیه قراره یه آدم تقلبی رو ببینه 00:03:20.985 --> 00:03:22.306 بدون شک لو میره 00:03:26.185 --> 00:03:28.946 یانگ هوا خیلی وقته 00:03:29.025 --> 00:03:30.905 از این صنعت رفته 00:03:31.426 --> 00:03:32.066 بعلاوه 00:03:32.346 --> 00:03:34.185 چون به مشکل خورده بود 00:03:34.346 --> 00:03:35.306 بیخیال خارج شد و اومد خونه 00:03:35.545 --> 00:03:37.066 نمیخوام اذیتش کنم 00:03:37.786 --> 00:03:38.706 برای همین 00:03:38.946 --> 00:03:40.866 ممکنه که نتونه همچین کمکی بکنه 00:03:41.946 --> 00:03:43.625 این دلیل 00:03:43.985 --> 00:03:45.586 ممکنه قانع کننده به نظر بیاد 00:03:46.025 --> 00:03:47.426 گرچه چیزی در موردتون نمیدونم 00:03:48.066 --> 00:03:49.066 ولی قبولش میکنم 00:03:50.545 --> 00:03:51.545 روباه فسقلی 00:03:52.306 --> 00:03:53.946 بهم بگو شرایطتت چیه 00:03:53.985 --> 00:03:55.705 میتونم بهت مشتری ها و منابع خوب بدم 00:03:56.386 --> 00:03:58.425 جدی میگم، چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:03:58.705 --> 00:04:00.025 - منظورم این نبود - به چیزی که الان دارم راضیم 00:04:03.185 --> 00:04:03.865 مریض شدی؟ 00:04:05.266 --> 00:04:06.145 خوبی که 00:04:06.546 --> 00:04:08.745 همون چین شی هستی که میشناختم؟ 00:04:10.226 --> 00:04:13.425 چون قبلا بهت فشار می اوردم اینطوری میگی؟ 00:04:14.826 --> 00:04:15.745 نه والا 00:04:17.625 --> 00:04:18.266 - این چطوره؟ - امشب 00:04:19.546 --> 00:04:22.185 یانگ هوا رو برای شام بیار 00:04:22.905 --> 00:04:24.705 فقط نمیخوایم هو پینگ خسته بشه 00:04:25.786 --> 00:04:27.145 - خودم درمورد مسائل شرکت - باهاش حرف میزنم 00:04:30.666 --> 00:04:32.106 در مورد پرونده هو دونگ نا 00:04:33.546 --> 00:04:34.666 تو و تائو جون هوی با هم مسئولیتش رو به عهده میگیرین 00:04:35.185 --> 00:04:35.786 نظرت چیه؟ 00:04:41.660 --> 00:04:45.500 پکن 00:04:48.465 --> 00:04:49.305 آقای یانگ 00:04:53.705 --> 00:04:55.346 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:04:59.740 --> 00:05:01.140 پکن 00:05:05.826 --> 00:05:06.666 چی؟ 00:05:07.546 --> 00:05:08.705 جایی دارین میرین؟ 00:05:09.666 --> 00:05:10.506 پس شرکت چی؟ 00:05:11.266 --> 00:05:12.185 - خودت حواست بهش هست دیگه - چیکار کنم؟ 00:05:13.905 --> 00:05:15.465 همینجوری عالی هستی دیگه 00:05:15.705 --> 00:05:16.425 درسته 00:05:16.465 --> 00:05:18.465 جواهر و گوشواره و گردنبند جدید مامان رو ببین 00:05:18.546 --> 00:05:19.185 - خیلی خوشگلن - خوشگل 00:05:20.025 --> 00:05:21.185 - وقتی میذارتشون سنش رو میاره پایین - جوونتر به نظر میاد 00:05:22.865 --> 00:05:27.506 بعدشم می می از وقتی باهام ازدواج کرده هر روز خدا سرکار بوده 00:05:27.625 --> 00:05:28.625 - و هیچوقت استراحت نکرده - برای همین تصمیم گرفتم 00:05:29.905 --> 00:05:31.386 برای بار دوم بریم ماه عسل 00:05:32.226 --> 00:05:32.705 خوبه؟ 00:05:35.305 --> 00:05:37.305 درسته، موافقم 00:05:38.305 --> 00:05:39.465 - درسته که جفتتون - این اواخر کلی کار کردین 00:05:40.905 --> 00:05:41.745 - و نیاز دارین برین سفر - والا 00:05:42.625 --> 00:05:44.745 باید برین تفریح و استراحت 00:05:45.066 --> 00:05:48.185 بعدشم هرچی زودتر یه نوه هم برام بیارین 00:05:50.226 --> 00:05:50.585 مامان 00:05:51.585 --> 00:05:53.305 من و می می قبلاً در مورد این قضیه حرف زدیم 00:05:53.546 --> 00:05:55.266 جفتمون از زندگی الانمون راضی هستیم 00:05:55.465 --> 00:05:56.625 و فعلا قصد بچه دار شدن نداریم 00:05:59.185 --> 00:05:59.826 بچه نمیخواین؟ 00:06:01.386 --> 00:06:02.145 این فکر کیه؟ 00:06:02.865 --> 00:06:03.946 تو هم باهاش موافقی؟ 00:06:04.666 --> 00:06:05.465 - مامان - متاسفم 00:06:07.305 --> 00:06:11.506 نمیتونم به قولی که قبلا داده بودیم عمل کنم 00:06:12.386 --> 00:06:14.066 پول و این چیزها نمیخوام 00:06:14.465 --> 00:06:15.305 - فقط میخوام - با ون یو یه زندگی خوب داشته باشم 00:06:16.506 --> 00:06:18.025 قبلاً درگیر کار بودم 00:06:18.226 --> 00:06:19.266 - و حواسم ازش پرت شده بود - بذار برات جبرانش کنم 00:06:20.745 --> 00:06:21.786 باید برام جبرانش کنی 00:06:21.780 --> 00:06:23.546 وظیفته- پسر خوب- 00:06:24.865 --> 00:06:26.100 - چین ون یو عوضی - چی تو سرت میگذره؟ 00:06:27.585 --> 00:06:28.745 تو هم هیچی نمیخوای؟ 00:06:29.346 --> 00:06:29.865 مامان 00:06:30.305 --> 00:06:31.946 نمیشه که فقط بخاطر یه قرون دو زار 00:06:32.226 --> 00:06:33.546 از زنم دست بکشم مگه نه؟ 00:06:33.826 --> 00:06:35.745 زنم مهمترین آدم زندگیمه 00:06:36.266 --> 00:06:37.666 تو مهم ترین آدمی 00:06:41.106 --> 00:06:41.905 بسه 00:06:42.745 --> 00:06:43.465 فهمیدم 00:06:43.666 --> 00:06:46.025 با هم دست به یکی کردین 00:06:46.106 --> 00:06:47.226 تا حرصم بدین درسته؟ 00:06:48.305 --> 00:06:48.745 مامان 00:06:48.826 --> 00:06:50.425 چرا باید همچین کاری کنیم آخه؟ 00:06:50.506 --> 00:06:51.346 - یه خانواده ایم - تو این قضیه می می رو سرزنش نکن 00:06:52.666 --> 00:06:53.585 این فکر من بود 00:06:53.946 --> 00:06:55.546 به نظرم خودم هنوز بچه ام 00:06:55.745 --> 00:06:56.666 - چرا باید یه بچه دیگه بخوام؟ - نمیتونم پدر خوبی باشم 00:06:58.386 --> 00:07:00.705 اولویت الانم 00:07:01.386 --> 00:07:02.986 شوهر خوب بودنه 00:07:04.106 --> 00:07:06.066 برای همین از این به بعد مجبور نیستی تو کارمون دخالت کنی 00:07:06.465 --> 00:07:07.666 - دیگه نگران هیچی نباش - چطور تونستی همچین حرفی به مادرت بزنی؟ 00:07:09.305 --> 00:07:10.745 فقط حقیقت رو گفتم 00:07:10.946 --> 00:07:11.865 - باید مودبانه میگفتی - باشه مودبانه میگم 00:07:14.986 --> 00:07:16.145 گمشین 00:07:16.305 --> 00:07:17.745 زود 00:07:17.946 --> 00:07:19.106 - جفتتون از جلو چشمم گم شین - هرجا میخواین برین 00:07:20.786 --> 00:07:21.625 ولی دیگه هیچ وقت جلو چشمم ظاهر نشین 00:07:22.425 --> 00:07:23.305 - مامان ازمون خواست گمشیم - ازمون خواست گمشیم- تو- 00:07:24.745 --> 00:07:25.546 - کجا باید بریم؟ - کجا؟ 00:07:26.425 --> 00:07:27.386 - هرجا که تو بری - ولی من نمیدونم کجا بریم 00:07:28.826 --> 00:07:29.506 کجا؟ 00:08:00.666 --> 00:08:01.425 آقای یانگ 00:08:02.865 --> 00:08:04.305 لطفا کمکم کن 00:08:04.986 --> 00:08:07.185 تو هچل افتادم 00:08:07.425 --> 00:08:09.226 فقط تو میتونی کمکم کنی 00:08:10.786 --> 00:08:11.705 ازم چی میخوای؟ 00:08:13.346 --> 00:08:13.945 آقای یانگ 00:08:15.346 --> 00:08:16.986 میتونی به بخش سرمایه گذاری معرفیم کنی؟ 00:08:18.905 --> 00:08:19.626 میخوای بری بخش سرمایه گذاری؟ 00:08:25.145 --> 00:08:27.025 میدونم که کلی کمبود دارم 00:08:27.666 --> 00:08:28.546 ولی روی خودم کار میکنم 00:08:29.186 --> 00:08:30.346 - تا وقتی که راهنمام باشی - تلاش میکنم یاد بگیرم 00:08:32.986 --> 00:08:34.546 تو آزمون آنالیز سرمایه گذاری شرکت کردم 00:08:35.065 --> 00:08:37.226 گواهی سطح یک رو تا آخر امسال میگیرم 00:08:37.666 --> 00:08:38.346 خواهش میکنم آقای یانگ 00:08:38.626 --> 00:08:39.905 - سطح ورودی بخش سرمایه گذاری هشتمه - ولی الان دهمی 00:08:41.426 --> 00:08:42.585 فکر میکنی برای اومدن واجد شرایطی؟ 00:08:42.705 --> 00:08:44.385 بعدشم چی باعث شده فکر کنی راهنماییت میکنم؟ 00:08:44.746 --> 00:08:46.025 حتی منم نمیتونم برم بخش سرمایه گذاری 00:08:46.505 --> 00:08:47.546 - بعد اومدی از یه نفر از یه بخش دیگه - میخوای ببرتت اونجا 00:08:48.385 --> 00:08:49.546 قوانین شرکت رو داری زیر پا میذاری 00:08:54.825 --> 00:08:55.385 آقای یانگ 00:08:57.186 --> 00:08:57.945 - یه چیزایی درموردت میدونم - چی میدونی؟ 00:09:00.346 --> 00:09:01.585 اتفاق یونگ لی بیست و یک 00:09:11.106 --> 00:09:13.306 با وجود اینکه تو خبر ها نگفتن 00:09:13.346 --> 00:09:15.065 که مدیر سرمایه گذاری که باعث اون مشکل بزرگ شده بود کی بود 00:09:15.585 --> 00:09:16.585 ولی میدونم که کار تو بود 00:09:17.626 --> 00:09:18.465 جدول زمانی استعفات 00:09:18.505 --> 00:09:20.106 با اون اتفاق یکیه 00:09:21.025 --> 00:09:21.585 خب که چی؟ 00:09:24.945 --> 00:09:27.025 آقای یانگ هیچکس کامل نیست 00:09:27.385 --> 00:09:29.106 همه آدم ها اشتباه میکنن 00:09:30.025 --> 00:09:30.746 برای همین 00:09:31.346 --> 00:09:33.786 هممون حق داریم 00:09:33.905 --> 00:09:34.945 اشتباهایی که کردیم رو درست کنیم 00:09:36.746 --> 00:09:37.505 درست مثل تو 00:09:38.505 --> 00:09:39.825 آدم ها اشتباه میکنن 00:09:40.106 --> 00:09:40.905 برای همین 00:09:41.025 --> 00:09:42.666 باید تاوان اشتباهمون رو بدیم 00:09:43.346 --> 00:09:44.786 اون قضیه درخواستت هم به خودت مربوطه 00:09:44.866 --> 00:09:46.186 ممنون بابت قهوه 00:10:12.505 --> 00:10:13.825 - مگه ازت نخواستم تو کافه منتظر باشی؟ - چرا اومدی بیرون 00:10:15.186 --> 00:10:16.346 - حس میکردم زود میرسی - برای همین اومدم بیرون 00:10:17.905 --> 00:10:18.746 یه جایی پیدا کن تا لباستو عوض کنی 00:10:19.786 --> 00:10:20.426 برای چی؟ 00:10:21.385 --> 00:10:23.226 امشب یه شام مهم داریم 00:10:23.426 --> 00:10:24.905 یی هوی ازم خواست که تو رو هم ببرم 00:10:25.145 --> 00:10:25.786 منو هم ببری؟ 00:10:27.145 --> 00:10:27.945 ببینی میفهمی 00:10:28.465 --> 00:10:30.106 آدم های تو بانک که دوباره تحت فشارت نذاشتن؟ 00:10:30.546 --> 00:10:31.145 هیچکس جراتش رو نداره 00:10:31.945 --> 00:10:33.065 منظورت چیه؟ داری مسخره میکنی 00:10:33.465 --> 00:10:34.145 و میگی که مثل ببرم؟ 00:10:34.986 --> 00:10:36.306 همچین حرفی نزدم 00:10:37.626 --> 00:10:38.426 - اگه ببر بودم - پس تو چی هستی؟ 00:10:39.385 --> 00:10:40.065 فکرشم نکن بگی پرورش دهنده ای 00:10:43.065 --> 00:10:44.666 پادشاه حیوون ها نیازی به پرورش دهنده نداره *اون شیر نبود؟* 00:10:45.186 --> 00:10:45.786 به هر حال 00:10:46.505 --> 00:10:47.945 زندگی زیر پر و بال یه ببر 00:10:48.145 --> 00:10:48.986 به نظر خوب میاد 00:10:49.746 --> 00:10:50.385 بریم 00:11:06.426 --> 00:11:07.025 درسته 00:11:08.385 --> 00:11:10.106 اون موقع برای این که تصمیم بگیرم 00:11:10.426 --> 00:11:11.825 این گزارش آنالیز رو بررسی کرده بودم 00:11:13.025 --> 00:11:17.065 این گزارش رو به دست سه تا کارشناس امنیتی سپردم 00:11:18.626 --> 00:11:20.226 همشون قاطعانه گفتن 00:11:20.866 --> 00:11:21.786 سهام رو کامل بفروشم 00:11:23.025 --> 00:11:27.786 فقط وقتی که شرکت آینده امیدوار کننده ای داره این که همه سهام رو بفروشی اشتباهه 00:11:30.065 --> 00:11:30.666 ولی شما 00:11:31.626 --> 00:11:33.145 به عنوان کسی که اکثریت سهامی بودی 00:11:33.786 --> 00:11:36.626 فقط تو یه ماه تصمیم به فروش هشتاد درصدش گرفتی 00:11:37.986 --> 00:11:38.905 تا اونجا که میتونم بگم 00:11:39.226 --> 00:11:41.585 تو شرکتتون اختلاف سر درخشیدنه 00:11:43.226 --> 00:11:45.226 میشه بدونم چرا 00:11:45.265 --> 00:11:46.866 این تصمیم رو گرفتی؟ 00:11:50.385 --> 00:11:51.065 این تصمیم رو با توجه به 00:11:51.226 --> 00:11:52.905 تجربه سی سالم تو این صنعت گرفتم 00:11:54.666 --> 00:11:55.825 - اون به اصطلاح کارشناس ها - فکر میکنی چی میدونن؟ 00:11:57.585 --> 00:11:58.786 فقط یه مشت 00:11:58.945 --> 00:12:00.505 کلاهبردار مواجب بگیرن 00:12:01.505 --> 00:12:02.905 به جای اعتماد بهشون 00:12:03.505 --> 00:12:04.505 بهتره به زن هایی که 00:12:04.786 --> 00:12:07.186 تو بازی سبزی میفروشن اعتماد کنیم 00:12:11.226 --> 00:12:13.065 بعد از این که تسویه کردینش 00:12:13.346 --> 00:12:14.746 سهام تا سی درصد افزایش داشت 00:12:16.585 --> 00:12:17.666 اگه قرار باشه به دادستان کیفری 00:12:18.426 --> 00:12:20.145 همین چیزی که الان گفتی رو بگی 00:12:22.465 --> 00:12:23.905 میتونم بهت قول بدم 00:12:25.866 --> 00:12:27.025 مطمئناً پرونده رو از دست میدیم 00:12:30.426 --> 00:12:32.505 سرمایه گذارم نه پیغمبر 00:12:32.945 --> 00:12:34.265 نمیتونم تموم احتمال های 00:12:34.465 --> 00:12:35.825 ممکن رو از قبل حدس بزنم 00:12:36.505 --> 00:12:38.346 فقط بر اساس داده ها 00:12:38.346 --> 00:12:40.106 یه تصمیم منطقی و درست گرفتم 00:12:40.905 --> 00:12:44.385 دلیل اینکه تونستم از سقوط سهام سال های 1998 و 2008 قسر در برم 00:12:45.106 --> 00:12:46.986 به خاطر همین تجربم بود 00:12:48.465 --> 00:12:49.945 اگه بازم میگی که 00:12:50.866 --> 00:12:52.505 پول سیاه گرفتم و کلک های غیرقانونی سوار کردم *درآمدی نامشروع که بخاطر این که مالیات بهش نخوره گزارش نمیشه مثل رشوه* 00:12:52.825 --> 00:12:53.986 میذارم با خیال راحت تحقیق کنی 00:12:54.746 --> 00:12:56.426 این اولین بار نیست 00:12:56.705 --> 00:12:58.186 که بهم مشکوک میشن و ازم باز جویی میکنن 00:12:58.666 --> 00:12:59.306 ببین تهش چی شدم 00:13:00.465 --> 00:13:01.346 در طول این سی سال گذشته 00:13:02.106 --> 00:13:04.145 هنوزم محکم سر جام وایسادم 00:13:04.346 --> 00:13:05.306 به نظرت دلیلش چیه؟ 00:13:05.585 --> 00:13:07.025 فقط به این خاطر که چیو جیان شیانگ 00:13:07.145 --> 00:13:08.186 یه سرمایه گذار صادقم 00:13:08.465 --> 00:13:10.025 از این که کسی بخواد درموردم تحقیق کنه نمیترسم 00:13:24.786 --> 00:13:25.505 قبلا 00:13:26.666 --> 00:13:29.186 بیشتر سهامی که فروختی 00:13:29.465 --> 00:13:30.825 - رو یه شرکت خصوصی به اسم - شرکت چیلین جذب کرده بوده 00:13:32.505 --> 00:13:33.746 اون موقع ها فقط دو سال بود که تاسیس شده بود 00:13:34.465 --> 00:13:35.786 و بیشتر محصولاتش بی ارزش بودن 00:13:36.705 --> 00:13:37.546 - مدیر سرمایه گذاریش - یه آدم مبهم تو این صنعت بود 00:13:39.986 --> 00:13:40.705 ممکنه بدونم 00:13:42.585 --> 00:13:43.786 چطور ممکن بود 00:13:44.346 --> 00:13:48.186 که شانسی بتونه 00:13:49.145 --> 00:13:49.945 افزایش احتمالی سهام 00:13:50.426 --> 00:13:52.145 بین تموم اون سهام ها رو حدس بزنه؟ 00:13:55.186 --> 00:13:55.825 نمیدونم 00:14:10.346 --> 00:14:10.986 آقای چیو 00:14:13.145 --> 00:14:14.546 دلیل اینکه تحت کیفرخواست هستی 00:14:15.626 --> 00:14:16.905 بخاطر این بود که این شرکت 00:14:17.186 --> 00:14:20.626 تو کمیسیون تنظیم مقررات اوراق بهادار به دلیل تجارت غیرقانونی مورد بازجویی قرار گرفته 00:14:21.825 --> 00:14:22.945 مسئول شرکت گفته 00:14:23.945 --> 00:14:25.546 خرید سهام 00:14:26.306 --> 00:14:27.585 یه توافق دوجانبه بوده 00:14:28.145 --> 00:14:28.786 و برای این قضیه 00:14:30.505 --> 00:14:31.465 بهتون پول داده بودن 00:14:32.786 --> 00:14:34.385 گفتن چقدر بهم دادن؟ 00:14:35.025 --> 00:14:35.705 - هشتصد هزار - دلار آمریکا؟ 00:14:39.546 --> 00:14:40.226 یوان چین؟ 00:14:46.106 --> 00:14:47.986 وای چه رشوه کلونی 00:14:49.986 --> 00:14:50.825 میدونی 00:14:52.065 --> 00:14:54.666 هر روز چقدر پول معامله میکنم؟ 00:14:56.186 --> 00:14:57.106 پول هایی که دیدم 00:14:57.306 --> 00:14:58.945 خیلی بیشتر از مسیریه که تو زندگیت راه رفتی 00:14:59.385 --> 00:15:00.265 من، چیو جیان شیانگ 00:15:00.866 --> 00:15:02.265 از هزاران میلیون سود فقط بخاطر 00:15:02.666 --> 00:15:04.106 هشتصد هزار تا دست کشیدم؟ 00:15:05.065 --> 00:15:05.746 خنده داره 00:15:06.666 --> 00:15:07.426 واقعا خنده داره 00:15:08.905 --> 00:15:09.505 خانم لی 00:15:10.306 --> 00:15:12.346 هیچ وقت فکر نکردی 00:15:12.505 --> 00:15:13.986 دارن برام پاپوش درست میکنن؟ 00:15:21.265 --> 00:15:21.905 آقای چیو 00:15:24.065 --> 00:15:25.505 دنبال حقیقت نیستم 00:15:26.905 --> 00:15:27.905 - فقط دنبال بزرگترین احتمال - برای بردن این پرونده ام 00:15:30.106 --> 00:15:30.666 با قضاوت شرایط الانت 00:15:31.346 --> 00:15:34.426 داستانشون از ما قانع کننده تره 00:15:36.385 --> 00:15:37.666 اگه هنوزم نمیخوای 00:15:39.106 --> 00:15:40.546 باهام صادق باشی 00:15:41.905 --> 00:15:49.025 یا باید یه دلیل قابل اعتماد بهم بدی یا برو دنبال کسی که بتونه بهت کمک کنه 00:15:51.825 --> 00:15:52.546 در غیر این صورت 00:15:54.546 --> 00:15:56.065 نمیتونم کمکی بهت بکنم 00:16:11.905 --> 00:16:12.666 خانم لی 00:16:13.905 --> 00:16:15.346 هیچوقت پول سیاه قبول نکردم 00:16:16.106 --> 00:16:16.986 - و هیچوقت همچین کار - احمقانه ای انجام نمیدم 00:16:18.945 --> 00:16:21.145 کاری که کردم این بود که درست ترین تصمیم رو گرفتم 00:16:21.945 --> 00:16:24.505 اگه ازم میپرسی که کی میتونه تضمینم کنه 00:16:26.585 --> 00:16:27.945 میترسم فقط یه نفر 00:16:28.306 --> 00:16:28.866 - تو این دنیا باشه - که میتونه درک کنه چرا اینکارو کردم 00:16:32.186 --> 00:16:32.866 با این حال 00:16:34.346 --> 00:16:35.626 فکر نکنم بهم کمک کنه 00:16:47.346 --> 00:16:47.945 - یانگ هوا - به این فکر کردی 00:16:49.465 --> 00:16:50.425 شغل قبلیت رو پس بگیری؟ 00:16:51.665 --> 00:16:52.346 کدوم شغل؟ 00:16:53.785 --> 00:16:56.305 مدیر سرمایه گذاری یه شرکت سرمایه گذاری بودن 00:16:57.026 --> 00:16:57.746 نه 00:17:00.266 --> 00:17:01.545 به نظرت حیف نیست؟ 00:17:02.226 --> 00:17:02.945 برای چی؟ 00:17:03.945 --> 00:17:04.906 بهش فکر کن 00:17:05.705 --> 00:17:07.185 این همه درس خوندی 00:17:07.386 --> 00:17:09.346 با استعداد و باهوشی 00:17:09.825 --> 00:17:11.825 با وجود داشتن همه اینها الان یه زندگی ساده داری 00:17:12.106 --> 00:17:13.346 - فکر نمیکنی - تلاشهایی که کردی حیف شده؟ 00:17:15.866 --> 00:17:17.146 درس خوندن سرگرمیمه 00:17:17.425 --> 00:17:18.545 آزمون خوب فقط نتیجه این بود 00:17:18.986 --> 00:17:21.585 که سوالاتش اصلا برام سخت نبود 00:17:25.506 --> 00:17:26.346 فقط دارم فکر میکنم 00:17:26.545 --> 00:17:28.266 که عقل و مدرکی که داری حیف شده 00:17:29.465 --> 00:17:30.665 چرا میگی حیف شده؟ 00:17:31.065 --> 00:17:32.866 مگه باهوش بودن برای 00:17:33.506 --> 00:17:35.545 راحت تر کردن زندگی نیست؟ 00:17:36.346 --> 00:17:37.785 برات برعکس باعث شده 00:17:38.065 --> 00:17:40.626 هزینه های بیشتری تو زندگیت بکنی 00:17:40.746 --> 00:17:42.465 مثلا وقت و سلامتیت 00:17:43.266 --> 00:17:44.146 وقتی به این موضوع دقت کنی 00:17:44.346 --> 00:17:48.866 فکر نمیکنی بیست درصد بهتر زندگی کردن بی ارزشه؟ 00:17:49.665 --> 00:17:50.785 - تا حالا فکر کردی - از هوش و استعدادت 00:17:51.986 --> 00:17:52.866 برای انجام کاری استفاده کنی؟ 00:17:55.386 --> 00:17:56.185 - موثر باشی - مفید باشی 00:17:57.465 --> 00:17:58.305 - این نگرانی - آدم های موفقه 00:17:59.545 --> 00:18:00.065 - ولی ازشون نیستم - فقط یه آدم معمولیم 00:18:01.425 --> 00:18:02.705 چرا که نه؟ تو هم میتونی یکی از اونها باشی 00:18:07.700 --> 00:18:10.140 لی دای 00:18:11.585 --> 00:18:12.785 تقریباً وقتشه، بریم 00:18:40.460 --> 00:18:44.460 مراسم جایزه سالانه سرمایه گذاری 00:19:08.386 --> 00:19:09.545 اینجاست؟ 00:19:14.746 --> 00:19:15.465 چین شی 00:19:16.785 --> 00:19:17.506 های 00:19:19.026 --> 00:19:19.746 بریم 00:19:24.986 --> 00:19:25.746 های جیمز 00:19:26.746 --> 00:19:28.465 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:19:28.465 --> 00:19:29.506 چرا اینجاست؟ 00:19:29.506 --> 00:19:31.665 سرحالتر و جذابتر به نظر میرسی 00:19:33.146 --> 00:19:35.146 از قدیم گفتن، دوری باعث عزیزتر شده آدم ها میشه پس کاملا درست بود 00:19:35.465 --> 00:19:38.785 وقتی جفتتون با هم وایمیستین شبیه زوج های متاهل به نظر میرسین 00:19:39.226 --> 00:19:39.825 خواهر 00:19:40.665 --> 00:19:41.545 - واقعا نمیدونستم - این همه آدم قراره اینجا باشن 00:19:43.185 --> 00:19:44.986 یادم رفته بود بهت بگم 00:19:45.825 --> 00:19:47.465 آقای جین و آقای چن یهویی مجبور شدن برن سفر کاری 00:19:48.146 --> 00:19:50.425 برای همین خانم تانگ میخواد که یانگ هوا لابیگرمون باشه 00:19:51.305 --> 00:19:52.866 چطور تونست اون دو تا رو لابیگرمون کنه؟ 00:19:53.506 --> 00:19:55.425 این دو تا دارن توجه هارو ازمون میدزدن 00:19:59.065 --> 00:20:00.545 قرار بود امروز مرد افتخاری این جمع باشی 00:20:01.386 --> 00:20:03.386 من و پدرم کلی برای برگزاری امشب تلاش کردیم 00:20:04.386 --> 00:20:05.825 قرار نبود بشیم نردبون ترقی اون دو تا 00:20:06.386 --> 00:20:07.986 درسته که اینجا رو آماده کردیم 00:20:08.026 --> 00:20:09.825 ولی گرفتن بلیطش واقعا سخت بود 00:20:10.185 --> 00:20:11.305 وو فی بلیط ها رو برامون گرفته 00:20:11.585 --> 00:20:13.825 شوهرم جین تو خونه داره استراحت میکنه 00:20:14.026 --> 00:20:15.305 تا بهتون فضا بده 00:20:15.705 --> 00:20:16.545 برای همین 00:20:16.705 --> 00:20:18.305 امشب باید همه چیز رو راست و ریست کنی 00:20:19.346 --> 00:20:19.945 عصبانی نشو 00:20:20.866 --> 00:20:22.026 - تا وقتی که شوهر افتخاریت باشم بقیه چیزها برام کشکه - بجنب 00:20:23.465 --> 00:20:25.266 بریم به آقای هو سلام کنیم باشه؟ 00:20:27.266 --> 00:20:29.106 امشب باید جفتتون سنگ تموم بذارین 00:20:30.386 --> 00:20:31.585 فکر میکردم 00:20:31.626 --> 00:20:33.825 میزبان شام آقای هو هستیم 00:20:33.986 --> 00:20:35.425 اگه میشد منم دلم میخواست 00:20:36.425 --> 00:20:37.305 به هر حال 00:20:37.506 --> 00:20:38.825 خوبه که همچی اینطوری پیش رفته 00:20:39.106 --> 00:20:40.465 این یه فرصت نادره 00:20:40.506 --> 00:20:42.545 که کلی از نخبه های جامعه سرمایه گذاری رو ببینیم 00:20:44.266 --> 00:20:45.266 تو هم بو رو حس میکنی؟ 00:20:47.425 --> 00:20:49.065 هوای اینجا 00:20:49.226 --> 00:20:50.866 با بوی پول پر شده 00:20:51.106 --> 00:20:52.506 بسه 00:20:53.626 --> 00:20:54.986 ببخشید یانگ هوا 00:20:55.146 --> 00:20:56.465 درموردش متاسفم 00:20:56.825 --> 00:20:59.065 فکر میکردم که بهتر از بقیه امون 00:20:59.226 --> 00:21:00.386 میتونی با اینجا وقف پیدا کنی 00:21:00.906 --> 00:21:03.665 شاید حتی بتونی همکارهای سابقتو ببینی 00:21:03.705 --> 00:21:04.146 - اگه دیدیشون - لطفا بهم معرفیشون کن 00:21:14.825 --> 00:21:15.665 ممنونم 00:21:17.825 --> 00:21:18.585 استرس داری؟ 00:21:21.705 --> 00:21:22.465 تو چی؟ 00:21:23.545 --> 00:21:25.226 چیزی نیست، آروم باش 00:21:25.785 --> 00:21:26.906 فقط مثل من لبخند بزن 00:21:27.465 --> 00:21:27.986 - چیزی نیست - نگران این که 00:21:29.305 --> 00:21:29.866 - تو مرکز توجه بری نباش - آروم باش، طبیعی باش 00:21:31.906 --> 00:21:32.465 طبیعی باش 00:21:32.626 --> 00:21:34.026 ولی خودت غیر طبیعی به نظر میای 00:21:34.665 --> 00:21:35.386 واقعا؟ 00:21:37.746 --> 00:21:39.065 پس بریم خونه 00:21:39.626 --> 00:21:40.705 بهشون میگم معده درد دارم 00:21:41.386 --> 00:21:42.506 - نه تو وانمود کن مریضی - منم میفرستمت خونه 00:21:43.945 --> 00:21:45.425 من که کاملا خوبم، چرا تظاهر کنم آخه؟ 00:21:46.585 --> 00:21:46.945 ...تو 00:21:47.185 --> 00:21:49.425 به شلوغی آلرژی داری درسته؟ 00:21:49.626 --> 00:21:51.286 نمیتونی وقتی از شیش نفر بیشتر دورته اونجارو تحمل کنی 00:21:51.465 --> 00:21:52.705 الان بیشتر از شیش نفر اینجاست 00:21:54.465 --> 00:21:56.346 پس چرا اینقدر آروم به نظر میای؟ 00:21:57.026 --> 00:21:58.465 از درون استرس داری لابد مگه نه؟ 00:21:59.106 --> 00:21:59.986 خوبی؟ 00:22:00.386 --> 00:22:01.906 آره نگرانم نباش 00:22:02.506 --> 00:22:03.065 - نیومدیم - کسی رو گول بزنیم و پولشون رو بالا بکشیم 00:22:04.746 --> 00:22:05.866 - گرچه هویتم جعلیه - ولی تجربیاتم واقعیه 00:22:08.545 --> 00:22:09.065 - اونارو ببین - همشون 00:22:10.106 --> 00:22:11.386 - از بیرون شبیه نخبه هان - با این حال 00:22:12.545 --> 00:22:13.425 هیچ چیز عالی درموردشون نیست 00:22:14.065 --> 00:22:15.346 راستش تموم اون نخبه ها 00:22:15.665 --> 00:22:16.705 دارن بلوف میزنن و سر اینو اونو شیره میمالن 00:22:18.945 --> 00:22:21.026 امشب تنها کاری که باید انجام بدی اینه که لبخند بزنی 00:22:21.386 --> 00:22:21.986 بقیه اش رو 00:22:23.185 --> 00:22:23.945 بسپر به خودم 00:22:28.026 --> 00:22:29.585 سلام خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:22:30.545 --> 00:22:31.825 قبلا همو دیده بودیم؟ 00:22:32.705 --> 00:22:33.065 - وای خدا - فراموشم کردی؟ 00:22:35.746 --> 00:22:36.266 ببخشید؟ 00:22:36.266 --> 00:22:38.026 اون شب تو نیویورک 00:22:38.346 --> 00:22:39.346 مست شده بودی 00:22:40.146 --> 00:22:42.785 من بودم که رسوندمت خونه 00:22:43.866 --> 00:22:44.506 - آها فهمیدم - پس تو بودی 00:22:46.185 --> 00:22:47.465 - فکر کردم کار راجر بود - آره من بودم 00:22:48.945 --> 00:22:50.346 ایشون همسرمه 00:22:52.945 --> 00:22:54.585 سلام از آشنایی باهات خوشبختم- از آشنایی باهات خوشبختم- 00:22:57.305 --> 00:22:58.705 لطفا هوامون رو داشته باش 00:22:59.986 --> 00:23:00.945 این چه حرفیه 00:23:06.866 --> 00:23:08.665 بالاخره اومدی خواهر دونگ نا 00:23:09.065 --> 00:23:10.266 - ببخشید که دیر کردم - دونگ نا 00:23:11.346 --> 00:23:12.185 - تا الان داشتم مصاحبه میکردم - خیلی خسته شدم 00:23:13.346 --> 00:23:14.146 دوست داری چی بخوری؟ 00:23:14.866 --> 00:23:15.785 هر چی میخورم جز گوشت 00:23:16.545 --> 00:23:17.585 - برو براش غذا بیار - حتما خیلی زیاد کار کردی 00:23:19.106 --> 00:23:20.465 کارم همینه اینطور نیست؟ 00:23:20.665 --> 00:23:21.305 - در مقایسه با بقیه - کار کردن مشکل نیست 00:23:23.026 --> 00:23:24.146 ببخشید خانم تانگ 00:23:24.425 --> 00:23:25.785 خجالت میکشم اینو بگم 00:23:26.266 --> 00:23:27.026 - چی شده؟ - هو امروز نمیتونه خودشو برسونه 00:23:27.986 --> 00:23:28.906 یه اتفاقی پیش اومده 00:23:29.146 --> 00:23:30.585 باید برای یه قضیه فوری میرفت هنگ کنگ 00:23:30.866 --> 00:23:32.266 مجبور شد فوری تصمیم بگیره 00:23:32.585 --> 00:23:33.465 - جایزه رو هم - معاون رئیس شرکت 00:23:34.626 --> 00:23:35.065 از طرفش میگیره 00:23:35.346 --> 00:23:37.425 شما یه همچین مجلسی برای دیدنش ترتیب داده بودین 00:23:37.746 --> 00:23:39.026 ولی همش حیف شد 00:23:39.705 --> 00:23:40.945 دونگ نا اینقدر مودب نباش 00:23:41.226 --> 00:23:44.825 هنوز کلی فرصت برای دیدن آقای هو داریم 00:23:46.506 --> 00:23:47.065 به هر حال 00:23:47.266 --> 00:23:48.785 هو در جریان درخواستت هست 00:23:49.065 --> 00:23:49.906 - میتونین با معاون رئیس هم - تعامل داشته باشین 00:23:51.346 --> 00:23:52.746 بیشتر پروژه های سرمایه گذاری 00:23:52.945 --> 00:23:54.226 الان به نظر های ایشون بستگی داره 00:23:55.106 --> 00:23:55.906 عالیه 00:23:56.185 --> 00:23:57.585 بیا بشین 00:23:57.986 --> 00:23:58.746 بشین دونگ نا 00:24:05.585 --> 00:24:06.386 - بفرما اینم غذات - ممنونم 00:24:11.146 --> 00:24:12.360 - خیلی وقته ندیدمت آقای وانگ - سلام همینطوره 00:24:13.825 --> 00:24:14.425 - این طرف - آقای وانگ 00:24:16.346 --> 00:24:16.665 - خیلی وقت بود ندیده بودمت - سلام امیدارم از امشب لذت ببری 00:24:25.746 --> 00:24:26.506 جیمز 00:24:38.065 --> 00:24:39.705 جیمز یانگ 00:24:45.026 --> 00:24:45.705 - میدونی - اگه جلوی اون خبرنگارهارو 00:24:47.266 --> 00:24:48.585 نمیگرفتم که اسمت رو نیارن 00:24:48.906 --> 00:24:49.825 به فنا میرفتی؟ 00:24:50.425 --> 00:24:51.146 - کاری که الان باید بکنی - اینه که دهنت رو ببندی 00:24:54.185 --> 00:24:55.185 - خبر ها همیشه همینطورین - ولی زیاد دوام نمیاره 00:24:57.106 --> 00:24:58.386 بعداً میتونیم همچی رو از نو شروع کنیم 00:24:59.705 --> 00:25:01.386 از این چیزها زیاد دیدم 00:25:01.825 --> 00:25:03.945 من، چیو جیان شیانگ تا الان هیچوقت از چیزی نترسیده بودم 00:25:07.665 --> 00:25:08.346 این نامه استعفام 00:25:09.506 --> 00:25:10.506 - و تموم کمیسیونه - بلیط هواپیما رزرو کردم 00:25:11.746 --> 00:25:12.386 و قراره یکم دیگه برگردم 00:25:14.866 --> 00:25:15.626 - هیچ وقت فکر نکن - میتونی تنهایی تو این صنعت ادامه بدی 00:25:17.266 --> 00:25:17.986 دارم بهت میگم 00:25:18.346 --> 00:25:19.866 اگه از این در بری بیرون 00:25:20.185 --> 00:25:20.506 از این به بعد 00:25:20.746 --> 00:25:22.146 دیگه هیچوقت نمیتونی تو صنعت امنیت باشی 00:25:25.665 --> 00:25:26.825 جیمز 00:25:31.305 --> 00:25:31.906 داری میری؟ 00:25:33.026 --> 00:25:34.425 چه حیف 00:25:35.226 --> 00:25:36.106 ولی باید بگم 00:25:37.065 --> 00:25:39.305 الان تصمیم درستی برای رفتن گرفتی 00:25:41.425 --> 00:25:42.906 وقتی هیئت مدیره بعداً ازم سوال کرد 00:25:43.065 --> 00:25:43.825 بهشون میگم 00:25:44.506 --> 00:25:46.226 که خرید انبوه سهام شین هوا بیولوژی 00:25:46.506 --> 00:25:47.785 تصمیم تو بود 00:25:49.626 --> 00:25:50.785 به هر حال که داری میری 00:25:50.866 --> 00:25:52.346 عیب نداره که سقوط کنی 00:25:52.906 --> 00:25:54.226 بالاخره کسی که در شرف رفتن باشه 00:25:55.305 --> 00:25:56.825 جایی نداره از خودش حرف بزنه 00:25:58.305 --> 00:25:59.626 خیلی هم عالی 00:25:59.866 --> 00:26:01.346 قرار نیست جوابگو باشم 00:26:03.626 --> 00:26:05.026 با این حال میخوام بهت چیزی بگم جیمز 00:26:05.705 --> 00:26:06.705 تو این اتاق 00:26:06.866 --> 00:26:08.705 کلی دوربین هست 00:26:10.185 --> 00:26:13.585 مجازات جرم عمدی اصلا سبک نیست 00:26:32.506 --> 00:26:33.026 - این غذاها - همشون به سلیقه فی فی بوده 00:26:35.106 --> 00:26:36.026 - گردنبندی که انداختی - خیلی قشنگه- کارت عالی بود- 00:26:37.986 --> 00:26:38.545 - فی فی - وزن کم کردی نه؟ 00:26:40.146 --> 00:26:40.665 - واقعا؟ - آره 00:26:43.346 --> 00:26:44.026 رژیم گرفتی؟ 00:26:46.906 --> 00:26:47.585 آقای وانگ 00:26:48.425 --> 00:26:50.026 یانگ رو میشناسی؟ 00:26:50.705 --> 00:26:51.185 میشناسم 00:26:51.506 --> 00:26:52.705 قبلا همکار بودیم 00:26:53.226 --> 00:26:53.866 - جیمز - یانگ هوا 00:26:55.705 --> 00:26:57.226 با استعدادترین مدیر سرمایه‌ گذاریه 00:26:57.226 --> 00:26:58.106 که تا الان دیدم 00:26:59.506 --> 00:27:01.146 از آخرین باری که همو دیدیم چقدر میگذره؟ 00:27:01.866 --> 00:27:03.146 فکر کنم حدود پنج سال شده باشه 00:27:04.465 --> 00:27:05.106 قبلا همو دیده بودین؟ 00:27:06.346 --> 00:27:08.626 چیزی که الان میبینم رو باورم نمیشه 00:27:09.146 --> 00:27:09.746 این عوضی 00:27:10.185 --> 00:27:11.825 دقیقاً همون جوریه که قبلاً بود 00:27:12.065 --> 00:27:12.986 اصلا تغییر نکرده 00:27:13.665 --> 00:27:15.386 وگرنه نمیتونستم با همون نگاه اول بشناسمش 00:27:21.106 --> 00:27:21.545 آقای وانگ 00:27:22.346 --> 00:27:24.585 یعنی شماها قبلا تو هنگ لی همکار بودین؟ 00:27:24.785 --> 00:27:25.185 آره 00:27:27.506 --> 00:27:28.825 چیو جیان شیانگ رو میشناسی؟ 00:27:29.305 --> 00:27:29.825 البته 00:27:30.305 --> 00:27:31.785 آقای چیو مربی منه 00:27:31.986 --> 00:27:33.305 - هرچی بلد بوده بهم یاد داده - بخاطر همین تونستم 00:27:34.305 --> 00:27:35.346 تو دایره سرمایه گذاری و مالی دوام بیارم 00:27:36.026 --> 00:27:36.665 در حالی که جیمز 00:27:37.146 --> 00:27:38.866 آخرین شاگردش بود 00:27:39.305 --> 00:27:40.746 بعدشم آقای چیو 00:27:40.945 --> 00:27:41.866 تموم دانشی که داشت رو بهش منتقل کرد 00:27:45.465 --> 00:27:46.266 - باورم نمیشه - که جفتتون 00:27:46.945 --> 00:27:48.425 - شاگرد های آقای چیو هستین - چه دنیای کوچیکی 00:27:50.465 --> 00:27:51.906 بجنبین بیاین گیلاس هامون رو ببریم بالا 00:27:52.106 --> 00:27:52.825 - البته - بیاین 00:27:53.545 --> 00:27:56.585 به سلامتی این دیدار دوباره غیرمنتظره من و جیمز 00:27:56.945 --> 00:27:57.305 همچنین 00:27:57.425 --> 00:27:58.906 به سلامتی همکاری با چنگ‌ هوی 00:27:59.986 --> 00:28:00.506 - به سلامتی - به سلامتی 00:28:01.665 --> 00:28:02.106 آقای وانگ 00:28:03.506 --> 00:28:03.945 - به سلامتی - متاسفم 00:28:05.185 --> 00:28:05.906 - حالم زیاد خوب نیست - ببخشید لطفا 00:28:14.185 --> 00:28:14.866 - آقای وانگ - آشنایی باهات باعث افتخاره 00:28:16.185 --> 00:28:16.626 - باعث افتخار منم هست - خوشحال شدم 00:28:40.785 --> 00:28:42.026 آقای یانگ 00:28:42.425 --> 00:28:43.386 یه چیزی در موردت شنیدم 00:28:44.746 --> 00:28:45.986 اتفاق یونگ لی بیست و یک 00:28:48.506 --> 00:28:50.106 وقتی هیئت مدیره بعداً ازم سوال کرد 00:28:50.185 --> 00:28:51.065 بهشون میگم 00:28:51.386 --> 00:28:52.945 خرید انبوه سهام شین هوا بیولوژی 00:28:53.146 --> 00:28:54.705 تصمیم تو بود 00:29:10.260 --> 00:29:14.660 یانگ هوا 00:29:41.026 --> 00:29:41.825 شما؟ 00:29:42.465 --> 00:29:43.986 سلام لی دایم 00:29:44.506 --> 00:29:45.825 شما پدر یانگ هوا هستین درسته؟ 00:29:46.425 --> 00:29:46.986 - بله خودمم - میخوام در مورد یانگ هوا 00:29:48.465 --> 00:29:49.986 باهاتون حرف بزنم 00:29:50.266 --> 00:29:50.705 اجازه هست؟ 00:29:51.425 --> 00:29:53.305 رفیقشی؟ 00:29:54.065 --> 00:29:54.506 بله 00:29:59.506 --> 00:30:00.785 همچنین وکیل چیو جیان شیانگم هستم 00:30:03.705 --> 00:30:04.945 - لطفا بیا داخل - ممنونم 00:30:14.785 --> 00:30:16.026 هتل تیان هانگ از موقع 00:30:16.425 --> 00:30:17.305 - کنفرانس مطبوعاتی هنوز - بهمون یه جواب دقیق نداده 00:30:19.065 --> 00:30:20.226 ولی شنیدم 00:30:20.465 --> 00:30:22.146 که بالا دستی ها دارن قضیه رو باز میکنن 00:30:23.266 --> 00:30:24.705 تازه یه نفرم داره سعی میکنه با ارتباط هایی که داره 00:30:24.866 --> 00:30:25.825 قضیه رو لاپوشونی کنه 00:30:26.425 --> 00:30:27.906 - اصلا هیچ عذرخواهی - جبرانی ازشون قبول نمیکنم 00:30:29.425 --> 00:30:30.705 - و این قضیه باید - برای همه شفاف سازی بشه 00:30:32.585 --> 00:30:34.065 بعدشم به رسانه ها گفتم 00:30:34.266 --> 00:30:35.746 که غرامتش 00:30:35.986 --> 00:30:37.465 صرف خیره میشه 00:30:38.026 --> 00:30:38.465 - اینطوری - هیچ جایی برای توافق نیست 00:30:40.906 --> 00:30:41.585 - دونگ نا - چنگ‌ هوی 00:30:43.185 --> 00:30:44.585 کاملا ازت حمایت میکنه 00:30:53.906 --> 00:30:54.545 خانم چین 00:30:57.026 --> 00:30:58.026 شنیدم که جیمز 00:30:58.465 --> 00:30:59.665 از وقتی برگشته 00:30:59.866 --> 00:31:02.346 شوهر سر خونه بوده 00:31:04.106 --> 00:31:06.346 از استاد بزرگی مثل آقای چیو درس گرفته 00:31:06.585 --> 00:31:07.545 و همچین توانایی 00:31:07.825 --> 00:31:09.425 برجسته ای هم داره 00:31:09.986 --> 00:31:11.425 حیف نیست 00:31:11.626 --> 00:31:12.785 که تو خونه پنهونش کنی؟ 00:31:13.266 --> 00:31:13.986 اگه بشه 00:31:14.185 --> 00:31:15.906 میخوام ازش بخوام یه روز بیاد بیرون تا حرف بزنیم 00:31:16.305 --> 00:31:17.226 - خدارو چه دیدی - شاید در آینده با هم همکار شدیم 00:31:19.305 --> 00:31:21.026 حتما، من که از خدامه 00:31:25.866 --> 00:31:26.465 آقای وانگ 00:31:27.065 --> 00:31:28.266 شنیدم که چیو جیانگ شیانگ 00:31:28.465 --> 00:31:30.026 این اواخر در حال بازجویی بوده 00:31:30.346 --> 00:31:31.506 درموردش چیزی میدونی؟ 00:31:33.106 --> 00:31:33.705 واقعا؟ 00:31:34.185 --> 00:31:35.266 - تازه دیروز رسیدم - چه اتفاقی برای آقای چیو افتاده؟ 00:31:38.626 --> 00:31:40.346 درمورد کلاهبرداریه 00:31:40.785 --> 00:31:41.585 کلی هم سر و صدا کرده 00:31:41.906 --> 00:31:43.185 شده نقل مجلس رسانه ها 00:31:45.146 --> 00:31:46.065 دایره سرمایه گذاری 00:31:46.346 --> 00:31:47.866 همیشه جای خطرناکیه 00:31:48.185 --> 00:31:49.305 - تصور کن که همیشه خدا یه چاقو - بالای سرمون آویزونه 00:31:53.305 --> 00:31:59.305 شنیدم که آقای چیو بخاطر این که کلی سرمایه شرکت رو به باد داده از کانادا برگشته 00:31:59.506 --> 00:32:00.386 از این خبر داری درسته؟ 00:32:02.705 --> 00:32:04.825 جیمز این رو هم بهت گفته؟ 00:32:05.866 --> 00:32:07.506 هیچ رازی بین زن و شوهر ها نیست 00:32:08.506 --> 00:32:09.506 شنیدم 00:32:09.705 --> 00:32:11.986 بخاطر فروش ناگهانی سهام شرکت مینگ شینگ بود 00:32:12.705 --> 00:32:16.425 که به یه مدیر سرمایه گذار جوون مربوط میشد 00:32:17.585 --> 00:32:19.386 به نظرم عجیب بود 00:32:20.026 --> 00:32:24.846 از اونجایی که هنگ لی مدیر های سرمایه گذاری با تجربه ای مثل تو و آقای چیو داره 00:32:25.185 --> 00:32:30.465 چرا برای همچین پروژه بزرگی یه تازه کار رو مسئول کردن 00:32:30.866 --> 00:32:32.906 رازی این وسط هست؟ 00:32:33.945 --> 00:32:34.705 خانم چین 00:32:35.226 --> 00:32:36.386 بذار اینطوری بگم 00:32:37.026 --> 00:32:37.785 اون موقع ها هنگ لی 00:32:37.986 --> 00:32:40.666 یه زیر مجموعه معروف به اسم یونگلی 21 داشت 00:32:41.465 --> 00:32:42.425 - و برجسته ترین - مدیر سرمایه گذارش هم 00:32:44.226 --> 00:32:45.266 جیمز بود 00:32:45.866 --> 00:32:49.146 تونسته بود بازده سالانه رو تا بیشتر از بیست درصد افزایش بده 00:32:53.465 --> 00:32:55.906 رقم قابل توجهی به نظر نمیرسه 00:33:00.346 --> 00:33:02.185 ولی اون بدون توجه به اون بازارهای قول و قوی 00:33:02.425 --> 00:33:03.986 تونست تا بیشتر از بیست درصد افزایشش بده 00:33:04.626 --> 00:33:05.746 شگفت انگیز نیست؟ 00:33:16.026 --> 00:33:16.665 آقای وانگ 00:33:17.185 --> 00:33:19.785 منظورتون اینه که مدیر سرمایه گذاری که 00:33:19.986 --> 00:33:21.386 باعث شد یونگ لی 21 منحل بشه 00:33:21.866 --> 00:33:23.065 یانگ هوا بوده؟ 00:33:23.986 --> 00:33:24.665 خانم وو 00:33:25.266 --> 00:33:26.506 همچین چیزی نگفتم 00:33:33.026 --> 00:33:34.065 نه بابا 00:33:34.266 --> 00:33:35.945 مرد افتخاری باید آقای هو باشه 00:33:36.425 --> 00:33:38.106 نمیتونیم توجه هارو ازش بدزدیم 00:33:38.386 --> 00:33:42.386 بیاین به آقای هو تبریک بگیم برای کسب دوباره عنوان بهترین سرمایه گذار سال 00:33:42.825 --> 00:33:45.425 گیلاس هاتون رو ببرین بالا برای خانم هو‌ دونگ نا 00:33:45.545 --> 00:33:46.106 - به سلامتی- دونگ نا- - ممنونم 00:33:47.505 --> 00:33:48.386 - تبریک میگم آقای وانگ - ممنونم 00:33:49.466 --> 00:33:49.906 فی فی 00:33:57.906 --> 00:33:58.825 الو، چیشده؟ 00:34:00.305 --> 00:34:01.346 این بار نمیتونم کمکت کنم 00:34:02.106 --> 00:34:02.866 باید برم 00:34:03.745 --> 00:34:04.346 شراب خوردی 00:34:04.985 --> 00:34:05.906 رانندگی نکن 00:34:06.545 --> 00:34:07.146 زنگ بزن راننده جایگزین بیاد 00:34:09.585 --> 00:34:10.466 کجایی؟ 00:34:13.866 --> 00:34:14.346 الو 00:34:15.426 --> 00:34:15.866 الو 00:34:28.466 --> 00:34:29.106 خواهر هوی 00:34:30.025 --> 00:34:30.505 خب 00:34:30.866 --> 00:34:32.186 یانگ هوا بهم گفت 00:34:32.305 --> 00:34:33.785 که حالش خوب نیست 00:34:34.065 --> 00:34:35.305 واقعا؟ قضیه جدیه؟ 00:34:35.666 --> 00:34:36.225 - میخوای - الان بفرستیش بیمارستان؟ 00:34:37.585 --> 00:34:39.065 باید حواسم بهش باشه 00:34:39.346 --> 00:34:40.186 - باشه- من میرم- - لطفا منو ببخش 00:34:41.305 --> 00:34:42.065 - از شامت لذت ببر - عیب نداره 00:34:43.305 --> 00:34:44.585 خانم هو، باید برم 00:34:44.946 --> 00:34:45.585 - بقیه چیزهارو میسپرم به خودتون - خداحافظ - مراقب باش 00:34:47.866 --> 00:34:48.706 من اول میرم 00:35:53.386 --> 00:35:54.025 جناب 00:35:55.025 --> 00:35:55.666 لطفا همین جا بزنین کنار 00:36:16.426 --> 00:36:17.025 چرا اینجایی؟ 00:36:20.706 --> 00:36:22.106 حالت بده؟ 00:36:22.626 --> 00:36:23.626 میخوای بریم بیمارستان؟ 00:37:27.186 --> 00:37:28.225 - خانم، داریم میبندیم - لطفا بعدا بیاین 00:37:39.025 --> 00:37:40.946 سفر امنی داشته باشین 00:37:41.186 --> 00:37:41.545 - بیا - سس کنجد کمتر و فلفل بیشتر، مثل همیشه 00:37:43.426 --> 00:37:44.305 - سس کنجد اونجاست - اگه بیشتر میخواین بهم بگین 00:37:45.386 --> 00:37:46.265 - بچه دومت الان میره ابتدایی درسته؟ - آره امسال شروع میکنه 00:37:48.025 --> 00:37:49.065 - از آخرین باری که اومدی خیلی میگذره - نوش جون 00:37:50.065 --> 00:37:50.505 باشه 00:37:51.340 --> 00:37:53.980 مالاتانگ 00:37:54.505 --> 00:37:55.545 ببین چی میگم،مالاتانگ اینجا 00:37:55.666 --> 00:37:57.106 خوشمزه ترین غذا تو پو جیانگه 00:37:57.305 --> 00:37:58.426 اگه دانشجو های جدید هنوز 00:37:58.505 --> 00:38:00.065 نرفته بودن خوابگاه دانشجویی 00:38:00.666 --> 00:38:02.065 نمیتونستیم اینجا جا خالی پیدا کنیم 00:38:02.626 --> 00:38:05.505 سس کنجدش رو امتحان کن 00:38:09.025 --> 00:38:10.545 اینم بهش اضافه کن 00:38:18.545 --> 00:38:19.585 امتحانش کن 00:38:20.106 --> 00:38:21.745 با مغازه های دیگه فرق داره 00:38:22.626 --> 00:38:23.186 امتحانش کن 00:38:31.146 --> 00:38:31.745 خوشمزه ست نه؟ 00:38:34.386 --> 00:38:35.745 اینو امتحان کن 00:38:37.265 --> 00:38:37.745 این یکی 00:38:44.825 --> 00:38:45.386 سیب زمینی 00:38:51.186 --> 00:38:52.745 زیاد ریختی تو هم بخور 00:38:54.825 --> 00:39:00.545 فقط بخاطر این مالاتانگ داغ از اون شب های امتحان طاقت فرسا جون سالم به در بردم 00:39:01.866 --> 00:39:02.346 ببین چی میگم 00:39:02.545 --> 00:39:04.305 حتما باید دو نفری میومدی اینجا 00:39:04.585 --> 00:39:05.346 میدونی چرا؟ 00:39:05.946 --> 00:39:07.706 چون اینجا همیشه صفش طولانی بود 00:39:08.426 --> 00:39:10.146 یکیمون باید میومدیم اینجا منتظر بمونه 00:39:10.305 --> 00:39:11.626 تا بعد چهل دقیقه بتونه جا بگیره 00:39:12.346 --> 00:39:14.946 شنیدم دانشگاهتون 00:39:15.106 --> 00:39:16.025 - غذاهای خوشمزه میداد - دفعه بعد ببرم اونجا 00:39:20.706 --> 00:39:21.346 بخوریم 00:39:36.745 --> 00:39:37.386 - تنده؟ - خوشمزه ست 00:39:55.706 --> 00:39:56.866 جایزه بردی مگه؟ چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:39:58.505 --> 00:40:02.265 وقتی میبینم آدمی که حالم ازش بهم میخوره فرار میکنه هیجان زده میشم 00:40:06.146 --> 00:40:07.946 آقای وانگ خیلی جالبه 00:40:08.106 --> 00:40:09.426 واقعا جالبه 00:40:10.985 --> 00:40:14.666 انگار چهره واقعی یانگ هوای اعظم به زودی قراره لو بره 00:40:15.626 --> 00:40:20.505 بهتره انرژیتو بجای تلف کردن روی اونها صرف پرونده هو دونگ نا کنی 00:40:20.906 --> 00:40:21.785 ولی واقعا راضیم 00:40:22.906 --> 00:40:24.146 - بر اساس این قضیه - دو تا احتمال هست 00:40:25.706 --> 00:40:26.305 یکیش اینه که 00:40:26.466 --> 00:40:28.346 شاگرد چیو جیان شیانگه 00:40:28.545 --> 00:40:29.906 برای همین چیو جیان شیانگ تقصیر رو گردن گرفت 00:40:30.225 --> 00:40:31.706 تا رسانه ها بیخیالش بشن 00:40:31.866 --> 00:40:32.626 - و از شاگردش محافظت کنه - یکی دیگه 00:40:33.946 --> 00:40:35.825 اینه که اشتباه چیو جیان شیانگ بوده 00:40:36.186 --> 00:40:37.146 ولی یه نفر رو قربانی خودش کرد 00:40:37.706 --> 00:40:39.785 به نظرت کدومشون ممکنه درست باشه؟ 00:40:41.426 --> 00:40:43.305 همه حرفهایی که زده شده بدون مدرکن 00:40:43.706 --> 00:40:44.545 و ما هم چیزی در مورد 00:40:45.265 --> 00:40:46.386 اتفاقاتی که اون موقع افتاده نمیدونیم 00:40:46.985 --> 00:40:47.626 - برای همین نمیتونم قضاوت کنم - درسته 00:40:49.186 --> 00:40:50.025 منم همین فکر رو میکردم 00:40:51.146 --> 00:40:53.146 برای همین رفتم تا از آقای وانگ بپرسم 00:40:55.585 --> 00:40:56.186 خانم وو 00:40:56.785 --> 00:40:57.825 - به نظر در مورد اتفاقی که - قدیم ها افتاده کنجکاوی 00:41:00.346 --> 00:41:01.985 محض کنجکاوی میپرسم 00:41:02.666 --> 00:41:03.466 - سرمایه گذاری رو - به عنوان یه درس انتخابی اون موقع برداشتم 00:41:04.946 --> 00:41:08.626 شکست یونگلی 21 پرونده ای بود که بررسیش کرده بودیم 00:41:09.065 --> 00:41:10.585 حالا که طرف درست رو به رومه 00:41:10.946 --> 00:41:12.825 خوب نمیتونم جلوی فضولیم رو بگیرم 00:41:13.866 --> 00:41:14.585 خانم وو 00:41:14.906 --> 00:41:16.946 آقای چیو مربی منه 00:41:17.426 --> 00:41:19.466 پشتش غیبت نمیکنم 00:41:21.146 --> 00:41:22.545 ولی بقیه 00:41:22.745 --> 00:41:24.146 در مورد این قضیه حرف های متفاوتی میزنن 00:41:24.666 --> 00:41:25.785 - بعد از اون اتفاق - آقای چیو از هنگ لی رفت 00:41:27.305 --> 00:41:29.065 که همین یه ضربه بزرگ به هنگ لی بود 00:41:29.505 --> 00:41:32.106 و شرکت پیشرو بودنش تو صنعت رو از دست داد 00:41:32.706 --> 00:41:34.106 بعد از اون کلی پول خرج کردن 00:41:34.265 --> 00:41:35.305 - تا بتونن یه مدیر سرمایه گذاری جدید - از وال استریت استخدام کنن 00:41:37.025 --> 00:41:38.545 و اینجوری یه سال دیگم سر پا موندن 00:41:38.785 --> 00:41:39.825 با این حال شرکت بازم ورشکست شد 00:41:41.505 --> 00:41:43.225 کاملا در جریانی 00:41:44.225 --> 00:41:45.426 البته آقای وانگ 00:41:46.025 --> 00:41:47.706 کی از هنگ لی اومدی بیرون؟ 00:41:50.065 --> 00:41:51.346 فکر کنم سه ماه بعد از این که 00:41:51.545 --> 00:41:53.545 آقای چیو از شرکت رفت 00:41:54.505 --> 00:41:55.825 چون اونی که از وال استریت بود 00:41:55.985 --> 00:41:57.585 روش کاری متفاوتی داشت 00:41:58.065 --> 00:41:59.146 بیشتر اعضای تیم قدیمی آقای چیو رو 00:41:59.265 --> 00:42:00.745 انداخت بیرون 00:42:01.346 --> 00:42:03.545 از این گذشته با تغییر رئیس زیردست ها هم باید تغییر کنن 00:42:04.265 --> 00:42:06.025 چاره ای جز رفتن نداشتم 00:42:09.265 --> 00:42:10.025 پس 00:42:10.225 --> 00:42:12.146 یانگ هوا کی رفت؟ 00:42:16.146 --> 00:42:16.706 خانم وو 00:42:17.626 --> 00:42:18.466 به نظر میاد 00:42:19.065 --> 00:42:20.305 زیادی کنجکاوی 00:42:21.785 --> 00:42:24.305 حدس بزن یانگ هوا 00:42:24.545 --> 00:42:25.545 کی از هنگ لی رفت؟ 00:42:28.626 --> 00:42:29.985 فکر کنم حول و حوش همون اتفاق 00:42:30.265 --> 00:42:30.866 درسته 00:42:31.346 --> 00:42:33.745 برای همین میشه نتیجه گرفت که 00:42:34.146 --> 00:42:36.745 یانگ هوا همون مدیر سرمایه گذاری بود که باعث اون هرج و مرج شد 00:42:37.106 --> 00:42:37.626 درست میگم؟ 00:42:40.146 --> 00:42:40.825 شاید 00:42:41.825 --> 00:42:48.825 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.