WEBVTT

00:02:41.840 --> 00:02:46.810
تراژدي سوم

00:02:46.970 --> 00:02:49.980
پنجشنبه، بيست و پنجم آگوست، سنبو

00:02:59.400 --> 00:03:02.280
تارو موتو، دوازده ساله

00:03:02.300 --> 00:03:22.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:12.560 --> 00:04:15.560
تاموتسو موسيتو، يازده ساله

00:04:17.060 --> 00:04:20.070
ماسائو موراساکو، يازده ساله

00:06:57.850 --> 00:06:59.350
×بسته×

00:07:08.240 --> 00:07:11.740
آزمايشگاه تاجيما

00:07:08.240 --> 00:07:11.740
نتايج آزمايش خون

00:07:08.240 --> 00:07:11.740
سوتوبا، اوزاکي

00:07:08.240 --> 00:07:11.740
نائو ياسوموري

00:07:08.240 --> 00:07:11.740


00:07:08.240 --> 00:07:11.740


00:07:08.240 --> 00:07:11.740


00:08:01.700 --> 00:08:03.830
جمعه، بيست و ششم آگوست، توموبيکي

00:08:08.550 --> 00:08:11.050
-انبار موراساکو-

00:08:13.220 --> 00:08:16.220
مونهيده موراساکو، پدر ماسائو

00:08:29.570 --> 00:08:31.820
هيرومي موراساکو، سه ساله

00:08:58.640 --> 00:09:01.220
چيزوکو موراساکو، مادر هيرومي

00:10:22.470 --> 00:10:25.470
ميکياسو ياسوموري، دوست کودکي توشيو و سيشين

00:17:21.600 --> 00:17:23.890
يکشنبه، بيست و هشتم آگوست، بوتسومتسو

00:21:14.750 --> 00:21:19.750
تراژدي سوم

00:00:12.590 --> 00:00:16.530
دشت يکپارچه سرمازده

00:00:16.530 --> 00:00:20.620
و آسمانِ کفن پوش در ظلمت فرورفته بود

00:00:20.620 --> 00:00:25.040
دنيا بين آسمان و زمين جدا شده بود

00:00:27.140 --> 00:00:29.040
،در اين سرزمين لم يزرع

00:00:29.520 --> 00:00:33.400
تنها او و ارواح تاريکي گام برمي داشتند

00:00:34.370 --> 00:00:36.700
اينست نفرين تبعيد شدگان

00:00:37.190 --> 00:00:39.740
اينست نفرين تبعيد شدگان

00:00:40.460 --> 00:00:43.480
اينست نفرين تبعيد شدگان

00:00:44.330 --> 00:00:47.480
بزودي روشني ها رخت خواهد بست و تاريکي حکم فرما خواهد شد

00:00:48.170 --> 00:00:50.970
آنگاه او به سرزمين معلون باز خواهد گشت

00:00:52.470 --> 00:00:57.390
برادر کوچکترش کشته شده

00:00:57.390 --> 00:01:01.450
بالاسر جسدش ايستاده بود و براي خداحافظي اشک مي ريخت

00:01:01.450 --> 00:01:05.960
امشب، بايد از قبرش بلند بشه

00:02:53.070 --> 00:02:55.470
!هي، ناتسونو

00:02:59.650 --> 00:03:02.280
توي اين لباسا کجا داشتي ميرفتي؟

00:03:02.280 --> 00:03:04.420
امروز مدرسه داريم

00:03:04.420 --> 00:03:07.270
ببينم، تو الان گواهينامه رو داري؟

00:03:07.270 --> 00:03:09.050
نه بابا، هنوز از مجوز استفاده ميکنم

00:03:09.050 --> 00:03:12.270
ريتسو داره بهم رانندگي ياد ميده

00:03:12.270 --> 00:03:13.250
سلام

00:03:14.260 --> 00:03:15.200
عليک سلام

00:03:15.200 --> 00:03:17.880
پسر، تو اين هواي گرم داري پياده روي ميکني

00:03:17.880 --> 00:03:19.760
زودباش بيا سوار شو

00:03:21.220 --> 00:03:25.760
بعد از اينکه يک ساعت واسه اتوبوس
منتظر موندم، تصميم گرفتم پياده به ايستگاه بعدي برم

00:03:25.760 --> 00:03:27.350
.تا اينکه شما رسيديد

00:03:28.640 --> 00:03:30.570
درست به موقع، هان؟

00:03:30.570 --> 00:03:33.900
از ميزوبه سه ساعت پياده روي داره؟

00:03:33.900 --> 00:03:35.250
...آره

00:03:36.980 --> 00:03:40.910
،کاش يه قطاري چيزي ميومد
ولي اينجا يا اتوبوس بگير يا هيچي

00:03:41.490 --> 00:03:42.660
درسته

00:03:43.740 --> 00:03:44.760
چي شده؟

00:03:45.410 --> 00:03:46.800
خوابت مياد؟

00:03:48.270 --> 00:03:49.410
خيلي

00:03:54.670 --> 00:03:57.670
فکر منم خيلي مشغول
اين بود که از اينجا برم

00:03:58.360 --> 00:04:01.630
مگه پدر و مادرت واسه اينکه از
همه دور باشن به اينجا نيومدن؟

00:04:01.630 --> 00:04:03.650
اينجور حرفا احتمالاً اونا رو اذيت ميکنه

00:04:03.650 --> 00:04:04.950
يالا، حواست به جاده باشه

00:04:08.430 --> 00:04:09.720
!تاموتسو

00:04:09.720 --> 00:04:11.180
!ماسائو

00:04:11.180 --> 00:04:12.560
برادر

00:04:15.900 --> 00:04:17.060
تورو چان

00:04:20.460 --> 00:04:21.220
بدو بريم

00:04:21.220 --> 00:04:22.240
بيا سوار شو

00:04:26.330 --> 00:04:27.830
ببين کي اينجاس

00:04:28.260 --> 00:04:29.410
کي اهميت ميده

00:04:29.410 --> 00:04:31.080
اون احتمالاً اي.سي يا هر چيزي داره

00:04:31.630 --> 00:04:32.650
!بهت گفتم که اهميتي نميدم

00:04:32.650 --> 00:04:34.960
اگه مي خواي باهاش
روبرو بشي، مهمون من باش

00:04:34.960 --> 00:04:36.150
!ماسائو

00:04:37.140 --> 00:04:38.600
!وايسا بابا

00:04:41.030 --> 00:04:43.150
يهو چش شد؟

00:04:43.150 --> 00:04:45.800
ماسائو تقريباً از ناتسونو متنفره

00:04:46.230 --> 00:04:49.600
ناتسونو واقعاً عرضه نداره جوابشو بده

00:04:50.150 --> 00:04:51.850
واسه چي زدي، ناتسونو؟

00:04:52.240 --> 00:04:56.100
چرا فکر ميکني بهت گفتم تنهام بزاري؟

00:04:57.210 --> 00:04:59.860
نمي خوام به کسي نزديک بشم

00:04:59.860 --> 00:05:00.820
اوه؟

00:05:00.820 --> 00:05:02.850
اون پسره از کارگاه نيست؟

00:05:02.850 --> 00:05:05.480
چه دوچرخه ي جالبي

00:05:06.610 --> 00:05:11.120
اونا غريبه هاي در حال حرکت رو عجيب ميدونن

00:05:11.120 --> 00:05:15.120
،فاميلي من با پدرم فرق ميکنه
پس عجيب به نظر ميام

00:05:15.950 --> 00:05:18.210
نسبت به اهالي اين دهکده مريضم

00:05:19.130 --> 00:05:20.520
پنچر کردي؟

00:05:20.520 --> 00:05:22.380
تو از کارگاهي؟

00:05:22.930 --> 00:05:26.690
جاده هاي اين اطراف نسبت به مال
شهر خرابه پس از اين چيزا زياد اتفاق ميوفته

00:05:26.690 --> 00:05:27.640
بيا درستش کنم

00:05:28.370 --> 00:05:30.410
نه ممنون

00:05:35.540 --> 00:05:37.140
بابا، لجبازي نکن

00:05:37.520 --> 00:05:40.540
همسايه ها واسه اين مواقع خوبن

00:05:44.290 --> 00:05:47.390
هر چند، تو بايد يه تاير زاپاس
با خودت داشته باشي

00:05:50.000 --> 00:05:51.290
من موته تورو هستم

00:05:51.290 --> 00:05:52.030
اسم تو چيه؟

00:05:52.460 --> 00:05:54.260
يوکي، کويده

00:05:54.260 --> 00:05:55.660
هر کدوم

00:05:55.660 --> 00:05:58.590
هان، پس با مال پدرت فرق ميکني؟

00:05:58.590 --> 00:05:59.420
اسم کوچيکت چي؟

00:06:01.990 --> 00:06:03.790
صدا کردن مردم با اسم فاميلشون
يکم گيج کنندس

00:06:03.790 --> 00:06:05.620
اسم کوچيکت رو ترجيح ميدم

00:06:05.620 --> 00:06:07.700
خيلي مهم نيست

00:06:09.440 --> 00:06:10.560
از کمکت ممنونم

00:06:15.730 --> 00:06:17.690
!دوباره به اينجا برگرد

00:06:17.690 --> 00:06:19.120
کدوم خري دوباره به اونجا ميره؟

00:06:27.270 --> 00:06:29.170
دوباره پنچر کردم

00:06:29.170 --> 00:06:30.820
پدرت اسمتو بهم گفت

00:06:34.340 --> 00:06:35.450
ناتسونو

00:06:36.190 --> 00:06:38.030
به هر حال، مي خوام به حرکتم ادامه بدم

00:06:38.030 --> 00:06:40.460
نمي خوام کسي بهم نزديک بشه

00:06:41.480 --> 00:06:44.960
حداقل... من اونو نمي خواستم

00:06:54.490 --> 00:06:56.460
ناتسونو، هنوز خوابي؟

00:06:56.460 --> 00:06:57.850
بيدارم

00:07:06.760 --> 00:07:07.630
خيلي خب

00:07:09.330 --> 00:07:11.740
مشکلي درباره ي نائو سان وجود داره؟

00:07:11.740 --> 00:07:15.190
نه، ولي چيزي که يکم
عجيبه نتيجه آزمايشاتشه

00:07:15.190 --> 00:07:17.110
مي خوام دوباره ازش آزمايش بگيرم

00:07:17.110 --> 00:07:20.100
ميتوني بياريش اينجا تا ازش
يه آزمايش ديگه بگيرم؟

00:07:20.100 --> 00:07:20.810
بله

00:07:23.090 --> 00:07:25.150
درست مثل مورد مگامي چان

00:07:25.150 --> 00:07:26.770
کم خوني

00:07:26.770 --> 00:07:27.990
خون

00:07:27.990 --> 00:07:29.840
افزايش شبکه گلبول هاي قرمز

00:07:29.840 --> 00:07:31.750
مجاورت هسته هاي سلولهاي قرمز خون

00:07:31.750 --> 00:07:32.590
مغز استخوان

00:07:32.590 --> 00:07:34.380
افزايش غير طبيعي سلولها بنيادي

00:07:34.380 --> 00:07:36.220
بدون اختلالات ريخت شناسي

00:07:36.220 --> 00:07:43.070
تسريع عملکرد هموستاز به دليل
عدم وجود سلولهاي قرمز خون
ولي هيچ نشونه اي از خونريزي نيست

00:07:43.070 --> 00:07:44.620
اثري هم از خونريزي داخلي ديده نميشه

00:07:44.620 --> 00:07:47.620
بيلي روبين سرم و لاکتات دهيدروژناز
هر دو در سطح نرمال هستند

00:07:47.620 --> 00:07:49.500
آزمايش آنتي بادي منفيه

00:07:49.500 --> 00:07:50.890
يا هموليز نيست

00:07:51.850 --> 00:07:55.820
،مهم نيست که فکر کردن بهش چقدر سخت باشه
ولي من با تمام امکانات از پسش بر ميام

00:07:57.140 --> 00:07:58.530
فقط خيلي عجيبه

00:08:05.230 --> 00:08:06.580
...اوم

00:08:09.070 --> 00:08:11.050
من اومدم

00:08:14.480 --> 00:08:16.560
تکاليفتو انجام دادي؟

00:08:17.060 --> 00:08:18.310
تکاليف؟

00:08:18.310 --> 00:08:20.490
سوالم واضح بود

00:08:20.490 --> 00:08:24.200
آره، همشونو انجام دادم

00:08:24.200 --> 00:08:25.280
هي، پدر

00:08:25.280 --> 00:08:26.470
يه کلمه که با آ شروع بشه بگو

00:08:26.470 --> 00:08:27.930
پدر بزرگ

00:08:27.930 --> 00:08:30.580
مادر ميگه شام حاضره

00:08:32.030 --> 00:08:34.770
درسته، قرار نبود شام رو بيرون بخوريم؟

00:08:34.770 --> 00:08:35.570
آره

00:08:35.570 --> 00:08:37.830
تو چي مي خوري، هيرومي؟

00:08:37.830 --> 00:08:40.200
...اوه، خب

00:08:40.200 --> 00:08:42.140
همبرگر؟

00:08:42.140 --> 00:08:44.380
فکر کنم بايد املت برنجي سفارش بديم

00:08:44.380 --> 00:08:46.060
ماسائو، بيا بريم

00:08:46.060 --> 00:08:47.210
ميل ندارم

00:08:47.760 --> 00:08:48.960
ماسائو؟

00:08:48.960 --> 00:08:50.460
!نمي خوام بيام

00:08:50.460 --> 00:08:54.560
رفتارت هنوزم بچه گونس

00:08:54.560 --> 00:08:56.630
هيرومي بهت ميخنده

00:08:56.630 --> 00:08:57.470
درسته؟

00:08:58.470 --> 00:09:01.480
پدر جان، شما آماده اي؟

00:09:02.070 --> 00:09:03.610
ماسائو کون کجاست؟

00:09:03.610 --> 00:09:04.980
فکر نميکنم بخواد بياد

00:09:04.980 --> 00:09:06.370
راست ميگي؟

00:09:06.370 --> 00:09:08.000
خيلي خوب

00:09:16.790 --> 00:09:19.990
نمي تونم با پسر برادرم، چيزيکو، کنار بيام

00:09:20.610 --> 00:09:24.780
...درست بعد از برادرم باهاش درگير شدم

00:09:24.780 --> 00:09:26.950
هي، ماسائو کون

00:09:26.950 --> 00:09:28.000
...خواهر جان

00:09:29.010 --> 00:09:30.000
چيه؟

00:09:30.610 --> 00:09:33.260
نظرت درباره ي بردارم چيه؟

00:09:34.370 --> 00:09:37.210
هي، چرا يهويي اينو پرسيدي؟

00:09:37.210 --> 00:09:41.760
اون، خب، هميشه خيلي مثبت و بي خياله؟

00:09:42.180 --> 00:09:45.020
و محبوب؟ درسته؟

00:09:45.600 --> 00:09:46.690
آره

00:09:46.690 --> 00:09:50.040
پس احتمالاً تو از کسيايي مثل من متنفري

00:09:50.040 --> 00:09:53.530
به حدي که نميتوني با من زير يه سقف زندگي کني

00:09:54.780 --> 00:09:59.280
حالا مي خواي بهم بگي که اشتباه
ميکنم و اون منو هم دوست داره

00:10:02.130 --> 00:10:04.160
اصلا نميدونم

00:10:04.160 --> 00:10:06.620
من هنو تو رو خوب نميشناسم، ماسائو کون

00:10:07.010 --> 00:10:08.380
آره

00:10:08.380 --> 00:10:11.460
مطمئنم ازم بدت مياد

00:10:12.620 --> 00:10:14.670
...از اون به بعد هميشه

00:10:19.930 --> 00:10:21.050
!توشيو سان

00:10:24.370 --> 00:10:25.770
...نائو

00:10:26.680 --> 00:10:28.580
چرا ديروز نيومدي؟

00:10:28.580 --> 00:10:29.440
مگه نگفته بودم؟

00:10:29.830 --> 00:10:33.150
نائو چيزي در اين باره بهم نگفته بود

00:10:33.630 --> 00:10:35.680
نائو سان، الان چه احساسي داري؟

00:10:38.490 --> 00:10:39.740
نبضش سريعه

00:10:42.500 --> 00:10:43.600
نيش حشره؟

00:10:44.680 --> 00:10:45.640
!ياسويو سان

00:10:45.640 --> 00:10:46.370
!يه آزمايش خون، حالا

00:10:46.900 --> 00:10:49.790
ضربان قبلش غير طبيعيه
پس يه نوار قبل بگيريد

00:10:49.790 --> 00:10:52.760
پس شيموياما سان رو براي
اولترا سوند و اسکن خبر کنيد

00:10:52.760 --> 00:10:53.840
بله

00:10:58.300 --> 00:11:00.720
نائو سان از کي اينطور شد؟

00:11:01.100 --> 00:11:03.970
اوم، فکر کنم دو يا سه روز پيش

00:11:03.970 --> 00:11:05.810
قبل از ديروز؟ يا قبلش؟

00:11:06.350 --> 00:11:08.780
قبلش

00:11:08.780 --> 00:11:11.810
اون هيچ نيرويي نداشت

00:11:12.340 --> 00:11:16.450
از وقتي پيشمون بود هيچ تغييري نکرده بود

00:11:16.450 --> 00:11:17.610
تو چطور، ميکياسو؟

00:11:18.260 --> 00:11:19.070
من؟

00:11:19.070 --> 00:11:21.920
تو، يا کسي توي خونوادت

00:11:21.920 --> 00:11:26.330
يا يکي از جوون ترهايي که توي
پيمون کاري کار ميکنن چي

00:11:26.690 --> 00:11:27.840
...خب

00:11:27.840 --> 00:11:30.990
حتي اگه به نظر يه سرماخوردگي
تابستوني به نظر بياد

00:11:30.990 --> 00:11:32.120
فکر نمي کنم

00:11:34.150 --> 00:11:35.340
مشتريات چي؟

00:11:36.300 --> 00:11:40.830
هيدچ کدوم از مشتريات تا حالا بدحال به نظر
نميرسيدن يا رفتارشون عجيب و غريب نبود؟

00:11:40.830 --> 00:11:42.710
،اوه، حالا که بهشون فکر ميکنم

00:11:43.340 --> 00:11:46.180
يه زن و شوهر پير بودن که به کانماسا رفتن

00:11:46.790 --> 00:11:47.970
کانماسا؟

00:11:47.970 --> 00:11:49.160
آره

00:11:49.160 --> 00:11:50.380
چند روز پيش بود

00:11:51.480 --> 00:11:53.230
!آماده

00:11:53.230 --> 00:11:54.190
!اينجارو

00:11:57.140 --> 00:11:58.980
چه خوشگله

00:12:07.390 --> 00:12:08.870
وقت بخير

00:12:09.420 --> 00:12:10.540
وقت بخير

00:12:11.960 --> 00:12:14.090
سوسومو؟ بهشون وقت بخير بگو

00:12:19.550 --> 00:12:20.900
!سوسومو چان

00:12:22.300 --> 00:12:23.630
متأسفم

00:12:23.630 --> 00:12:24.850
نه بابا

00:12:24.850 --> 00:12:27.590
فکر کنم يخورده خجالتيه

00:12:27.590 --> 00:12:31.730
ما خونواده ي کيريشکي هستيم تازه
به اون خونه ي اروپايي بالاي تپه ها اومديم

00:12:31.730 --> 00:12:33.210
از ملاقاتتون خوشبختم

00:12:34.900 --> 00:12:36.000
اوه

00:12:36.000 --> 00:12:37.900
به نظر ميرسه يه مهموني خونوادگيه

00:12:39.290 --> 00:12:41.900
خونواده ي اُبُن اونجا جمع شدن

00:12:41.900 --> 00:12:43.050
که اينطور

00:12:43.050 --> 00:12:45.160
چيزورو، به اين ميگن جمع شدن تمام اعضاي خانواده

00:12:45.160 --> 00:12:47.030
!درسته، سشيرو

00:12:47.030 --> 00:12:49.030
!تا حالا نديده بودم

00:12:49.030 --> 00:12:54.230
برام جالبه ک اين موقع سال
! همشون دور هم جمع شدن

00:12:54.230 --> 00:12:56.550
!چه راه خوبي

00:12:57.420 --> 00:13:00.130
اونا آدماي فوق العادي بودن

00:13:00.920 --> 00:13:03.170
...و بعد

00:13:03.170 --> 00:13:04.380
...اوم

00:13:04.380 --> 00:13:06.450
چرا کمي بيشتر نمي مونيد؟

00:13:07.150 --> 00:13:11.430
مهموني تازه شروع شده، و براي
...همه نوشيدني هست، ولي

00:13:11.430 --> 00:13:17.100
!اوه، نمي خوايم براشون مزاحمت ايجاد کنيم

00:13:17.100 --> 00:13:20.820
شايد يه روز ديگه مزاحمتون شديم

00:13:20.820 --> 00:13:23.330
!اوه، حتماً به ديدنمون بياين

00:13:23.330 --> 00:13:25.240
هر چي باشه همسايه ايم

00:13:25.710 --> 00:13:27.640
شما يه دختر داريد، درسته؟

00:13:27.640 --> 00:13:29.240
!واسه خودش خانوميه

00:13:30.260 --> 00:13:31.990
خيلي ممنونم

00:13:34.240 --> 00:13:37.460
براي اداي احترام برميگرديم

00:13:37.460 --> 00:13:39.630
به زودي، خيلي زود

00:13:39.630 --> 00:13:41.180
و؟

00:13:42.630 --> 00:13:45.920
.هان؟ همش همين بود

00:13:45.920 --> 00:13:49.930
فکر کنم ازت پرسيدم که از مشتريهات
کسي مريض بود يا نه

00:13:51.050 --> 00:13:52.060
ولي

00:13:53.140 --> 00:13:54.390
حالا هر چي

00:13:54.390 --> 00:13:55.660
...اوم

00:13:55.660 --> 00:13:56.690
!توشيو سان

00:13:58.570 --> 00:14:02.320
فکر کنم اگه حالش بدتر بشه، بايد
به بيمارستان شهر منتقلش کنيم

00:14:02.320 --> 00:14:04.600
...اِ، منظورت اينه که

00:14:04.600 --> 00:14:07.950
يا شايدم بايد نتيجه ي تحقيقاتمو به
مرکز تحقيقات پزشکي دانشگاه ارجاع بدم

00:14:09.160 --> 00:14:11.910
بيماريش خيلي جديه؟

00:14:12.290 --> 00:14:14.310
فقط اگه بدتر شد

00:14:14.310 --> 00:14:18.200
اين براي همسر يه پيمانکار جوونه خيلي مشکله

00:14:18.200 --> 00:14:20.030
نمي تونه درد چشماشو تحمل کنه

00:14:25.960 --> 00:14:28.690
متأسفم، ميکياسو

00:14:28.690 --> 00:14:30.800
متأسفم که نمي تونم تائو سان رو نجات بدم

00:14:33.020 --> 00:14:35.620
،اگه اين بيماري گسترش پيدا کنه

00:14:35.620 --> 00:14:39.670
اين دهکده از روي زمين محو ميشه

00:14:45.730 --> 00:14:46.920
مورويي سان

00:14:49.570 --> 00:14:51.640
شما مورويي سشين سان هستيد، درسته؟

00:14:52.020 --> 00:14:53.330
درسته

00:15:03.280 --> 00:15:04.500
و تو؟

00:15:06.350 --> 00:15:09.720
من عاشق داستانهات هستم

00:15:10.460 --> 00:15:12.470
ميتوني بخوني؟

00:15:12.470 --> 00:15:13.610
البته

00:15:13.610 --> 00:15:14.720
اشکالي داره؟

00:15:14.720 --> 00:15:15.750
به هيچ وجه

00:15:15.750 --> 00:15:16.950
ممنونم

00:15:16.950 --> 00:15:20.480
تو يه خواننده ي جوون هستي
-مثل کتاب خوان-

00:15:21.320 --> 00:15:22.190
حدس ميزنم

00:15:22.190 --> 00:15:25.140
هنوز رتبه بندي کلمه ها رو نميدونم

00:15:25.140 --> 00:15:27.210
کتاب دوست داري؟

00:15:27.210 --> 00:15:28.140
دوست دارم

00:15:28.140 --> 00:15:29.710
تنها رو مي خونم

00:15:29.710 --> 00:15:34.060
کتابهاتون رو از کتابخونه ي پدرم
قرض ميگرفتم

00:15:34.060 --> 00:15:37.630
شش تا رمان و دو کتاب داستان هاي کوتاه

00:15:37.630 --> 00:15:40.250
اگه اين همه ي چيزيه که نوشتيد
من همشونو خوندم

00:15:40.250 --> 00:15:43.310
خيلي عاليه، واقعاً اون همه چيزه

00:15:43.310 --> 00:15:46.250
اين اولين باريه که با يکي از
خواننده هاي نوشته هام آشنا ميشم

00:15:46.250 --> 00:15:49.320
من مقاله هاتون توي مجله ها رو هم خوندم

00:15:49.320 --> 00:15:52.490
"دهکده ي پوشيده شده به وسيله ي مرگ "

00:15:52.490 --> 00:15:54.180
دهکده ي خودمونه، نه؟

00:15:55.350 --> 00:15:57.680
خيلي خوب فهميدي

00:15:57.680 --> 00:16:01.270
واضحه که درباره ي
خونه ي خودتون نوشتيد

00:16:01.270 --> 00:16:06.650
حتي اگه ما نبوديم، معرفيتون
و اسم معبدتون، بدش بره

00:16:07.160 --> 00:16:09.220
"دهکده اي مثل يه معبد بزرگ"

00:16:09.220 --> 00:16:10.720
چه احساسات فوق العاده اي

00:16:10.720 --> 00:16:13.270
ميدونم احساسات پدرمم هم اينجوريه

00:16:13.270 --> 00:16:16.780
،بعد از خوندن اون مقاله
تصميم گرفت به اينجا بياد

00:16:18.330 --> 00:16:21.710
من واقعاً به شما علاقه مند شم، موروي سان

00:16:21.710 --> 00:16:23.920
هميشه مي خواستم باهاتون ملاقات کنم

00:16:23.920 --> 00:16:27.360
از اينکه کسي به شهرت من
اينجا زندگي ميکنه، تعجب کردي؟

00:16:27.360 --> 00:16:28.610
آره

00:16:28.610 --> 00:16:31.130
از اون چيزي که انتظار داشتم
وصف ناپذير هستين

00:16:31.930 --> 00:16:34.800
تقريباً انتظار داشتم
دم و شاخ داشته باشين

00:16:34.800 --> 00:16:39.790
بعد از اينهمه، چجوريه که هميشه
يه نفر به وسيله ي خدا توصيف ميشه

00:16:39.790 --> 00:16:45.440
ولي حتي اگه شاخ ندارين، زخم دارين

00:16:49.050 --> 00:16:50.080
تو کي هستي؟

00:16:50.080 --> 00:16:51.560
سوناکو

00:16:51.560 --> 00:16:52.940
سوناکو چان

00:16:52.940 --> 00:16:54.500
!منو چان صدا نکن

00:16:54.500 --> 00:16:55.820
!ازش متنفرم

00:16:58.200 --> 00:17:01.960
بزار يه چيزي بهت بگم، موروي سان

00:17:01.960 --> 00:17:06.130
فقط مچ دست براي کشتن
ديگران کافي نيست

00:17:14.250 --> 00:17:15.990
...درسته

00:17:15.990 --> 00:17:17.090
من نمردم

00:17:17.620 --> 00:17:21.100
فکر کنم اينطور انتظار ميرفت

00:17:41.650 --> 00:17:43.220
شنيدي، تورو چان!؟

00:17:43.220 --> 00:17:44.620
...نائو سان، همسر پيمونکار

00:17:45.100 --> 00:17:47.120
هي، ماسائو، چي شده؟

00:17:50.130 --> 00:17:52.150
نائو سان چش شده؟

00:17:52.150 --> 00:17:53.630
!اون مرده

00:17:54.660 --> 00:17:55.880
کمي جوون نبود؟

00:17:56.260 --> 00:17:57.340
آره

00:17:57.340 --> 00:18:00.040
مرده يا نه، خاکش کردن

00:18:00.040 --> 00:18:04.020
شيميزو هم اينجوري مرد فک کنم اين
اطراف يه بيماري واگيردار شايع شده

00:18:07.710 --> 00:18:12.650
ناتسونو، توي رواني باعث شدي
شيميزو اونجوري بشه

00:18:13.180 --> 00:18:17.940
بي پروايي، يا
فقط فاقد احساساتي؟

00:18:17.940 --> 00:18:22.160
هيچ آدم عاقلي قيد دوستي با
دختر جوون بيچاره رو نميزنه

00:18:22.620 --> 00:18:24.830
پس اون جوون بود؟

00:18:24.830 --> 00:18:27.210
من يا تو هم فردا ممکنه بميريم

00:18:27.210 --> 00:18:29.550
!م-من به اين زودي نمي ميرم

00:18:29.940 --> 00:18:31.070
واقعاً؟

00:18:31.070 --> 00:18:32.650
فقط به شانس و اقبال بستگي داره

00:18:32.650 --> 00:18:36.400
!و-واي زندگي من تازه شروع شده

00:18:36.400 --> 00:18:38.800
!هنوز خيلي کار دارم که بايد انجام بدم

00:18:38.800 --> 00:18:42.550
فکرکنم اين يه مشکله که چجوري زنده بموني

00:18:43.290 --> 00:18:48.260
پس تو با اينکه مردم بعد از
مرگت چي بگن مشکلي نداري؟

00:18:48.260 --> 00:18:50.440
ديگه مردم، بايد اهميت بدم؟

00:18:50.440 --> 00:18:51.810
!نه، نه

00:18:51.810 --> 00:18:54.470
شيميزو الان بايد سمت راست قبرش باشه

00:18:54.470 --> 00:18:56.320
حتمالا مي خواد بياد چنگت بزنه

00:19:03.070 --> 00:19:05.830
برو به جهنم

00:19:06.870 --> 00:19:09.330
تو اومدي اينجا منو اذيت کني؟

00:19:09.330 --> 00:19:10.940
ول کن بابا، ماسائو

00:19:10.940 --> 00:19:13.460
چرا طرف اونو ميگيري، تورو؟

00:19:13.460 --> 00:19:15.250
!داره اشتباه ميکنه

00:19:17.380 --> 00:19:21.760
ممکنه آروم به نظر بياد، ولي فقط ميتونه آروم باشه

00:19:26.890 --> 00:19:29.600
طرف اونو ميگيري، تورو؟

00:19:29.600 --> 00:19:30.850
!رفتم

00:19:31.660 --> 00:19:34.610
ناتسونو، زياده روي کردي

00:19:34.610 --> 00:19:36.070
مهربون باش

00:19:40.690 --> 00:19:43.120
خيلي خوابم مياد

00:19:43.120 --> 00:19:46.100
!پسر، اون تختخواب منه

00:19:46.100 --> 00:19:48.090
پدر مادرمو خبر کن

00:19:48.090 --> 00:19:50.250
اصلاً نمي تونم تو خونه خوب بخوابم

00:19:54.740 --> 00:19:55.920
باشه، پسر

00:19:56.430 --> 00:19:58.920
حداقل اگه مي خواي از پتوي من استفاده کن

00:19:59.530 --> 00:20:02.150
حدس ميزنم اين اطراف زماخوردگي تابستونه شايعه

00:20:06.910 --> 00:20:08.240
ميرم نوشيدني بخرم

00:20:08.260 --> 00:20:18.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:19.440 --> 00:20:20.850
مشکلي پيش اومده؟

00:20:22.020 --> 00:20:23.060
تو کي هستي؟

00:20:23.060 --> 00:20:25.650
سلام، ما تاز به اينجا اومديم

00:20:25.650 --> 00:20:26.950
من تاتسومي هستم

00:20:26.950 --> 00:20:28.950
اوه، شما به منطقه ي قبلي کانماسا اومديد

00:20:28.950 --> 00:20:32.020
بله، همينطوره

00:20:32.020 --> 00:20:35.460
سکه ي صد ينيم افتاده زير دستگاه

00:20:35.980 --> 00:20:37.800
واااو، عجيبه

00:20:37.800 --> 00:20:39.590
نگران نباش

00:20:39.590 --> 00:20:42.970
به همين خاطره که هميشه اين چوب
دستي رو با خودم حمل ميکنم

00:20:43.760 --> 00:20:46.000
واسه همين اونو حمل ميکني؟

00:20:46.000 --> 00:20:46.970
آره

00:20:51.980 --> 00:20:54.230
ممنونم، بهت مديون شدم

00:20:54.780 --> 00:20:56.710
من موتو هستم

00:20:56.710 --> 00:20:58.240
همينجا ميکنم

00:20:58.240 --> 00:20:59.990
چرا نمياي يکم خوش بگذرونيم؟

00:21:00.430 --> 00:21:01.190
حتماً

00:21:01.190 --> 00:21:03.990
ميتوني منو دوست خودت فرض کني؟

00:21:03.990 --> 00:21:06.080
مشکلي نيست

00:21:06.080 --> 00:21:07.000
...خب پس

00:21:08.900 --> 00:21:10.910
به زودي مي بينمت

00:21:10.910 --> 00:21:12.260
.خيلي زود

00:21:12.280 --> 00:21:19.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:20.000 --> 00:21:24.000
*پـايـان قـسـمـت سـوم*