WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.615 --> 00:01:26.615 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.640 --> 00:01:29.140 =او و شوهر بی نظیرش= 00:01:30.480 --> 00:01:33.380 =قسمت 30= 00:01:34.506 --> 00:01:35.506 قضیه اونقدر جدیه 00:01:35.585 --> 00:01:38.345 که اومدی اینطور باهام در میونش بذاری؟ 00:01:39.106 --> 00:01:41.025 محض اطلاعت، قصد ندارم کار اشتباهی بکنم 00:01:41.625 --> 00:01:42.985 - ولی اگه میخوای - آمار پول های مخفی جین رو در بیاری 00:01:44.426 --> 00:01:46.100 بسپرش به خودم، چیزی نیست 00:01:47.940 --> 00:01:49.820 مغرور شدی ها 00:01:54.225 --> 00:01:54.906 سلام چیائو 00:01:56.425 --> 00:01:57.706 مهمون رو راهنمایی کن 00:01:57.986 --> 00:01:58.706 - راهنمایی کن دفترم - باشه 00:02:07.305 --> 00:02:08.746 چین شی فکر نکنم لازم باشه 00:02:08.906 --> 00:02:09.626 - بهت معرفیش کنم درسته؟ - خانم چین 00:02:11.986 --> 00:02:13.065 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:02:21.106 --> 00:02:21.826 آره 00:02:22.025 --> 00:02:24.106 دوباره هم رو دیدیم آقای وانگ 00:02:25.145 --> 00:02:25.865 از امروز به بعد 00:02:26.106 --> 00:02:27.466 آقای وانگ برای بازرسی پروژه 00:02:27.746 --> 00:02:28.945 میاد چنگ‌ هوی 00:02:30.025 --> 00:02:31.386 درمورد امور اداری و مالی 00:02:31.706 --> 00:02:32.546 - می تونی از چیائو بپرسی - در مورد عملیات 00:02:34.106 --> 00:02:34.945 و تجارت شرکتمون هم 00:02:35.386 --> 00:02:37.065 میتونی بری سراغ خانم چین 00:02:37.826 --> 00:02:39.346 انگار قراره تو زحمت بندازمتون 00:02:40.145 --> 00:02:40.865 - این حرف رو نزن - کمک کردن وظیفه امونه 00:02:42.505 --> 00:02:43.865 طرح پروژه رو دیدم 00:02:44.106 --> 00:02:45.425 واقعا وسوسه کننده ست 00:02:46.065 --> 00:02:47.665 بعد از یه شب صحبت با آقای هو 00:02:47.865 --> 00:02:49.585 تصمیم گرفتم برای بازرسی بیام اینجا 00:02:50.346 --> 00:02:51.106 این که شرکتمون 00:02:51.145 --> 00:02:53.986 بازدید میدانی به شرکتی که قراره توش سرمایه گذاری کنه بذاره از واجباته 00:02:54.505 --> 00:02:55.665 - ولی نگران نباشین - نیومدم اینجا 00:02:56.785 --> 00:02:57.746 - که روتون نظارت داشته باشم - یا ازتون ایراد بگیرم 00:02:59.186 --> 00:03:01.106 قراره فعالیت های شرکتتون رو 00:03:01.346 --> 00:03:02.986 بی طرفانه و عینی بازرسی کنم 00:03:03.346 --> 00:03:03.986 و این که 00:03:04.546 --> 00:03:06.785 تا حد ممکن بدون مزاحمت بازرسی رو انجام میدم 00:03:08.225 --> 00:03:08.826 آقای وانگ 00:03:09.025 --> 00:03:10.505 این مهربونیت رو نشون میده 00:03:11.425 --> 00:03:12.145 برای فضای کاریت هم 00:03:12.466 --> 00:03:13.906 از اتاق کوچیک مهمون ها استفاده کن 00:03:14.746 --> 00:03:20.225 آقای وانگ با تموم صداقت و شفافیتمون باهات همکاری میکنیم 00:03:29.225 --> 00:03:30.225 - دیگران اغلب اینجا نمیان - و جای آرومیه 00:03:31.346 --> 00:03:32.065 - هرچیزی نیاز داشتی - برات میفرستم 00:03:33.346 --> 00:03:34.065 - هر وقت چیزی خواستی - راحت باش و ازم بخواه 00:03:35.746 --> 00:03:36.186 باشه 00:03:37.906 --> 00:03:39.145 - این کارت تجاریمه - شمارم روشه 00:03:40.346 --> 00:03:41.065 - هر وقت کمک خواستی - چین شی بهم خبر بده 00:03:42.025 --> 00:03:42.660 باشه 00:03:43.826 --> 00:03:44.626 خانم چین 00:03:46.665 --> 00:03:47.305 بله آقای وانگ؟ 00:03:48.225 --> 00:03:49.305 - اینقدر رسمی نباش - آقای وانگ دیگه چیه؟ 00:03:50.865 --> 00:03:51.986 فقط بگو جیسن 00:03:53.546 --> 00:03:54.665 - جیمز چطوره؟ - حالش بهتر شده؟ 00:03:56.225 --> 00:03:57.306 خوبه، مرسی بابت نگرانیت 00:03:57.866 --> 00:03:59.266 خیلی هل هولکی رفت 00:03:59.546 --> 00:04:00.986 نتونستم باهاش حرف بزنم 00:04:02.266 --> 00:04:03.505 شاید بتونیم یه روز دیگه 00:04:03.866 --> 00:04:04.745 با هم غذا بخوریم 00:04:07.106 --> 00:04:08.505 مشکل معده داره 00:04:08.866 --> 00:04:10.745 فکر کنم برنامه شام رو باید به تعویق بندازی 00:04:11.345 --> 00:04:12.665 غذا هم نخوردیم عیب نداره 00:04:13.146 --> 00:04:14.026 فقط میخوام باهاش اختلاط کنم 00:04:15.306 --> 00:04:16.625 از خانم تانگ شنیدم 00:04:16.866 --> 00:04:17.986 الان کار نمیکنه 00:04:18.546 --> 00:04:20.266 و از بچه اتون تو خونه مراقبت میکنه 00:04:21.986 --> 00:04:22.745 ساعت کاریه 00:04:23.185 --> 00:04:24.665 بهتره در مورد مسائل شخصی صحبت نکنیم 00:04:25.345 --> 00:04:26.146 - شرمنده - خانم چین 00:04:27.665 --> 00:04:28.945 اگه وقت آزاد داری 00:04:29.146 --> 00:04:32.225 میخوام در مورد کار سوال بپرسم 00:04:33.546 --> 00:04:34.465 حتما آقای وانگ 00:04:35.465 --> 00:04:36.225 بشین 00:04:42.866 --> 00:04:43.665 خب 00:04:43.785 --> 00:04:45.465 یه سری اطلاعات در مورد شرکت حقوقی اینجا خوندم 00:04:45.785 --> 00:04:49.586 و فهمیدم شرکتتون موقع انتخاب پرونده یه سری استانداردای خاص داره 00:04:49.745 --> 00:04:51.546 که تا حدودی با بقیه شرکت ها متفاوته 00:04:52.225 --> 00:04:53.266 - برای همین میخوام بدونم - دقیقا بر چه اساسی 00:04:54.426 --> 00:04:57.625 پرونده هاتون رو گلچین میکنین؟ 00:04:58.386 --> 00:04:58.905 پول 00:05:03.386 --> 00:05:04.266 - وای خانم چین - فکر کردم میخوای بگی 00:05:05.905 --> 00:05:06.745 عادلانه بودن 00:05:07.225 --> 00:05:08.866 شوخی میکنی؟ 00:05:10.665 --> 00:05:14.826 راستش وکالت ممکنه یه شغل شیک 00:05:15.185 --> 00:05:18.225 که به عدالت و انصاف ربط داره به نظر بیاد 00:05:18.905 --> 00:05:19.745 راستش رو بگم 00:05:19.826 --> 00:05:22.465 فقط یه مشت حرفه ای هستیم 00:05:22.665 --> 00:05:25.465 که به نرخ ساعتی، خدمات حقوقی میده 00:05:25.745 --> 00:05:27.826 با دانش حقوقی و کمک حرفه ای تا حد ممکن 00:05:28.065 --> 00:05:29.945 به کسایی که مشکل حقوقی دارن 00:05:31.026 --> 00:05:32.146 و حقشونه که ازشون دفاع بشه 00:05:32.345 --> 00:05:34.306 در ازای پول مشاوره و کمک میدیم 00:05:35.026 --> 00:05:36.065 کارها تو دفتر وکالت اینطوریه 00:05:37.146 --> 00:05:38.866 خانم چین اینطوری که صحبت میکنی 00:05:39.065 --> 00:05:41.026 شرکت حقوقی رو یه تاجر بدجنس نشون میدی به نظرت مناسبه این حرفها؟ 00:05:42.146 --> 00:05:43.026 طرف مقابلم تویی پس ایرادی نداره 00:05:44.225 --> 00:05:45.785 منظورت اینه که به نظرت 00:05:45.986 --> 00:05:47.225 پولکیم؟ 00:05:49.146 --> 00:05:49.945 تو هم یه تاجری 00:05:50.706 --> 00:05:51.625 - تاجر ها دوست دارن - از پول حرف بزنن 00:05:53.266 --> 00:05:55.465 نگو ​​که انتظار داشتی دو ساعت بشینم 00:05:55.745 --> 00:05:57.065 برات حرف انگیزشی بزنم 00:06:00.945 --> 00:06:01.986 - در مورد پرونده هه دونگ نا - چقدر میتونی ازش در بیاری؟ 00:06:03.866 --> 00:06:04.586 - راستش رو بگم؟ - البته 00:06:08.866 --> 00:06:09.745 - راستش پرونده دعوی یه سلبریتی - کار سختیه 00:06:11.146 --> 00:06:13.065 علاوه بر این مزایای زیادی هم ازش نصیبمون نمیشه 00:06:13.465 --> 00:06:16.185 برای همین چنگ هوی پرونده افراد مشهور 00:06:16.386 --> 00:06:18.306 رو کاملا محتاطانه انتخاب میکنه 00:06:18.625 --> 00:06:19.586 - ولی پرونده آدم های مشهور - توجه آدم های بیشتری رو جلب میکنه 00:06:21.106 --> 00:06:22.065 - با قبول کردنش، شرکت - به آدم های بیشتری معرفی میشه 00:06:23.826 --> 00:06:25.665 وقتی یه آدم مشهور میشه مزایایی هم بدست میاره 00:06:27.945 --> 00:06:29.225 آقای جین بهمون میگه 00:06:29.905 --> 00:06:30.826 - که حرفه امون - نباید زیاد مورد توجه مردم قرار بگیره 00:06:33.345 --> 00:06:33.866 چرا؟ 00:06:35.026 --> 00:06:38.026 چون فقط داریم بر اساس نفع موکلمون کار میکنیم نه عدالت همه ی دنیا 00:06:38.586 --> 00:06:40.426 موکل هامون میتونن آدم‌های خوبی باشن 00:06:40.625 --> 00:06:41.505 یا یه آدم بد 00:06:42.065 --> 00:06:44.505 ممکنه قربانی باشن یا مجرم 00:06:45.026 --> 00:06:46.306 وظیفه امون حفاظت 00:06:46.505 --> 00:06:48.065 از حقوق اساسیشونه 00:06:49.065 --> 00:06:50.426 با این حال آدم های عادی 00:06:50.665 --> 00:06:53.185 که دانش حقوقی ندارن 00:06:53.426 --> 00:06:54.905 ممکنه این رو غیر قابل قبول بدونن 00:06:57.266 --> 00:06:58.185 - خدارو شکر که از امروز به بعد - تو چشم خانم چین 00:07:00.225 --> 00:07:01.465 یه آدم عادی حساب نمیشم 00:07:19.785 --> 00:07:20.505 این دیگه چیه؟ 00:07:30.745 --> 00:07:31.505 خانم چین 00:07:34.106 --> 00:07:35.306 سلام آقای وانگ، چیشده؟ 00:07:35.945 --> 00:07:36.546 هیچی 00:07:36.785 --> 00:07:38.426 یکم پیش با عجله رفتی 00:07:38.586 --> 00:07:39.505 - و نتونستم ازت بپرسم - فردا ظهر بیکاری یا نه 00:07:40.986 --> 00:07:42.586 بیا با هم ناهار بخوریم 00:07:45.026 --> 00:07:46.026 فکر نکنم بشه، سرم شلوغه 00:07:46.945 --> 00:07:48.986 حتی اگه سرت شلوغ باشه بالاخره غذا رو که باید بخوری 00:07:49.185 --> 00:07:50.106 - بالاخره وکیل هام آدمن - خانم چین 00:07:51.345 --> 00:07:52.306 لطفا ردم نکن 00:07:52.866 --> 00:07:55.146 وقتی می خوام یه شرکت رو چک کنم 00:07:55.345 --> 00:07:57.826 همیشه اول از معاشرت با کارمندهاش شروع میکنم 00:07:58.306 --> 00:07:59.465 - الانم دلم میخواد ازت - چیزای بیشتری بدونم 00:08:01.665 --> 00:08:03.225 پس بقیه رو هم دعوت کنیم 00:08:03.586 --> 00:08:04.625 اینطوری میتونی یه دفعه ای همه رو بشناسی 00:08:05.185 --> 00:08:05.945 نیازی نیست 00:08:06.665 --> 00:08:08.225 فقط میخوام با تو تنها باشم 00:08:09.785 --> 00:08:11.545 فکر نمی کنم ایده خوبی باشه 00:08:11.826 --> 00:08:12.386 - آخه - جیمز حسودیش میشه 00:08:13.985 --> 00:08:15.105 - منم میوفتم تو دردسر - ای بابا 00:08:16.625 --> 00:08:17.386 - همیشه یه چیزی هست - که بشه باهاش یکی دیگه رو راضی کرد 00:08:19.985 --> 00:08:21.185 - ولی فکرشم نمیکردم - خانم جالبی مثل تو 00:08:22.706 --> 00:08:27.226 اینجور مطیع آدمی مثل جیمز باشه 00:08:27.865 --> 00:08:28.346 باشه 00:08:28.945 --> 00:08:29.985 - میتونی درموردش فکر کنی - اگه زیر بار نری 00:08:31.786 --> 00:08:32.906 از خانم تانگ 00:08:33.105 --> 00:08:34.906 اجازه میگیرم که 00:08:35.105 --> 00:08:36.466 باهات غذا بخورم 00:08:36.745 --> 00:08:37.666 - فکر کنم جیمز - اینجوری چیزی نگه 00:08:41.026 --> 00:08:41.826 به کارت برس 00:09:00.026 --> 00:09:00.985 - الو، خانم لی؟ - یانگ هوام 00:09:02.305 --> 00:09:03.505 فایل ها رسیده دستم 00:09:03.826 --> 00:09:05.226 قبل از اینکه تصمیم بگیرم 00:09:05.425 --> 00:09:06.666 میخوام آقای چیو رو ببینم 00:09:07.226 --> 00:09:08.026 دوباره همو دیدیم 00:09:12.706 --> 00:09:14.026 زندگی همیشه غیر قابل پیش بینیه 00:09:14.985 --> 00:09:16.625 دو روز قبل بهت گفتم میتونم کمکت کنم 00:09:17.706 --> 00:09:19.065 ولی اونی که آخرش به کمکم اومده تویی 00:09:24.706 --> 00:09:25.906 خانم لی بهم گفت 00:09:26.305 --> 00:09:27.266 ازدواج کردی 00:09:27.906 --> 00:09:29.226 و خانمت هم وکیله 00:09:33.945 --> 00:09:34.545 خوبه 00:09:35.786 --> 00:09:36.425 برات خوشحالم 00:09:37.865 --> 00:09:39.105 فقط دو تا سوال ازت دارم 00:09:43.545 --> 00:09:44.505 چرا ازم خواستی 00:09:44.666 --> 00:09:46.305 یهویی بیشتر سهام هایبو بیولوژی رو بخرم؟ 00:09:48.865 --> 00:09:49.865 - مال خیلی وقت پیشه - ...چرا هنوز 00:09:50.906 --> 00:09:52.346 ازش سود کردی؟ 00:10:16.745 --> 00:10:17.386 یانگ هوا 00:10:18.786 --> 00:10:20.386 من، چیو جیان شیانگ، هیچوقت 00:10:21.026 --> 00:10:23.425 تو زندگیم به پولی که نباید دست میزدم دست نزدم 00:10:24.146 --> 00:10:25.185 اگه کرده باشم 00:10:25.745 --> 00:10:26.586 صاعقه بزنه به کمرم 00:10:57.346 --> 00:10:58.105 - اگه کار دیگه نداری - برم 00:11:01.226 --> 00:11:02.386 کجا میری؟ میرسونمت 00:11:02.945 --> 00:11:03.466 نیازی نیست 00:11:06.266 --> 00:11:07.266 چیزی که بهم قولشو دادی چی؟ 00:11:08.065 --> 00:11:09.305 - فقط بهت قول داده بودم که ببینمش - نه چیز دیگه 00:11:12.786 --> 00:11:13.346 تو 00:11:27.346 --> 00:11:28.065 - بیا بیرون - یه چیزی باید بهت بگم 00:11:39.786 --> 00:11:40.545 چین شی 00:11:41.505 --> 00:11:43.865 زیاده روی کردی 00:11:45.666 --> 00:11:46.745 چطور تونستی 00:11:47.105 --> 00:11:48.745 مسخره بازی در بیاری از حدت فراتر بری؟ 00:11:49.425 --> 00:11:50.545 درمورد وضعیت تاهلت دروغ گفتی 00:11:51.146 --> 00:11:52.666 و حالا حتی داری در مورد پیشینه شوهرتم 00:11:53.146 --> 00:11:53.865 دروغ میگی 00:11:55.026 --> 00:11:56.545 یادت رفته کاری کردی شرکت 00:11:56.985 --> 00:11:58.625 از شوهرت که الان پنج ساله 00:11:58.625 --> 00:11:59.945 - خونه نشینه مشورت بگیره؟ - گربه مکار 00:12:05.146 --> 00:12:05.745 - حتی جرات می کنی نیشخند بزنی ؟ - چطور این وضعیت برات خنده داره؟ 00:12:08.146 --> 00:12:08.865 چه باور کنی چه نکنی 00:12:09.305 --> 00:12:10.666 دارم میرم پیش خانم تانگ 00:12:10.865 --> 00:12:11.906 تا دروغهات رو لو بدم 00:12:13.386 --> 00:12:13.945 - چه باور کنی چه نکنی - از یانگ هوا میخوام که دیگه بهت کمک نکنه 00:12:15.625 --> 00:12:16.305 گفته بودی 00:12:17.625 --> 00:12:18.266 - چی گفته بودم - گفته بودی 00:12:19.786 --> 00:12:21.026 اگه لو ندمت 00:12:21.346 --> 00:12:23.026 یانگ هوا بهم کمک میکنه 00:12:23.305 --> 00:12:24.625 به غیر از بررسی مدارک 00:12:24.985 --> 00:12:26.386 میشه شاهد کارشناس 00:12:26.586 --> 00:12:27.425 این همون چیزیه که گفته بودیش 00:12:28.865 --> 00:12:30.185 کی؟ 00:12:30.386 --> 00:12:31.545 - همین یکم پیش - مستقیم از خودت شنیدم 00:12:33.226 --> 00:12:35.105 باهوش و فهمیده ام 00:12:35.826 --> 00:12:36.985 بهتره منصفانه بازی کنی 00:13:15.105 --> 00:13:16.226 خدای ثروت، حوری 00:13:16.906 --> 00:13:18.505 فهمیدم بابام چی میخواد بهم بگه 00:13:18.666 --> 00:13:20.386 ولی ته قلبم دو تا صدای مختلف هست 00:13:20.625 --> 00:13:21.666 - تو تصمیم گرفتن - به کمکتون نیاز دارم 00:13:23.185 --> 00:13:23.865 - باشه؟ - بیاین اینکارو بکنیم 00:13:26.266 --> 00:13:26.906 خدای ثروت، اول تو 00:13:29.985 --> 00:13:31.505 خدای ثروت، یکی رو انتخاب کن 00:13:32.026 --> 00:13:33.065 نه 00:13:34.786 --> 00:13:35.586 یا آره 00:13:36.865 --> 00:13:37.545 انتخاب کن 00:13:41.185 --> 00:13:41.985 وقت انتخابه 00:13:49.906 --> 00:13:51.586 زود تند سریع، انتخاب کن 00:13:53.985 --> 00:13:55.586 خدای ثروت مطمئنی؟ 00:13:55.826 --> 00:13:56.586 این فقط یه دونه ست 00:13:57.786 --> 00:13:59.666 ولی این یکی یه کُپه ست 00:14:00.786 --> 00:14:01.945 چرا این یکی رو انتخاب کردی؟ 00:14:03.185 --> 00:14:04.266 شرط می بندم الان سیری 00:14:04.906 --> 00:14:05.586 - عوضت میکنم - نوبت توئه حوری 00:14:08.105 --> 00:14:08.625 انتخابت حساب نیست 00:14:09.266 --> 00:14:10.505 حوری اون یکی رو انتخاب کن 00:14:12.065 --> 00:14:12.706 - باشه؟ - بجنب 00:14:16.185 --> 00:14:17.745 آره یا نه؟ 00:14:18.386 --> 00:14:18.945 یکی رو انتخاب کن 00:15:03.786 --> 00:15:04.346 - برگشتی - گرسنته؟ برات یه چیزی میپزم 00:15:06.945 --> 00:15:07.586 نه 00:15:09.625 --> 00:15:10.826 کل روز کار کردم خستم 00:15:26.425 --> 00:15:27.346 - کل روز پاشنه بلند پات بوده - حتما درد گرفته 00:15:29.026 --> 00:15:29.586 آب بزنشون 00:15:30.625 --> 00:15:32.786 کمک میکنه فشارت بیاد پایین 00:15:33.226 --> 00:15:34.146 و گردش خونت بیشتر بشه 00:15:34.545 --> 00:15:37.065 یکم برنجاسف و زعفرون بهش اضافه کردم 00:15:38.505 --> 00:15:40.985 برای سلامتیت خوبه 00:15:44.065 --> 00:15:45.466 خیلی با ملاحظه ای 00:15:45.826 --> 00:15:46.386 نه بابا 00:15:51.865 --> 00:15:52.425 - امروز - با لی دای رفتم بیرون 00:15:54.226 --> 00:15:56.146 امروز رفتی دیدن چیو جیان شیانگ؟ 00:15:56.505 --> 00:15:57.146 چطور بود؟ 00:15:59.666 --> 00:16:00.666 چندتا سوال ازش پرسیدم 00:16:01.305 --> 00:16:01.826 - ولی - فرقی به حالم نکرد 00:16:04.266 --> 00:16:04.985 - منو ولش - تو چی؟ روزت چطور بود؟ 00:16:08.945 --> 00:16:10.745 امروز یکی از آشناهات رو دیدم 00:16:11.826 --> 00:16:12.505 وانگ جیسن 00:16:17.586 --> 00:16:19.146 به عنوان نماینده شرکت هو پینگ 00:16:19.666 --> 00:16:21.826 برای بازرسی اومده شرکتمون 00:16:22.105 --> 00:16:22.826 - همین الانشم خودم سرم شلوغه - ولی باید این آقا رو هم سرگرم کنم 00:16:28.745 --> 00:16:29.346 چت شده؟ 00:16:30.906 --> 00:16:31.706 دارم فکر می کنم 00:16:32.786 --> 00:16:33.906 اگه یانگ هوای سابق بودم 00:16:34.706 --> 00:16:36.146 شاید میتونستم بهت کمک کنم 00:16:40.625 --> 00:16:41.226 بیا اینجا 00:16:44.465 --> 00:16:46.345 همین الانشم کلی بهم کمک کردی 00:16:46.546 --> 00:16:48.026 اگه قرار باشه کارم رو بکنی 00:16:48.225 --> 00:16:49.146 پس خودم چی؟ 00:16:51.345 --> 00:16:52.745 اگه یانگ هوای سابق بودم 00:16:53.386 --> 00:16:54.386 بیشتر دوستم داشتی؟ 00:17:02.266 --> 00:17:04.225 جواب این سوالت رو نمیتونم بدم 00:17:04.906 --> 00:17:06.546 چون اصلا نمیدونم 00:17:06.625 --> 00:17:11.625 یانگ هوای سابق چقدر با اعتماد به نفس و عالی بوده 00:17:13.186 --> 00:17:14.745 تموم چیزی که میدونم اینه که 00:17:15.066 --> 00:17:15.825 همینی که هستی 00:17:16.186 --> 00:17:17.505 هیچوقت عوض نمیشی 00:17:18.345 --> 00:17:19.585 هیچوقت 00:17:20.306 --> 00:17:22.225 مهم نیست چیا رو پشت سر میذاری 00:17:22.946 --> 00:17:26.105 همیشه همینجور پاک و مهربون میمونی 00:17:26.745 --> 00:17:27.465 یانگ هوایی که دوستش دارم 00:17:28.306 --> 00:17:29.266 درست همینطوریه 00:17:37.426 --> 00:17:37.985 راستی 00:17:38.386 --> 00:17:40.386 این وانگ جیسن نقطه ضعفی هم داره؟ 00:17:42.105 --> 00:17:46.186 اگه کسی نقطه ضعفشو پیدا میکرد چطور میتونست تا اینجا بالا بیاد؟ 00:17:47.745 --> 00:17:48.865 یه آدم مکاره 00:17:49.505 --> 00:17:50.786 هیچوقت نزدیکش نشو 00:17:54.585 --> 00:17:56.786 ولی الان تو یه ساختمونیم 00:17:56.946 --> 00:17:58.066 و همش چشممون به هم میوفته 00:17:58.705 --> 00:18:00.066 جایی برای قایم شدن ندارم 00:18:01.625 --> 00:18:02.505 - مهمتر از همه، هو پینگ - هدف شرکته 00:18:04.386 --> 00:18:04.906 - بعلاوه - منم آدمی نیستم که از مشکلات فرار کنم 00:18:07.105 --> 00:18:08.266 اگه قبلا اذیتت کرده باشه 00:18:08.745 --> 00:18:09.705 عمرا بذارم به همین راحتی ها قسر در بره 00:18:10.585 --> 00:18:12.146 شاید نقطه ضعف ازش بگیرم 00:18:12.345 --> 00:18:13.066 و با مشتم لهش کنم 00:18:14.066 --> 00:18:14.625 - نمیذارم کسایی که بهت انگ زدن - بدون مجازات بمونن 00:18:16.026 --> 00:18:17.225 - روح مهربونی داری - و انتخاب کردی که ببخشیشون 00:18:17.946 --> 00:18:19.625 ولی من کینه ایم 00:18:21.345 --> 00:18:23.985 هیچوقت نمیذارم کسی به همین راحتی اذیتت کنه 00:18:26.225 --> 00:18:27.105 چرا اینقدر باهام مهربونی؟ 00:18:28.585 --> 00:18:29.465 چون تو هم باهام مهربونی 00:18:30.266 --> 00:18:30.946 یه رفتار متقابله 00:18:33.386 --> 00:18:34.585 این گیاه پاشویه ها گرونه نه؟ 00:18:36.225 --> 00:18:37.266 - بیا اسراف نکنیم - پاهامون رو با هم خیس کنیم 00:18:38.426 --> 00:18:39.105 - زود باش - نصف جا رو میدم به تو 00:18:42.625 --> 00:18:43.386 پاهات واقعا بزرگه 00:18:46.146 --> 00:18:47.306 پاتو گذاشتی رو پام 00:19:46.026 --> 00:19:47.745 کجا میری؟ میرسونمت 00:19:49.505 --> 00:19:51.066 واقعا با دستت میتونی رانندگی کنی؟ 00:19:52.585 --> 00:19:53.105 خوب تو برون 00:19:54.745 --> 00:19:55.266 سوار شو 00:19:58.306 --> 00:19:59.386 میدونی دارم کجا میرم؟ 00:20:00.426 --> 00:20:01.705 میدونم، داری میری تحقیق 00:20:15.266 --> 00:20:15.666 ...خانم چین 00:20:18.225 --> 00:20:18.906 آقای چیائو 00:20:19.906 --> 00:20:20.585 چرا اینجایی؟ 00:20:22.105 --> 00:20:22.705 خانم چین کجاست؟ 00:20:23.306 --> 00:20:24.946 خانم چین رفت دادگاه 00:20:25.146 --> 00:20:26.186 - امروز بعدازظهر جلسه دادگاهه - قبل از رفتنش ازم خواست 00:20:28.146 --> 00:20:30.026 مشکلی داشتی کمکت کنم 00:20:30.306 --> 00:20:31.105 - اگه نتونستم - مینویسمش 00:20:32.625 --> 00:20:33.625 بعد از برگشتنش میدم بهش 00:20:34.465 --> 00:20:36.625 اینطوری خوبه؟ 00:20:39.026 --> 00:20:39.625 البته 00:20:41.026 --> 00:20:41.465 لطفا بشین 00:20:51.585 --> 00:20:52.745 حقیقت قضیه 00:20:52.946 --> 00:20:54.625 فقط به مسئولیت یه آدم وابسته نیست 00:20:54.906 --> 00:20:56.906 ولی این پرونده نتیجه اخلاقیشو گرفته 00:20:57.306 --> 00:20:58.786 ولی فقط صحتش قبول شده 00:20:59.345 --> 00:21:00.745 یبار که شخصی لکه دار بشه 00:21:01.306 --> 00:21:03.345 کل اعتبار شرکت حقوقیمون از بین میره 00:21:03.745 --> 00:21:04.505 اینجوری فکر میکنی نه؟ 00:21:08.865 --> 00:21:10.546 ازم نپرس که از کجا اینقدر خوب میدونم 00:21:10.865 --> 00:21:12.465 هیچ رازی رو نمیشه تو یه شرکت حقوقی مخفی کرد 00:21:15.186 --> 00:21:17.105 نه میخوام پرونده تو دستت رو بقاپم 00:21:17.186 --> 00:21:18.026 و نه توش دخالتی کنم 00:21:18.666 --> 00:21:19.786 فقط فکر می کنم 00:21:20.066 --> 00:21:22.146 دستت به خاطرم صدمه دیده 00:21:22.625 --> 00:21:23.625 - برای همین - باید محبتت رو جبران کنم 00:21:25.666 --> 00:21:27.186 برای همین 00:21:27.386 --> 00:21:28.985 بهت کمک میکنم تا سرنخ پیدا کنی 00:21:29.266 --> 00:21:30.825 ماشین برونی و برات آب بیارم 00:21:31.026 --> 00:21:32.386 میتونی دستیارت فرضم کنی 00:21:35.865 --> 00:21:36.786 هنوزم میخوای ساکت بمونی؟ 00:21:40.386 --> 00:21:42.026 بین یائو یائو و هه دونگ نا 00:21:42.705 --> 00:21:44.625 به کدومشون بیشتر اعتماد داری؟ 00:21:46.625 --> 00:21:47.825 جفتشون یه دلیل برای دروغ گفتن دارن 00:21:48.345 --> 00:21:49.666 ولی بیشتر از همه 00:21:49.906 --> 00:21:51.865 باید شهادت یه شخص ثالث قابل اعتماد 00:21:52.266 --> 00:21:53.266 ضبط صدا، فیلم 00:21:53.585 --> 00:21:55.625 یا مهمون های هتل رو پیدا کنیم 00:22:10.546 --> 00:22:11.066 - نظرت چیه؟ - جذاب 00:22:23.266 --> 00:22:23.786 رفتم 00:22:24.865 --> 00:22:25.266 موفق باشی 00:22:41.306 --> 00:22:42.666 خانم چین از شرکت بین المللی هوان لونگ هستین؟ 00:22:43.666 --> 00:22:44.426 لطفا همراهم بیاین 00:22:48.505 --> 00:22:49.225 تو هتل 00:22:49.465 --> 00:22:50.985 اتاق مهمون عادی از طبقه سوم تا هفتم قرار گرفته 00:22:51.386 --> 00:22:52.705 طبقه هشتم طبقه تجاریه 00:22:53.225 --> 00:22:53.985 - و سوئیت لاکچری هم - ضلع غربی طبقه هشتمه 00:22:55.505 --> 00:22:56.786 این طرف فقط یه اتاق هست 00:22:57.026 --> 00:22:59.306 که با کلید مجزا میشه بهش دسترسی داشت 00:23:01.786 --> 00:23:02.705 از این طرف لطفا 00:23:15.546 --> 00:23:16.705 بفرما تو خانم هه 00:23:24.066 --> 00:23:24.946 - وسایل رو بذار همینجا - مراقب باش 00:23:31.066 --> 00:23:33.225 هتل مون تو یه مکان استراتژیک واقع شده 00:23:33.625 --> 00:23:36.105 و کاملا نزدیک مرکز شهر و فرودگاهه 00:23:37.985 --> 00:23:40.865 رستوران های چینی و غربی این اطراف هم معروفن 00:23:41.306 --> 00:23:42.105 - سرآشپز غذاهای غربیش - اهل ایتالیاست 00:23:43.666 --> 00:23:44.906 - و سالها توی یه رستوران - سه ستاره میشلن کار کرده 00:23:48.266 --> 00:23:50.625 خانم چین ممکنه بدونم 00:23:50.825 --> 00:23:52.426 رئیستون چقدر میمونن؟ 00:23:55.386 --> 00:23:56.105 اقامتش طولانیه 00:23:56.906 --> 00:23:57.745 فکر کنم حداقل یه سال 00:23:59.225 --> 00:24:01.146 ولی این هتل تنها انتخابمون نیست 00:24:01.186 --> 00:24:03.066 چون رئیسم یه جورایی سخت گیره 00:24:03.386 --> 00:24:05.505 باید کلی گزینه براش آماده کنم 00:24:06.066 --> 00:24:06.585 البته 00:24:06.946 --> 00:24:08.825 فقط بهترین هتل ها هستن که مقایسه نمیخوان 00:24:09.426 --> 00:24:10.266 با این حال هتل مون 00:24:10.505 --> 00:24:12.105 سرویس پیش خدمت شخصی فوق العاده ای ارائه میده 00:24:13.946 --> 00:24:14.786 - کلی هتل دیگه هم دیدیم - که ادعای پیش خدمت شخصی داشتن 00:24:16.105 --> 00:24:16.946 - باهاشون فرق داریم - پیش خدمت اینجا 00:24:18.426 --> 00:24:20.625 مدرک برتر پیشخدمت هارو از کشور هلند داره 00:24:21.066 --> 00:24:22.186 - علاوه بر این مشتریهامون تا اینجا - کاملا از خدماتمون راضی بودن 00:24:25.306 --> 00:24:26.105 - رئیسم یه آدم به شدت سختگیره - و واقعا ازش خسته شدم 00:24:27.666 --> 00:24:28.745 خودمون تو صنعت خدماتی هستیم 00:24:28.985 --> 00:24:30.266 و این کار مونه 00:24:31.146 --> 00:24:32.465 منصفانه بگم، هر مشتری 00:24:32.786 --> 00:24:35.026 عادت و سبک زندگی مخصوص خودش رو داره 00:24:35.546 --> 00:24:36.946 تموم کاری که باید انجام بدیم 00:24:37.266 --> 00:24:38.225 - اینه که تا جای ممکنه - بهترین خدماتمون رو ارائه بدیم 00:24:41.026 --> 00:24:41.705 - سلام قربان - بله 00:24:42.306 --> 00:24:43.946 هتل رو براتون انتخاب کردم 00:24:46.066 --> 00:24:46.705 - ببخشید - ولی میشه چند دقیقه تنهام بذارین؟ 00:24:48.465 --> 00:24:49.186 حتما 00:24:57.026 --> 00:24:57.786 میتونی ببینی؟ 00:24:58.865 --> 00:25:00.225 آره خیلی واضح میبینم 00:25:01.786 --> 00:25:03.585 یائو یائو گفت که اون بود که به هه دونگ نا 00:25:03.786 --> 00:25:06.906 پیشنهاد سرویس پیشخدمت رو داد 00:25:18.906 --> 00:25:20.546 برو سرویسی که اونجا این اتفاق افتاده 00:25:32.505 --> 00:25:33.066 خانم چین 00:25:33.505 --> 00:25:35.026 به کمکم نیاز دارین؟ 00:25:36.306 --> 00:25:36.985 - نه - این طرف لطفا 00:25:43.786 --> 00:25:45.386 شنیدم که کارکنان هتلتون 00:25:45.625 --> 00:25:46.985 یبار یه سلبریتی رو از اینجا بیرون کردن 00:25:47.225 --> 00:25:47.906 واقعیت داره؟ 00:25:49.146 --> 00:25:49.865 خانم چین 00:25:50.426 --> 00:25:52.666 مطمئن نیستم در مورد چی دارین حرف میزنین 00:25:53.186 --> 00:25:55.026 هتل تیان هانگ شعبه های زیادی داره 00:25:55.745 --> 00:25:56.906 ولی میتونم بهتون اطمینان بدم 00:25:57.345 --> 00:25:58.266 که با انتخاب مون میتونین 00:25:58.345 --> 00:26:01.465 شایسته ترین خدمات رو داشته باشین 00:26:03.505 --> 00:26:04.225 از این طرف لطفا 00:26:11.680 --> 00:26:13.980 شرکت سهامی، هتل تیان هانگ 00:27:18.066 --> 00:27:18.625 - چطور بود؟ - چک کردم 00:27:20.985 --> 00:27:22.786 به جز دوربین مداربسته تو آسانسور 00:27:23.266 --> 00:27:26.186 یه دوربین هم انتهای راهرو، نزدیک سوئیت لاکچری طبقه آخر هست 00:27:26.345 --> 00:27:28.546 بعیده که تو اتاق دوربینی باشه 00:27:29.345 --> 00:27:30.426 بچه های امنیتی و استف ها 00:27:31.026 --> 00:27:33.546 اون روز نتونستن هیچ مدرکی جمع کنن؟ 00:27:34.186 --> 00:27:34.906 از استف ها پرسیدم 00:27:35.225 --> 00:27:39.946 گفتن موقع کار کردن اجازه فیلمبرداری و ضبط صدا از مشتری هارو ندارن 00:27:40.186 --> 00:27:42.786 برای همین مدرک پیدا کردن ازشون غیر ممکنه 00:27:50.705 --> 00:27:51.585 ولی یه شاهد پیدا کردم 00:27:52.266 --> 00:27:53.386 کلی وقت گذاشتم 00:27:53.546 --> 00:27:55.105 تا بتونم استفی که اون روز شیفت بوده رو پیدا کنم 00:27:55.426 --> 00:27:56.426 و طرف قبول کرد شهادت بده 00:27:56.705 --> 00:27:58.505 این روزها آدمهای زیادی نیستن 00:27:58.666 --> 00:27:59.705 - که حاضر باشن به دیگران کمک کنن - اینجا رو بیشتر لول کن- باشه- 00:28:01.546 --> 00:28:02.146 - از شنیدنش خوشحالم - دونگ نا 00:28:02.985 --> 00:28:05.625 کی میتونیم بریم دیدن شاهد؟ 00:28:08.146 --> 00:28:08.825 چطور؟ 00:28:09.906 --> 00:28:11.546 بهم اعتماد نداری؟ 00:28:12.546 --> 00:28:14.026 منظورم این نبود 00:28:14.465 --> 00:28:16.105 ما وکیلتیم 00:28:16.426 --> 00:28:17.865 باید تموم جزئیات پرونده رو بررسی کنیم 00:28:18.026 --> 00:28:19.865 تا کاملا آماده باشیم 00:28:20.026 --> 00:28:21.066 اگه میشه 00:28:21.146 --> 00:28:22.825 میخوام هرچه زودتر شاهد رو ببینم 00:28:23.105 --> 00:28:24.426 - تا جایی که میدونیم - آدم های حاضر در صحنه اون‌ روز 00:28:25.585 --> 00:28:26.865 از افراد هتل بودن 00:28:27.306 --> 00:28:28.705 اگه شاهد قابل اعتماد باشه 00:28:28.946 --> 00:28:30.266 میخوام تموم شواهد و شهادت شاهد رو 00:28:30.465 --> 00:28:31.546 - برای این که دستکاری نشه - هرچه سریعتر بررسی کنیم 00:28:33.625 --> 00:28:34.666 جای نگرانی نیست 00:28:34.946 --> 00:28:36.546 شاهد اون روز در صحنه بود 00:28:36.906 --> 00:28:38.345 شهادتش قابل اعتماده 00:28:39.465 --> 00:28:39.865 حتما 00:28:47.186 --> 00:28:48.505 تموم روز بهش زل زده بودی 00:28:48.825 --> 00:28:50.266 چیزی هم ازش پیدا کردی؟ 00:28:53.105 --> 00:28:54.225 استراتژی مون 00:28:54.985 --> 00:28:57.386 پیدا کردن ایرادی توی سیستم هتل بوده 00:28:57.786 --> 00:28:59.225 که باعث مجروح شدن کسی بشه 00:28:59.625 --> 00:29:00.186 عملی میشه 00:29:00.546 --> 00:29:01.705 ولی اگه از این زاویه ببینی 00:29:02.705 --> 00:29:04.225 برخورد قضایی فقط گریبان گیر هتل میشه 00:29:05.786 --> 00:29:06.266 - دارم سعی می کنم - یه برنامه دیگه بریزم 00:29:09.386 --> 00:29:11.426 احتمالا مشتری بعد از خانم یائو میاد 00:29:13.146 --> 00:29:13.906 - فکر میکنم شاهدهای دیگه ای هم - اون روز تو صحنه بودن 00:29:15.345 --> 00:29:16.105 بیا سعی کنیم 00:29:16.786 --> 00:29:17.946 تا از بقیه هم چیزی پیدا کنیم 00:29:18.705 --> 00:29:19.345 خودم از پسش برمیام 00:29:22.666 --> 00:29:23.906 کارکنای هتلن 00:29:24.505 --> 00:29:25.745 - و مطمئن نیستیم - حقیقت رو میگن یا نه 00:29:27.345 --> 00:29:28.585 تا وقتی امتحان نکنی نمیفهمی 00:29:28.906 --> 00:29:29.666 اگه راستش رو بگن چی؟ 00:29:30.745 --> 00:29:32.946 خوب میرم سراغ کارهای دیگه مثل پیدا کردن سرنخ 00:29:33.266 --> 00:29:33.946 و از اینو اونو پرسیدن 00:29:34.306 --> 00:29:35.666 نیازی نیست، خودم کمک دست دارم 00:29:36.985 --> 00:29:37.745 منظورت گانگه؟ 00:29:38.465 --> 00:29:39.745 قبلا باهاش کار کردم 00:29:40.705 --> 00:29:41.865 بهتره بسپریش به خودم 00:29:42.786 --> 00:29:44.066 هرچی آدم بیشتری دنبال سرنخ باشن بهتره 00:29:46.705 --> 00:29:49.306 میشه لطفا مثل قحطی زده ها غذا نخوری؟ 00:29:50.225 --> 00:29:51.225 - درست مثل سگ غذا میخوری - با وقار باش 00:29:55.985 --> 00:29:56.666 اگه مثل سگ غذا میخورم 00:29:58.345 --> 00:29:58.985 - معنیش اینه که - با یه سگ سر سفره نشستی 00:30:00.345 --> 00:30:00.865 - خوب خودت چی هستی؟ - فکر می کنی اینجوری ازم بهتری؟ 00:30:09.705 --> 00:30:10.546 برگشتی 00:30:15.306 --> 00:30:16.225 - کجا بودی؟ - بعدازظهر منتظرت بودم 00:30:20.266 --> 00:30:21.225 چه بلایی سر دستت اومده؟ 00:30:21.985 --> 00:30:23.146 وقتی داشتم با رفیقم غذا میخوردم سوختم 00:30:24.146 --> 00:30:26.186 رفیقت کی بوده که دستت رو سوزونده؟ 00:30:31.066 --> 00:30:31.906 دوست دخترت درسته؟ 00:30:32.505 --> 00:30:33.946 فی فی بود 00:30:34.186 --> 00:30:36.426 یا خانم چین؟ 00:30:37.825 --> 00:30:39.465 الان همچی مشخص شد 00:30:39.985 --> 00:30:41.386 حرف از دوست دخترت شد 00:30:42.345 --> 00:30:43.786 یه مرد حتی اگه صد تا دوست دختر داشته باشه 00:30:43.946 --> 00:30:45.066 بازم کسی ازش مراقبت نمیکنه (غیر مامانش خخخخ) 00:30:46.386 --> 00:30:47.266 - دوست دخترها - فقط میتونن تکی باشن 00:30:49.186 --> 00:30:50.705 ‌..اگه جمع بشن 00:30:50.906 --> 00:30:51.786 این چرت و پرت ها چیه میگی؟ 00:30:52.985 --> 00:30:53.426 بازش کن 00:30:55.465 --> 00:30:56.066 زود باش 00:31:05.505 --> 00:31:07.186 خانم چین دوست دختر سابقته؟ 00:31:12.505 --> 00:31:13.105 - دارم باهات حرف میزنم - وانمود نکن صدام رو نمیشنوی 00:31:14.666 --> 00:31:14.985 گمشو 00:31:16.865 --> 00:31:17.825 از جلوی چشمم گورت رو گم کن 00:31:20.426 --> 00:31:21.146 - باشه - میرم 00:31:22.786 --> 00:31:24.105 آب نخوره به زخمت 00:31:31.105 --> 00:31:32.225 قرار بود چی بهم بگی؟ 00:31:45.426 --> 00:31:47.426 میدونستی فی فی 00:31:47.585 --> 00:31:49.585 ازم خواسته آمار شوهر خانم چین رو در بیارم؟ 00:31:54.026 --> 00:31:55.426 این دیگه چیه؟ 00:31:55.825 --> 00:31:56.825 - حتی اسم شرکتش رو هم بهم ندادی - از کجا باید شروع کنم آخه؟ 00:31:58.825 --> 00:32:00.505 باشه میرم سراغ یکی دیگه 00:32:01.825 --> 00:32:02.625 هی نه 00:32:04.066 --> 00:32:05.266 نگفتم که نمیتونم 00:32:05.985 --> 00:32:07.505 ولی وقت میخوام 00:32:08.386 --> 00:32:09.026 این چیزیه که پیدا کردم 00:32:12.906 --> 00:32:13.705 - این چیه؟ - رزومه 00:32:15.465 --> 00:32:17.505 رزومه چهار سال پیش یانگ هوا 00:32:17.946 --> 00:32:18.825 - چهار سال پیش؟ - چرا اینو بهم میدی؟ 00:32:20.186 --> 00:32:21.386 رزومه امسال هم هست 00:32:24.105 --> 00:32:24.906 ببینش 00:32:25.186 --> 00:32:27.186 فقط اطلاعات کاریش اینجاست 00:32:27.585 --> 00:32:29.105 این سالها چیکار میکرده؟ 00:32:31.225 --> 00:32:32.186 روش نوشته 00:32:33.026 --> 00:32:34.505 نخبگان سرمایه گذاری خارج از کشور 00:32:35.906 --> 00:32:37.786 جعلیه، واقعیت نداره 00:32:38.705 --> 00:32:39.505 بعد از یکم تحقیق 00:32:40.225 --> 00:32:42.546 فهمیدم فقط یه آدم بیکار ساده ست 00:32:43.546 --> 00:32:44.146 مطمئنی؟ 00:32:44.386 --> 00:32:46.306 البته که مطمئنم 00:32:47.386 --> 00:32:49.426 یه رفیق داری که تو اداره مهاجرت کار میکنه درسته؟ 00:32:49.825 --> 00:32:50.625 - اگه حرفام رو باور نمی کنی - میتونی از رفیقت بخوای 00:32:51.906 --> 00:32:54.306 تا سوابق سفر های این سالهاش رو بهت بده اینجوری، خودت میفهمی 00:32:56.306 --> 00:32:57.786 این قضیه رو بروز نده 00:32:58.465 --> 00:32:59.585 به فی فی چیزی نگو 00:33:00.625 --> 00:33:01.825 - اگه ازم پرسید - چی بهش بگم؟ 00:33:03.146 --> 00:33:04.426 زرنگی خودت میدونی چی باید بگی 00:33:07.985 --> 00:33:08.666 باشه 00:33:09.026 --> 00:33:10.745 نمیدونم 00:33:11.066 --> 00:33:12.386 بهش میگم هیچی نمیدونم 00:33:14.946 --> 00:33:16.386 واقعا پسر زرنگی هستی 00:33:26.386 --> 00:33:27.066 برگشتم 00:33:32.386 --> 00:33:33.225 - هنوز غذا نخوردی نه؟ - نه هنوز 00:33:34.625 --> 00:33:35.186 - عالیه - یه لحظه وایسا 00:33:40.266 --> 00:33:40.985 چیکار می کنی؟ 00:33:44.386 --> 00:33:45.066 - نیا جلو - منتظر باش 00:33:46.186 --> 00:33:46.906 مهارت هام رو بهت نشون میدم 00:33:47.105 --> 00:33:48.625 برو اونجا بشین 00:33:48.785 --> 00:33:50.025 - میتونی بازی کنی یا تلویزیون ببینی یا هرچی که دلت خواست - فقط پیشم نیا 00:33:52.025 --> 00:33:52.825 داری آشپزی میکنی؟ 00:33:54.625 --> 00:33:56.065 باور نمی کنی؟ 00:33:56.386 --> 00:33:57.545 این صورت چی میگه؟ 00:33:58.625 --> 00:33:59.865 - قبلا همه کارهام غلط بود - الان 00:34:00.986 --> 00:34:01.946 کاملا براش آمادم 00:34:02.785 --> 00:34:03.545 میشه بری بیرون 00:34:13.545 --> 00:34:15.065 سورپرایز 00:34:15.746 --> 00:34:17.785 امروز رفتم فروشگاه مالاتانگ 00:34:18.105 --> 00:34:18.906 تا ازش دستور پخت بگیرم 00:34:19.746 --> 00:34:20.265 - دیدم - دفعه قبل دوستش داشتی 00:34:21.585 --> 00:34:22.146 - برای همین برات - همون مالاتانگ رو پختم 00:34:23.506 --> 00:34:24.946 روغنی و تند نیست 00:34:25.466 --> 00:34:26.585 توشم پره آب استخونه 00:34:27.585 --> 00:34:28.466 - گوشت دوست نداری - برای همین فقط سبزیجات ریختم 00:34:30.186 --> 00:34:30.746 ببین 00:34:30.865 --> 00:34:33.305 کلی قارچ و لوبیا و خرت و پرت های دیگه داره 00:34:36.585 --> 00:34:37.146 سسش رو هم 00:34:37.746 --> 00:34:38.865 - رفتم از فروشگاه خریدم - امتحانش کن، همون مزه ست نه؟ 00:34:43.585 --> 00:34:44.585 چطوره؟ خوبه؟ 00:34:45.345 --> 00:34:45.825 - آره - همون مزه رو میده؟ 00:34:48.065 --> 00:34:48.946 - بیشتر بخور - این نسخه محدود مالاتانگه ها 00:34:50.386 --> 00:34:51.265 هر روز شانس خوردنش رو نداری 00:34:54.585 --> 00:34:55.146 - چین شی - میخوام ازت یه درخواستی بکنم 00:34:57.186 --> 00:34:58.466 بگو بابا، چرا الکی اجازه میگی؟ 00:34:59.746 --> 00:35:00.386 ..تو 00:35:06.305 --> 00:35:07.506 - شرکتتون واقعا نیاز به - بودجه هو پینگ داره؟ 00:35:09.146 --> 00:35:11.105 بهش نیاز نداریم فقط داریم برای بدست اوردنش جون میدیم 00:35:13.785 --> 00:35:14.386 - چرا میپرسی؟ - برای گرفتنش نقشه ای داری؟ 00:35:16.265 --> 00:35:16.906 نه نه 00:35:17.466 --> 00:35:18.946 چرا اینقدر جدی شدی؟ 00:35:20.585 --> 00:35:21.946 اگه بودجه رو نگیری 00:35:22.025 --> 00:35:23.706 فرصتت رو برای گرفتن کار درست حسابی تو شرکت از دست میدی؟ 00:35:26.146 --> 00:35:27.065 خب 00:35:28.146 --> 00:35:28.545 راستش 00:35:28.585 --> 00:35:31.946 موقعیتم تو شرکت بعد اومدن تائو جون هوی یکم ناجور شده 00:35:32.506 --> 00:35:33.906 اگه بتونه 00:35:34.186 --> 00:35:35.025 - پرونده دونگ نا رو ببره - تموم اعتبارش میرسه به اون 00:35:36.746 --> 00:35:37.906 - منم تو یه موقعیت ناجورتر میوفتم - اگه پرونده حل نشه 00:35:39.065 --> 00:35:39.906 نیازی نیست که این بلا سرم بیاد 00:35:40.305 --> 00:35:42.625 اینطوری ارتباط هو پینگ 00:35:42.746 --> 00:35:43.585 نمیتونه کمکم کنه 00:35:45.105 --> 00:35:46.986 شرکت قاراشمیش میشه 00:35:47.186 --> 00:35:48.545 نمیتونم حدس بزنم چی پیش میاد اصلا 00:35:53.305 --> 00:35:54.466 چرا یکدفعه همچین چیزی پرسیدی؟ 00:35:56.706 --> 00:35:57.986 هیچی همینجوری پرسیدم 00:36:01.946 --> 00:36:02.706 - نگران نشو - هنوز 00:36:03.706 --> 00:36:05.506 به هویتت مشکوک نشدن 00:36:05.825 --> 00:36:07.146 هنوز وقت داریم 00:36:07.386 --> 00:36:08.746 وقتی من استرس ندارم، تو چرا داری؟ 00:36:10.545 --> 00:36:10.946 - بزن تو رگ - خوشمزه ست؟ 00:36:12.386 --> 00:36:12.746 - خوشمزه ست - طعمش خوبه، درسته؟ 00:36:13.865 --> 00:36:14.265 - خوشمزه ست - بیشتر بخور 00:36:16.825 --> 00:36:17.386 شوره؟ 00:36:18.625 --> 00:36:19.065 - نه - خوشمزه ست 00:36:20.305 --> 00:36:21.305 بازم برام بپز 00:36:26.065 --> 00:36:31.625 لی دای وقتی ازت خواست شاهد کارشناس باشی میدونست که از چیو جیان شیانگ کینه داری؟ 00:36:32.065 --> 00:36:32.746 میدونست 00:36:33.506 --> 00:36:34.345 پس چرا اینو ازت خواست 00:36:35.186 --> 00:36:36.825 احتمالا از دلسوزیت استفاده کرده 00:36:37.625 --> 00:36:38.426 - و بهت گفته تنها کسی هستی - که میتونی بهش کمک کنی 00:36:39.906 --> 00:36:40.865 و جناب چیو چقدر گناهیه 00:36:40.986 --> 00:36:42.986 و حتی ممکنه کل زندگیشو پشت میله های زندون بپوسه 00:36:43.506 --> 00:36:44.746 بعدش ازت خواست بهش لطف کنی 00:36:45.025 --> 00:36:48.585 و آدم مقدس و با معرفت این داستان بشی 00:36:49.625 --> 00:36:50.666 - خوب میشناسیش - البته که میشناسم 00:36:51.585 --> 00:36:52.186 - فقط ردش کن - و بهش فرصت نده 00:36:53.865 --> 00:36:55.625 علاوه بر این چیو جیان شیانگ 00:36:55.946 --> 00:36:57.186 احتمالا لیاقتش اینه همینطوری باهاش رفتار کنی 00:36:58.065 --> 00:36:59.146 این بار تقصیر اون نیست 00:36:59.545 --> 00:37:00.906 اشتباهی متهم شده 00:37:02.265 --> 00:37:02.946 واقعا؟ 00:37:03.545 --> 00:37:04.666 با این حال کسی که نجاتش میده نباید باشی 00:37:05.386 --> 00:37:06.506 تنها کسیم که میتونم بهش کمک کنم 00:37:09.186 --> 00:37:09.865 قبول کردی؟ 00:37:11.105 --> 00:37:11.706 نه هنوز 00:37:13.466 --> 00:37:14.186 - خوبه - به هر حال 00:37:15.386 --> 00:37:16.186 - استرس نداشته باش - مهم نیست چه تصمیمی می گیری 00:37:17.305 --> 00:37:18.065 همیشه ازت حمایت میکنم 00:37:21.065 --> 00:37:21.946 - اگه ردش کنم چی؟ - البته 00:37:25.426 --> 00:37:26.746 اون بود که بهت صدمه زد 00:37:26.906 --> 00:37:28.986 و ضربه بزرگش باعث شد این همه سال بیکار بمونی 00:37:29.545 --> 00:37:31.345 کل این سالها 00:37:31.545 --> 00:37:33.386 حتی وقتی دید بخاطر ناامیدی 00:37:33.585 --> 00:37:34.426 - عذاب میکشی - حتی یه بارم بهت کمک نکرد 00:37:35.706 --> 00:37:37.386 چرا بهش کمک کنی آخه؟ 00:37:41.585 --> 00:37:43.025 همین که الان به فنا نمیدیش 00:37:43.226 --> 00:37:44.305 نشون میده چه آدم خوبی هستی 00:37:44.585 --> 00:37:46.025 مرد باید کینه ای باشه 00:37:46.345 --> 00:37:47.025 این خوبه 00:37:50.065 --> 00:37:50.986 اگه قبولش کنم چی؟ 00:37:52.785 --> 00:37:53.386 - اینم همونه - نشون میده که 00:37:54.785 --> 00:37:55.946 مهربون و بخشنده ای 00:37:56.426 --> 00:37:58.065 و روح خوشگلت کینه به دل نمیگیره 00:37:58.545 --> 00:38:00.666 اونقدر بخشنده ای که حتی آدمهایی رو که قبلا گولت زدن رو میبخشی 00:38:00.825 --> 00:38:02.865 مشخصه وجدان سرت میشه 00:38:07.746 --> 00:38:08.466 به هر حال 00:38:09.186 --> 00:38:10.305 هر کاری هم که میخوای بکنی 00:38:11.345 --> 00:38:12.345 احساس فشار نکن 00:38:12.545 --> 00:38:13.946 دنبال قلبت برو و خودت باش 00:38:21.305 --> 00:38:22.466 بهم گفتی اگه لو ندمت 00:38:23.025 --> 00:38:24.426 میذاری یانگ هوا کمکم کنه 00:38:24.946 --> 00:38:25.986 به غیر از بررسی مدارک 00:38:26.345 --> 00:38:27.946 میشه شاهد کارشناس 00:38:28.105 --> 00:38:28.865 این همون چیزیه که گفتی 00:38:33.625 --> 00:38:35.186 میخوام چیزهایی که گفتمو تصحیح کنم 00:38:36.506 --> 00:38:37.706 زمانایی هست که 00:38:37.906 --> 00:38:39.426 باید عادل باشیم 00:38:39.746 --> 00:38:41.305 و با شر بجنگیم 00:38:52.146 --> 00:38:53.825 چرا بهم زل زدی؟ 00:38:56.065 --> 00:38:57.305 بگو، چیشده؟ 00:38:59.865 --> 00:39:00.585 هیچی 00:39:03.585 --> 00:39:04.466 - باشه، اعتراف میکنم - وقتی لی دای رو دیدم 00:39:06.065 --> 00:39:08.345 یه کوچولو تهدیدم کرد 00:39:08.706 --> 00:39:09.785 ولی وقتی بهت گفتم خودت باش 00:39:09.865 --> 00:39:12.265 واقعا واقعا صادقانه گفتم 00:39:13.785 --> 00:39:15.146 فقط به نظرم 00:39:16.506 --> 00:39:19.265 اگه شاهد باشی خوبه 00:39:24.386 --> 00:39:25.466 الان خسته ای 00:39:25.666 --> 00:39:27.186 میشورمشون 00:39:27.746 --> 00:39:29.105 باشه برم بخوابم 00:39:30.865 --> 00:39:32.545 سعی نکن همونجوری که سر دیگران رو شیره میمالی سر منم شیره بمالی 00:39:32.746 --> 00:39:34.466 قبل این که باهام حرف بزنی موضعت رو مشخص کن 00:39:38.386 --> 00:39:40.186 چت شده؟ 00:39:40.625 --> 00:39:42.506 کم پیش میاد گاردمو پایین بیارم 00:39:42.706 --> 00:39:45.105 و باهات صادق باشم 00:39:45.785 --> 00:39:46.386 چطور تونستی 00:39:47.906 --> 00:39:48.386 اینقدر بی تفاوت باشی؟ 00:39:49.386 --> 00:39:50.186 اصلا نمیخوام دیگه بشقابهارو بشورم 00:40:12.345 --> 00:40:13.666 کارت رو خوب انجام بده 00:40:41.105 --> 00:40:42.186 چی گفتی؟ دوباره بگو 00:40:43.625 --> 00:40:44.625 - به رییس گفتم - جایی نمیرم 00:40:46.186 --> 00:40:46.706 تو این زمان باقی مانده 00:40:46.906 --> 00:40:48.226 چهار ماه و 28 روز 00:40:48.226 --> 00:40:49.746 برمیگردم سر پست اصلیم 00:40:49.746 --> 00:40:50.666 و به کارم ادامه میدم 00:40:51.906 --> 00:40:53.666 اوه داداش خدایی؟ 00:40:53.986 --> 00:40:54.946 بخش سرمایه گذاری 00:40:55.426 --> 00:40:57.186 سطح چهاره باز ردش کردی؟ 00:40:58.746 --> 00:41:00.065 نیومدم اینجا کار کنم 00:41:00.265 --> 00:41:01.146 - برای سرمایه گذاری اینجام - من چی؟ 00:41:02.706 --> 00:41:03.345 منظورت چیه؟ 00:41:03.785 --> 00:41:05.666 اومدم اینجا تا حرفه ام رو دنبال کنم 00:41:06.025 --> 00:41:07.585 تو این پنج سال ترفیع نگرفتم 00:41:07.785 --> 00:41:09.746 منم با خودت ببر بخش سرمایه گذاری 00:41:10.386 --> 00:41:11.386 - ولی تو که چیزی درموردش بلد نیستی - چرا میری اونجا؟ 00:41:12.386 --> 00:41:13.226 تو که بلدی 00:41:13.545 --> 00:41:15.426 بلدم ولی چه ربطی به تو داره 00:41:19.305 --> 00:41:20.345 خدایا، گند زدم 00:41:20.706 --> 00:41:21.986 به زنم گفتم 00:41:22.146 --> 00:41:23.585 ترفیع گرفتم و حقوقم داره بیشتر میشه 00:41:25.426 --> 00:41:26.466 ترفیع و افزایش حقوق؟ 00:41:36.065 --> 00:41:36.865 خب بگو 00:41:41.426 --> 00:41:42.545 - الان یه چیزی پیش اومده - بعداً بهت زنگ میزنم- بهم بگو- 00:41:43.545 --> 00:41:44.585 - چرا پشت سرم رفتی - سراغ یارو؟ 00:41:46.226 --> 00:41:46.906 جوابمو بده 00:41:56.585 --> 00:41:57.226 - فی فی - سر این قضیه 00:41:58.186 --> 00:41:58.986 لطفا بهم گوش کن 00:41:59.466 --> 00:42:01.226 بهت گوش کنم؟ 00:42:01.986 --> 00:42:03.386 پس معلوم شد تو هم درموردش میدونستی 00:42:04.986 --> 00:42:05.625 - ..‌.شما دو تا - من بودم که از خانم جین خواستم بیوفته دنبال طرف 00:42:07.625 --> 00:42:08.746 اطلاعاتم من بهش دادم 00:42:14.146 --> 00:42:14.986 - چین شی - میدونستم از اون آدمایی 00:42:16.545 --> 00:42:17.865 که برای این قضیه به هرچی متوسل میشی 00:42:18.265 --> 00:42:19.746 ولی انتظار نداشتم تا این حد بی حیا باشی 00:42:19.986 --> 00:42:21.466 و تائو جون هوی رو گول بزنی 00:42:21.706 --> 00:42:23.345 چطور تونستی اینقدر بی حیا باشی؟ 00:42:31.585 --> 00:42:33.545 وو فی الان تو شرکتیم 00:42:33.746 --> 00:42:34.466 خونه که نیست 00:42:35.305 --> 00:42:36.345 - تو یه وکیلی - نه یه زن سلیطه 00:42:37.506 --> 00:42:38.506 حقوق خوندن 00:42:38.746 --> 00:42:40.865 بهت یاد میده که بدون بی ادبی و پرت کردن وسیله دعوا کنی 00:42:41.386 --> 00:42:42.345 این که تائو جون هوی رو گول زدم چه اشکالی داره؟ 00:42:42.946 --> 00:42:43.386 - ازش بپرس - ببین حاضره گولم رو بخوره یا نه 00:42:46.025 --> 00:42:46.785 - فی فی، بریم - دست از سرم بردار 00:42:47.906 --> 00:42:48.466 چین شی 00:42:49.265 --> 00:42:50.986 ولم کن به کی گفتی سلیطه؟ 00:42:51.305 --> 00:42:52.226 اینطوری صدات نکرد 00:42:54.506 --> 00:42:55.466 - این چیزیه که فکر میکنی - ازت خواستم 00:42:56.146 --> 00:42:57.265 - با بخش روابط عمومی کار کنی - و اصلا نذاری چین شی 00:42:58.545 --> 00:42:59.545 - تو این قضیه دخالت کنه - چرا بهم گوش نکردی؟ 00:43:01.305 --> 00:43:03.265 چرا ازش خواستی یواشکی تحقیق کنه؟ 00:43:05.865 --> 00:43:06.466 - آروم باش - تائو جون هوی اصلا سعی نکن 00:43:07.986 --> 00:43:09.305 با مزخرفاتت خرم کنی 00:43:10.305 --> 00:43:17.305 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:17.329 --> 00:43:24.329 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.