WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 =او و شوهر بی نظیرش= 00:01:52.430 --> 00:01:55.070 =قسمت 38= 00:01:55.850 --> 00:01:59.620 وقتی یه وکیل در مورد اصولش حرف میزنه 00:02:00.420 --> 00:02:04.850 فقط داره تبدیل شدنش به مهره پول و قدرت 00:02:05.060 --> 00:02:07.380 یا یه کارگر حقوقی شده رو مخفی میکنه 00:02:09.570 --> 00:02:10.410 باشه اعتراف میکنم 00:02:10.660 --> 00:02:12.460 هیچ اصول اخلاقی جز برنده شدن تو پرونده ندارم 00:02:12.900 --> 00:02:13.940 اصول اخلاقی نداری؟ 00:02:15.490 --> 00:02:17.900 بخاطر همون اصولت ردم کردی 00:02:24.410 --> 00:02:24.940 ببخشید 00:02:26.570 --> 00:02:27.610 اون روز مست بودم 00:02:28.610 --> 00:02:30.300 ولی تک تک حرفایی که 00:02:30.660 --> 00:02:31.410 زدم رو یادمه 00:02:32.100 --> 00:02:33.330 به انتخابت احترام میذارم 00:02:33.940 --> 00:02:36.020 ولی بیا رابطه و شغل رو دو تا چیز جدا ببینیم 00:02:37.330 --> 00:02:39.660 لطفا با شغلت کمکم رو رد نکن 00:02:44.380 --> 00:02:45.100 - بریم رستوران هات پات - دم دانشگاه 00:02:46.690 --> 00:02:47.180 به حساب من 00:02:49.020 --> 00:02:49.770 هنوز کار دارم 00:02:52.180 --> 00:02:55.130 ساعت ده دم دانشگاه منتظرتم 00:03:22.210 --> 00:03:23.330 مادرت چطوره؟ 00:03:24.100 --> 00:03:25.740 مامانم سه سال پیش فوت کرد 00:03:29.300 --> 00:03:29.850 متاسفم 00:03:31.100 --> 00:03:31.540 عیب نداره 00:03:32.820 --> 00:03:33.850 - به نظرم - به آرامش رسیده 00:03:39.570 --> 00:03:40.490 حال خودت چطوره؟ 00:03:41.330 --> 00:03:42.900 دفعه قبل شرایط یکم خاص بود 00:03:43.180 --> 00:03:44.490 وقت نکردم ازت بپرسم 00:03:45.260 --> 00:03:45.740 حالم خوبه 00:03:48.690 --> 00:03:49.540 مشخصه 00:03:52.330 --> 00:03:53.050 فکر میکردم 00:03:53.210 --> 00:03:54.570 ...تو و دختر آقای چیو 00:03:55.330 --> 00:03:56.100 هیچوقت همچین کاری نمیکنم 00:03:59.460 --> 00:04:00.410 قبلا هم گفته بودم 00:04:08.610 --> 00:04:09.690 یادم میاد 00:04:11.300 --> 00:04:12.410 یه بار با عصبانیت نفرینت کردم 00:04:12.460 --> 00:04:15.130 و گفتم خدا کنه شغل و ازدواجت خراب بشه 00:04:15.300 --> 00:04:18.540 تا از کرده و نکرده ات پشیمون بشی 00:04:20.050 --> 00:04:20.980 ولی بعدش که 00:04:21.330 --> 00:04:22.980 خبر اتفاقی که برای چیو جیان شیانگ افتاد رو دیدم 00:04:23.140 --> 00:04:27.050 هم ترسیده بودم و هم خوشحال شده بودم 00:04:28.610 --> 00:04:30.540 فکر میکردم حتما بد نفرینت کردم 00:04:35.820 --> 00:04:36.890 ببین 00:04:38.100 --> 00:04:39.820 الان حالم خوب نیست 00:04:41.260 --> 00:04:42.580 ولی با یادآوری اتفاقات گذشته 00:04:43.330 --> 00:04:46.450 حتی الانم فکر میکنم این که از هم جدا شدیم کار درستی بود 00:04:50.140 --> 00:04:50.890 جدیم 00:04:53.490 --> 00:04:54.700 قبلا خیلی لجباز بودم 00:04:56.820 --> 00:04:59.050 راستش احساس حقارت میکردم 00:05:00.450 --> 00:05:01.170 - همیشه این احساس رو داشتم - که به خوبی دیگران نیستم 00:05:03.140 --> 00:05:04.700 از هر نظر رقابتی بودم 00:05:04.890 --> 00:05:05.860 - حتی با این که میدونستمش - بازم احساس ناراحتی می کردم 00:05:08.260 --> 00:05:10.380 فکر میکردم چیزی که دیگران بهم میدن مال من نیست 00:05:11.010 --> 00:05:12.660 احساس ناامنی میکردم 00:05:14.290 --> 00:05:16.940 و نمیدونستم چطوری قدر داشته هام رو بدونم 00:05:21.170 --> 00:05:22.420 بعد از این میخوای چیکار کنی؟ 00:05:24.330 --> 00:05:25.290 منتظر حکم باشم 00:05:26.050 --> 00:05:27.330 بعدش یه راهی برای پول گرفتن پیدا میکنم 00:05:29.010 --> 00:05:30.100 راهی پیدا کردی؟ 00:05:31.980 --> 00:05:32.770 امتحانش میکنم 00:05:34.260 --> 00:05:35.170 - خونمون از قبل جا به جا شده بود - یه خونه کوچیک گرفتم 00:05:37.010 --> 00:05:38.450 - الان احتمالا حدود یه میلیون یوان می ارزه - ببین 00:05:39.450 --> 00:05:40.980 چیزی هست که دوست داری بخوری؟ 00:05:41.290 --> 00:05:42.330 طعم شکلاتی 00:05:42.890 --> 00:05:44.010 یه تیکه بده من، ممنونم 00:05:44.540 --> 00:05:45.140 خواهش میکنم 00:05:55.050 --> 00:05:55.420 مراقب باش 00:06:04.890 --> 00:06:05.890 با عمو و خاله خداحافظی کن 00:06:07.610 --> 00:06:09.580 خداحافظ عمو، خداحافظ خاله 00:06:09.770 --> 00:06:10.540 خداحافظ 00:06:11.660 --> 00:06:12.450 ممنونم 00:06:13.860 --> 00:06:14.380 - نیازی نیست - اونقدرها کمکت کردم 00:06:17.290 --> 00:06:19.050 از محبتت ممنونم 00:06:23.490 --> 00:06:23.980 ما داریم میریم 00:06:25.140 --> 00:06:25.890 - بیا سوار ماشین بشیم - خداحافظ 00:06:27.820 --> 00:06:28.290 - مراقب باش - خداحافظ 00:06:31.580 --> 00:06:32.210 خداحافظ 00:06:36.580 --> 00:06:39.330 انگار یه چیز باحال میدونم 00:06:39.700 --> 00:06:40.940 ولی هیچ مدرکی ندارم 00:06:41.210 --> 00:06:42.170 گفتنش سخته 00:06:42.700 --> 00:06:43.770 جرات پرسیدن هم ندارم 00:06:44.940 --> 00:06:45.380 به نظرت 00:06:45.540 --> 00:06:47.010 باید به چین شی بگم؟ 00:06:52.260 --> 00:06:54.450 اون همیشه جنتلمنه؟ 00:06:55.700 --> 00:06:57.140 یا فقط با دخترها اینجوری خوبه؟ 00:06:59.700 --> 00:07:00.380 والا 00:07:01.170 --> 00:07:03.140 اگه پسر یائو یائو رو دیده بودی 00:07:03.260 --> 00:07:04.580 تو هم بهش شک میکردی 00:07:05.380 --> 00:07:07.580 دقیقاً شبیه یانگ هوائه 00:07:08.380 --> 00:07:10.050 یانگ هوا در مورد این پرونده جدیه 00:07:10.980 --> 00:07:11.890 جای تعجب نیست 00:07:12.420 --> 00:07:14.380 هرچی نباشه یائو یائو دوست دختر سابقشه 00:07:14.540 --> 00:07:16.490 حالا اون یه مادر مجرده 00:07:16.890 --> 00:07:17.490 یه زن ضعیف 00:07:17.700 --> 00:07:20.210 که از قلدری دیگران عذاب میکشه 00:07:22.140 --> 00:07:24.540 حتی باعث میشه منم بخوام ازش محافظت کنم 00:07:25.660 --> 00:07:28.380 بهم زنگ زدی که اینهارو بگی 00:07:29.820 --> 00:07:31.170 حوصله ات سر رفته؟ 00:07:31.820 --> 00:07:33.450 ارزش غیبت کردن رو نداره؟ 00:07:35.730 --> 00:07:37.050 بذار یادت بیارم 00:07:37.610 --> 00:07:39.100 باید هوشیارتر باشی 00:07:39.390 --> 00:07:40.820 و حواست به یانگ هوا باشه 00:07:41.010 --> 00:07:43.890 خودت میدونی چی درموردش فکر میکنی 00:07:44.140 --> 00:07:45.540 فقط میخوام با مهربونی بهت یادآوری کنم 00:07:45.890 --> 00:07:49.010 پیدا کردن یه دوست پسر خوب 00:07:49.330 --> 00:07:51.450 تو این جامعه سخته 00:07:51.890 --> 00:07:52.940 اگه ولش کنی 00:07:53.490 --> 00:07:56.820 تبدیل به یه خانواده کامل میشن 00:08:20.380 --> 00:08:21.940 این عکس ها خوب نیستن 00:08:22.380 --> 00:08:23.580 - ته مهارتمه - دیگه میخواستی چطور باشه؟ 00:08:25.290 --> 00:08:26.450 - میتونی از اون مدل - عکس های یهویی 00:08:27.860 --> 00:08:29.860 ولی خیلی خوشگل بگیری؟ 00:08:31.860 --> 00:08:32.610 - امتحان کن - یهویی؟ 00:08:33.730 --> 00:08:35.260 از این زاویه نه 00:08:35.820 --> 00:08:36.730 - طبیعی باش - طبیعی باش 00:08:37.940 --> 00:08:38.220 - اگه به این کارت ادامه بدی - غیر طبیعی تر میشم ها 00:08:39.380 --> 00:08:40.020 - طبیعی باش - باشه، اینطوری 00:08:44.020 --> 00:08:44.340 خوبه 00:08:46.780 --> 00:08:47.170 اینطوری؟ 00:08:52.410 --> 00:08:52.900 - نه - حذفش کن 00:08:54.140 --> 00:08:54.970 حذفش کن 00:08:57.140 --> 00:08:58.410 خانم چین،فیلتری که صورت رو لاغر میکنه 00:08:58.610 --> 00:09:00.050 دیگه خیلی زیاده رویه 00:09:01.290 --> 00:09:02.730 از ریخت افتادم 00:09:03.140 --> 00:09:04.490 موهات به هم ریخته باشه 00:09:05.970 --> 00:09:07.460 بجنب، بیا یه عکس دیگه بگیریم 00:09:58.970 --> 00:09:59.530 - الو - کجایی؟ 00:10:02.260 --> 00:10:03.700 بهتره نیام 00:10:03.940 --> 00:10:04.530 درست نیست 00:10:07.030 --> 00:10:08.630 می می 00:10:10.490 --> 00:10:11.260 - خیلی ممنونم - بیا چیز دیگه ای نگیم 00:10:12.700 --> 00:10:13.460 زیاد فکر نکن 00:10:14.580 --> 00:10:15.530 دم در شرکت منتظرتم 00:10:17.850 --> 00:10:19.000 نگهداشتن تماس 00:10:21.170 --> 00:10:21.700 الو 00:10:22.020 --> 00:10:23.580 داداشت گم شده 00:10:42.220 --> 00:10:42.820 الو سای لیانگ 00:10:43.580 --> 00:10:45.290 قضیه درخواست وام 00:10:45.900 --> 00:10:46.820 بسه 00:10:47.050 --> 00:10:48.410 عجله نکن باشه؟ 00:10:48.700 --> 00:10:49.780 - برات یه کار فوری دارم - به هر حال که طلاق گرفتین 00:10:51.090 --> 00:10:52.140 پس چه عجله ایه؟ 00:10:53.850 --> 00:10:55.730 درخواست وامم رو پس بگیر 00:10:58.700 --> 00:10:59.380 قصد نداری بخریش؟ 00:11:00.220 --> 00:11:01.490 - نه یانگ هوا، بهش فکر کن - پیش پرداخت دادی 00:11:02.730 --> 00:11:04.700 اگه نخریش ضرر میکنی 00:11:05.340 --> 00:11:06.780 این قضیه رو از طرفم با صاحبخونه حل کن 00:11:07.090 --> 00:11:07.730 تلفن رو قطع می کنم 00:11:09.050 --> 00:11:10.380 الو؟ 00:11:22.460 --> 00:11:22.970 الو؟ 00:11:37.940 --> 00:11:40.220 یانگ هوا؟ چرا اینجایی؟ 00:11:41.140 --> 00:11:42.170 می می ازم خواست بیام 00:11:43.820 --> 00:11:44.700 - بالاخره اومدی شیائو شی - نمیتونم داداشت رو پیدا کنم 00:11:45.850 --> 00:11:46.820 خیلی نگرانشم 00:11:47.460 --> 00:11:47.940 باید چیکار کنم؟ 00:11:50.090 --> 00:11:50.970 نگران نباش 00:11:51.460 --> 00:11:52.650 ساعت نزدیک ده شبه 00:11:52.850 --> 00:11:54.610 چه اتفاقی ممکنه برای اون نر خر بیوفته آخه؟ 00:11:54.820 --> 00:11:55.380 - مگه نمیدونی که امروز - برای پول جمع کردن رفت بیرون؟ 00:11:56.730 --> 00:11:58.580 داداشت چک میلیونی داره 00:11:58.850 --> 00:12:00.460 کلی آدم تو محل جمع آورین 00:12:00.650 --> 00:12:01.650 - اتفاقی براش میوفته؟ - میترسم 00:12:03.580 --> 00:12:04.490 تنها رفت؟ 00:12:04.850 --> 00:12:06.140 - نه با شیائو بای از بخش مالی رفته بود - اما شیائو بای خیلی وقت پیش برگشت 00:12:07.650 --> 00:12:08.970 یه سری هدیه هم 00:12:09.050 --> 00:12:10.610 از مشتری های بازار غذاهای دریایی برام اورد 00:12:10.900 --> 00:12:11.410 - گفت ون یو - خودش تنهایی رفت آخرین مغازه 00:12:13.140 --> 00:12:13.850 کدوم مغازه؟ 00:12:16.730 --> 00:12:17.650 - به نظرم این که به پلیس زنگ بزنیم - امنیتش بیشتر باشه 00:12:20.730 --> 00:12:22.140 به پلیس خبر بدیم 00:12:22.290 --> 00:12:23.850 و برن بار و ببینن 00:12:23.940 --> 00:12:25.730 شوهر مردم در حال عشق و حاله یا نه؟ 00:12:28.820 --> 00:12:29.700 میتونی سریعتر برونی؟ 00:12:30.820 --> 00:12:31.140 باشه 00:12:44.340 --> 00:12:45.530 بعد تو رفتنم 00:12:45.850 --> 00:12:47.220 اگه کسی خواست جلوم رو بگیره 00:12:47.850 --> 00:12:49.020 ازم دورش کن 00:12:49.610 --> 00:12:50.730 بذار من انجامش بدم 00:12:52.140 --> 00:12:52.900 خودم انجامش میدم 00:12:54.220 --> 00:12:55.530 چیکار می کنی؟ 00:12:56.170 --> 00:12:57.650 دست از سرم بردار- شوخی میکنی؟- 00:12:58.820 --> 00:12:59.220 - نگهبان - وقتی اینجوری هستی ممکنه نذاره بری تو 00:13:00.530 --> 00:13:01.580 میتونی از مخت استفاده کنی؟ 00:13:02.700 --> 00:13:03.460 خوب باید چیکار کنم؟ 00:13:04.530 --> 00:13:05.290 دنبال داداشت میگردی درسته؟ 00:13:05.780 --> 00:13:07.260 من میرم، تو همینجا منتظر بمون 00:13:54.340 --> 00:13:55.820 ممنون که اومدین 00:13:57.220 --> 00:13:58.260 ممنونم 00:13:58.780 --> 00:13:59.900 خیلی خوب، بیاین بنوشیم 00:14:02.700 --> 00:14:03.490 - چیشده؟ - چیشده؟ 00:14:08.260 --> 00:14:09.140 - چرا اونجا ایستادی؟ - برو یه نگاه بنداز 00:14:10.260 --> 00:14:10.730 تو هم همینطور 00:14:19.090 --> 00:14:19.900 فورا درستش میکنیم 00:14:19.900 --> 00:14:21.490 فورا درستش میکنیم باشه؟ 00:14:21.940 --> 00:14:22.460 - فورا درستش میکنیم - نرو 00:14:24.900 --> 00:14:26.020 فورا درستش میکنیم 00:14:26.140 --> 00:14:27.530 - فوراً - همگی نگران نباشین 00:14:28.780 --> 00:14:29.780 نرین 00:14:46.460 --> 00:14:47.700 رئیس همه چیز خوبه؟ 00:14:48.170 --> 00:14:48.730 چی خوبه الان؟ 00:14:49.410 --> 00:14:50.290 مگه قبض برق رو پرداخت نکرده بودیم؟ 00:14:51.260 --> 00:14:51.900 - منم نمیدونم - نمیدونی؟ 00:14:53.380 --> 00:14:54.260 - برو حلش کن - زود، اینجا واینستا 00:14:56.380 --> 00:14:57.090 صادقانه بگم 00:14:59.730 --> 00:15:00.490 خیلی وقته ندیدمت 00:15:08.340 --> 00:15:08.820 کجاست؟ 00:15:09.460 --> 00:15:11.380 تو هتل نزدیک بار 00:15:11.850 --> 00:15:12.970 برش میگردونم 00:15:13.730 --> 00:15:14.220 چین شی 00:15:14.650 --> 00:15:15.780 اگه منو هنوز دوست خودت میدونی 00:15:15.970 --> 00:15:17.380 تکون نخور، نرو تو 00:15:17.530 --> 00:15:18.170 - هیچکاری نکن - منتظرم باش 00:15:20.050 --> 00:15:21.290 خودم میبینمش 00:16:27.780 --> 00:16:29.170 بعدا با می می حرف میزنم 00:16:39.650 --> 00:16:40.220 می می 00:16:45.970 --> 00:16:46.900 تو این اتاقه؟ 00:16:50.900 --> 00:16:51.410 - کارت اتاق - می می 00:16:53.140 --> 00:16:54.460 - یکم پیش فیلم دوربین مدار بسته رو دیدیم - ون یو واقعا مسته 00:16:56.610 --> 00:16:57.730 - ...اون مسته، اون - کارت اتاق 00:17:26.130 --> 00:17:27.250 باید خودش باهاش مواجه بشه 00:18:10.940 --> 00:18:14.740 میگن زن ها تا وقتی که مادر بشن ضعیفن 00:18:16.100 --> 00:18:17.940 ولی چند نفر میدونن 00:18:18.130 --> 00:18:20.740 لحظه ای که یه زن مادر میشه هم 00:18:20.890 --> 00:18:22.770 آسیب پذیرترین لحظه شه؟ 00:18:23.290 --> 00:18:24.580 اگه کسی نبود که بهش تکیه کنه 00:18:24.770 --> 00:18:28.650 اگه جایی برای عقب نشینی نبود و خطر 00:18:29.460 --> 00:18:34.460 همون چیزی که از یه جهان کوچیک تو دنیای آرامش منفجر میشه؟ 00:18:35.460 --> 00:18:37.010 ولی به عنوان یه مادر 00:18:37.290 --> 00:18:39.250 اون باید تبدیل بشه 00:18:39.770 --> 00:18:41.250 به قوی ترین قلعه دنیا 00:18:41.820 --> 00:18:44.650 که نرم ترین قلب دنیا رو با خودش حمل میکنه 00:18:48.700 --> 00:18:49.700 سانی 00:18:50.530 --> 00:18:52.050 میدونی که عاشقتم؟ 00:18:55.820 --> 00:18:57.460 بخواب، شب بخیر 00:18:57.820 --> 00:18:58.820 شب بخیر مامان 00:18:59.530 --> 00:19:00.580 چراغ رو خاموش میکنم 00:19:01.890 --> 00:19:02.370 مامان 00:19:03.820 --> 00:19:07.170 امیدوارم هنوز بتونی سرباز باشی 00:19:09.220 --> 00:19:11.100 دشمنی که الان باهاش طرفیم خیلی قویه 00:19:12.340 --> 00:19:14.050 اگه ببازم چی؟ 00:19:14.250 --> 00:19:16.100 مامان بهم گفته بودی 00:19:16.290 --> 00:19:17.980 پیروزی یا شکست موقتیه 00:19:18.500 --> 00:19:19.940 اگه اینبار ببازی 00:19:20.250 --> 00:19:23.250 متوجه میشی چه کمبود هایی داری 00:19:23.580 --> 00:19:26.100 دفعه بعد قوی تر میشی 00:19:26.620 --> 00:19:28.220 برای همین باختن وحشتناک نیست 00:19:36.830 --> 00:19:37.340 بخواب 00:19:42.770 --> 00:19:43.340 خودت رو درگیر نکن 00:19:47.130 --> 00:19:47.700 وقت خاموش کردن چراغه 00:20:08.460 --> 00:20:09.250 می می خوابید؟ 00:20:11.050 --> 00:20:11.620 - خوابید - ...پس من 00:20:15.620 --> 00:20:16.650 گرسنته؟ 00:20:17.290 --> 00:20:18.820 بذار یه چیزی سفارش بدم بخوری 00:20:36.170 --> 00:20:37.580 دوباره فست فود خوردن رو شروع کردی 00:20:42.740 --> 00:20:44.250 خودت که مهارت آشپزیم رو میدونی 00:20:56.290 --> 00:20:57.370 خونه پیدا کردی؟ 00:20:58.940 --> 00:20:59.410 نه هنوز 00:20:59.820 --> 00:21:01.130 یه خونه موقتی اجاره کردم 00:21:04.940 --> 00:21:05.700 بهش عادت کردی؟ 00:21:06.460 --> 00:21:07.010 نه واقعا 00:21:10.250 --> 00:21:11.650 ولی ممکنه بهش عادت کنم 00:21:20.290 --> 00:21:22.050 راستی، بالاخره فهمیدم 00:21:22.290 --> 00:21:23.250 چرا از ازدواج میترسی 00:21:27.170 --> 00:21:28.650 آخرین باری که درگیری داشتن 00:21:28.860 --> 00:21:29.980 و باعث هرج و مرج شدن 00:21:30.410 --> 00:21:31.650 میتونستم احساس کنم 00:21:32.220 --> 00:21:33.940 می می در واقع داره حال میکنه 00:21:34.500 --> 00:21:37.700 ولی اینبار کاملا غیر عادی، آروم بود 00:21:38.100 --> 00:21:39.890 به نظرم آروم بودنش 00:21:40.100 --> 00:21:41.460 وحشتناک تر از وحشی بازیهاشه 00:21:43.220 --> 00:21:44.860 ازدواج اشتباه 00:21:46.530 --> 00:21:48.580 آدم رو پیر میکنه 00:22:00.290 --> 00:22:01.530 به نظر میاد که انتخاب من 00:22:01.940 --> 00:22:02.740 - درست بود - حداقل مجبور نیستم با همچین شرایطی 00:22:04.220 --> 00:22:05.050 رو به رو بشم 00:22:16.290 --> 00:22:17.580 خوبه که طلاق گرفتیم 00:22:18.250 --> 00:22:18.890 در غیر این صورت 00:22:19.770 --> 00:22:21.220 ممکن بود وارد یه درگیری 00:22:21.860 --> 00:22:23.580 بزرگتر از اونها بشیم 00:22:23.860 --> 00:22:24.530 واقعا؟ 00:22:55.700 --> 00:22:57.100 بیشتر پیشش بمون 00:22:57.580 --> 00:22:58.170 - بذار بدرقه ات کنم - نمیخواد 00:22:59.050 --> 00:23:00.740 زودتر بخواب، الکی فکر و خیال نکن 00:24:37.410 --> 00:24:37.520 - الو - الو 00:25:13.770 --> 00:25:15.290 وقتی بچه بودم 00:25:15.860 --> 00:25:18.370 نمیتونستم بفهمم قهرمان ها 00:25:18.370 --> 00:25:20.980 چرا اینقدر تلاش میکنن وقتی با مشکلی مواجه میشن 00:25:21.620 --> 00:25:22.620 - تمیزکاری کنن - تازه ول کن هم نبودن 00:25:28.130 --> 00:25:28.940 - اون موقع - فکر می کردم خیلی پرمدعان 00:25:31.100 --> 00:25:32.170 ولی معلوم شد 00:25:32.170 --> 00:25:34.290 وقتی برای منم اتفاق بیوفته 00:25:34.860 --> 00:25:36.650 منم مثل اونها میشم 00:25:47.620 --> 00:25:48.740 یانگ هوا 00:25:50.050 --> 00:25:51.250 دلم برات تنگ شده؟ 00:25:53.740 --> 00:25:55.340 یا فقط احمق شدم؟ 00:26:44.410 --> 00:26:45.340 خوب نخوابیدی؟ 00:26:47.700 --> 00:26:48.340 - پسرت کجاست؟ - خونه نیست؟ 00:26:50.290 --> 00:26:51.290 رفته کلاس خصوصی 00:26:52.220 --> 00:26:53.010 - دروس تو استرالیا - براش خیلی آسونه 00:26:54.890 --> 00:26:56.620 پدرش نمیخواد حتی یه نمره هم از دستش در بره 00:26:57.170 --> 00:26:58.100 - بعد از برگشتن به چین - کلاس های ریاضی رو اینجا میگذرونه 00:26:59.860 --> 00:27:01.050 - آموزش پایه علوم - تو چین خیلی خوبه 00:27:05.130 --> 00:27:06.100 چرا اومدی سراغم؟ 00:27:09.650 --> 00:27:10.650 اگه میخوای 00:27:11.370 --> 00:27:13.340 از شر این پرونده خلاص بشی 00:27:13.460 --> 00:27:14.980 باید باهام همکاری کنی 00:27:16.820 --> 00:27:17.940 میخوای کمکم کنی؟ 00:27:18.860 --> 00:27:20.890 یه راه حل دو سر برد دارم 00:27:20.980 --> 00:27:22.010 دلت میخواد بشنویش؟ 00:27:23.940 --> 00:27:24.860 بدون قید و شرطه دیگه؟ 00:27:25.580 --> 00:27:26.580 البته که نه 00:27:27.700 --> 00:27:29.370 از یانگ هوا فاصله بگیر 00:27:44.050 --> 00:27:44.650 خانم چین 00:27:45.500 --> 00:27:46.530 چیشده؟ 00:27:52.890 --> 00:27:54.370 چرا یانگ هوا رو گول زدی؟ 00:27:55.370 --> 00:27:56.250 چیکار کردم؟ 00:27:56.700 --> 00:27:58.460 خودت دقیق میدونی چیکار کردی 00:28:00.890 --> 00:28:01.820 - امروز اومدی اینجا - تا در مورد کار حرف بزنی 00:28:02.980 --> 00:28:03.940 یا مسائل شخصی؟ 00:28:06.340 --> 00:28:06.890 میدونم 00:28:07.460 --> 00:28:08.890 تو وضعیت بدی هستی 00:28:09.290 --> 00:28:09.980 - ولی چرا یکاری کردی - که یانگ هوا دچار سوءتفاهم بشه 00:28:11.530 --> 00:28:13.220 و فکر کنه که پدر بچه اته؟ 00:28:13.980 --> 00:28:15.890 این کارت بی حیاییه 00:28:17.890 --> 00:28:18.860 تا حالا دعوا کردی؟ 00:28:20.650 --> 00:28:21.460 گرچه تو ازم بزرگتری 00:28:22.100 --> 00:28:23.580 ولی شبیه اون دانشجو بچه مثبت هایی 00:28:23.770 --> 00:28:25.700 که از بچگی عاشق خر خونیه 00:28:26.530 --> 00:28:27.740 خر خونی چیز خوبیه 00:28:28.130 --> 00:28:28.890 - ولی آدم هایی که خرخونی میکنن - یه مشکل بزرگ دارن 00:28:30.220 --> 00:28:31.460 اونم اینه که خیلی منطقی هستن 00:28:32.650 --> 00:28:35.290 منطقی بودن خالی تو این جامعه بدرد نمیخوره 00:28:35.580 --> 00:28:37.290 بی حیا، خجالت بکش 00:28:37.370 --> 00:28:41.580 حتی وقتی ۱۴ سالم بود هم از این جمله های بچگونه استفاده نکرده بودم 00:28:42.250 --> 00:28:44.250 از کجا میدونی 00:28:44.370 --> 00:28:45.250 گولش زدم؟ 00:28:51.050 --> 00:28:52.340 سعی داری چی بگی؟ 00:28:53.530 --> 00:28:54.820 ضبط صوتت رو خاموش کن 00:28:57.580 --> 00:28:58.820 چه ضبطی؟ 00:29:08.460 --> 00:29:09.130 اون یکی رو هم 00:29:19.860 --> 00:29:20.940 - نمیدونم چقدر - در مورد یانگ هوا میدونی 00:29:22.340 --> 00:29:25.250 ولی به نظر میاد درمورد همه چیز 00:29:25.460 --> 00:29:26.620 خیلی راحته 00:29:27.250 --> 00:29:28.740 ولی به کسایی که عاشقشونه 00:29:29.500 --> 00:29:30.500 اهمیت میده 00:29:31.100 --> 00:29:32.050 باهاش موافقی؟ 00:29:34.620 --> 00:29:35.410 - تو این پرونده - یه نقطه عطفی هست 00:29:36.580 --> 00:29:38.010 تا وقتی که باهام همکاری کنی 00:29:38.580 --> 00:29:39.940 میتونی ببریش 00:29:41.650 --> 00:29:42.500 باهات همکاری کنم؟ 00:29:43.740 --> 00:29:44.700 - تا اونجایی که من میدونم - تو همیشه 00:29:45.650 --> 00:29:46.530 طرف یین ژی چیانگ بودی 00:29:47.010 --> 00:29:48.740 ولی من وکیل یین ژی چیانگ نیستم 00:29:49.290 --> 00:29:50.740 من وکیل تیان هانگم 00:29:51.820 --> 00:29:52.500 کاری که باید انجام بدم 00:29:52.650 --> 00:29:55.340 محافظت هرچی بیشتر از منافع تیان هانگه 00:29:57.410 --> 00:29:57.820 - خانم چین - سعی داری چی بگی؟ 00:29:59.820 --> 00:30:01.170 ازت میخوام شکایتت رو پس بگیری 00:30:07.860 --> 00:30:08.410 مشتاقانه منتظر همکاری باهاتم 00:30:09.500 --> 00:30:10.220 منم همینطور 00:30:11.740 --> 00:30:15.100 من به رابطه گذشته تو با یانگ هوا اهمیت نمیدم 00:30:15.770 --> 00:30:17.770 سانی پسرش باشه یا نباشه 00:30:18.250 --> 00:30:19.530 اون الان مرد منه 00:30:19.890 --> 00:30:21.170 اگه جرات کنی دست بذاری روش 00:30:21.740 --> 00:30:23.130 تا وقتی بتونم پدرت رو در بیارم 00:30:23.940 --> 00:30:25.220 دست از سر کچلت بر نمیدارم 00:30:41.860 --> 00:30:44.290 اون رفت، چرا نمیای بیرون؟ 00:30:51.860 --> 00:30:53.820 همین الان شنیدی که خانم چین چی گفت 00:30:56.370 --> 00:30:57.740 - شما دو تا چتونه؟ - چرا قبل این که کاری کنی 00:30:59.130 --> 00:31:00.340 به زنت چیزی نگفتی؟ 00:31:00.980 --> 00:31:01.580 - قشنگ یجور بود - که انگار میخواست زنده زنده بخورتم 00:31:03.940 --> 00:31:05.460 اون همیشه بی دقته 00:31:05.700 --> 00:31:06.170 - اصلا نمیدونم - چطوری وکیل شده 00:31:08.770 --> 00:31:10.250 محض رضای خدا 00:31:10.500 --> 00:31:11.700 - به اندازه کافی خودم اذیت شدم - با این حال بازم میای سراغم 00:31:13.050 --> 00:31:13.890 و از میزان عشقتون بهم پز میدی 00:31:17.220 --> 00:31:18.220 ولی یانگ هوا 00:31:18.980 --> 00:31:22.130 قبلا اینقدر با ملاحظه نبودی 00:31:24.100 --> 00:31:24.980 قبل همیشه رو اعصاب بودم نه؟ 00:31:26.820 --> 00:31:27.650 یکم 00:31:29.500 --> 00:31:30.410 - خیلی تغییر کردی - به خاطر اونه آره؟ 00:31:34.250 --> 00:31:35.340 - اگه خانم چین کاری رو که گفته بود - واقعا انجام بده 00:31:37.100 --> 00:31:38.530 شرکت حقوقی کار رو براش سخت میکنه؟ 00:31:39.130 --> 00:31:40.740 این چیزیه که من باید نگرانش باشم 00:31:41.740 --> 00:31:44.170 پس میتونم بهش اعتماد کنم؟ 00:31:44.770 --> 00:31:45.250 کاملا 00:31:45.650 --> 00:31:46.890 اون وکیل خوبیه 00:31:48.980 --> 00:31:49.890 پس امتحان میکنم 00:31:52.370 --> 00:31:52.940 اوه درسته 00:31:54.650 --> 00:31:56.740 پولت رو پس بگیر 00:32:01.130 --> 00:32:01.650 نیازی نیست 00:32:03.010 --> 00:32:04.370 بهم چیزی بدهکار نیستی 00:32:04.860 --> 00:32:05.650 پول رو بگیر 00:32:06.170 --> 00:32:07.500 بعدا استفاده میشه 00:32:07.860 --> 00:32:09.460 بیشتر از اینها میتونم در بیارم 00:32:09.960 --> 00:32:11.340 و چیزهایی که بهت گفتم رو 00:32:11.530 --> 00:32:12.770 به چین شی نگو 00:32:17.370 --> 00:32:18.740 انگار واقعا دوستش داری 00:32:21.770 --> 00:32:22.340 میرم 00:33:09.220 --> 00:33:10.340 خانومم 00:33:14.770 --> 00:33:16.100 هنوز بیدار نشدی 00:33:18.100 --> 00:33:18.890 اینجا نیست 00:33:20.170 --> 00:33:21.530 عالیه 00:33:25.340 --> 00:33:27.340 ترسیده بودم 00:33:28.580 --> 00:33:29.100 واقعا 00:34:06.840 --> 00:34:09.830 مسائل مالی، چین ون یو 00:35:07.440 --> 00:35:09.020 تماس از دست رفته چین شی تماس از دست رفته خانومی 00:35:09.060 --> 00:35:10.570 اگه اجاره ام رو کم نکنی 00:35:10.570 --> 00:35:12.090 عکس رو میفرستم برای خانم چین 00:35:33.650 --> 00:35:34.540 - گوشی رو بردار - با سلام، شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:35:36.220 --> 00:35:37.980 تمامی تماس های خود را به صندوق پستی منتقل کرده است 00:35:42.330 --> 00:35:43.060 خانومی 00:35:43.540 --> 00:35:45.260 خونه ام، تو کجایی؟ 00:35:46.170 --> 00:35:46.780 خب 00:35:47.020 --> 00:35:48.850 برگرد و بهم بگو چی میخوای بگی 00:35:49.700 --> 00:35:50.410 میدونم اشتباه کردم 00:35:50.610 --> 00:35:52.130 وقتی برگشتی می تونی کتکم بزنی یا فحشم بدی 00:35:52.300 --> 00:35:53.460 ولی بذار توضیح بدم 00:35:54.020 --> 00:35:55.130 واقعاً میدونم که اشتباه کردم 00:35:55.740 --> 00:35:56.700 اول برگرد 00:35:58.340 --> 00:35:59.990 چین ون یو پیام ارسال نشد 00:36:00.170 --> 00:36:00.540 ...من 00:36:17.610 --> 00:36:18.170 الو 00:36:18.980 --> 00:36:20.540 می می رو کجا مخفی کردی؟ 00:36:22.090 --> 00:36:23.170 ببین چی میگم 00:36:23.980 --> 00:36:25.540 می می الان بارداره 00:36:25.890 --> 00:36:28.060 اگه اتفاقی براش بیوفته 00:36:28.850 --> 00:36:30.330 بهت رحم نمیکنم 00:36:51.890 --> 00:36:53.330 برام پاپوش درست کردن 00:36:54.090 --> 00:36:56.370 والا دیروز رفتم اجاره رو بگیرم 00:36:56.650 --> 00:36:58.020 هو برام تله گذاشت 00:36:58.300 --> 00:36:59.460 - من چیزی نمیدونم - حتی نمیدونم 00:37:00.700 --> 00:37:01.370 - چطوری رفتم هتل - چیکار میتونستم بکنم؟ 00:37:02.810 --> 00:37:04.570 هیچ کاری نکردم 00:37:07.090 --> 00:37:08.740 چین شی لطفا 00:37:08.850 --> 00:37:09.540 بهم اعتماد کن 00:37:09.700 --> 00:37:11.850 هر حرفی که زدم راسته 00:37:12.060 --> 00:37:13.980 اگه دروغ گفته باشم 00:37:14.170 --> 00:37:15.370 ماشین مثل سگ از روم رد بشه 00:37:15.980 --> 00:37:17.330 یا رعد و برق بزنه به کمرم 00:37:18.330 --> 00:37:19.220 بهت اعتماد دارم 00:37:21.610 --> 00:37:22.090 ممنونم 00:37:22.570 --> 00:37:24.060 الحق که خواهر خودمی 00:37:25.810 --> 00:37:26.300 می می کجاست؟ 00:37:31.060 --> 00:37:32.370 نمیدونم می می کجاست 00:37:32.850 --> 00:37:33.500 چین شی 00:37:44.220 --> 00:37:45.130 - این چیزیه که می می بهم گفت - گوش کن 00:37:48.460 --> 00:37:52.090 چین شی، میرم یکم قدم بزنم 00:37:53.060 --> 00:37:53.850 نگران نباش 00:37:54.740 --> 00:37:55.740 کار احمقانه ای نمیکنم 00:37:56.460 --> 00:37:58.740 همه شرایطی که برام توضیح دادی رو 00:37:59.170 --> 00:38:00.220 درک میکنم 00:38:00.740 --> 00:38:01.650 - میدونم - که ممکنه حق با تو باشه 00:38:03.020 --> 00:38:04.540 ون یو ممکنه مست بوده باشه 00:38:04.540 --> 00:38:05.700 و افتاده تو تله 00:38:08.130 --> 00:38:09.260 اول برو طبقه بالا 00:38:09.780 --> 00:38:10.980 - میرم خونه و لباسهام رو جمع میکنم - بعدش همراهت میام 00:38:12.460 --> 00:38:14.650 چیزی نیست خودم میتونم برم 00:38:14.780 --> 00:38:16.940 باشه، برنمیگردم 00:38:17.170 --> 00:38:18.170 باهات میام بالا 00:38:18.570 --> 00:38:20.460 بابا من واقعا خوبم 00:38:21.300 --> 00:38:22.410 فقط میخوام یه مدت تنها باشم 00:38:22.940 --> 00:38:23.850 لطفا 00:38:40.610 --> 00:38:41.650 نتونستم بخوابم 00:38:42.300 --> 00:38:44.740 تو رختخواب دراز کشیدم و کلی فکر کردم 00:38:46.460 --> 00:38:47.980 بارها و بارهاست که بخشیدمش 00:38:48.410 --> 00:38:50.090 ولی بارها و بارها بهم خیانت کرد 00:38:50.460 --> 00:38:51.700 بارها و بارها دلم شکست 00:38:52.370 --> 00:38:54.370 بارها و بارها آشتی کردیم 00:38:56.220 --> 00:38:57.370 چیزی که دوست دارم 00:38:58.330 --> 00:39:00.060 جلو رفتنه 00:39:00.700 --> 00:39:01.940 دقیقا چی تو این ازدواج رو 00:39:02.700 --> 00:39:04.300 نمیتونم بیخیال بشم؟ 00:39:06.300 --> 00:39:08.090 جوابش ساده ست 00:39:09.330 --> 00:39:10.540 عاشق ون یوام 00:39:11.810 --> 00:39:13.780 این عشق برام تبدیل شده به عادت 00:39:14.170 --> 00:39:15.610 و وابستگی شدید 00:39:17.740 --> 00:39:19.410 وقتی فهمیدم حامله ام 00:39:20.370 --> 00:39:22.130 واقعا ترسیده بودم 00:39:23.370 --> 00:39:24.060 نمیدونستم 00:39:24.260 --> 00:39:26.370 که ون یو میتونه پدر خوبی باشه یا نه 00:39:27.020 --> 00:39:28.500 اصلا اعتماد به نفسش رو نداشتم 00:39:31.330 --> 00:39:33.220 وقتی تو اتاق هتل ایستاده بودم 00:39:34.460 --> 00:39:35.130 این ترس 00:39:35.330 --> 00:39:37.090 تبدیل به یه ترس بزرگتر شد 00:39:38.740 --> 00:39:42.220 نمیدونستم چطوری باید با چیزی که قرار بود ببینم رو به رو بشم 00:39:43.220 --> 00:39:44.740 اگه بهم خیانت کرده بود 00:39:45.810 --> 00:39:47.370 چطور میتونستم کنار بیام؟ 00:39:48.810 --> 00:39:49.460 چطور میتونستم 00:39:49.650 --> 00:39:51.130 از تنها بچه ام مراقبت کنم؟ 00:39:54.940 --> 00:39:56.810 اما وحشتناک ترین چیز این نیست 00:39:58.370 --> 00:39:59.940 وحشتناک ترین چیز اینه که 00:40:00.980 --> 00:40:03.410 حتی اگه ون یو این بار خیانت نکرده باشه 00:40:04.460 --> 00:40:05.810 دفعه بعد چی؟ 00:40:06.650 --> 00:40:08.020 دفعه بعدش چی؟ 00:40:09.890 --> 00:40:11.330 وقتی به این فکر کردم 00:40:11.500 --> 00:40:12.610 فهمیدم 00:40:14.090 --> 00:40:18.890 به کل اعتمادم به ون یو رو از دست دادم 00:40:21.610 --> 00:40:22.850 خیلی ها میگن 00:40:23.650 --> 00:40:26.460 یا طرف اصلا خیانت نمیکنه یا هزار بار خیانت میکنه 00:40:27.220 --> 00:40:28.220 به این جمله اعتقاد دارم 00:40:29.810 --> 00:40:30.540 نمیخوام 00:40:30.740 --> 00:40:32.260 یه زن کینه ای باشم 00:40:33.260 --> 00:40:38.810 از مشکوک بودن و این که هر روز گوشیش رو چک کنم متنفرم 00:40:40.500 --> 00:40:42.810 دیگه دلم نمیخواد 00:40:43.850 --> 00:40:45.300 موش و گربه بازی کنم 00:40:47.220 --> 00:40:48.020 شیائو شی 00:40:48.940 --> 00:40:50.170 بقیه رو میسپرم 00:40:50.850 --> 00:40:51.780 به تو 00:40:52.410 --> 00:40:53.740 - شاید ون یو نتونه تحمل کنه - و بیاد پیشم 00:40:55.260 --> 00:40:56.370 متقاعدش کن 00:40:57.260 --> 00:40:58.170 می می نمیره 00:40:59.700 --> 00:41:01.130 اگه بره شرکت چی؟ 00:41:03.170 --> 00:41:04.980 اون بیخیال شرکت نمیشه 00:41:06.020 --> 00:41:07.650 اون مامانو ول نمیکنه 00:41:10.220 --> 00:41:11.540 منم همینطور مگه نه؟ 00:41:16.130 --> 00:41:18.370 اون فقط یکم عصبیه برای همین رفته پیاده روی 00:41:21.060 --> 00:41:21.570 چین شی 00:41:22.410 --> 00:41:23.850 منو ببر تا می می رو برگردونم 00:41:24.060 --> 00:41:24.740 چین ون یو 00:41:28.020 --> 00:41:29.500 این بار واقعا نمیتونم کمکت کنم 00:41:33.090 --> 00:41:35.060 زنی که کاملا ناامید شده 00:41:35.980 --> 00:41:37.780 میتونه با روش های مختلف ولت کنه 00:41:37.940 --> 00:41:38.410 نه 00:41:38.940 --> 00:41:40.130 اگه می می رو تحریک نکرده بودی 00:41:40.300 --> 00:41:41.940 نمیخواست بره تو مسئولی 00:41:42.330 --> 00:41:43.460 ازم میخوای مسئولش باشم؟ 00:41:44.460 --> 00:41:45.540 ازدواج توئه 00:41:46.020 --> 00:41:48.220 مگه من بارها و بارها می می رو عصبی کردم؟ 00:41:48.610 --> 00:41:50.220 مگه من ازت خواستم 00:41:50.410 --> 00:41:51.810 هر روز خدا با اون رفیقای عوضیت بگردی؟ 00:41:52.650 --> 00:41:53.980 - مگه من مجبورت کردم هر روز - بین صد تا زن ولو باشی؟ 00:41:55.780 --> 00:41:57.570 با چه جراتی این حرف‌ رو زدی 00:41:57.810 --> 00:41:59.570 تو لیاقت این که تا کمک میخوای 00:41:59.810 --> 00:42:01.370 یه نفر بهت کمک کنه رو نداری 00:42:09.740 --> 00:42:11.330 هروقت دعوا میکردین 00:42:11.500 --> 00:42:12.980 اصلا نگرانتون نشدم 00:42:14.020 --> 00:42:14.810 - مهم نیست چقدر دعواتون بد بود - فکرشم نمیکردم 00:42:16.370 --> 00:42:17.780 شما دو تا اصلا جدا بشین 00:42:18.570 --> 00:42:19.220 - میدونستم که جفتتون - چقدر همدیگه رو دوست دارین 00:42:21.060 --> 00:42:21.810 - چون هر بار - تا به همدیگه نگاه میکردین 00:42:23.260 --> 00:42:25.060 چشمهاتون برق میزد 00:42:26.570 --> 00:42:28.170 ولی این بار فرق میکنه 00:42:29.570 --> 00:42:31.410 حرف زدنم بی فایده ست 00:42:32.500 --> 00:42:34.060 فکر کنم این بار دیگه نمیتونم کمکت کنم 00:42:35.370 --> 00:42:36.330 میدونم احساس بدی داری 00:42:38.300 --> 00:42:39.850 اونی که رفته هم احتمالا احساس خیلی بدی داره 00:42:41.260 --> 00:42:41.890 هر وقت احساس کردی 00:42:42.060 --> 00:42:43.410 باید خودتو تطبیق بدی 00:42:43.570 --> 00:42:45.980 این اعتماد و محبتت رو از بین میبره 00:42:46.460 --> 00:42:47.940 مسئولیت زندگیت رو قبول کن 00:42:48.130 --> 00:42:49.130 درمورد این 00:42:50.500 --> 00:42:52.570 به اندازه کافی گفتم 00:42:53.330 --> 00:42:55.060 دیگه نمیخوام چیزی بگم 00:42:56.370 --> 00:42:58.060 مهم نیست می می چه تصمیمی میگیره 00:42:59.060 --> 00:42:59.980 - بهتره - زندگی خودت رو بکنی 00:43:25.300 --> 00:43:32.300 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.