﻿WEBVTT

00:01:11.210 --> 00:01:17.620
اي گل ، سوخته در نور سپيده دم

00:01:17.850 --> 00:01:21.300
در جستجوي باراني که نباريده

00:01:21.300 --> 00:01:28.350
در خواب ابدي فرو رفته

00:01:28.370 --> 00:01:38.370
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.900 --> 00:01:42.260
يک نفر براي بهشت تاريکي به آرامي صدا ميزند

00:01:42.260 --> 00:01:43.910
اين يه دروغه يا يه رويا؟

00:01:43.910 --> 00:01:46.000
در هر حال ، گم شده

00:01:46.000 --> 00:01:52.060
با پيش کش کردن قلبت چي بدست آوردي؟

00:01:52.410 --> 00:01:56.130
با نگاه کردن به اون چشمها

00:01:56.130 --> 00:01:59.230
زندگي خيلي زودگذر و احمقانه است

00:01:59.230 --> 00:02:02.760
آيا امروز روزي است که تو پايان رو محزون ميکني؟

00:02:02.760 --> 00:02:05.970
که به همه ما مياد؟

00:02:05.970 --> 00:02:09.570
گل هميشه بهار که آواز مغاک را ميخواند

00:02:09.570 --> 00:02:13.230
به آرومي شکوفه ميزنه

00:02:13.230 --> 00:02:16.400
نفرت و ناراحتي

00:02:16.400 --> 00:02:20.110
توي اون چشمها جمع شدن

00:02:20.110 --> 00:02:23.250
گل هميشه بهاري که آواز مردن ميخواند

00:02:23.250 --> 00:02:26.860
با تنهايي سيراب شده

00:02:26.860 --> 00:02:30.100
در جستجوي باران نباريده

00:02:30.100 --> 00:02:36.530
در خواب ابدي فرو رفته

00:21:34.330 --> 00:21:41.240
در عمق تاريکي ، من نفس ميکشم

00:21:41.830 --> 00:21:48.520
در عمق تاريکي يه دفعه لبخند ميزنم

00:21:48.920 --> 00:21:56.320
اين فقط تصور منه هيچ کس تو رو نميشناسه

00:21:56.360 --> 00:22:02.730
من به ماه زل زدم

00:22:05.150 --> 00:22:12.190
آه ، من در شب بي پايان قدم ميزنم

00:22:12.640 --> 00:22:18.790
آه من خواب تو رو ميبينم

00:22:20.170 --> 00:22:27.000
آه ، من در شب بي پايان قدم ميزنم

00:22:27.640 --> 00:22:34.810
آه من خواب تو رو ميبينم

00:02:40.840 --> 00:02:45.850
قسمت شانزدهم : جمجمه

00:21:14.830 --> 00:21:19.830
قسمت شانزدهم : جمجمه

00:02:46.060 --> 00:02:49.750
جمعه 21 اکتبر سنشو

00:05:35.890 --> 00:05:37.900
ياسوموري

00:05:35.890 --> 00:05:37.900
جونکو کازويا
آتسوکو کازوناري
گي ايچي

00:09:53.570 --> 00:09:56.720
شنبه 22 اکتبر توموبيکي

00:10:18.970 --> 00:10:20.840
ياماايري

00:10:24.770 --> 00:10:27.460
يوشيکازو تاناکا پدر کااوري و آکيرا

00:11:59.110 --> 00:12:01.800
يکشنبه 23 اکتبر سنبو

00:13:55.770 --> 00:13:59.460
دوشنبه 24 اکتبر بوتسومتسو

00:00:00.660 --> 00:00:04.060
ما خودمون نخواستيم تبديل به اين موجودات بشيم که

00:00:04.570 --> 00:00:06.560
کمکم کن اينا رو تميز کنم

00:00:07.000 --> 00:00:09.610
تو اين دنيا هيچ جادوگر و هيولايي وجو نداره

00:00:09.610 --> 00:00:11.070
دکتر

00:00:11.740 --> 00:00:14.200
هنوزم فکر ميکني مگومي شيميزو مرده؟

00:00:26.700 --> 00:00:31.540
اين يه داستان خيلي قديميه مال اون زمانيه که دفن مرده ها هنوز رايج بود

00:00:32.550 --> 00:00:36.340
يه دختري بود که خانوادش خيلي پول دار بودن

00:00:36.860 --> 00:00:39.200
اون تو يه خونهي شيک و اروپايي زندگي ميکرد

00:00:39.200 --> 00:00:44.350
يه خونه ي خيلي خيلي بزرگ با کلي خدمتکار

00:00:48.550 --> 00:00:51.250
دختره با عشق خانوادش بزرگ شده بود

00:00:51.250 --> 00:00:53.610
تو پر قو بزرگ شده بود

00:00:56.030 --> 00:00:57.110
اما يه روز

00:00:57.680 --> 00:01:01.620
دوست پدرش اون مرده رو آورد خونه

00:02:54.640 --> 00:02:56.470
...ناتسونو

00:02:56.470 --> 00:02:58.280
من يکي ديگه رو هم کشتم

00:03:05.460 --> 00:03:08.120
همينطور به گناه کردنم ادامه ميدم

00:03:09.980 --> 00:03:12.120
اومدي سر قبر دوستت؟

00:03:13.310 --> 00:03:17.800
فکر کنم هرچي بيشتر اينکارو بکني به غمت اضافه ميشه

00:03:18.690 --> 00:03:20.130
تو چي ميدوني؟

00:03:22.090 --> 00:03:23.310
درسته

00:03:23.310 --> 00:03:25.770
اومدي تنبيه ام  کني؟

00:03:25.770 --> 00:03:27.840
سوناکو ميخواد ببينتت

00:03:27.840 --> 00:03:29.390
برو کانه ماسا

00:03:37.400 --> 00:03:40.150
پدر شوهرم مرده

00:03:40.810 --> 00:03:42.640
من کشتمش

00:03:44.260 --> 00:03:46.160
بوي تجزيه شدنش رو حس ميکنم

00:03:46.800 --> 00:03:49.380
توکوجيرو زنده نميشه

00:03:51.810 --> 00:03:56.170
خانواده ي واقعيم معتاد به الکل و قمار شدن

00:03:56.170 --> 00:03:59.680
يه روز کلاه برداري کردن و فرار کردن به يه جايي

00:04:01.250 --> 00:04:04.420
وقتي شش سالم بود منو ول کردن

00:04:06.700 --> 00:04:08.430
منم خانواده مي خواستم

00:04:09.620 --> 00:04:11.990
يه خانواده ي گرم

00:04:14.190 --> 00:04:17.610
يه خونه مي خواستم که بهش تعلق داشته باشم

00:04:24.060 --> 00:04:26.700
ميکي ياسو همه ي اينا رو بهم داد

00:04:26.700 --> 00:04:28.700
.... يه شوهر و يه بچه که عاشقشون بودم

00:04:29.340 --> 00:04:33.860
پدر و مادر اونو مثل پدر و مادر خودم مي دونستم

00:04:36.050 --> 00:04:38.150
مي خواستم بکشمشون اينور

00:04:43.920 --> 00:04:48.260
... اما ميکي ياسو ، سوسومو ، پدر ، مادر

00:04:48.260 --> 00:04:49.970
هيچ کدومشون زنده نشدن

00:04:52.910 --> 00:04:57.420
توانايي زنده شدن من از پدر و مادر اصليم بهم رسيده

00:04:57.420 --> 00:05:00.230
!چون از اون پدر و مادر بد متولد شدم اين توانايي رو دارم

00:05:00.560 --> 00:05:04.740
همه ي اعضاي خانواده ام وقتي که تبديل به اين موجودات شدم مردن

00:05:05.690 --> 00:05:08.790
با چشمان اونا که به آرومي بسته شد شک ندارم که

00:05:08.790 --> 00:05:13.750
يه جاي آروم با هم جمع شدن و آمرزيده شدن

00:05:23.190 --> 00:05:25.930
نميتونم به اونجا برسم

00:05:26.610 --> 00:05:31.390
من اوني بودم که به سيشيرو کريشيکي گفتم بياييد و ما رو ملاقات کنيد

00:05:33.350 --> 00:05:37.900
اما جون هم همون موقع دعوتشون کرد

00:05:39.650 --> 00:05:40.920
عادلانه نيست

00:05:41.540 --> 00:05:43.770
جون تو هم همين فکر رو ميکني نه ؟

00:05:45.830 --> 00:05:52.620
تو هم حتما ميگي که عادلانه نيست و برام احساس تاسف ميکني

00:05:55.960 --> 00:06:00.040
وقتي اعضاي کانه ماسا احضارت ميکنن يعني تبيه ميشي

00:06:00.720 --> 00:06:03.660
و اگه سوناکو احضارت کنه ديگه بدتر

00:06:04.300 --> 00:06:07.050
ملامت ميشي و سخت مجازات ميشي

00:06:07.560 --> 00:06:10.100
در بدترين حالت کشته ميشي

00:06:16.500 --> 00:06:17.560
بيا بشين

00:06:23.370 --> 00:06:27.040
شيکي ها نيمتونن غذاي معمولي بخورن

00:06:27.040 --> 00:06:29.480
اما اگه بخوان ميتونن مايعات عادي بخورن

00:06:31.270 --> 00:06:32.190
خواهش ميکنم

00:06:34.710 --> 00:06:36.200
داره مثل انسانها رفتار ميکنه

00:06:38.360 --> 00:06:43.330
شنيدم چون ناتسونو رو کشتي داري زجر ميکشي

00:06:44.940 --> 00:06:46.090
نبايد زجر بکشم؟

00:06:48.250 --> 00:06:52.050
فکر نميکنم

00:06:52.300 --> 00:06:53.730
! چرا نه؟

00:06:53.730 --> 00:06:55.600
!داريم راجع به قتل حرف ميزنيم

00:06:55.600 --> 00:07:01.230
اگه اينقدر خودت رو سرزنش کني ممکنه اينقدر بهت فشار بياد که خودت رو بکشي

00:07:05.620 --> 00:07:07.230
... بهش فکر کن خيلي وقت پيش

00:07:08.200 --> 00:07:12.240
خيلي وقت پيش وقتيکه دفن مرده ها رايج بود

00:07:12.720 --> 00:07:16.630
يه دختري بود که همين قدر که تو زجر ميکشي زجر ميکشيد

00:07:18.840 --> 00:07:24.250
يه روز بيدار شد و ديد که تو تاريکي توي يه تابوته

00:07:26.980 --> 00:07:30.290
دختره گريه کرد و هي داد ميزد

00:07:30.290 --> 00:07:33.370
يه نفر اومد و نجاتش داد

00:07:35.440 --> 00:07:36.640
... و بعدش

00:07:36.890 --> 00:07:39.640
... من بهش حمله کردم

00:07:40.310 --> 00:07:41.640
من؟

00:07:41.640 --> 00:07:44.610
چون خيلي گرسنه ام بود....

00:07:46.800 --> 00:07:51.410
وقتي رسيدم خونه سريع فرستادنم به يه دهکدهي ناشناخته

00:07:51.410 --> 00:07:54.160
و اونجا تو يه انبار زندانيم کردن

00:07:58.240 --> 00:08:01.370
يه نفر روزي يه بار برام غذا مي آورد

00:08:02.460 --> 00:08:04.420
منم هر روز به اون يارو حمله ميکردم

00:08:05.060 --> 00:08:08.490
کسي که برام غذا مي آورد هر روز عوض ميشد

00:08:08.490 --> 00:08:10.920
الان که بهش فکر ميکنم ترسناکه نه؟

00:08:13.890 --> 00:08:18.430
من مطمئنم علارغم چيزي که بودم خانواده ام بهم غذا ميدادن

00:08:21.420 --> 00:08:25.500
تو اون انبار که بودم کلي چيز ياد گرفتم

00:08:25.500 --> 00:08:28.190
و همينطور فهميدم که چجور موجودي بودم

00:08:28.820 --> 00:08:31.200
از اونجا فرار کردم

00:08:38.790 --> 00:08:42.470
آدماي مهربون رو فريب ميدادم و بالاخره رسيدم خونه

00:08:47.590 --> 00:08:50.350
تو خونه مون کساي ديگه اي زندگي ميکردن

00:08:50.350 --> 00:08:52.460
خانواده ام از اونجا رفته بودن

00:08:53.430 --> 00:08:55.470
منم دنبالشون گشتم

00:09:01.970 --> 00:09:04.200
خيلي خيلي دنبالشون گشتم

00:09:17.660 --> 00:09:19.340
همونطوري گشتم

00:09:19.340 --> 00:09:23.370
اينقدر گذشته بود که ديگه حتما مامانم مرده بود

00:09:24.640 --> 00:09:27.140
ولي بازم به گشتنم ادامه دادم

00:09:27.890 --> 00:09:33.600
يه مدت که گذشت فهميدم اينقدر زمان گذشته که خواهر کوچيکه ام هم تا حالا بايد مرده باشه

00:09:38.400 --> 00:09:40.640
چرا اين داستان رو واسم گفتي؟

00:09:41.400 --> 00:09:42.330
... نميدونم

00:09:43.460 --> 00:09:47.660
شايد چون فکر کردم که ممکنه احساسات

00:09:47.660 --> 00:09:49.840
اون دختر رو درک کني

00:09:53.400 --> 00:09:55.880
آکيرا! چيکار داري ميکني؟

00:09:55.880 --> 00:09:56.900
!بلند شو

00:09:57.370 --> 00:09:59.490
!صبحانه ات سرد ميشه

00:09:59.490 --> 00:10:01.200
باشه

00:10:03.250 --> 00:10:04.910
!بعدا ميبينمت

00:10:05.170 --> 00:10:06.820
آکيرا خيلي خوابيديا

00:10:20.730 --> 00:10:22.540
!امروزم يه عالمه خون خوردم

00:10:23.040 --> 00:10:25.790
!بهتر خودمو کنترل کنم وگرنه چاق ميشم

00:10:25.790 --> 00:10:26.300
اوه؟

00:10:29.690 --> 00:10:31.140
!آقاي تاناکا

00:10:32.340 --> 00:10:33.280
!مگومي

00:10:34.430 --> 00:10:36.700
چطور تونستي!؟

00:10:36.700 --> 00:10:38.870
خوردن خونت رو ميگي؟

00:10:38.870 --> 00:10:41.640
حق نداري منو سرزنش کني

00:10:42.050 --> 00:10:44.690
تو هم اينکار رو کردي که الان اينجايي نه؟

00:10:46.770 --> 00:10:49.950
.... اولين کاري که بعد از زنده شدنمون انجامش ميديم

00:10:56.200 --> 00:10:59.990
.... مراسم خوردن خون از يه جفت انسان ضعيف

00:11:00.960 --> 00:11:02.960
کشتيشون نه؟

00:11:03.910 --> 00:11:06.460
وگرنه نميذاشتن بيايي بيرون

00:11:07.970 --> 00:11:10.470
اون کي بودن؟

00:11:10.470 --> 00:11:13.720
مردمي که از شهرهاي بزرگ دزديده شدن تا اولين قرباني هاي تو باشن

00:11:14.370 --> 00:11:16.900
شما ها همين اول که نميتونين به افراد دهکده حمله کنيد ميتونيد؟

00:11:19.370 --> 00:11:20.670
پس ميخوايي چيکار کني؟

00:11:21.350 --> 00:11:26.350
دارم ميگم که از فردا خودت بايد غذات رو پيدا کني

00:11:28.090 --> 00:11:29.740
!فکر کنم بهتره به خانواده ي خودت حمله کني

00:11:30.990 --> 00:11:33.530
!تو که زنده شدي

00:11:33.530 --> 00:11:35.990
پس خويشاونداي خونيت هم احتمالا زنده ميشن

00:11:36.370 --> 00:11:38.000
فقط خودت باشي احساس تنهايي ميکني نه؟

00:11:38.790 --> 00:11:40.620
!چه چيز وحشتناکي گفتي

00:11:41.020 --> 00:11:44.460
اگه خودتم حمله نکني يکي ديگه حمله ميکنه

00:11:45.790 --> 00:11:47.630
تو هم يه خانواده ات حمله کردي؟

00:11:48.920 --> 00:11:50.230
!معلومه که نه

00:11:50.230 --> 00:11:52.400
نميخوام اون آشغالا بيان اينور پيشم

00:11:54.600 --> 00:11:57.660
بي خيال فردا باز باهاتن صحبت ميکنم

00:11:58.150 --> 00:12:00.640
... زنا موجوداي ترسناکي اند

00:12:17.150 --> 00:12:18.930
... خونه ام

00:12:18.930 --> 00:12:21.160
... جايي که خانواده ام زندگي ميکنن

00:12:22.280 --> 00:12:24.050
... من برگشتم

00:12:24.050 --> 00:12:25.550
!من تو خونه ام هستم

00:12:25.550 --> 00:12:27.170
خوش آومدي

00:12:28.010 --> 00:12:29.810
با صورت هاي خوشحال

00:12:36.040 --> 00:12:38.810
... يه حفاظ دورشه

00:12:39.210 --> 00:12:42.270
چونديگه عضو اين خانواد نيستم

00:12:42.270 --> 00:12:45.590
تا دعوم نکنن نميتونم برم تو

00:12:50.320 --> 00:12:51.230
!لاو

00:12:51.870 --> 00:12:52.820
... تو هم

00:12:57.570 --> 00:12:59.830
لاو چرا اينقدر سر و صدا ميکني؟

00:13:02.180 --> 00:13:03.930
!داري همسايه ها رو اذيت ميکني

00:13:03.930 --> 00:13:04.810
!بسه ديگه پارس نکن

00:13:04.810 --> 00:13:05.680
!ساچيکو

00:13:06.670 --> 00:13:07.780
منم

00:13:09.430 --> 00:13:10.460
!روح

00:13:12.700 --> 00:13:13.670
چي شده؟

00:13:13.670 --> 00:13:14.970
منم

00:13:14.970 --> 00:13:17.470
چرا اومدي اينجا؟ روحت سرگردون شده؟
( O,o تو روحت)

00:13:17.470 --> 00:13:19.100
...ساچيکو

00:13:19.100 --> 00:13:21.430
!اينجا واسه تو جايي نيست که برگردي توش

00:13:21.430 --> 00:13:22.660
! تو مردي

00:13:22.660 --> 00:13:23.980
! برو اونور

00:13:24.610 --> 00:13:26.310
!برنگرد

00:13:38.740 --> 00:13:41.200
چرا برگشتي؟

00:14:10.160 --> 00:14:11.700
آکيرا!بلند شو

00:14:11.700 --> 00:14:12.810
!ساعت تقريبا 9 است

00:14:12.810 --> 00:14:14.390
!مدرسه مون دير شد

00:14:15.500 --> 00:14:16.360
امکان نداره

00:14:17.430 --> 00:14:20.120
چرا مامان بيدارمون نکرد؟

00:14:22.330 --> 00:14:24.260
موضمع چيه؟

00:14:24.260 --> 00:14:27.250
هر روز صبح اينقدر ميگفت پاشو پاشو مخم رو ميبرد

00:14:28.610 --> 00:14:30.980
مامان تقريبا ساعت 9 است

00:14:30.980 --> 00:14:32.290
دارم ميرم مدرسه باشه؟

00:14:33.180 --> 00:14:34.550
اين؟

00:14:37.680 --> 00:14:39.040
...آکيرا

00:14:39.040 --> 00:14:41.180
لاو ديشب داشت پارس ميکرد

00:14:42.690 --> 00:14:43.840
حالا چيکار کنيم؟

00:14:47.360 --> 00:14:48.380
حتما مگومي بوده

00:14:49.290 --> 00:14:52.080
حتما نقشه کشيدن هممون رو بکشن

00:14:52.630 --> 00:14:55.070
مگومي چرا؟

00:14:58.630 --> 00:15:00.920
ميرم پيش ميزوبه

00:15:00.920 --> 00:15:01.930
واسه چي؟

00:15:01.930 --> 00:15:04.330
ميرم طلسم يه سري خرت و پرت ديگه از معبد هاچيمان بيارم

00:15:04.740 --> 00:15:05.950
مدرسه چي؟

00:15:06.220 --> 00:15:08.020
گور باباي مدرسه

00:15:08.870 --> 00:15:12.740
درضمن ما بچه هاي بدبختي هستيم که بابامون مرده

00:15:12.740 --> 00:15:14.360
ازش چشم پوشي ميکنن

00:15:14.360 --> 00:15:17.390
برو با چوبهايي که تو انبار داريم يکم وسايل نوک تيز درست کن

00:15:17.390 --> 00:15:19.630
چرا داري بهم دستور ميدي؟

00:15:21.490 --> 00:15:22.930
اونا ناتسونو رو کشتن

00:15:22.930 --> 00:15:24.350
بابا رو کشتن

00:15:24.350 --> 00:15:25.970
و حالا هم ميخوان مامان رو بکشن

00:15:28.610 --> 00:15:30.980
حالا که کار به اينجا کشيد يه جنگ تمام عيار باهاشون ميکنيم

00:15:30.980 --> 00:15:33.400
واقعا شوکه کننده بود

00:15:33.400 --> 00:15:34.310
آره

00:15:34.310 --> 00:15:37.820
اوه؟ اين پسر خانواده ي تاناکا نيست؟

00:15:38.300 --> 00:15:40.640
تو ساعت مدرسه کجا داري ميري؟

00:15:41.510 --> 00:15:45.370
مامانم مريضه نميتونه بياد بيرون ازم خواسته براش يه سري پيغام برسونم

00:15:46.040 --> 00:15:50.790
اوه حتما بايد خيلي سخت باشه آخه باباتم تازه فوت کرده

00:15:50.790 --> 00:15:54.850
زن صاحب ابزار فروشي هم مرده

00:15:57.550 --> 00:15:59.130
داري به چي مي خندي؟

00:16:01.010 --> 00:16:03.220
وقتي اين همه از مردم دارن ميميرن

00:16:03.220 --> 00:16:05.840
چرا بزرگترها فقط مي خندن و کاري نميکنن؟

00:16:05.840 --> 00:16:07.390
چرا عين خيالشونم نيست؟

00:16:07.390 --> 00:16:09.290
چي؟

00:16:09.290 --> 00:16:10.720
!اوي تارو

00:16:10.720 --> 00:16:12.440
متاسفم

00:16:12.440 --> 00:16:16.700
اينطوري نيست که اصلا بهش فکر نميکرديم

00:16:16.700 --> 00:16:20.350
حتي دکتر اوزاکي هم کاري از دستش بر نمياد درسته؟

00:16:22.020 --> 00:16:27.780
دهکده رفته رفته داره عجيب و عجيب تر ميشه ولي ما هم نميدونيم بايد چيکار کنيم

00:16:28.160 --> 00:16:33.290
يه روزه خونه ها خالي ميشن و بدون اينکه ما بفهميم يه سري جايگزينشون ميشن

00:16:33.540 --> 00:16:36.550
آره ما هم نميدونيم چيکار بايد بکنيم

00:16:36.550 --> 00:16:37.680
!فراموشش کن

00:16:38.810 --> 00:16:41.050
اوه آره خانواده ي ايکومي هم همينطور

00:16:41.050 --> 00:16:43.350
شنيدم اونم با خواهرش رفته

00:16:43.350 --> 00:16:44.460
ولي ميدوني چيه؟

00:16:44.460 --> 00:16:48.000
اين آخرا شبا يکي تو خونشون بوده

00:16:48.000 --> 00:16:49.410
برگشتن؟

00:16:49.410 --> 00:16:50.130
نه

00:16:50.130 --> 00:16:53.560
بهم گفتن که شبيه به ايوااو ي مرحوم از خانواده ي ماايدا بوده

00:16:53.870 --> 00:16:57.070
!تاککو اينقدر چرند نگو

00:16:57.070 --> 00:16:58.520
اون کجاست؟

00:17:01.030 --> 00:17:02.530
کااوري!چيزاي نوک تيز درست کردي؟

00:17:03.340 --> 00:17:04.570
چي؟

00:17:04.570 --> 00:17:06.850
فقط دوتا درست کردم

00:17:08.540 --> 00:17:09.260
...اين

00:17:09.260 --> 00:17:10.040
اين دوميشه

00:17:10.630 --> 00:17:11.580
بدش به من

00:17:12.140 --> 00:17:13.090
!آکيرا

00:17:15.460 --> 00:17:17.130
ناتسونو من اينکار رو ميکنم

00:17:17.130 --> 00:17:18.840
ديگه چيزا رو دست بزرگترها نمي سپارم

00:17:22.590 --> 00:17:24.780
به اين خرت و پرت ها چي ميگي؟
اون تيکه کاغذها رو ميگم

00:17:24.780 --> 00:17:26.550
اسمش کاغذ رنگيه

00:17:27.220 --> 00:17:28.410
اوه آره درسته

00:17:28.410 --> 00:17:29.600
ما با تو چيکار کنيم؟

00:17:43.110 --> 00:17:46.280
انگار تمرين براي رقص کاگورا تو نوامبر شروع شده

00:17:46.660 --> 00:17:48.700
... عجب آدماي خود خواهي

00:17:48.700 --> 00:17:53.900
به زودي مالکيت دهکده از انسانها ميرسه به شيکي ها

00:17:53.900 --> 00:17:57.290
تقريبا فقط يه شانس اريم که اين موقعيت رو برعکسش کنيم

00:17:58.640 --> 00:18:01.590
فقط قبل از اينکه اونا به پيروزي برسن

00:18:02.000 --> 00:18:04.090
بايد صبور باشيم و صبر کنيم

00:18:04.450 --> 00:18:06.830
مهم نيست چند نفر ديگه قرباني ميشن

00:18:10.430 --> 00:18:13.410
بذار بهت يه چيزي بگم
مي خوام تمام شيکي ها رو نابود کنم

00:18:13.410 --> 00:18:15.850
نميخوام باهاشون مذاکره کنم

00:18:15.850 --> 00:18:16.930
البته

00:18:16.930 --> 00:18:18.600
همشون رو نابود ميکنيم

00:18:20.050 --> 00:18:21.310
و  شامل من هم ميشه

00:18:29.760 --> 00:18:30.750
خوبه

00:18:30.750 --> 00:18:32.490
اونا فقط شبا ميان بيرون

00:18:33.340 --> 00:18:35.020
به اندازه ي کافي وقت دارم

00:18:38.320 --> 00:18:40.440
شيشه ها رو با تخته پوشوندن

00:18:40.440 --> 00:18:42.660
حتما واسه اينه که خورشيد نتابه تو خونه

00:18:44.440 --> 00:18:45.320
... ناتسونو

00:18:49.240 --> 00:18:50.710
!تو روحت

00:19:08.820 --> 00:19:11.610
همونطوريکه انتظارشو داشتم اين خونه متروکه نيست

00:19:14.090 --> 00:19:14.940
... اما

00:19:19.740 --> 00:19:20.950
هيچکس اينجا ها نيست؟

00:19:22.860 --> 00:19:26.550
تخته ها هم از جنش خمير مخصوص پوشوندن شيشه است
چيز عجيبي اينجاها نميبينم

00:19:28.900 --> 00:19:30.050
يه ديوار؟

00:19:36.230 --> 00:19:37.330
يه کمد؟

00:19:43.790 --> 00:19:45.380
!اين اون پيره مرده از خانواده ي ماايداست

00:19:51.440 --> 00:19:52.450
اون سرده

00:19:52.930 --> 00:19:54.640
!يکيشون رو پيدا کردم

00:20:00.090 --> 00:20:02.460
همتون رو نابود ميکنم

00:20:06.270 --> 00:20:08.180
اونا قاتلن

00:20:08.180 --> 00:20:11.170
اونا ناتسونو و بابا رو کشتن

00:20:11.170 --> 00:20:15.180
!پس منم بهش به چشم يه کار وحشتناک نگاه نميکنم

00:20:16.020 --> 00:20:17.470
اينکار رو ميکنم

00:20:35.020 --> 00:20:35.850
هان؟

00:20:36.850 --> 00:20:46.850
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.