WEBVTT

00:00:54.240 --> 00:01:00.650
اي گل ، سوخته در نور سپيده دم

00:01:00.880 --> 00:01:04.330
در جستجوي باراني که نباريده

00:01:04.330 --> 00:01:11.380
در خواب ابدي فرو رفته

00:01:11.400 --> 00:01:21.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:21.930 --> 00:01:25.290
يک نفر براي بهشت تاريکي به آرامي صدا ميزند

00:01:25.290 --> 00:01:26.940
اين يه دروغه يا يه رويا؟

00:01:26.940 --> 00:01:29.030
در هر حال ، گم شده

00:01:29.030 --> 00:01:35.090
با پيش کش کردن قلبت چي بدست آوردي؟

00:01:35.440 --> 00:01:39.160
با نگاه کردن به اون چشمها

00:01:39.160 --> 00:01:42.260
زندگي خيلي زودگذر و احمقانه است

00:01:42.260 --> 00:01:45.790
آيا امروز روزي است که تو پايان رو محزون ميکني؟

00:01:45.790 --> 00:01:49.000
که به همه ما مياد؟

00:01:49.000 --> 00:01:52.600
گل هميشه بهار که آواز مغاک را ميخواند

00:01:52.600 --> 00:01:56.260
به آرومي شکوفه ميزنه

00:01:56.260 --> 00:01:59.430
نفرت و ناراحتي

00:01:59.430 --> 00:02:03.140
توي اون چشمها جمع شدن

00:02:03.140 --> 00:02:06.280
گل هميشه بهاري که آواز مردن ميخواند

00:02:06.280 --> 00:02:09.890
با تنهايي سيراب شده

00:02:09.890 --> 00:02:13.130
در جستجوي باران نباريده

00:02:13.130 --> 00:02:19.560
در خواب ابدي فرو رفته

00:21:34.330 --> 00:21:41.240
در عمق تاريکي ، من نفس ميکشم

00:21:41.830 --> 00:21:48.520
در عمق تاريکي يه دفعه لبخند ميزنم

00:21:48.920 --> 00:21:56.320
اين فقط تصور منه هيچ کس تو رو نميشناسه

00:21:56.360 --> 00:22:02.730
من به ماه زل زدم

00:22:05.150 --> 00:22:12.190
آه ، من در شب بي پايان قدم ميزنم

00:22:12.640 --> 00:22:18.790
آه من خواب تو رو ميبينم

00:22:20.170 --> 00:22:27.000
آه ، من در شب بي پايان قدم ميزنم

00:22:27.640 --> 00:22:34.810
آه من خواب تو رو ميبينم

00:02:23.780 --> 00:02:28.790
ثسمت چهاردهم : مرگ

00:21:14.710 --> 00:21:19.710
قسمت چهاردهم : مرگ

00:02:32.960 --> 00:02:36.150
سه شنبه 11 اکتبر سنبو

00:04:24.610 --> 00:04:28.310
چهارشنبه 12 اکتبر بوتسومتسو

00:04:34.710 --> 00:04:36.670
ايساکي ساتوکو ، پرستار

00:06:30.530 --> 00:06:32.720
توکوجيرو ياسوموري از خانواده ي ياسوموري

00:06:32.910 --> 00:06:35.640
سادايچي تامو ، منطقه ي مونزن
\
عضو سرپرست تيم برگزاري مراسم ختم

00:06:51.110 --> 00:06:51.340
آقاي سي شيرو
کيريشيکي

00:06:51.340 --> 00:06:51.470
آقاي سي شيرو
کيريشيکي

00:06:51.470 --> 00:06:53.300
آقاي سي شيرو
کيريشيکي

00:07:09.280 --> 00:07:12.970
پنج شنبه 13 اکتبر تايان

00:09:41.890 --> 00:09:45.580
جمعه 14 اکتبر شاکو

00:10:43.030 --> 00:10:47.290
اتاق ترميم

00:11:59.360 --> 00:12:02.380
شنبه 15 اکتبر سنبو

00:12:07.700 --> 00:12:10.350
يوشي کوراهاشي ، کارمند کيريشيکي ها

00:15:43.880 --> 00:15:47.230
در حال انجام عمل جراحي

00:20:50.350 --> 00:20:52.960
شنبه 15 اکتبر سنبو

00:20:52.520 --> 00:20:56.170
شنبه 16 اکتبر توموبيکي

00:00:00.590 --> 00:00:03.270
اين طبيعت ما شيکي هاست که مردمو شکار کنيم

00:00:03.270 --> 00:00:05.900
ديدم که ناتسونو مرده

00:00:05.900 --> 00:00:09.820
ستسوکو و ميکي ياسو هم همينطوري بودن؟

00:00:09.820 --> 00:00:14.330
يکي که ازش متنفري رو وادار کني زجر بکشه چه حالي ميده

00:00:20.310 --> 00:00:21.060
ميسوزه؟

00:00:21.060 --> 00:00:22.280
... نه

00:00:22.280 --> 00:00:23.840
پسر شجاع

00:00:46.870 --> 00:00:47.610
دکتر؟

00:00:47.610 --> 00:00:49.020
... درسته

00:00:52.070 --> 00:00:53.340
تموم شد

00:02:34.630 --> 00:02:36.710
اون عجوزه ي پير ملعون

00:02:40.440 --> 00:02:42.050
!آتسوشي

00:02:42.050 --> 00:02:45.810
نميدوني من از دود سيگار متنفرم؟

00:02:45.810 --> 00:02:47.910
بپيچ بابا

00:02:47.910 --> 00:02:52.030
دود سيگار به اطرافيان فرد سيگاري بيشتر از خودش صدمه ميزنه

00:02:52.030 --> 00:02:55.450
! آهان فهميدم ميخوايي منو بکشي

00:02:55.450 --> 00:02:56.780
هان؟

00:02:56.780 --> 00:02:59.310
تومي اُ ! تومي اُ

00:02:58.570 --> 00:02:59.310
! هي

00:03:00.530 --> 00:03:02.100
مامان چي شده؟

00:03:02.100 --> 00:03:04.110
يه کاري بکن

00:03:04.110 --> 00:03:09.260
من نگرانش بودم بهش گفتم  ديگه اين کار رو نکنه و سيگار نکشه

00:03:09.260 --> 00:03:10.920
بعد اون بهم گفت که ميکشمت

00:03:10.920 --> 00:03:11.960
هي ! نه اينطوري

00:03:12.250 --> 00:03:14.040
آتسوشي

00:03:45.750 --> 00:03:47.240
! عصر به خير

00:03:49.240 --> 00:03:51.410
تو اين دهکده مغازه ها شبها زود ميبندن نه؟

00:03:52.530 --> 00:03:54.130
هنوز خيلي زوده

00:03:55.420 --> 00:03:57.380
ولي کسي رو تو خيابونها نميبينم

00:03:58.830 --> 00:04:01.610
همشون ترسو هستن

00:04:01.610 --> 00:04:03.430
ميگن از تاريکي ميترسن

00:04:03.770 --> 00:04:06.330
اما تو نميترسي آره؟

00:04:06.330 --> 00:04:07.680
شجاع السلطنه اي نه؟

00:04:08.070 --> 00:04:10.180
البته که هستم

00:04:10.180 --> 00:04:13.750
ميايي با هم گپ بزنيم؟

00:04:13.750 --> 00:04:15.290
چرا نميايي بالا؟

00:04:15.290 --> 00:04:17.610
پله ها اون پشته

00:04:17.610 --> 00:04:18.650
از نظر تو عيبي نداره؟

00:04:18.650 --> 00:04:20.150
البته که نه

00:04:20.540 --> 00:04:21.830
ممنونم

00:04:32.360 --> 00:04:34.540
صبح به خير ساتوکو

00:04:38.240 --> 00:04:39.670
...اووم

00:04:39.670 --> 00:04:41.710
يوکي اينجاست؟

00:04:41.710 --> 00:04:43.020
يوکي؟

00:04:43.020 --> 00:04:44.370
فکر نکم باشه

00:04:44.370 --> 00:04:45.430
چي شده؟

00:04:48.760 --> 00:04:52.560
بهم گفتن که ديروز بعد کارش نرفته خونه

00:04:52.830 --> 00:04:53.790
... نگو که

00:04:53.790 --> 00:04:55.270
يه تصادف؟

00:04:55.270 --> 00:04:56.640
نميدونم

00:04:56.640 --> 00:04:59.320
گفتن که اطراف رو ميگردن

00:04:59.830 --> 00:05:04.000
اگه پيداش نکردن به پليس خبر ميدن

00:05:04.000 --> 00:05:05.590
اوه دکتر

00:05:06.320 --> 00:05:09.370
! دکتر!يوکي گم شده

00:05:10.110 --> 00:05:11.370
اوه

00:05:12.350 --> 00:05:14.040
بايد چيکار کنيم؟

00:05:14.040 --> 00:05:15.580
... اگه اون چيزيش بشه

00:05:15.930 --> 00:05:16.730
...آره

00:05:20.060 --> 00:05:21.850
... اون خيلي سرد مزاجه

00:05:22.880 --> 00:05:25.910
خوب ، اون يه شخص عاديه

00:05:25.910 --> 00:05:29.570
... ميشه گفت زنش الان تو وضعيت بحراني پس

00:05:29.570 --> 00:05:33.640
اما يوکي تمام مدت اينجا کار ميکرده

00:05:33.640 --> 00:05:38.800
اما وقتي بهش گفتم اون گم شده فقط گفت اوه

00:05:38.800 --> 00:05:41.150
اين ديگه چه عکس العمليه؟

00:05:47.850 --> 00:05:50.350
... فهميدم... خانواده ي ياسوموري

00:05:54.210 --> 00:05:56.010
... توکوجيرو

00:05:56.010 --> 00:05:58.600
اونا ميگن توکو جيرو مرده

00:05:59.350 --> 00:06:02.250
الان ديگه هيچ کس تو شرکت ساختماني نيست

00:06:02.880 --> 00:06:03.960
راست ميگي

00:06:04.800 --> 00:06:08.300
فکر کنم دکتر هم ديگه به آخر خط رسيده

00:06:08.990 --> 00:06:10.760
اون الان بايد داغون باشه

00:06:11.330 --> 00:06:12.620
... آره

00:06:12.620 --> 00:06:13.980
بايد همينطور باشه

00:06:16.270 --> 00:06:19.960
توکوجيرو مرده

00:06:19.960 --> 00:06:21.270
فهميدم

00:06:21.890 --> 00:06:24.940
هيرويا از خانواده ي تامو هم همينطور

00:06:24.940 --> 00:06:27.340
... پس بالاخره يکي از اون خانواده هم مرد

00:06:27.340 --> 00:06:28.650
آره

00:06:28.650 --> 00:06:31.130
سرايدار ور چيکارش کنيم؟

00:06:31.130 --> 00:06:36.080
...  وقتي يکي تو خانواده ي ياسوموري ميمرد مراسم رو خانواده ي تامو برگزار ميکردن اما

00:06:36.360 --> 00:06:39.400
با گوهي تاکموري بزرگ مشورت کن

00:06:40.150 --> 00:06:41.320
باشه

00:06:42.810 --> 00:06:43.540
صبر کن

00:06:45.730 --> 00:06:47.090
... نامه

00:06:51.620 --> 00:06:53.300
به خانواده ي کيريشيکي؟

00:06:53.910 --> 00:06:56.110
اينو واسم پستش کن

00:06:57.030 --> 00:06:59.100
يه نامه ي احوال پرسيه

00:07:00.000 --> 00:07:06.110
بابام فهميده که ريشه ي همه ي اين مشکلات خانواده ي کيريشيکيه؟

00:07:31.080 --> 00:07:31.990
کي اونجاست؟

00:07:31.990 --> 00:07:34.370
بابات مرده

00:07:38.430 --> 00:07:39.140
! کااوري

00:07:39.660 --> 00:07:40.390
صدام رو ميشنوي؟

00:07:41.580 --> 00:07:44.770
م ــ مگومي

00:07:51.550 --> 00:07:53.910
بابات مرده ميفهمي؟

00:07:56.320 --> 00:07:57.530
حالشو ببر

00:07:58.330 --> 00:08:00.290
!آکيرا ! آکيرا

00:08:02.550 --> 00:08:04.290
... مگومي

00:08:04.290 --> 00:08:05.820
! بيرون پنجره است

00:08:06.540 --> 00:08:07.470
! کااوري

00:08:08.800 --> 00:08:10.440
! گفت بابا مرده

00:08:13.660 --> 00:08:14.590
!بابا

00:08:15.550 --> 00:08:17.490
اينجا نيست! کجا رفته؟

00:08:18.930 --> 00:08:20.240
دستشويي رو ببين

00:08:22.840 --> 00:08:24.180
چي شده؟

00:08:25.660 --> 00:08:26.590
! کااوري

00:08:38.320 --> 00:08:39.320
بابا

00:08:40.490 --> 00:08:41.400
بابا؟

00:08:41.400 --> 00:08:42.730
!بابا

00:08:42.730 --> 00:08:44.160
اين همه سر و صدا واسه چيه؟

00:08:44.780 --> 00:08:47.060
مامان...بابا مرده

00:08:48.900 --> 00:08:51.290
امکان نداره

00:09:00.650 --> 00:09:02.720
الو کلينيک ايبوچي بفرماييد

00:09:02.720 --> 00:09:06.170
اوم، متاسفم که اين موقع شب بهتون زنگ زدم

00:09:06.170 --> 00:09:08.970
اسم من تاناکاست

00:09:08.970 --> 00:09:12.470
از اقوام آقاي يوشيکازو تاناکاييد؟

00:09:12.470 --> 00:09:14.930
اتفاقي براش افتاده؟

00:09:14.930 --> 00:09:17.590
اوووم...اون غش کرده

00:09:17.590 --> 00:09:19.070
الان ميام اونجا

00:09:20.090 --> 00:09:21.400
سلام

00:09:23.470 --> 00:09:25.250
اوه چقدر سريع

00:09:29.680 --> 00:09:31.250
من ايبوچي هستم

00:09:31.930 --> 00:09:35.060
ميتونم بيام تو؟

00:09:42.460 --> 00:09:45.240
دوباره امشب ميخوايي از کي يو کو مراقبت کني؟

00:09:45.240 --> 00:09:46.120
آره

00:09:47.510 --> 00:09:49.580
حالش چطوره؟

00:09:51.570 --> 00:09:54.580
نبايد به والدينش خبر بديم؟

00:09:54.580 --> 00:09:59.320
نميخوام خانواده اش بعدا منو سرزنش کنن

00:09:59.320 --> 00:10:00.240
آره

00:10:01.120 --> 00:10:03.290
حالت خوبه

00:10:04.270 --> 00:10:05.250
آره

00:10:08.070 --> 00:10:09.750
امشب براش يه شب حساسه

00:10:10.570 --> 00:10:14.210
ممکنه فردا با خانواده اش تماس بگيريم

00:10:18.920 --> 00:10:22.810
از روزي که کي يو کو مرده 4 روز کامل ميگذره

00:10:23.630 --> 00:10:26.970
با توجه به اينکه مردم هنوز از وجود شيکي ها با خبر نيستن

00:10:26.970 --> 00:10:33.030
صد در صد تو يکي دو روز اول که مراسم ختم و شب زنده داريه بلند(زنده) نميشن

00:10:33.820 --> 00:10:37.590
لااقل سه روز بعد از مرگشون طول ميکشه که بلند(زنده) شن

00:10:37.590 --> 00:10:40.480
به عبارت ديگه لااقل بعد از 72 ساعت زنده ميشن

00:10:41.340 --> 00:10:46.550
اگرچه اين مدت زمان گذشته و تقريبا پنج روز شده

00:10:48.090 --> 00:10:50.100
من ديگه به ته خط رسيدم

00:10:50.100 --> 00:10:54.430
ديگه نميتونم فشار اينو که يه جسد اينجاست رو تحمل کنم

00:10:55.230 --> 00:10:56.750
فقط يه شب ديگه هم صبر ميکنم

00:10:56.750 --> 00:11:00.190
اگه تا فردا صبح زنده نشه ديگه بي خيالش ميشم

00:11:24.470 --> 00:11:25.910
فکر کنم همه چيز همينطوري ميمونه

00:11:40.000 --> 00:11:43.060
اون کاملا نمرده

00:11:44.070 --> 00:11:45.090
نه اينطوري نيست

00:11:45.680 --> 00:11:50.730
يه روند متفاوت با تجزيه خيلي آروم در حال اتفاق افتادن

00:11:52.350 --> 00:11:53.320
... کي يو کو

00:12:02.700 --> 00:12:05.590
حالا برين بگيرين  بخوابين

00:12:05.590 --> 00:12:06.700
... يوشي

00:12:11.000 --> 00:12:12.820
ميخوام ازت يه چيزي بپرسم

00:12:12.820 --> 00:12:14.240
چي شده؟

00:12:14.240 --> 00:12:17.210
يوکي هنوز زنده نشده؟

00:12:17.210 --> 00:12:19.250
... خوب

00:12:19.250 --> 00:12:23.290
شنيدم که جسدش رو امروز صبح از خونه  اش بردن بيرون

00:12:23.290 --> 00:12:25.400
کجا بردنش؟

00:12:25.400 --> 00:12:27.230
نميدونم

00:12:27.230 --> 00:12:31.770
اگه صبح بوده يعني از مرده شور خونه ي ما استفاده نکردن

00:12:32.160 --> 00:12:36.770
چون پدرش از يه شهر بزرگ اومده طبيعيه

00:12:37.110 --> 00:12:39.540
پس بيد برم پيداش کنم

00:12:39.540 --> 00:12:43.390
مگومي تو شهرهاي بزرگ که مرده ها رو چال نميکنن ميسوزوننشون

00:12:43.390 --> 00:12:44.510
!واي نه

00:12:45.160 --> 00:12:46.240
... پس

00:12:46.750 --> 00:12:48.490
... يوکي

00:12:50.430 --> 00:12:53.900
!نه

00:12:55.850 --> 00:12:57.880
ناتسونو رو سوزوندن؟

00:12:58.990 --> 00:13:02.010
پس تا حالا خاکستر شده هان؟

00:13:02.570 --> 00:13:05.750
و اين يعني اينکه عمرا زنده بشه

00:13:05.750 --> 00:13:07.180
! دلقک بازي در نيار

00:13:07.180 --> 00:13:08.010
هان؟

00:13:10.260 --> 00:13:16.060
چرا يه آشغالي مصل تو زنده ميشه و يوکي بايد بسوزه؟

00:13:16.340 --> 00:13:18.520
! حالا برو و به جاي يوکي بمير

00:13:20.910 --> 00:13:23.450
! شيميزو خيلي بد جنسي

00:13:23.450 --> 00:13:24.320
!خفه شو

00:13:24.840 --> 00:13:28.910
اگه يوکي يکي از ما ميشد هم اول کاري ارشد ما نميشد که

00:13:29.560 --> 00:13:32.330
اون کاملا با تو که حتي نميتوني درست آدم بکشي فرق داره

00:13:32.330 --> 00:13:37.620
دخترها همشون احمقن و از آدمايي مثل ناتسونو که خودشون رو خشن نشون ميدن خوششون مياد نه؟

00:13:40.700 --> 00:13:43.270
حالا،حالا يه مدت طولاني زندگي ميکني

00:13:42.730 --> 00:13:44.260
شيميزو ميخواد منو بکشه

00:13:43.270 --> 00:13:45.950
حتما يه نفر بهتر رو پيدا ميکني

00:13:47.620 --> 00:13:51.510
در ضمن قبل از اينکه پدر تاناکا ها رو بکشي

00:13:52.690 --> 00:13:56.540
تو نيروي شهر بزرگ بودي نه؟

00:13:56.540 --> 00:13:57.470
آره

00:13:57.470 --> 00:13:58.620
نيروي شهر بزرگ؟

00:13:58.620 --> 00:13:59.910
نميدوني؟

00:14:01.470 --> 00:14:04.860
ما شبها از  شهرهاي بزرگ افراد رو مي دزديدم

00:14:04.860 --> 00:14:07.780
براي اون شيکي هايي که نميتونن برن تو دهکده

00:14:07.780 --> 00:14:10.500
يا اونايي که تازه زنده شدن

00:14:20.660 --> 00:14:23.710
اکتبر 4ساعت 4:15

00:14:23.710 --> 00:14:27.050
از اينجا هر اتفاقي که  بي افته رو ضبط ميکنم

00:14:28.290 --> 00:14:29.860
کي يو کو اوزاکي

00:14:29.860 --> 00:14:32.110
در 10 اکتبر مرگش تاييد شد

00:14:32.110 --> 00:14:34.310
دليل مرگ خون ريزي از جاهاي مختلف اعضاي بدنش بود

00:14:35.110 --> 00:14:39.810
فعاليتهاي خفيفي رو نشون داد EGG ديروز ساعت 19:18 دستگاه

00:14:40.320 --> 00:14:43.820
وقتي پلکش رو باز کردم ميتونم بگم که قرنيه چشمش داشت شفاف مشد

00:14:44.640 --> 00:14:46.820
جمود نشعيش از بين رفته

00:14:47.800 --> 00:14:49.820
مرتبا موج نشون ميده EGG

00:14:51.040 --> 00:14:52.590
5:24.

00:14:52.630 --> 00:14:55.830
کوفتگي ناشي از مرگ کاملا از بين رفته و پوستش داره دوباره شفاف ميشه

00:14:56.630 --> 00:14:58.380
6:32.

00:14:58.380 --> 00:15:00.550
مردمک چشمش هم عمل ميکنه

00:15:00.550 --> 00:15:01.460
... پوستشم

00:15:12.340 --> 00:15:13.210
!پوستش

00:15:17.850 --> 00:15:18.980
... اين

00:15:41.140 --> 00:15:42.980
... پس شيکي ها اينطورين

00:15:56.570 --> 00:15:58.770
الو منزل هاشيگوکي بفرماييد

00:15:59.030 --> 00:16:00.260
ياسويو؟

00:16:00.260 --> 00:16:01.370
اوزاکي هستم

00:16:01.370 --> 00:16:04.960
اوه چي شده؟ الان صبح خيلي زوده

00:16:04.960 --> 00:16:07.870
واسه اينکه دير خبر دادم متاسفم ولي امروز کلينيک بسته است

00:16:07.870 --> 00:16:08.400
چي؟

00:16:09.050 --> 00:16:11.130
کي يو کو حالش خوب نيست

00:16:11.130 --> 00:16:13.240
ميشه گفت تو وضعيت بحرانيه

00:16:13.240 --> 00:16:14.570
... دکتر

00:16:14.570 --> 00:16:15.410
باشه

00:16:15.950 --> 00:16:18.240
به همه خبر ميدم

00:16:18.240 --> 00:16:19.790
دکتر به کمک احتياج نداري؟

00:16:19.790 --> 00:16:21.660
خودم از پس کارا بر ميام

00:16:21.660 --> 00:16:25.670
خوب الان کار زيادي از دستمون بر نمياد

00:16:25.670 --> 00:16:28.070
نميخوام چشم ازش بردارم

00:16:29.120 --> 00:16:30.340
باشه

00:16:38.250 --> 00:16:40.210
17:06.

00:16:40.210 --> 00:16:41.680
ميخوام يه نمونه خون ازش بگيرم

00:16:46.960 --> 00:16:49.200
سوراخهاي ناشيب از سوزن خيلي سريع بسته ميشن

00:16:49.200 --> 00:16:50.650
در چند دقيقه کاملا ترميم شد

00:16:52.060 --> 00:16:54.440
خونش هم داره تغيير شکل ميده

00:16:55.060 --> 00:16:57.120
حتي وقتي نمونه خونش رو ول ميکني

00:16:57.120 --> 00:16:59.020
نه لخته ميشه و نه تجزيه ميشه

00:16:59.020 --> 00:17:02.120
به هيچ ماده ي شيميايي هم واکنش نشون نميده

00:17:02.120 --> 00:17:06.380
اگرچه رنگش داره به قرمز تيره تغيير پيدا ميکنه

00:17:40.170 --> 00:17:41.370
حالت چطوره؟

00:17:44.080 --> 00:17:45.740
19:09.

00:17:45.740 --> 00:17:48.120
کي يو کو بيدار شده

00:17:48.120 --> 00:17:51.120
نگران نباش الان دوباره ميخوابونمت

00:17:56.380 --> 00:17:59.430
وقتيکه هنوز اونقدر بزرگ نشده بودم که بدونم ميخوام در آينده چيکار کنم

00:17:59.430 --> 00:18:01.190
... به توشي يو گفتم

00:18:02.480 --> 00:18:04.740
ما ابزار براي طي کردن خط مشي زندگي خانوادمون نيستيم

00:18:04.740 --> 00:18:05.430
هان؟

00:18:05.430 --> 00:18:07.140
ما حق داريم آزادانه زندگي کنيم

00:18:08.070 --> 00:18:09.740
... آزادي

00:18:09.740 --> 00:18:13.360
وقتي آزاد باشم کجا ميرم؟

00:18:13.360 --> 00:18:16.120
افراد دهکده ازمون انتظار دارن

00:18:16.120 --> 00:18:20.420
اگه معبد و کلينيک رو ول کنيم اونا واقعا سرخورده ميشن

00:18:32.420 --> 00:18:33.290
تمومش کن

00:18:33.290 --> 00:18:35.060
بيهوشي کارگر نيست

00:18:38.600 --> 00:18:41.050
تيوپنتال و کتامين
(هردو دو ماده ي بيهوشي بسيار قوي هستند)

00:18:41.050 --> 00:18:44.010
پنتازوسين و مرفين هم کارساز نيستن

00:18:44.010 --> 00:18:46.060
... تو ــ توشيو

00:18:46.060 --> 00:18:47.560
... توشي

00:18:49.400 --> 00:18:52.060
ميخوام بهش سم تزريق کنم

00:19:07.820 --> 00:19:13.550
به نظر مياد که گلوله هايي از جنس فلز خالص ميترسونتش

00:19:16.970 --> 00:19:20.860
واکنش واضحي به مجسمه ي بودا نشون ميده

00:19:21.480 --> 00:19:26.590
احتمالا مغزش هم طوري تغيير کرده که از اينا ميترسه

00:19:28.960 --> 00:19:31.220
طلسم ها موثرن

00:19:31.220 --> 00:19:34.480
با اينا احتمالا ميتونيم بيشتر حملاتشون رو دفع کنيم

00:19:35.230 --> 00:19:36.350
سوال اينه که

00:19:37.840 --> 00:19:40.740
چطوري ميتونيم شيکي ها رو متوقف کنيم؟

00:19:48.720 --> 00:19:51.510
بريدگي ها فورا بسته ميشن

00:19:51.510 --> 00:19:52.870
هيچ اثري ازش باقي نميمونه

00:19:53.650 --> 00:19:55.530
بازوش رو بريدم

00:19:55.530 --> 00:19:58.680
رگ زندي مياني رو بريدم و ولش کردم

00:20:00.180 --> 00:20:03.900
خون ريزي قطع شد چون اگه يه جا رگ مسدود بود

00:20:03.900 --> 00:20:06.140
شکاف هم بسته ميشد

00:20:06.590 --> 00:20:09.410
با روشهاي معمولي حتي نميشه به آسوني بهش صدمه زد

00:20:11.040 --> 00:20:13.920
مغزش اول از همه زنده شد

00:20:13.920 --> 00:20:15.150
... اگه مغزش رو نابود کنم

00:20:16.740 --> 00:20:17.650
بي فايده است

00:20:18.570 --> 00:20:20.760
تنها چيزي که مونده اينه که مسير خونش رو مسدود کنم

00:20:20.760 --> 00:20:22.280
حتي با قطع کردن سرش

00:20:23.600 --> 00:20:26.990
يا نابود کردن جاييکه آئورت و رگهاي ديگه به هم رسيدن

00:20:30.850 --> 00:20:33.610
... اگه کارساز نباشه پس ديگه

00:20:33.630 --> 00:20:45.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:50.730 --> 00:20:52.090
سي شين تويي؟

00:20:52.090 --> 00:20:53.120
آره

00:20:53.120 --> 00:20:56.690
پنجره ي اتافم بازه از اونجا بيا تو

00:20:56.690 --> 00:20:57.960
من تو اتق عملم

00:21:07.210 --> 00:21:08.700
وقت خوبي اومدي

00:21:11.180 --> 00:21:13.310
کمکم کن اينجا رو تميز کنم