WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:22.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:50.740 =او و شوهر بی نظیرش= 00:01:51.620 --> 00:01:55.340 =قسمت سی و نهم= 00:01:55.364 --> 00:01:59.364 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:01.560 --> 00:02:02.039 خانم تانگ 00:02:04.880 --> 00:02:06.000 همین الان گرفتمش 00:02:08.319 --> 00:02:09.280 یائو یائو شکایت رو پس گرفته 00:02:10.319 --> 00:02:12.000 با این پس گرفتن شکایت 00:02:12.200 --> 00:02:12.800 وقتشه که 00:02:12.959 --> 00:02:14.360 کار رو تموم کنم؟ 00:02:14.640 --> 00:02:16.519 دعوی کارمندی تموم شده 00:02:17.800 --> 00:02:18.920 اما یائو یائو 00:02:19.560 --> 00:02:21.119 در خفا با کارمندای هتل 00:02:21.280 --> 00:02:23.519 تیان هانگ ارتباط برقرار کرده 00:02:24.759 --> 00:02:26.599 یکی داره درمورد آزارجنسی که آقای یین 00:02:26.800 --> 00:02:29.039 به کارمندش رسونده تحقیق میکنه 00:02:31.759 --> 00:02:32.599 ازش خبر داری؟ 00:02:34.000 --> 00:02:34.879 آزار جنسی؟ 00:02:36.479 --> 00:02:37.759 چیزی نمیدونم 00:02:39.280 --> 00:02:40.440 مطمئنی؟ 00:02:43.080 --> 00:02:44.840 وکیل تیان هانگم 00:02:45.119 --> 00:02:46.000 - وظیفه ام دفاع - از حقوق هتل تیان هانگه 00:02:47.679 --> 00:02:49.720 شکی درش نیست 00:02:50.360 --> 00:02:53.399 چین شی منظورت چیه؟ 00:02:53.920 --> 00:02:54.759 - یائو یائو زنگ زد و گفت - شکایت رو پس گرفته 00:02:56.080 --> 00:02:57.840 گفت پیشنهاد تو بوده 00:02:58.840 --> 00:03:00.160 میخوای چی بدست بیاری؟ 00:03:01.080 --> 00:03:03.080 (چرا از یکی مثل یین ژی چیانگ ) 00:03:03.319 --> 00:03:04.119 (دفاع میکنی؟) 00:03:04.319 --> 00:03:05.879 (وجدانت کجا رفته؟) 00:03:07.280 --> 00:03:07.679 - لی دای - یه بارم شده مغزت رو از اکبندی دربیار 00:03:09.920 --> 00:03:10.640 - کی از پس گرفتن شکایت - بیشترین سود 00:03:11.560 --> 00:03:12.440 رو میبره؟ 00:03:13.080 --> 00:03:14.640 (بهش فکر کن.) 00:03:15.039 --> 00:03:16.679 وقتی این شکایت رسمی شروع بشه 00:03:17.039 --> 00:03:17.720 یائو یائو کاملا 00:03:17.879 --> 00:03:19.519 از کار بیکار میشه 00:03:19.679 --> 00:03:21.720 انگیزه یین ژی چیانگ کاملا روشنه 00:03:22.280 --> 00:03:23.319 داره از تیان هانگ 00:03:23.479 --> 00:03:25.479 برای نجات سرش استفاده میکنه 00:03:25.759 --> 00:03:27.599 ماجرا رو دور سر میگردونه و از پا درت میاره 00:03:28.119 --> 00:03:29.160 (به عنوان یه وکیل,) 00:03:29.239 --> 00:03:30.759 (اصلا به فکرت خطور نکرده بود؟) 00:03:31.119 --> 00:03:33.080 (دعوی کارمندی تموم شده.) 00:03:33.479 --> 00:03:35.080 میتونی رو بقیه پرونده ها کار کنی 00:03:35.679 --> 00:03:36.399 - بقیه پرونده ها؟ - مثلا؟ 00:03:39.479 --> 00:03:40.280 هر کدوم به 00:03:40.360 --> 00:03:41.920 یین ژی چیانگ مربوطه 00:03:42.080 --> 00:03:43.920 از تاریکی بیارش تو نور 00:03:44.080 --> 00:03:46.039 (انقدر باید پرونده بزرگی باشه که جنجال به پا کنه.) 00:03:46.440 --> 00:03:48.800 (باید توجه افکار عمومی رو جلب کنه.) 00:03:49.000 --> 00:03:49.519 ....مثل 00:03:51.160 --> 00:03:51.679 آزار جنسی 00:03:52.640 --> 00:03:53.720 آزار جنسی؟ 00:03:54.959 --> 00:03:56.000 (یه فهرست دارم.) 00:03:56.759 --> 00:03:57.840 (کسایی که تو فهرستن و من) 00:03:57.920 --> 00:03:59.599 (با یین ژی چیانگ مقابله کردیم.) 00:04:00.119 --> 00:04:01.800 (اون موقع امید داشتیم که) 00:04:01.800 --> 00:04:03.440 (مشکلات به عنوان امور داخلی حل و فصل بشن .) 00:04:04.080 --> 00:04:04.959 (اما اینطور نشد.) 00:04:05.800 --> 00:04:07.800 (حالا که قراره اقدام قانونی انجام بدیم,) 00:04:08.039 --> 00:04:09.119 (میتونیم ترغیبشون کنیم.) 00:04:10.720 --> 00:04:13.280 سلام خانم هو هستین؟ 00:04:14.519 --> 00:04:16.239 وکیل یائو یائو ام 00:04:17.919 --> 00:04:18.639 خانم تانگ 00:04:19.199 --> 00:04:21.720 حالا که یائو یائو به آزارجنسی متهمش کرده 00:04:22.040 --> 00:04:23.359 دعوی مدنی محسوب میشه 00:04:23.760 --> 00:04:25.440 افتاده دنبال بین ژی چیانگ 00:04:25.679 --> 00:04:27.359 چنگ و هوی باید 00:04:27.480 --> 00:04:28.639 از این قضیه دور بمونه 00:04:51.560 --> 00:04:52.280 من و لی دای 00:04:52.799 --> 00:04:54.119 وکیل مدافع متهم بودیم 00:04:54.919 --> 00:04:55.799 - برامون عادیه که - هم رو ببینیم 00:04:59.480 --> 00:04:59.959 اوهوم 00:05:01.919 --> 00:05:02.359 همین رو 00:05:02.359 --> 00:05:04.079 به یین ژی چیانگ گفتم 00:05:04.239 --> 00:05:05.399 به نظرت وقعی بهش میذاره؟ 00:05:05.760 --> 00:05:07.280 تقصیر من نیست که باور نکرده 00:05:09.959 --> 00:05:11.320 قرار بود مشاوره حقوقی به 00:05:12.199 --> 00:05:13.160 تیان هانگ رو 00:05:13.320 --> 00:05:15.040 تموم کنیم 00:05:16.359 --> 00:05:17.600 دوساعت تموم تو اتاق جلسات 00:05:17.799 --> 00:05:19.399 تیان هانگ منتظر بودم 00:05:19.639 --> 00:05:22.000 یین ژی چیانگ اصلا آفتابی نشد 00:05:22.280 --> 00:05:23.239 - چین شی - برام مهم نیست 00:05:24.880 --> 00:05:26.720 که درگیر باشی یا نه 00:05:28.160 --> 00:05:28.639 باید وادارش کنی 00:05:28.679 --> 00:05:30.799 بلافاصله شکایت رو پس بگیره 00:05:32.679 --> 00:05:33.399 نمیتونم همچین کاری کنم 00:05:34.239 --> 00:05:34.720 نمیتونی؟ 00:05:38.720 --> 00:05:39.199 هوی 00:05:39.679 --> 00:05:41.639 میدونی یین ژی چیانگ 00:05:41.840 --> 00:05:42.959 - تموم این سالها - چه کارای وحشتناکی کرده؟ 00:05:45.119 --> 00:05:45.560 میدونی 00:05:45.760 --> 00:05:47.440 از قدرتش تو شرکت برای آزار جنسی 00:05:47.720 --> 00:05:49.280 چند تا از 00:05:49.440 --> 00:05:50.799 کارمندای زن استفاده کرده؟ 00:05:51.199 --> 00:05:51.639 حتی بعضیاشون 00:05:51.840 --> 00:05:53.399 به تجاوز جنسیم ختم شدن 00:05:53.880 --> 00:05:56.000 دخترایی که بهشون تجاوز کرده 00:05:56.239 --> 00:05:57.600 هیچ راهی برای طرح اتهام نداشتن 00:05:57.799 --> 00:05:58.560 - حتی از - ظلمش هم رنج کشیدن 00:06:01.079 --> 00:06:02.480 اگه قرار باشه برای یه قرارداد 00:06:02.720 --> 00:06:04.519 ازش دفاع کنیم 00:06:04.679 --> 00:06:05.919 - به نظرم ارزشش رو داره - بیخیال معامله بشیم 00:06:08.799 --> 00:06:09.959 سرکار صاحب این 00:06:10.119 --> 00:06:11.519 موسسه حقوقی هستی یا من؟ 00:06:14.519 --> 00:06:14.919 هوی 00:06:15.639 --> 00:06:16.600 چنگ و هوی به وجود اومده تا 00:06:16.720 --> 00:06:18.440 عدالت رو برقرارکنه 00:06:18.560 --> 00:06:19.480 و مدافع راستی باشه 00:06:19.880 --> 00:06:21.480 شرکتمون رو دوست دارم 00:06:21.679 --> 00:06:22.760 چون منفعت رو 00:06:22.840 --> 00:06:24.560 به همه چیز مقدم نمیدونیم 00:06:25.199 --> 00:06:26.519 هیچوقت به عنوان یه وکیل 00:06:26.519 --> 00:06:28.480 خلاف اخلاقیاتم عمل نکردم 00:06:29.040 --> 00:06:29.440 - چین شی - آخرین هشدارم بهته 00:06:30.919 --> 00:06:32.399 به یائو یائو بگو شکایت رو پس بگیره 00:06:32.639 --> 00:06:33.199 وگرنه 00:06:33.280 --> 00:06:34.919 از چنگ و هوی بیرونت میکنم 00:06:50.199 --> 00:06:50.840 چین شی 00:06:52.280 --> 00:06:53.480 پشیمون میشی 00:06:55.959 --> 00:06:56.799 - هیچوقت از - تصمیمام پشیمون نشدم 00:06:58.320 --> 00:06:59.720 اگه قرار باشه دوباره انتخاب کنم 00:07:00.440 --> 00:07:01.799 همین کار رو میکنم 00:07:18.079 --> 00:07:18.919 خانم چین 00:07:20.840 --> 00:07:23.480 خیلی خوب یکم بهم روحیه بدین 00:07:25.440 --> 00:07:26.560 همگی مراقب خودتون باشین 00:07:28.760 --> 00:07:30.000 خانم چین 00:07:30.919 --> 00:07:32.040 لطفا بمونین 00:07:40.679 --> 00:07:41.239 کمکت میکنم 00:07:48.600 --> 00:07:49.320 یائویائو 00:07:49.359 --> 00:07:50.840 از یین ژی چیانگ به خاطر آزارجنسی شکایت کرده 00:07:53.760 --> 00:07:54.760 پرونده رو میگیری؟ 00:07:55.600 --> 00:07:56.359 پرونده رو گرفتم 00:07:59.000 --> 00:08:00.440 شکست میخوری 00:08:01.799 --> 00:08:03.119 تا تلاش کنیم نمیفهمیم 00:08:04.160 --> 00:08:05.560 جور کردن مدرک و شاهد 00:08:06.000 --> 00:08:06.959 برای اینجور دعاویا سخته 00:08:07.840 --> 00:08:09.799 دادگاه شواهد رو به شهود ترجیح میده 00:08:10.040 --> 00:08:10.919 - مدرک مستدل - به غیر مستدل ارجحیت داره 00:08:16.160 --> 00:08:18.480 اجباراً میبازی 00:08:21.600 --> 00:08:22.199 به علاوه 00:08:22.679 --> 00:08:24.560 حتی اگه بهت میگفتمم نمیرفتی 00:08:25.280 --> 00:08:26.639 فکر میکردم اینجا رو دوست داری 00:08:26.880 --> 00:08:29.000 به خاطر مبارزه برای هدفت 00:08:29.320 --> 00:08:30.359 باکمال میل رفتی 00:08:32.639 --> 00:08:33.680 چنگ و هوی 00:08:34.840 --> 00:08:35.600 - دیگه موسسه ای که میشناختم - نیست 00:08:37.519 --> 00:08:37.999 چین شی 00:08:40.199 --> 00:08:40.759 میشه لطفاً 00:08:40.920 --> 00:08:42.280 آنقدر سرسختی نکنی؟ 00:08:43.800 --> 00:08:44.800 - اگه میخوای از کارت بیا بیرون - اما قدم بعدیت 00:08:46.079 --> 00:08:47.480 تو این حرفه چیه؟ 00:08:48.360 --> 00:08:49.559 - اگه خانم تانگ و آقای جین - کارت رو به 00:08:51.040 --> 00:08:52.680 انجمن وکلای چین گزارش کنن 00:08:52.959 --> 00:08:53.959 - دیگه جایی تو این - صنعت نداریا 00:08:55.959 --> 00:08:57.920 الان وقت با اراده بودن نیست 00:08:58.999 --> 00:09:00.959 پس وقتش کیه؟ 00:09:01.399 --> 00:09:02.639 باید تا روزی که 00:09:02.800 --> 00:09:04.800 دیگه خبری از عدالت نیست صبر کنیم؟ 00:09:05.840 --> 00:09:06.800 - دنیا - هیچوقت عادلانه نبوده 00:09:09.199 --> 00:09:09.920 هیچی برای بزرگا 00:09:09.999 --> 00:09:11.519 راحت پیش نمیره 00:09:14.800 --> 00:09:15.920 با آقای جین حرف میزنم 00:09:16.759 --> 00:09:17.720 همین جا صبر کن 00:10:05.199 --> 00:10:06.040 خیلی ساکته 00:10:08.319 --> 00:10:09.319 شبیه خودته 00:10:11.480 --> 00:10:12.160 داشتیم میرفتیم 00:10:12.360 --> 00:10:13.959 یکم شنا کنیم 00:10:14.040 --> 00:10:14.920 - داشتیم رد میشدیم - گفتم بیام ببینمت 00:10:16.720 --> 00:10:18.360 اما فکرشم نمیکردم بخوای بری 00:10:21.280 --> 00:10:21.759 - پسر خوب - جینگ 00:10:24.680 --> 00:10:25.559 متاسفم 00:10:28.319 --> 00:10:30.519 خیلی کارا برام کردی 00:10:30.800 --> 00:10:32.360 و به خاطرم از خیلی چیزا گذشتی 00:10:32.920 --> 00:10:34.319 - آخرش - باید ناامیدت کنم 00:10:36.040 --> 00:10:37.480 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:10:40.199 --> 00:10:40.639 نتونستم 00:10:40.840 --> 00:10:42.920 موقعیتم رو تضمین کنم 00:10:43.399 --> 00:10:44.600 و شریک بشم 00:10:45.800 --> 00:10:47.160 کلی هدف و برنامه 00:10:47.360 --> 00:10:49.079 برام چیدی 00:10:49.639 --> 00:10:51.040 اما به خاطر شکستم 00:10:51.639 --> 00:10:52.680 همه چیز به فنا رفت 00:10:56.879 --> 00:10:57.639 راستش 00:10:59.160 --> 00:10:59.840 درمورد پرونده ات 00:11:00.040 --> 00:11:01.480 یه چیزایی شنیدم 00:11:03.720 --> 00:11:04.720 این رو شکست میدونی 00:11:05.840 --> 00:11:07.240 اما به نظرم متفاوته 00:11:08.120 --> 00:11:11.160 قبلا فکر میکردم 00:11:11.720 --> 00:11:12.999 - تغییر از بالا به پایین - موثرترین راه برای 00:11:13.920 --> 00:11:15.240 حل مسائله 00:11:15.600 --> 00:11:17.600 از همه راه های غیرعادی استفاده میکردم 00:11:17.680 --> 00:11:19.280 اون موقع میتونستم 00:11:19.360 --> 00:11:20.360 حتی تو رو هم درگیر کنم 00:11:21.120 --> 00:11:22.079 ازت بخوام 00:11:22.399 --> 00:11:24.399 کمکم کنی جاه طلبیای بزرگم رو درک کنم 00:11:25.240 --> 00:11:27.360 اما بعد رفتنم از موسسه حقوقی 00:11:27.879 --> 00:11:28.879 بود که فهمیدم 00:11:29.879 --> 00:11:31.120 عدالت تو جامعه 00:11:31.639 --> 00:11:32.920 رو یه نفر تنهایی نمیتونه اجرا کنه 00:11:33.480 --> 00:11:33.999 بااین حال 00:11:34.480 --> 00:11:36.240 تا وقتی مردم فکر کنن که معنی داره 00:11:36.559 --> 00:11:37.639 و بخوان کاری کنن 00:11:38.040 --> 00:11:39.559 حتی کوچیکترین توجه هم 00:11:39.879 --> 00:11:41.480 می‌تونه قدم بزرگی برای پیشرفت باشه 00:11:48.319 --> 00:11:49.079 میدونم 00:11:50.399 --> 00:11:51.840 خیلی تلاش کردی 00:11:51.999 --> 00:11:53.759 و سخت زحمت کشیدی 00:11:56.079 --> 00:11:57.519 شاید با رفتنت 00:11:57.759 --> 00:11:59.959 بقیه انگیزه ای برای پیشرفت پیدا کنن 00:12:00.600 --> 00:12:01.519 خود کلمه زن 00:12:01.720 --> 00:12:03.840 بیشتر از هر توصیف قشنگ دیگه ای بهش قدرت میده 00:12:05.120 --> 00:12:05.639 درست میگم؟ 00:12:11.480 --> 00:12:12.079 هیچوقت انجام 00:12:13.079 --> 00:12:14.600 کاری که به نظرمون درسته 00:12:14.759 --> 00:12:16.519 آسون نیست 00:12:22.319 --> 00:12:23.600 به چشمت یه شکسته 00:12:25.040 --> 00:12:26.559 اما شکستم 00:12:27.600 --> 00:12:29.519 می‌تونه افتخار آمیز باشه 00:12:49.920 --> 00:12:51.360 می بخشینم 00:12:51.600 --> 00:12:52.600 - وقتتون برای این غرفه - تقریبا تموم شده 00:12:53.600 --> 00:12:54.600 میخواین طولانیش کنین؟ 00:12:59.399 --> 00:13:00.680 چند لحظه متاسفم 00:13:00.959 --> 00:13:01.319 خیلی خوب 00:13:03.319 --> 00:13:04.280 الو؟خانم هو؟ 00:13:10.600 --> 00:13:11.040 باشه 00:13:15.040 --> 00:13:15.879 فهمیدم 00:13:17.999 --> 00:13:18.959 درک میکنم 00:13:24.280 --> 00:13:25.160 خانم لی مهم نیست 00:13:25.959 --> 00:13:27.999 حداقل تلاشمون رو کردیم 00:13:33.079 --> 00:13:33.999 کسی نیومد ؟ 00:13:45.920 --> 00:13:46.800 - خبر - خوب و بد 00:13:47.959 --> 00:13:49.079 - دارم - اول کدوم رو میخواین بشنوین؟ 00:13:50.519 --> 00:13:51.639 خبر خوب 00:13:52.800 --> 00:13:54.759 بدجور خبر خوب لازمم 00:13:55.759 --> 00:13:56.759 خبرخوب اینه که 00:13:57.079 --> 00:13:58.439 از امروز میتونم 00:13:58.800 --> 00:13:59.879 - همه تمرکزم رو - روی این پرونده بذارم 00:14:00.920 --> 00:14:01.519 تنها پرونده ای هم هست 00:14:02.439 --> 00:14:04.160 که روش کار میکنم 00:14:04.559 --> 00:14:05.759 منظورت چیه؟ 00:14:07.079 --> 00:14:08.720 استعفا دادی؟ 00:14:11.199 --> 00:14:11.680 اره 00:14:12.759 --> 00:14:14.559 چطوری خبر خوبه؟ 00:14:14.840 --> 00:14:16.720 خبر وحشتناکیه 00:14:17.439 --> 00:14:18.160 خبر بدت چیه؟ 00:14:19.160 --> 00:14:20.840 خبر بد اینه که 00:14:21.120 --> 00:14:22.040 - یین ژی چیانگ - دستمون رو خونده 00:14:23.360 --> 00:14:24.360 از الان به بعد 00:14:24.439 --> 00:14:26.120 مدرک جمع کردن سخت تر هم میشه 00:14:26.680 --> 00:14:27.639 - بدون مدرک - حتی نمیتونیم با اتهامات 00:14:28.879 --> 00:14:30.199 پرونده تشکیل بدیم 00:14:32.639 --> 00:14:33.040 - حالا - که مشکل پیش اومده 00:14:35.840 --> 00:14:37.600 میخوای ادامه بدی 00:14:37.879 --> 00:14:38.639 - یا تسلیم میشی؟ - اگه میخوای تسلیم بشی 00:14:40.040 --> 00:14:40.840 - میتونیم غذا رو بخوریم و بریم رد کارمون - برگردیم سر زندگیامون 00:14:42.280 --> 00:14:42.800 - میتونی - دعوی کارمندیت رو ادامه بدی 00:14:44.199 --> 00:14:45.319 منم میرم دنبال یه کار جدید 00:14:45.720 --> 00:14:46.759 اگه بخوام ادامه بدم چی؟ 00:14:47.439 --> 00:14:48.399 اگه این چیزیه که مبخوای 00:14:49.399 --> 00:14:51.160 کفش آهنی پات کن 00:14:52.040 --> 00:14:52.920 - که مسیر بدجور سنگلاخه - پراز 00:14:53.800 --> 00:14:54.559 - عدم قطعیته - میتونیم شکست میخوریم 00:14:55.800 --> 00:14:56.800 یا شایدم موفق شدیم 00:14:57.399 --> 00:14:58.519 اگه موفق بشیم 00:14:59.120 --> 00:15:00.319 کاری میکنیم یین ژی چیانگ 00:15:00.519 --> 00:15:02.280 تاوان کاراش رو پس بده 00:15:02.920 --> 00:15:04.399 همه اون عوضی های شبیهش 00:15:04.559 --> 00:15:05.559 هم میفهمن 00:15:05.879 --> 00:15:07.240 که نباید سربه سر 00:15:07.439 --> 00:15:08.759 زن جماعت بذارن 00:15:12.160 --> 00:15:12.959 مجبورش میکنیم تاوان بده 00:15:14.319 --> 00:15:15.079 مجبورش میکنیم تاوان بده 00:15:15.879 --> 00:15:16.600 مجبورش میکنیم تاوان بده 00:15:19.959 --> 00:15:20.600 - اینجا - لابیمونه 00:15:21.519 --> 00:15:22.360 - اجاره از هزار و هشتصد یوان شروع میشه - اینجا 00:15:23.720 --> 00:15:24.280 - دفتر انفرادیمونه - (اجاره از دوهزار یوان شروع میشه.) 00:15:28.199 --> 00:15:28.959 خانم هو 00:15:33.040 --> 00:15:33.720 - هزینه اتاق جلساتمون - برای هر سی دقیقه سی و شش بوانه 00:15:35.720 --> 00:15:36.480 آب 00:15:36.759 --> 00:15:38.319 وای فای و پرینترا 00:15:38.480 --> 00:15:39.399 همه رایگانن 00:15:40.680 --> 00:15:40.820 - بذارین بهتون - (دفتر حقوقی چین) بذارین بهتون - (دفتر حقوقی چین) - دفتر رو نشون بدم (دفتر حقوقی چین) - دفتر رو نشون بدم - (دفتر حقوقی چین) دفتر رو نشون بدم - (دفتر حقوقی چین) 00:15:51.879 --> 00:15:52.020 (هان واقعا به کمکت احتیاج دارم) 00:15:52.020 --> 00:15:53.840 (هان جدا همین الان به کمکت) 00:15:53.840 --> 00:15:54.920 - (احتیاج دارم.) - (تصمیم گرفتیم) 00:15:56.079 --> 00:15:57.600 (علیه یین ژی چیانگ اعاده دعوی کنیم.) 00:15:57.759 --> 00:15:58.759 - (متاسفم خانم یائو.) - (باید روتون رو زمین بندازم.) 00:16:07.180 --> 00:16:08.480 آروم باش سخت نگیر 00:16:08.999 --> 00:16:10.079 یائو یائو ومن 00:16:10.319 --> 00:16:11.759 خیلی جاها رفتیم 00:16:11.920 --> 00:16:13.199 و با خیلیا حرف زدیم 00:16:14.399 --> 00:16:15.840 نتونستیم قربانی پیدا کنیم 00:16:16.040 --> 00:16:17.199 که بخواد همراهمون بشه 00:16:17.759 --> 00:16:18.800 چه برسه با شاهدی 00:16:19.040 --> 00:16:20.319 که بخواد برای یائو یائو شهادتم بده 00:16:21.079 --> 00:16:21.999 حتی یه نفر؟ 00:16:22.480 --> 00:16:24.280 حتی یه نفر 00:16:26.680 --> 00:16:27.439 داد نزن 00:16:27.999 --> 00:16:29.079 - داد زدن - برات شاهد جور نمیکنه 00:16:30.920 --> 00:16:31.559 اصلا نمیدونم 00:16:31.759 --> 00:16:33.280 این دعوی قراره چطور پیش بره 00:16:34.079 --> 00:16:34.720 - یکم بهم وقت بده - بذار ته و توی چیزی رو دربیارم 00:16:51.559 --> 00:16:53.120 سبک زندگی مقرون به صرفه؟ 00:16:55.280 --> 00:16:56.519 برای شام همین رو خوردی؟ 00:16:59.040 --> 00:17:00.360 چطور پیدام کردی؟ 00:17:01.840 --> 00:17:02.759 هرچی بخوام بفهمم رو میفهمم 00:17:04.120 --> 00:17:04.959 - همینطورم میدونم - هیچی طبق نقشه ات پیش نمیره 00:17:07.279 --> 00:17:09.000 اگه اومدی کیف کنی 00:17:09.039 --> 00:17:09.959 برو پی کارت 00:17:11.319 --> 00:17:13.079 شاهد و شاکیت 00:17:13.159 --> 00:17:13.959 رو پیدا نکردی 00:17:14.799 --> 00:17:15.640 نمیتونم فاشش کنم 00:17:19.880 --> 00:17:21.000 - خبر خوبی برات دارم - میتونی شغلت رو حفظ کنی 00:17:22.439 --> 00:17:23.679 باآقای جین حرف زدم 00:17:24.039 --> 00:17:25.400 قراره باخانم تانگ صحبت کنه 00:17:26.400 --> 00:17:27.799 ازم میخوای برگردم اونجا 00:17:27.959 --> 00:17:28.679 یا میخوای 00:17:28.840 --> 00:17:30.559 پرونده یائو یائو رو ببندم؟ 00:17:32.400 --> 00:17:32.959 - ازت میخوام - سرت به کار خودت باشه 00:17:34.520 --> 00:17:35.480 نه بقیه 00:17:37.279 --> 00:17:37.959 - چم شده مگه؟ - خوبم 00:17:43.679 --> 00:17:44.760 خیلی خوب ،حرف از من بسه 00:17:46.480 --> 00:17:48.079 با ووفی بهم زدی؟ 00:17:48.279 --> 00:17:49.120 نمیتونم فاشش کنم 00:17:50.720 --> 00:17:51.919 کی اهمیت میده؟ 00:17:52.880 --> 00:17:53.360 - اما بهت - توصیه میکنم 00:17:55.720 --> 00:17:56.400 برنامه نداری 00:17:56.640 --> 00:17:57.959 ازدواج کنی؟ 00:17:58.439 --> 00:18:00.240 چرا رابطه ات آنقدر شکننده است؟ 00:18:00.520 --> 00:18:01.840 - همیشه میتونین درموردش - باهم دیگه حرف بزنین 00:18:03.199 --> 00:18:03.760 - به عنوان یه بزرگسال - باید منطقی باشی 00:18:05.120 --> 00:18:06.360 فقط سرکار منطقی هستی؟ 00:18:07.959 --> 00:18:09.079 برای چی انقدر خودت رو میخارونی؟ 00:18:09.480 --> 00:18:10.439 صورتت چی شده؟ 00:18:11.760 --> 00:18:12.439 قرمز شده 00:18:13.240 --> 00:18:15.039 خودت ببین قرمز شده 00:18:15.439 --> 00:18:16.400 بیا ببین 00:18:44.480 --> 00:18:45.919 باید قبل از خوردن بررسیش میکردی 00:18:46.079 --> 00:18:47.919 توش گوشت گاو داره نباید میخوردی 00:18:48.919 --> 00:18:51.799 از کجا میدونستم رولت تخم مرغ 00:18:51.919 --> 00:18:53.520 با گوشت گاو درست میشه؟ 00:18:55.640 --> 00:18:57.600 نیشت رو ببند عوضی بدجنس 00:18:59.480 --> 00:19:00.679 دیگه چی میدونی؟ 00:19:07.039 --> 00:19:08.640 خوشبختانه مالک منطقیه 00:19:08.919 --> 00:19:10.520 ودیعه ات رو پس گرفتم 00:19:11.120 --> 00:19:11.840 - به خاطرش - حسابی بهم مدیونی 00:19:14.039 --> 00:19:14.520 - ممنون - ازم تشکر نکن 00:19:16.079 --> 00:19:17.319 رییس آینده امی 00:19:17.880 --> 00:19:19.439 وظیفه امه به مسائل 00:19:19.640 --> 00:19:20.199 مربوط به رییسم اهمیت بدم 00:19:22.559 --> 00:19:23.039 - شاید شغل - باید منتظر بمونه 00:19:27.720 --> 00:19:28.159 چیه؟ 00:19:29.319 --> 00:19:30.039 - دوباره به جنوب رفته؟ - نه 00:19:33.600 --> 00:19:34.480 اما قبلش 00:19:34.720 --> 00:19:36.120 موضوعی هست که باید بهش رسیدگی کنم 00:19:44.959 --> 00:19:45.600 الو یانگ هوا 00:19:46.520 --> 00:19:47.159 - چی میخوای؟ - آقای هو 00:19:49.360 --> 00:19:51.120 میخوام کار رو به هفته بعد موکول کنم 00:19:54.679 --> 00:19:55.520 ببینم 00:19:55.720 --> 00:19:57.079 دلیلی داره؟ 00:19:57.640 --> 00:19:59.439 از هو پینگ خواستی صبر کنه 00:19:59.919 --> 00:20:01.520 تا بتونی به آقای یین رسیدگی کنی؟ 00:20:02.159 --> 00:20:03.279 عقلت رو از دست دادی؟ 00:20:04.279 --> 00:20:04.959 - بهم گوش کن - بذار توضیح بدم 00:20:06.159 --> 00:20:07.679 میتونیم کارمون رو شروع کنیم 00:20:08.079 --> 00:20:09.439 و با استفاده از نفوذ آقای هو 00:20:09.679 --> 00:20:11.640 به تعقیبش ادامه بدیم 00:20:11.840 --> 00:20:12.840 اینجوری خیلی راحتتره 00:20:13.840 --> 00:20:14.840 - شخصیه - میخوام خودم انجامش بدم 00:20:15.760 --> 00:20:16.360 - نه نیست - درمورد چین شیه 00:20:17.880 --> 00:20:18.640 - یادت باشه - طلاق گرفتین 00:20:20.559 --> 00:20:21.600 بهم مربوطه 00:20:25.279 --> 00:20:25.760 - خوب - آقای هو قبول کرد؟ 00:20:32.760 --> 00:20:33.480 یه چیزی بگو 00:20:34.120 --> 00:20:35.720 آقای هو رو چیز خور کردی؟ 00:20:36.319 --> 00:20:36.959 - چرا همه چیز رو - قبول میکنه؟ 00:20:39.120 --> 00:20:40.039 - جواب - سوال مهمی که داشت رو دادم 00:20:47.559 --> 00:20:48.360 آقای یانگ 00:20:49.919 --> 00:20:51.520 سوالی دارم 00:20:51.679 --> 00:20:52.679 - که مدتهاست - ذهنم رو درگیر کرده 00:20:54.039 --> 00:20:56.279 دوست دارم روشنم کنی 00:20:57.279 --> 00:20:58.959 به نظرت 00:20:59.159 --> 00:21:00.199 ده سال یا بیست سال آینده 00:21:00.520 --> 00:21:01.720 چی خیلی 00:21:02.319 --> 00:21:03.959 مهمه؟ 00:21:04.760 --> 00:21:06.520 بهترین انتخاب برای سرمایه گذاری چیه؟ 00:21:08.400 --> 00:21:09.079 آقای هو 00:21:09.799 --> 00:21:11.360 حتما میخوای بدونین 00:21:11.760 --> 00:21:13.480 مجموعه استانداردی هست که 00:21:13.640 --> 00:21:14.720 - مشخص کنه - یه شرکت 00:21:16.159 --> 00:21:17.840 رشد پایداری داره یانه 00:21:18.279 --> 00:21:19.360 یه راه براش هست 00:21:20.760 --> 00:21:21.439 فکری دارم 00:21:22.480 --> 00:21:24.279 اما مطمئن نیستم که 00:21:24.439 --> 00:21:25.559 درموردتون صدق کنه یانه 00:21:26.880 --> 00:21:27.959 میشنوم 00:21:30.679 --> 00:21:31.279 تصادف 00:21:34.760 --> 00:21:35.959 - میدونم - چقدر مسخره است 00:21:37.919 --> 00:21:39.720 خیلی از شرکتا 00:21:40.679 --> 00:21:42.840 برای بدست آوردن سود 00:21:43.000 --> 00:21:45.120 به شیوه بکش یا کشته شو رقابت میکنن 00:21:45.360 --> 00:21:48.120 تصادف تو این زمینه بچگانه به نظر میاد 00:21:49.319 --> 00:21:50.880 منم همین فکر رو میکردم 00:21:51.760 --> 00:21:53.360 اما طبق مشاهداتم 00:21:54.600 --> 00:21:55.439 - اگه یه تجارت - و محصولاتش 00:21:56.520 --> 00:21:58.520 برای صنعت و جامعه و حتی بشریت 00:21:59.240 --> 00:22:00.600 مفید باشه 00:22:01.240 --> 00:22:03.600 نیروی حیات و 00:22:03.760 --> 00:22:04.880 و انعطاف پذیریش 00:22:05.240 --> 00:22:06.799 بی نهایته 00:22:17.199 --> 00:22:18.199 غافلگیر شدم 00:22:19.199 --> 00:22:21.039 خیلی احساساتی هستی 00:22:23.720 --> 00:22:25.039 یه چیز رو بهم بگو 00:22:25.279 --> 00:22:27.000 برای چین شی انجامش میدی 00:22:27.279 --> 00:22:28.199 یا یائو یائو ؟ 00:22:30.760 --> 00:22:31.679 برای یائو یائو ئه مگه نه؟ 00:22:34.159 --> 00:22:36.000 میدونستم نتونستی فراموشش کنی 00:22:36.159 --> 00:22:37.400 بالاخره اولین عشقته 00:22:39.120 --> 00:22:40.480 فکرشم نمیکردم 00:22:40.679 --> 00:22:41.159 - یکی که انقدر - تو همه چیز مردده 00:22:42.279 --> 00:22:43.480 می‌تونه تو روابطش 00:22:43.559 --> 00:22:45.039 انقدر قاطع باشه 00:22:47.240 --> 00:22:48.079 شر و ور بسه 00:22:48.679 --> 00:22:49.799 به نظرم شرم آوره که 00:22:50.120 --> 00:22:51.919 از خانم چین دست کشیدی 00:22:52.240 --> 00:22:53.039 اما ازت حمایت میکنم 00:22:54.159 --> 00:22:54.679 - کی بهت گفته - بعداز طلاقمون 00:22:56.079 --> 00:22:57.319 ازش دست کشیدم؟ 00:23:00.159 --> 00:23:01.000 فهمیدم 00:23:02.000 --> 00:23:03.319 یائو یائو رو دوست نداری 00:23:03.640 --> 00:23:05.120 اما به خاطرش دست از همه چیز کشبدی 00:23:05.640 --> 00:23:07.279 خانم چین رو دوست داری 00:23:07.679 --> 00:23:09.360 اما گذاشتی بره 00:23:09.640 --> 00:23:10.480 یادت نره 00:23:10.760 --> 00:23:12.600 خانم چین،تائو جون هوی رو 00:23:12.600 --> 00:23:15.760 کنارش داره که رقیب ترسناکیه 00:23:38.520 --> 00:23:39.279 - بدنیست - لیاقت یه تعریف رو داری 00:23:40.959 --> 00:23:42.240 تاریخ مصرف دارو نگذشته. 00:23:42.880 --> 00:23:43.720 - یانگ هوا به برنامه - یادآور رو گوشیم نصب کرده 00:23:44.600 --> 00:23:46.000 برای همین فراموش نمیکنم 00:23:46.240 --> 00:23:46.760 آب کجاست؟ 00:23:48.720 --> 00:23:49.279 نمیدونم 00:23:59.380 --> 00:24:00.940 (سند طلاق) 00:24:05.020 --> 00:24:07.420 (چین شی) 00:24:17.720 --> 00:24:18.559 طلاق گرفتین؟ 00:24:22.540 --> 00:24:23.020 (سند طلاق) 00:24:23.799 --> 00:24:25.400 انقدر راحت لوازمم رو زیر و رو نکن 00:24:26.640 --> 00:24:27.159 - چرا بهم نگفتی - طلاق گرفتین؟ 00:24:29.959 --> 00:24:32.400 چین شی باهام ازدواج کن 00:24:33.079 --> 00:24:34.279 فردا ازدواج میکنیم 00:24:34.640 --> 00:24:35.319 فعلا نمیخوام 00:24:35.520 --> 00:24:36.959 درموردش حرف بزنم 00:24:37.039 --> 00:24:38.079 شوخی نمیکنم 00:24:38.760 --> 00:24:39.520 جدیم 00:24:40.679 --> 00:24:41.240 باهام ازدواج کن 00:24:41.880 --> 00:24:42.959 برگرد چنگ و هوی 00:24:43.559 --> 00:24:44.279 - آقای جین سر حرفش هست - اگه برگردی 00:24:45.919 --> 00:24:46.959 تو طبقه یازدهم میمونی 00:24:47.199 --> 00:24:48.480 حتی میتونی شریک بشی 00:24:49.199 --> 00:24:50.360 - اما باید - از شکایت یائویائو دست بردارم درسته؟ 00:24:52.039 --> 00:24:53.600 میتونی کارت رو کنار بذاری 00:24:54.959 --> 00:24:55.959 بیا ازدواج کنیم 00:25:03.000 --> 00:25:03.679 تائو جون هوی 00:25:04.559 --> 00:25:05.400 - به نظرم - آدم خوبی هستی 00:25:06.520 --> 00:25:07.240 مطمئنا 00:25:07.279 --> 00:25:09.199 شوهر خوبی 00:25:09.480 --> 00:25:10.520 و پدر عالی میشی 00:25:11.000 --> 00:25:11.799 - اما همه - که نباید ازدواج کنن 00:25:13.279 --> 00:25:13.799 نمونه این قضیه در نظرم بگیر 00:25:14.360 --> 00:25:15.720 اعتقادی به ازدواج ندارم 00:25:16.039 --> 00:25:17.439 به عشق جاودان هم اعتقادی ندارم 00:25:17.559 --> 00:25:19.199 یا شایدم به عشق معتقدی 00:25:19.760 --> 00:25:20.840 فقط اونی که میخوای 00:25:20.840 --> 00:25:22.400 عاشقش باشی ، نیستم 00:25:26.919 --> 00:25:28.439 میدونم بقیه چی میگن 00:25:28.760 --> 00:25:30.120 عاشق شو و ازدواج کن 00:25:30.120 --> 00:25:31.840 عادیه 00:25:32.720 --> 00:25:33.640 اما اونطور که میفهمم 00:25:34.000 --> 00:25:35.480 یکی از گزینه های زندگیه 00:25:36.000 --> 00:25:37.559 که حتی نمیخوام درنظرش بگیرم 00:25:38.880 --> 00:25:40.039 - فکر میکردم - شاید 00:25:41.120 --> 00:25:41.840 - باید - با مردخوبی ازدواج کنم 00:25:43.400 --> 00:25:44.720 و از یه زندگی زناشویی آروم لذت ببرم 00:25:45.199 --> 00:25:46.480 باهم خونواده تشکیل میدیم 00:25:46.919 --> 00:25:48.000 - از نظر روحی - آماده همچین زندگی نیستم 00:25:50.039 --> 00:25:50.520 ...من 00:25:51.360 --> 00:25:52.319 - نمیدونم - چطور مهیای این زندگی میشم 00:25:54.079 --> 00:25:54.919 - هنوز تو ذهنم - جوابی براش ندارم 00:25:58.000 --> 00:26:00.319 برای همین نمیتونم به تو 00:26:00.640 --> 00:26:01.840 و خودم دروغ بگم 00:26:04.919 --> 00:26:06.279 از درخواستت ممنون 00:26:07.120 --> 00:26:07.919 - به هیچ‌وجه از شکایت - یائویائو پا پس نمیکشم 00:26:09.919 --> 00:26:10.760 تو هم نباید 00:26:11.000 --> 00:26:12.760 وو فی رو رها کنی 00:26:14.679 --> 00:26:16.240 باید باهاش باشی 00:26:38.540 --> 00:26:43.039 ♪نگران نباش چطور فراموش کنم؟♪ 00:26:43.039 --> 00:26:43.180 اعتقادی به ازدواج ندارم ♪نگران نباش،چطور فراموش کنم؟♪ 00:26:43.180 --> 00:26:44.760 اعتقادی به ازدواج ندارم 00:26:44.880 --> 00:26:46.240 اعتقادی به عشق ابدی ندارم 00:26:47.039 --> 00:26:48.640 یا شایدم به عشق معتقدی 00:26:49.360 --> 00:26:50.240 فقط اونی که میخوای 00:26:50.240 --> 00:26:51.959 عاشقش باشی ، نیستم 00:26:55.319 --> 00:26:56.039 وقتی عاشق کسی میشی 00:26:56.760 --> 00:26:58.480 از کجا مطمئنی که عشقتون هیچوقت نمیمیره؟ 00:26:59.439 --> 00:27:00.199 به ادمش بستگی داره 00:27:00.799 --> 00:27:02.480 اگه تو باشی شاید ممکن باشه 00:27:05.079 --> 00:27:05.880 - (این حرفا از ) - (اعماق وجودم میگم.) 00:27:07.760 --> 00:27:08.760 باید بفهمی 00:27:08.919 --> 00:27:10.439 که ازدواج برات 00:27:10.600 --> 00:27:11.679 چه معنی میده 00:27:11.919 --> 00:27:13.760 فقط بهونه ایه که 00:27:14.799 --> 00:27:16.159 - از روبرو شدن با زندگی واقعی - فرار کنی؟ 00:27:18.799 --> 00:27:19.400 - میخوام - پناهت باشم 00:27:21.520 --> 00:27:23.559 میخوام کسی باشم که روش حساب کنی 00:27:24.559 --> 00:27:25.880 نه اینه بهونه ات باشم 00:27:26.840 --> 00:27:27.559 - ازش برات یه زندگی واقعی - حاصل نمیشه 00:27:28.600 --> 00:27:29.079 - یاد نمیگیری - چطور با واقعیت روبرو بشی 00:27:31.319 --> 00:27:31.840 نمیخوام 00:27:32.039 --> 00:27:33.919 با این دروغ زندگی کنی 00:27:34.060 --> 00:27:36.500 ♪اگه میشه تسلیم نشو♪ 00:27:37.220 --> 00:27:43.840 ♪میخواستم پیدات کنم♪ 00:27:43.840 --> 00:27:43.980 - سای لیانگ ♪میخواستم پیدات کنم♪ - سای لیانگ 00:27:45.400 --> 00:27:47.159 تو مدرسه چطور میفهمیدیم دانش آموزی 00:27:47.640 --> 00:27:48.559 - باهوشه - یانه؟ 00:27:49.600 --> 00:27:50.199 با امتحانا 00:27:50.760 --> 00:27:51.959 کی بیشتر از امتحان میترسید؟ 00:27:52.679 --> 00:27:53.360 اونایی که نمرات بدی داشتن 00:27:54.640 --> 00:27:55.039 نه 00:27:56.159 --> 00:27:56.880 - اونایی که نمره بدی داشتن - همیشه نمره بد میگرفتن 00:27:59.039 --> 00:27:59.679 - چون اهمیتی - به امتحان نمیدادن 00:28:01.240 --> 00:28:02.480 ترسی هم ازش نداشتن 00:28:03.079 --> 00:28:03.799 اما دانش آموزانی ممتاز 00:28:03.959 --> 00:28:05.439 همیشه نگران بودن 00:28:06.319 --> 00:28:06.959 اکثرا 00:28:07.120 --> 00:28:08.480 ارزششون رو 00:28:08.880 --> 00:28:09.880 با نمرات خوبی که 00:28:10.079 --> 00:28:11.400 تو امتحانا میگرفتن 00:28:12.079 --> 00:28:13.919 و تشخیص معلما و والدین میسنجیدن 00:28:14.480 --> 00:28:15.480 به نظرشون 00:28:16.039 --> 00:28:17.600 موفقیت مسلمه 00:28:18.120 --> 00:28:20.400 و شکست نابخشودنیه 00:28:21.840 --> 00:28:22.959 - عادت دارن - مطابق با انتظارات بقیه زندگی کنن 00:28:24.799 --> 00:28:27.039 فکر ناامید شدن 00:28:27.520 --> 00:28:28.360 میترسوندشون 00:28:29.919 --> 00:28:30.799 - اما زندگی - یه امتحان دراز مدته 00:28:33.439 --> 00:28:34.400 ازدواج 00:28:35.559 --> 00:28:36.439 از یه اجبار 00:28:36.600 --> 00:28:38.480 به یه انتخاب تبدیل شده 00:28:40.919 --> 00:28:41.959 کلی هم امتیاز و اعتبار داره 00:28:43.079 --> 00:28:44.279 اما دوره آموزشیش طولانیه 00:28:44.720 --> 00:28:45.799 کلی موضوع جانبی داره 00:28:46.400 --> 00:28:47.919 و احتمال زیاد ولش کنی 00:28:48.840 --> 00:28:50.159 - وقتی ولش کنی - همه زمان و تلاشی که صرفش کردی 00:28:51.720 --> 00:28:52.799 نیست و نابود میشه 00:28:53.760 --> 00:28:55.400 حتی امتیاز و اعتبارش هم از دست میدی 00:28:55.959 --> 00:28:56.919 هرکس عقل سلیم داره 00:28:57.079 --> 00:28:58.559 باید از خیرش بگذره 00:29:01.760 --> 00:29:02.959 داری میگی 00:29:03.319 --> 00:29:05.079 خانم چین قرار نیست این قضیه 00:29:05.240 --> 00:29:06.720 رو بپذیره 00:29:11.039 --> 00:29:12.799 مشکلش از جایی شروع شده که 00:29:13.439 --> 00:29:14.159 میخواد بدستش بیاره 00:29:15.720 --> 00:29:16.959 اما خیلیا رو دیده که 00:29:17.439 --> 00:29:18.640 ولش کردن 00:29:19.600 --> 00:29:20.159 بیشتر از بقیه 00:29:20.360 --> 00:29:21.760 بهش اهمیت میده 00:29:23.640 --> 00:29:25.240 حتی تا جایی که میتونه 00:29:25.240 --> 00:29:26.640 سعی داره از همه افراد 00:29:26.880 --> 00:29:27.880 - خونواده درهم و برهمش - محافظت کنه 00:29:29.959 --> 00:29:31.720 چون زیادی براش مهمه 00:29:32.000 --> 00:29:33.079 بیشتر از بقیه هم ازش وحشت داره 00:29:35.400 --> 00:29:36.400 از شکست میترسه 00:29:37.240 --> 00:29:37.919 - باور نداره که - خوشبخت میشه 00:29:43.480 --> 00:29:43.959 بهترین راه 00:29:44.159 --> 00:29:45.679 برای جلوگیری از شکست چیه؟ 00:29:46.919 --> 00:29:47.840 رد کردن امتحان 00:29:48.919 --> 00:29:49.600 درسته 00:30:41.840 --> 00:30:43.840 (ممنون مامان دوستت دارم.) 00:30:46.079 --> 00:30:47.039 دختره احمق 00:30:48.439 --> 00:30:49.799 باز چش شده؟ 00:30:53.159 --> 00:30:54.199 - بعد کلی توضیح مفصل - حتی گیج ترم شدم 00:30:56.520 --> 00:30:58.000 میدونستی خانم چین نسبت به 00:30:58.159 --> 00:30:59.079 ازدواج جبهه داره 00:30:59.559 --> 00:31:01.120 خیلی دوستش داری 00:31:01.400 --> 00:31:01.880 - خوب چرا - طلاق گرفتین؟ 00:31:03.120 --> 00:31:03.760 دیوونه ای؟ 00:31:04.000 --> 00:31:05.640 بهش سختی میدی؟ 00:31:06.439 --> 00:31:07.439 - چی بدتر از - خراب کردن امتحانه؟ 00:31:10.760 --> 00:31:11.400 تقلب 00:31:14.959 --> 00:31:15.600 - ازدواجی که - با شرط و شروط باشه واقعی نیست 00:31:17.880 --> 00:31:18.640 - بهتر از - هرکسی میدونم 00:31:20.319 --> 00:31:20.799 فرارکردن 00:31:21.480 --> 00:31:23.159 هیچی رو حل نمیکنه 00:31:24.400 --> 00:31:25.120 بگو ببینم 00:31:26.360 --> 00:31:27.319 گفتی 00:31:27.679 --> 00:31:30.240 دانش آموز ممتاز بیشتر از امتحان میترسه 00:31:30.480 --> 00:31:31.520 خودت نمیترسی؟ 00:31:33.079 --> 00:31:33.919 - اگه لمش دستت باشه - نمیترسی 00:31:35.279 --> 00:31:36.919 امتحان مثل بازی میمونه 00:31:37.120 --> 00:31:38.360 جایی برای نمایش مهارتاته 00:31:41.480 --> 00:31:42.640 پس میگی 00:31:42.919 --> 00:31:44.760 لم امتحانا دستته؟ 00:31:51.159 --> 00:31:52.360 تو بقیه عرصه ها اره 00:31:53.559 --> 00:31:54.880 اما تو ازدواج 00:31:55.400 --> 00:31:56.039 - فقط پیدا کردن - جواب آخر مطرح نیست 00:31:59.319 --> 00:32:00.919 دوطرف برای حل مسئله باید باهم همکاری کنن 00:32:02.199 --> 00:32:03.720 به اونی که بتونه همراهت 00:32:03.799 --> 00:32:04.600 جواب سوال رو بده خلاصه میشه 00:32:05.480 --> 00:32:07.240 ربطی به ترس نداره 00:32:07.600 --> 00:32:09.360 دارم حق انتخاب 00:32:09.400 --> 00:32:10.480 شریک رو بهش 00:32:10.520 --> 00:32:12.000 برمیگردونم 00:32:12.600 --> 00:32:14.559 عادلانه ترین راه 00:32:14.880 --> 00:32:16.400 برای هردومونه 00:32:19.319 --> 00:32:19.959 بیچاره 00:32:21.439 --> 00:32:22.640 اگه بفهمه 00:32:22.959 --> 00:32:23.559 - چه کارا که - براش کردی 00:32:24.840 --> 00:32:26.439 ...و بازم نظرش رو عوض نکنه 00:32:27.520 --> 00:32:29.279 دلم برات میسوزه 00:32:30.000 --> 00:32:31.199 - تصمیم خودمه - تقصیری نداره 00:32:32.520 --> 00:32:35.159 برعکس ، باید ازش ممنون باشم 00:32:35.880 --> 00:32:36.760 بدون او 00:32:37.400 --> 00:32:38.640 شاید هیچوقت امتحانی 00:32:39.480 --> 00:32:40.000 - که بهش تعلق داشتم - رو پیدا نمیکردم 00:32:43.000 --> 00:32:43.880 ببخشید 00:32:44.559 --> 00:32:46.199 چیزی سفارش ندادیم همه سیریم 00:32:46.559 --> 00:32:47.799 من سفارشش دادم 00:32:48.199 --> 00:32:49.480 هنوز سیر نشدی؟ 00:32:50.079 --> 00:32:51.120 برای من نیست 00:32:55.480 --> 00:32:56.079 - بودجه پروژه - و برگه تحویل از طرف تامین کننده است 00:32:57.880 --> 00:32:58.919 - باهاشون مثل - اشغال برخورد کردن 00:32:59.600 --> 00:33:00.279 - همش سه روز - ازم وقت گرفت 00:33:01.480 --> 00:33:02.240 خیلی راحت بود 00:33:03.079 --> 00:33:03.840 - اینجا چی دارین؟ - بذارین یکم بخورم 00:33:05.240 --> 00:33:06.360 گشنه امه 00:33:07.880 --> 00:33:08.319 کیه؟ 00:33:09.159 --> 00:33:10.199 کدوم بودجه؟ 00:33:34.720 --> 00:33:36.319 نعنا جونیا 00:33:38.079 --> 00:33:39.760 همینجوری ولم کرد 00:33:44.100 --> 00:33:45.980 (یانگ هوا) 00:33:45.980 --> 00:33:46.780 (تنظیمات تماس) 00:33:46.780 --> 00:33:49.580 (ارتباط مسدود) 00:33:54.120 --> 00:33:54.880 نمیخوام ببینمت 00:33:56.159 --> 00:33:57.000 ...خوب 00:34:04.120 --> 00:34:04.760 - هان هوی تینگ تصمیم گرفته - از یین ژی چیانگ شکایت کنه؟ 00:34:05.880 --> 00:34:06.720 - مطمئنی؟ - تو دفترمه 00:34:08.239 --> 00:34:08.960 - به نظرم - میتونیم برای آزار 00:34:09.999 --> 00:34:10.960 ازش شکایت کنیم 00:34:11.120 --> 00:34:12.640 خیلی خوب الان میام 00:34:27.759 --> 00:34:28.600 میدونم 00:34:28.799 --> 00:34:31.960 عصبی و مرددی 00:34:32.640 --> 00:34:33.600 - دوست داری این کابوس - تموم بشه 00:34:35.360 --> 00:34:36.200 میخوای این 00:34:36.920 --> 00:34:38.840 حس ترس تموم بشه 00:34:41.079 --> 00:34:43.239 اما بهت اطمینان میدم 00:34:45.719 --> 00:34:46.999 از این لحظه به بعد 00:34:48.319 --> 00:34:49.559 دیگه نباید از چیزی بترسی 00:34:50.960 --> 00:34:51.960 همگی کنارتیم 00:34:53.039 --> 00:34:54.559 تو این ماجرا همراهتیم 00:34:54.999 --> 00:34:55.680 نگران نباش 00:34:56.160 --> 00:34:57.640 به قانون ایمان داشته باش 00:34:58.600 --> 00:34:59.600 - قربانیا نمیخوان - دست به کار بشن و بجنگن 00:35:01.319 --> 00:35:02.440 - چون یین ژی چیانگ - هنوزم قدرت داره 00:35:03.719 --> 00:35:05.440 از انتقام گرفتن ازش میترسن 00:35:05.600 --> 00:35:07.120 چی نظرشون رو عوض میکنه؟ 00:35:07.319 --> 00:35:09.079 معلومه که الان فرق داره 00:35:09.239 --> 00:35:10.640 - یکم خاک - روش ریختم 00:35:12.120 --> 00:35:12.799 - بعضی مسائل - مبهم و درهم و برهم تو پروژه رو 00:35:14.319 --> 00:35:15.880 به شرکتشون گزارش دادم 00:35:16.079 --> 00:35:17.719 روزای خوب یین ژی چیانگ به شماره افتاده 00:35:20.120 --> 00:35:21.319 فقط یه پروژه ؟ 00:35:22.479 --> 00:35:24.160 تازه شروعشه 00:35:24.440 --> 00:35:25.079 گوش کنین 00:35:25.200 --> 00:35:26.600 آدما عوض بشو نیستن 00:35:26.759 --> 00:35:27.799 میتونیم شکافا رو دنبال کنیم 00:35:27.999 --> 00:35:29.400 و رازای بیشتری رو بیرون بکشیم 00:35:29.680 --> 00:35:30.960 - تیان هانگ یه بشکه باروته - آماده انفجاره 00:35:31.840 --> 00:35:32.719 - چیزی که میخوایم یه جرقه است - خیلی سریع تر از 00:35:34.279 --> 00:35:35.840 نقشه خانم یائوئه 00:35:39.440 --> 00:35:39.999 خانم چین 00:35:45.559 --> 00:35:46.360 هان 00:35:52.479 --> 00:35:53.519 عیبی نداره 00:35:58.880 --> 00:36:00.840 خوب وقتشه برم 00:36:00.920 --> 00:36:02.039 - خیلی طول کشید - وایسا 00:36:03.600 --> 00:36:04.680 - جواب میخوام - ازت نخواستم درمورد یین ژی چیانگ 00:36:05.960 --> 00:36:06.559 - تحقیق کنی - چرا دنبالش گشتی؟ 00:36:09.559 --> 00:36:10.559 - عضوی از چنگ و هوی نیستم - نمیتونم برات جبران کنم 00:36:11.920 --> 00:36:13.239 نگرانش نباش 00:36:13.799 --> 00:36:15.160 - تو استخدامم نکردی - ولی یکی دیگه کرده 00:36:16.079 --> 00:36:16.600 کی؟ 00:36:18.400 --> 00:36:19.920 گرفتم 00:36:20.960 --> 00:36:23.160 البته که یانگ هواست 00:36:25.519 --> 00:36:27.640 همچین حرفی نگفتم 00:36:28.279 --> 00:36:29.640 - وقت رفتنه این بطری آب - رو میبرم 00:36:30.799 --> 00:36:33.120 یانگ هوا این دفعه غافلگیرم کرد 00:36:33.880 --> 00:36:34.600 - خیلی برای یائو یائو - تلاش میکنه 00:36:36.039 --> 00:36:37.319 کی گفته برای یائو یائو این کار رو کرده؟ 00:36:39.999 --> 00:36:41.160 دیگه ممکنه برای کی باشه؟ 00:36:42.239 --> 00:36:43.319 برای تو کرده؟ 00:36:44.799 --> 00:36:45.440 - در اون صورت - باید به کاراگاه 00:36:46.519 --> 00:36:47.880 چنگ و هوی اتهام میزد 00:36:49.319 --> 00:36:50.479 - اساسا مثل - پروانه دور 00:36:51.479 --> 00:36:53.120 اون مردک وانگ جیسن میچرخیدن 00:36:53.519 --> 00:36:55.039 یانگ هوا الان 00:36:55.840 --> 00:36:57.440 دست راست هو پینگه 00:36:57.920 --> 00:36:58.719 - تانگ یی هوی باید - برای اینکه دنبالت بیاد 00:37:00.079 --> 00:37:01.160 یه کاروان رولزرویس بگیره 00:37:01.360 --> 00:37:02.960 چرا بیکار اینجا 00:37:03.120 --> 00:37:04.239 ولت کرده؟ 00:37:04.759 --> 00:37:05.360 شایدم برای 00:37:05.519 --> 00:37:06.999 صلاح جامعه همچین کاری کرده 00:37:10.160 --> 00:37:11.840 صلاح جامعه؟ 00:37:11.999 --> 00:37:12.999 بیخیال 00:37:13.160 --> 00:37:15.360 شنیدن همچین جمله ای اونم الان 00:37:15.479 --> 00:37:17.319 واقعا عجیبه 00:37:25.559 --> 00:37:26.519 چیه؟ 00:37:27.479 --> 00:37:28.680 حسودیت شد؟ 00:37:35.799 --> 00:37:36.400 گریه میکنی؟ 00:37:38.279 --> 00:37:40.400 به نظرت دارم گریه میکنم؟ 00:37:44.079 --> 00:37:45.440 هنوزم باید به 00:37:46.279 --> 00:37:47.559 پرونده یائو یائو کمک کنیم؟ 00:37:48.239 --> 00:37:49.360 البته 00:37:49.920 --> 00:37:50.440 بالاخره 00:37:50.600 --> 00:37:51.960 یه متحد تو جنگ علیه یین ژی چیانگ پیدا کردیم 00:37:52.120 --> 00:37:53.440 باید از این فرصت استفاده کنیم 00:37:53.840 --> 00:37:55.079 درموردش مطمئنی؟ 00:37:55.719 --> 00:37:56.479 - داری به رقیبت - کمک میکنی 00:37:58.319 --> 00:37:59.319 - اگه آخرش واقعا - عاشق هم بشن چی؟ 00:38:00.799 --> 00:38:02.079 کاریه که خودت کردی 00:38:02.319 --> 00:38:03.360 ممکنه پشیمون بشی 00:38:04.719 --> 00:38:06.360 کی گفته رقیبمه؟ 00:38:07.479 --> 00:38:08.640 اهمیتی بهش نمیدم 00:38:10.440 --> 00:38:11.200 به اندازه کافی شایسته نیست؟ 00:38:23.960 --> 00:38:25.360 گانگ گفتی 00:38:25.519 --> 00:38:26.680 روزای خوب یین ژی چیانگ به شماره افتاده 00:38:26.920 --> 00:38:28.640 اما هنوزم زنده است و لگد میندازه 00:38:29.920 --> 00:38:31.400 صبور باش خیلی زود اتفاق میفته 00:38:33.680 --> 00:38:35.400 نمیخوایم شاهدمون باشی 00:38:35.519 --> 00:38:36.759 - فقط میخوایم حرف بزنیم - هان هوی تینگ 00:38:37.799 --> 00:38:39.039 اشتباه میکرد 00:38:39.239 --> 00:38:40.640 باید باورمون کنی 00:38:41.640 --> 00:38:42.200 - نمیدونم - چیکار کنیم 00:38:43.559 --> 00:38:44.999 حالا فقط تویی که میتونی کمکمون کنی 00:38:47.360 --> 00:38:48.960 طبق آمارمون 00:38:49.719 --> 00:38:50.920 تموم این ده سال گذشته 00:38:51.440 --> 00:38:52.920 یین ژی چیانگ 00:38:52.999 --> 00:38:53.799 - بالای چهل تا - قربانی داشته 00:38:55.600 --> 00:38:57.999 و فقط بیستاشون مایلن مدرک مستدل 00:38:58.120 --> 00:38:58.799 - ارائه بدن - و فقط یازده تاشون 00:38:59.920 --> 00:39:00.960 - میخوام بخشی از - این اقدام باشن 00:39:02.160 --> 00:39:03.160 الان میتونیم اتهامات رو مطرح کنیم 00:39:03.920 --> 00:39:04.440 صبر کن 00:39:04.920 --> 00:39:07.200 فکر نکنم کافی باشه 00:39:07.840 --> 00:39:08.600 چی کافی نیست؟ 00:39:09.600 --> 00:39:10.600 - با کلی جون کردن - تونستیم 00:39:12.079 --> 00:39:12.840 کلی قربانی پیدا کنیم 00:39:13.079 --> 00:39:14.440 اما موضوع اینه که 00:39:14.600 --> 00:39:15.239 قوانین مربوط به 00:39:15.279 --> 00:39:17.200 این اتهامات چین؟ 00:39:17.400 --> 00:39:17.759 مگه نه؟ 00:39:18.400 --> 00:39:19.600 - یا قانون حفاظت از - حقوق و منافع زنانه 00:39:20.920 --> 00:39:21.479 یا 00:39:21.840 --> 00:39:23.160 یه چیزی مثل 00:39:23.239 --> 00:39:25.960 مقررات مربوط به کار و حمایت از زنان شاغله 00:39:26.360 --> 00:39:28.479 که فقط مجازات مدنی رو به همراه داره 00:39:28.759 --> 00:39:29.200 درسته؟ 00:39:30.279 --> 00:39:31.279 - بهترین چیز برات - عذرخواهی و گرفتن غرامته 00:39:32.680 --> 00:39:33.799 باید آبروی رفته ات رو برگردونن 00:39:33.880 --> 00:39:36.319 بعدش خسارت بدن 00:39:36.559 --> 00:39:38.200 چیزایی که میخوایم اینان؟ 00:39:39.279 --> 00:39:40.239 گانگ 00:39:40.880 --> 00:39:42.039 - تاثیر گذار بود - داری مخفیانه 00:39:42.920 --> 00:39:43.840 - کتاب قانون میخونی؟ - از کی تاحالا وکیل شدی؟ 00:39:46.319 --> 00:39:48.559 درست میگی اسمش خرده 00:39:49.120 --> 00:39:49.880 میدونی چطور کار میکنه 00:39:50.319 --> 00:39:51.680 خرد آدم 00:39:52.079 --> 00:39:53.360 - هیچ ربطی به - صلاحیتش نداره 00:39:54.960 --> 00:39:56.719 برای حل مشکل 00:39:57.519 --> 00:39:58.880 یه منطق مناسب میخوای 00:39:59.239 --> 00:40:00.200 تا مشکلت 00:40:00.479 --> 00:40:02.719 به راحتی حل بشه 00:40:03.759 --> 00:40:05.680 خیلی عمیق بود 00:40:05.840 --> 00:40:06.799 کی اینا رو بهت یاد داده؟ 00:40:08.799 --> 00:40:09.719 - برگ برنده - الانمون 00:40:10.559 --> 00:40:11.880 شهادت هان هوی تینگه 00:40:12.120 --> 00:40:13.440 همه چیزی که داریم 00:40:13.719 --> 00:40:14.680 اگه بتونیم 00:40:14.719 --> 00:40:16.279 شاهد و مدرک بیشتری جمع کنیم 00:40:16.479 --> 00:40:17.680 میتونیم ازش برای 00:40:17.840 --> 00:40:19.319 آزار و اذیت و تجاوز جنسی شکایت کنیم 00:40:19.640 --> 00:40:20.920 همشون اتهام جنایین 00:40:22.039 --> 00:40:22.999 - بیاین - جوجه هامون رو نشمریم 00:40:24.880 --> 00:40:25.999 - واقع بین باشیم - برای این پرونده 00:40:26.680 --> 00:40:27.640 قربانیامون 00:40:27.840 --> 00:40:29.319 عدالت و احترامی که لایقشن 00:40:29.519 --> 00:40:30.759 میخوان 00:40:31.120 --> 00:40:31.719 بحث پول نیست 00:40:32.120 --> 00:40:34.239 عدالت عقب افتاده هم عدالته 00:40:34.680 --> 00:40:35.360 خوب گفتی 00:40:50.440 --> 00:40:51.479 - برگرد اینجا - آقای یین 00:40:51.759 --> 00:40:53.239 نه بسه آقای یین 00:40:53.319 --> 00:40:53.600 - رییس؟ - میخوای شغلت رو حفظ کنی؟ 00:40:54.880 --> 00:40:55.640 - هان - بود؟ 00:40:59.479 --> 00:41:00.279 - به خدمات مشتری برت میگردونم - بسه آقای یین 00:41:01.279 --> 00:41:02.360 مدیر بخش میشی 00:41:03.400 --> 00:41:03.759 ...من 00:41:05.079 --> 00:41:05.759 ...آقای تائو چرا 00:41:06.719 --> 00:41:07.719 مدرک رو حفظ کن 00:41:09.079 --> 00:41:09.719 تلفنت 00:41:14.039 --> 00:41:15.039 گرفتمش 00:41:17.880 --> 00:41:21.039 بازم بخوریم 00:41:22.999 --> 00:41:23.840 - آقای تائو اتاق رو اشتباه اومدیم - اون یکی اتاقه 00:41:25.239 --> 00:41:26.200 اتاقمون نیست 00:41:26.920 --> 00:41:27.640 - اتاقمون نیست؟ - سلام آقای یین 00:41:30.319 --> 00:41:30.759 برادر 00:41:31.319 --> 00:41:32.640 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:33.999 --> 00:41:35.239 - دنبالت میگشتم - از نوشیدن فرار نکن 00:41:36.880 --> 00:41:37.680 - منم دنبالتون میگشتم - بیا بخوریم 00:41:38.960 --> 00:41:39.239 - بیا - هنوزم میتونم راه برم - اره 00:41:41.440 --> 00:41:41.960 گوش کن 00:41:42.479 --> 00:41:43.840 ...چیزی که گفتی 00:41:44.160 --> 00:41:45.999 تو دستشویی فکرام رو کردم 00:41:46.160 --> 00:41:46.640 - ....نه - ....نه 00:41:59.799 --> 00:42:00.360 های تائو 00:42:01.759 --> 00:42:02.479 - برنامه آماده است؟ - برنامه؟ 00:42:04.079 --> 00:42:05.079 کدوم برنامه؟ 00:42:09.440 --> 00:42:11.440 خوب تمومه ، پرونده رو برات میفرستم 00:42:16.799 --> 00:42:17.759 باهام بیا 00:42:29.640 --> 00:42:30.200 - از عواقبش - مطلعی؟ 00:42:32.719 --> 00:42:33.400 میدونم 00:42:34.960 --> 00:42:36.279 اگه ایمیل رو بفرستی 00:42:36.759 --> 00:42:38.680 پروانه وکالتت معلق میشه 00:42:38.920 --> 00:42:39.600 - ارزشش رو داره؟ - آقای تائو 00:42:41.719 --> 00:42:43.120 دختری که 00:42:44.200 --> 00:42:44.960 - ازم خواستین پیداش کنم - یادتون میاد؟ 00:42:57.840 --> 00:42:59.400 بیا 00:43:01.840 --> 00:43:02.640 ممنون 00:43:07.400 --> 00:43:08.799 هان رو رسوندم خونه 00:43:10.079 --> 00:43:11.319 ازش پرسیدم میخواد به پلیس گزارش کنه یانه 00:43:11.999 --> 00:43:13.319 اگه میخواد 00:43:13.880 --> 00:43:15.239 براش شهادت میدم 00:43:18.039 --> 00:43:18.880 اما گفت نه 00:43:20.160 --> 00:43:20.799 - باید - به پلیس علت اینکه 00:43:22.039 --> 00:43:22.999 - با مافوقش نوشیدنی خورده - رو توضیح میداد 00:43:25.960 --> 00:43:27.039 نمیتونست کارش رو از دست بده 00:43:29.840 --> 00:43:30.799 وقتی میبینمش 00:43:31.960 --> 00:43:32.960 یاد خواهر میفتم 00:43:33.840 --> 00:43:35.120 نمیخوام خواهرم 00:43:36.279 --> 00:43:37.479 - وقتی گیر همچین کثافتی میفته - سکوت کنه 00:43:38.999 --> 00:43:39.400 - چه برسه که - بهش ظلم هم بشه 00:43:49.960 --> 00:43:51.559 کمکت میکنم 00:43:55.000 --> 00:44:02.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:02.024 --> 00:44:09.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.