WEBVTT

00:00:44.350 --> 00:00:50.760
اي گل ، سوخته در نور سپيده دم

00:00:50.990 --> 00:00:54.440
در جستجوي باراني که نباريده

00:00:54.440 --> 00:01:01.490
در خواب ابدي فرو رفته

00:01:12.040 --> 00:01:15.400
يک نفر براي بهشت تاريکي به آرامي صدا ميزند

00:01:15.400 --> 00:01:17.050
اين يه دروغه يا يه رويا؟

00:01:17.050 --> 00:01:19.140
در هر حال ، گم شده

00:01:19.140 --> 00:01:25.200
با پيش کش کردن قلبت چي بدست آوردي؟

00:01:25.550 --> 00:01:29.270
با نگاه کردن به اون چشمه

00:01:29.270 --> 00:01:32.370
زندگي خيلي زودگذر و احمقانه است

00:01:32.370 --> 00:01:35.900
آيا امروز روزي است که تو پايان رو محزون ميکني؟

00:01:35.900 --> 00:01:39.110
که به همه ما مياد؟

00:01:39.110 --> 00:01:42.710
گل هميشه بهار که آواز مغاک را ميخواند

00:01:42.710 --> 00:01:46.370
به آرومي شکوفه ميزنه

00:01:46.370 --> 00:01:49.540
نفرت و ناراحتي

00:01:49.540 --> 00:01:53.250
توي اون چشمها جمع شدن

00:01:53.250 --> 00:01:56.390
گل هميشه بهاري که آواز مردن ميخواند

00:01:56.390 --> 00:02:00.000
با تنهايي سيراب شده

00:02:00.000 --> 00:02:03.240
در جستجوي باران نباريده

00:02:03.240 --> 00:02:09.670
در خواب ابدي فرو رفته

00:21:34.060 --> 00:21:40.970
در عمق تاريکي ، من نفس ميکشم

00:21:41.560 --> 00:21:48.250
در عمق تاريکي يه دفعه لبخند ميزنم

00:21:48.650 --> 00:21:56.050
اين فقط تصور منه هيچ کس تو رو نميشناسه

00:21:56.090 --> 00:22:02.730
من به ماه زل زدم

00:22:04.880 --> 00:22:11.920
آه ، من در شب بي پايان قدم ميزنم

00:22:12.370 --> 00:22:18.520
آه من خواب تو رو ميبينم

00:22:19.900 --> 00:22:26.730
آه ، من در شب بي پايان قدم ميزنم

00:22:27.370 --> 00:22:34.540
آه من خواب تو رو ميبينم

00:02:13.860 --> 00:02:18.820
بیستمین عزاداری

00:02:13.860 --> 00:02:18.820
بیستمین عزاداری

00:02:13.860 --> 00:02:18.820
بیستمین عزاداری

00:21:14.790 --> 00:21:19.790
بیستمین عزاداری

00:21:14.790 --> 00:21:19.790
بیستمین عزاداری

00:21:14.790 --> 00:21:19.790
بیستمین عزاداری

00:02:18.990 --> 00:02:22.430
یکشنبه ، 6 نوامبر ، سنشو

00:04:12.830 --> 00:04:16.480
اون هیچ وقت بر نمیگرده

00:15:32.110 --> 00:15:34.100
یکشنبه ، 6 نوامبر ، سنشو

00:15:33.910 --> 00:15:36.850
دوشنبه، هفتم نو امبر، توموبیکی

00:00:03.720 --> 00:00:08.230
! اون دختر منو کشته! اون دخترمو کشته

00:00:08.680 --> 00:00:11.120
من میخوام شیکی هارو شکار کنم

00:00:11.140 --> 00:00:18.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.490 --> 00:00:20.640
اونا اینجا نیستن، هاه؟

00:00:20.640 --> 00:00:24.690
اونا حتما تو تاریکی مخفی شدن

00:00:24.690 --> 00:00:26.500
توشیو ، اینجا رو ببین

00:00:29.820 --> 00:00:31.140
حتما کسی اونجاست

00:00:31.140 --> 00:00:32.630
در رو باز کنم؟

00:00:36.080 --> 00:00:38.010
اون پسر اون مغزه چوب اوتسوکاست

00:02:19.600 --> 00:02:22.660
!ن-نه! نه

00:02:24.190 --> 00:02:25.620
آقای تاشیرو چوب رو به من بده

00:02:26.540 --> 00:02:27.860
چیکار میخوای بکنی؟

00:02:27.860 --> 00:02:29.480
میخوایم بکشیمش، یعنی نمیدونی؟

00:02:30.530 --> 00:02:33.130
ما میخوایم از دست اینا خلاص شیم

00:02:33.590 --> 00:02:35.880
ما باید اونو درست بگیریم که بمیره

00:02:36.370 --> 00:02:39.090
بله ، درسته

00:02:39.090 --> 00:02:42.390
شما که نمیترسی یه نگاه هم به اطراف میتونی بندازی؟

00:02:43.060 --> 00:02:45.260
ببین کجا مخفی شدن

00:02:45.790 --> 00:02:47.020
باشه

00:02:52.640 --> 00:02:53.870
توشیو

00:02:53.870 --> 00:02:55.520
حتما باید اینکارو کرد؟

00:02:55.520 --> 00:02:57.530
اینا  پسرم رو کشتن؟

00:02:57.860 --> 00:02:58.900
درسته

00:03:00.510 --> 00:03:01.890
اینجا؟

00:03:01.890 --> 00:03:02.960
کمی اونور تر

00:03:02.960 --> 00:03:03.530
اینجا

00:03:04.410 --> 00:03:05.790
تکون نخور

00:03:13.900 --> 00:03:15.460
چی کار باید بکنیم؟

00:03:16.670 --> 00:03:18.420
باید جابه جاش کنیم

00:03:19.310 --> 00:03:21.450
با تبر هم میشه؟

00:03:21.450 --> 00:03:22.180
مشکلی نیست

00:03:23.090 --> 00:03:24.930
فقط باید به نقطه ی حیاتیش ضربه زد

00:03:24.930 --> 00:03:25.800
فقط به یه چیز تیز نیاز داریم

00:03:25.800 --> 00:03:27.480
من اینجا پیدا کردم

00:03:27.480 --> 00:03:28.180
کجا؟

00:03:30.110 --> 00:03:31.440
همونطور که فکرش رو میکردم

00:03:49.130 --> 00:03:50.330
!دکتر

00:03:50.670 --> 00:03:52.060
!دکتر

00:03:52.410 --> 00:03:53.370
... کلینیک

00:03:53.370 --> 00:03:54.330
... مادرتون

00:03:54.930 --> 00:03:55.790
... اون

00:04:03.170 --> 00:04:06.720
باید مراقب خانوادم می بودم

00:04:06.720 --> 00:04:07.470
... این

00:04:08.290 --> 00:04:10.410
این حتما اقدامی علیه منه

00:04:10.410 --> 00:04:13.630
اونا خواستن من رو بترسونن

00:04:13.630 --> 00:04:16.480
معنی اون چیزی که رو پنجره نوشته چیه؟

00:04:17.120 --> 00:04:18.490
دقیقا همون چیزیه که فکر میکردم

00:04:20.060 --> 00:04:21.880
مادرم برانگیخته نمیشه

00:04:22.860 --> 00:04:25.490
چون به جای خوردن خون اون رو کشتن

00:04:25.740 --> 00:04:26.310
چی؟

00:04:26.310 --> 00:04:27.250
چرا؟

00:04:27.250 --> 00:04:29.840
اونا خواستن تلافی کنن

00:04:29.840 --> 00:04:30.760
! هی

00:04:30.760 --> 00:04:33.410
خانم ائزاکی به راحتی کشته شد

00:04:33.210 --> 00:04:37.100
از اونجا که اون کشته شده اون برانگیخته نمیشه

00:04:37.100 --> 00:04:39.790
هی، چرا انقدر حرف میزنی؟

00:04:39.790 --> 00:04:45.780
یعنی برانگیخته شدن بهتره تا مردم کشته بشن؟

00:04:45.780 --> 00:04:47.910
منظورم این نیست

00:04:47.910 --> 00:04:49.510
اوکاوا سان

00:04:50.000 --> 00:04:52.200
بیاید بدن رو دفن کنیم

00:04:52.200 --> 00:04:54.970
و یه نفر هم انگار از اونجا رد شده

00:04:58.510 --> 00:04:59.770
چی شده، توشیو؟

00:05:03.460 --> 00:05:04.650
اون طبقه بالاست

00:05:21.190 --> 00:05:22.800
! آتسوشی

00:05:24.840 --> 00:05:26.800
تو چی کار میکنی

00:05:27.640 --> 00:05:29.040
اوکاوا سان

00:05:29.040 --> 00:05:29.430
اونو بده

00:05:30.300 --> 00:05:31.530
... اتسوشی کون

00:05:33.970 --> 00:05:37.690
این بچه خانم اوزاکی رو کشته

00:05:37.690 --> 00:05:40.550
من میدونستم اون بچه ی  بدیه

00:05:40.550 --> 00:05:43.270
اما من فکرش رو نمیکردم اون اینطوری باشه

00:05:43.270 --> 00:05:43.850
... اما

00:05:43.850 --> 00:05:46.700
هیچهیچ نیازی به همدردی ندارم

00:05:48.230 --> 00:05:54.450
وقتی فرزندی مرتکب به گناه میشه مسئولیتش با پدر و مادرش هست

00:05:55.250 --> 00:05:59.670
شخص دیگه ای برای اون نباید مجازات بشه

00:06:00.580 --> 00:06:02.460
این نقطه درسته؟

00:06:03.160 --> 00:06:06.590
من نمیخوام زیاد رنج بکشه

00:06:06.590 --> 00:06:07.630
اره اونجا درسته

00:06:07.630 --> 00:06:08.970
! پدر

00:06:08.970 --> 00:06:09.880
منو فراموش کن

00:06:09.880 --> 00:06:11.970
! لطفا من رو فراموش کن

00:06:13.970 --> 00:06:16.230
!آتسوشی

00:06:41.050 --> 00:06:42.630
اینا خیلی زیادن

00:06:43.000 --> 00:06:44.510
کافی نیست

00:06:44.510 --> 00:06:47.130
دکتر ، با این بدنا چی کار کنیم؟

00:06:47.970 --> 00:06:51.160
نمیشه سریعتر اونا رو بسوزونیم؟

00:06:51.160 --> 00:06:55.810
باید بزاریم زیاد تر بشن

00:06:56.450 --> 00:06:57.680
تو روستای سوتوبا میتونیم مرده ها رو دفن کنیم

00:06:57.680 --> 00:07:02.610
اتش باعث میشه ، آتش نشانی هم بیاد

00:07:03.730 --> 00:07:05.980
تازه این همش نیست

00:07:05.980 --> 00:07:06.800
چی؟

00:07:07.300 --> 00:07:09.250
چند تا چیز دیه هم هست

00:07:09.250 --> 00:07:11.530
هنوز ازشون هم باقی مونده

00:07:11.530 --> 00:07:12.680
... اما

00:07:12.680 --> 00:07:15.230
اونا حتما یه جای دیگه مخفی شدن

00:07:15.230 --> 00:07:17.700
یکی از اصلیاش هم باید گیر بندازیم

00:07:17.700 --> 00:07:20.400
مل همخ جای روستا رو گشتیم

00:07:20.400 --> 00:07:22.310
حتما هنوز جایی مونده

00:07:24.160 --> 00:07:29.840
زیرزمین تنها جایی هست که ما نگشتیم

00:07:30.170 --> 00:07:31.210
خودشه

00:07:31.210 --> 00:07:32.050
هاه؟

00:07:32.420 --> 00:07:34.830
زیرزمین! اونا حتما اونجان

00:07:34.830 --> 00:07:35.550
اقای تامو

00:07:36.480 --> 00:07:39.870
شما قسمتی از زیرزمین هارو میشناسید؟

00:07:39.870 --> 00:07:40.660
درسته

00:07:40.660 --> 00:07:43.460
وضعیت تونل های زیرزمینی در این موقع سال چطوره؟

00:07:43.460 --> 00:07:44.950
منظورتون خط لولست؟

00:07:44.950 --> 00:07:48.300
اونجا بعد از این فصل اب برای کشاورزا هست

00:07:48.300 --> 00:07:49.570
مردم میتونند رفت و آمد کنند؟

00:07:50.110 --> 00:07:51.920
اره میشه رفت امد کرد

00:07:51.920 --> 00:07:56.330
اگر چه بعضی جاهاش بسته هست

00:07:56.330 --> 00:07:59.640
همینه ! حتما اونا اونجان

00:08:00.340 --> 00:08:01.800
من برم

00:08:07.610 --> 00:08:09.080
دکتر

00:08:09.080 --> 00:08:09.940
یه اسلحست

00:08:15.860 --> 00:08:16.720
اونجاست

00:08:23.570 --> 00:08:25.560
چرا دخالت میکنی؟

00:08:26.540 --> 00:08:28.670
شما مثل یه گرگ هستید

00:08:28.670 --> 00:08:30.620
چرا دخالت میکنی؟

00:08:32.800 --> 00:08:35.740
این رو ببخش، اما من سیشیرو کیریشکی هستم

00:08:37.320 --> 00:08:38.580
تو نمیفهمی

00:08:41.370 --> 00:08:44.580
من نمیخوام برانگیخته باشم

00:08:44.580 --> 00:08:46.250
من حتی نمیخوام گرگ هم باشم

00:08:49.300 --> 00:08:56.050
شیکی ها رو خوب معرفی نکردن

00:08:57.490 --> 00:09:00.060
ما برای زندگی آدم میکشیم

00:09:00.420 --> 00:09:02.690
همونطور که مردم میگن  ما هیولا هستیم

00:09:02.690 --> 00:09:07.430
ولی چرا شیکی انسان شکر میکنه؟

00:09:07.430 --> 00:09:10.130
انسان ها هم انسان شکار میکنن

00:09:11.050 --> 00:09:14.070
پدر من چنین فردی بود

00:09:14.420 --> 00:09:17.390
در راستای تحقق خواسته هاش

00:09:17.390 --> 00:09:20.080
و تحقق حس برتریش نسبت به مردم

00:09:20.520 --> 00:09:22.940
و اونا رو میکشت

00:09:22.940 --> 00:09:28.040
من همیشه میخواستم انتقام مظلوم ها رو بگیرم

00:09:29.400 --> 00:09:30.540
... فهمیدی

00:09:31.950 --> 00:09:34.090
من میخواستم مثل اون بشم

00:09:35.120 --> 00:09:38.300
تو میخوای شیکی باشی؟

00:09:38.550 --> 00:09:39.830
... خوب

00:09:41.270 --> 00:09:42.320
اره

00:09:42.320 --> 00:09:43.100
اونجاست

00:09:43.350 --> 00:09:44.370
این جا

00:09:46.610 --> 00:09:49.800
من میخوام شیکی باشم

00:10:08.520 --> 00:10:09.590
مورویی سان؟

00:10:14.380 --> 00:10:15.460
مورویی سان

00:10:24.690 --> 00:10:28.000
به نظر ميرسه که اونا اينجا رو پيدا نکردن ها؟

00:10:28.000 --> 00:10:29.120
روستا؟

00:10:29.120 --> 00:10:30.480
اين وحشتناکه

00:10:30.850 --> 00:10:33.600
ممکنه که بيش از 30% مردممون کشته شده باشن

00:10:33.600 --> 00:10:34.820
سيشيرو چي؟

00:10:34.820 --> 00:10:36.440
اون هنوز عقبه

00:10:37.050 --> 00:10:37.940
اينه

00:10:37.940 --> 00:10:39.720
ما بايد فرار کنيم

00:10:39.720 --> 00:10:43.490
اين چيزيه که ميخواستم بگم ولي من هنوز نميتونم اينجا رو ترک کنم

00:10:44.370 --> 00:10:47.260
شکارچيا اطراف خونه هستن

00:10:47.260 --> 00:10:50.470
...با وجود تاريکي من ميتونم دزدکي يه جوري حرکت کنم اما

00:10:50.470 --> 00:10:51.750
سوناکو؟

00:10:54.520 --> 00:10:56.250
ما بايد سيشيرو رو پيدا کنيم

00:10:56.250 --> 00:11:00.220
به خاطر مرگ چيزورو اون نميتونه بيش از اين تصميمات درستي بگيره

00:11:00.710 --> 00:11:02.400
اون خوبه

00:11:02.400 --> 00:11:03.190
اما

00:11:03.190 --> 00:11:04.140
خودتونو بهم بچسبونين

00:11:04.970 --> 00:11:06.920
من راهي براي فرار پيدا ميکنم

00:11:06.920 --> 00:11:08.850
جایي نرين تا من بيام دنبالتون

00:11:10.240 --> 00:11:11.650
تو اقاي موروي رو همراهت داري درسته؟

00:11:15.490 --> 00:11:17.620
اينجا بمون باشه؟

00:11:27.730 --> 00:11:29.410
ميتونم يکم غذا بخورم؟

00:11:30.870 --> 00:11:31.460
...بفرماييد

00:11:32.550 --> 00:11:33.170
اوه

00:11:33.680 --> 00:11:35.470
بازوت بهتره؟

00:11:36.900 --> 00:11:38.510
کمو بيش

00:11:41.010 --> 00:11:42.550
عجيبه

00:11:43.070 --> 00:11:49.070
سوناکو وقتي خبر مرگ چيزورو رو شنيد مردونه عمل کرد و غمشو مخفي کرد

00:11:49.070 --> 00:11:52.020
ولي اون الان ناراحته چون اقاي سيشيرو برنگشته.

00:11:52.510 --> 00:11:54.020
به هرحال عجيب نيست

00:11:54.740 --> 00:11:58.030
واسه اينه که اون براش مثل يه پدر ميمونه؟

00:11:59.860 --> 00:12:04.080
اين بخاطره اينه که اون ادميه که اونو به عنوان يه شيکي پذيرفته

00:12:29.880 --> 00:12:31.350
تو ميخواي بهش حمله کني درسته؟

00:12:31.920 --> 00:12:33.660
تو گرسنه اي درسته؟

00:12:33.660 --> 00:12:35.400
پس لطفا بهش حمله کن

00:12:36.600 --> 00:12:37.360
نه

00:12:37.610 --> 00:12:41.370
اگه اونا به اينجا حمله کنن تو هم کشته ميشي

00:12:41.370 --> 00:12:45.030
هيچکس تو رو واسه اينطور تحمل کردن ستايش نميکنه

00:12:49.780 --> 00:12:50.740
من نميخوام

00:12:52.670 --> 00:12:54.030
...لطفا

00:12:54.030 --> 00:12:57.130
يکي از مارو از اينجا ببر بيرون


00:12:58.150 --> 00:12:59.610
...نميتونم

00:13:00.080 --> 00:13:02.390
من نميخوام که به اون حمله کنم

00:13:02.390 --> 00:13:05.230
اگه من اين کارو بکنم

00:13:05.230 --> 00:13:07.410
از خودم متنفر ميشم

00:13:08.280 --> 00:13:13.140
من بايد از خودم متنفر باشم همونطور که تو هستي

00:13:13.880 --> 00:13:17.850
خواهش ميکنم به يه جاي ديگه برو ماسورو

00:13:17.850 --> 00:13:21.030
اگه همچين کاريو بکنم سرزنش ميشم

00:13:21.030 --> 00:13:22.610
ميدونم

00:13:23.050 --> 00:13:25.180
خانواده من مورد حمله قرار گرفتن

00:13:25.180 --> 00:13:26.460
اونا تاوانشو از من گرفتن

00:13:27.600 --> 00:13:29.660
ميدونم

00:13:37.630 --> 00:13:38.670
.....خواهش ميکنم

00:13:44.720 --> 00:13:45.560
برو

00:13:45.560 --> 00:13:47.210
ازاينجا برو

00:13:47.210 --> 00:13:48.840
ياسويو فرار کن


00:13:52.610 --> 00:13:54.050
داري چيکار ميکني؟

00:13:54.050 --> 00:13:56.040
اگه بزاريم اونا فرار کنن همه چي تمومه

00:13:56.040 --> 00:13:58.810
اونا افرادشونو خبر ميکنن و کار ما تمومه

00:14:01.650 --> 00:14:04.820
من نميخوام بميرم


00:14:05.400 --> 00:14:10.570
ولي همينطورم نميخوام ياسويو و تو بميرين

00:14:11.200 --> 00:14:13.440
من نميخوام مردم بميرن

00:14:13.440 --> 00:14:17.580
اگه اين واسم خوبه من نميخوام يه پرستار داشته باشم

00:14:18.350 --> 00:14:21.760
من تو همه ي اين مدت کار کردم که به مردم کمک کنم

00:14:21.760 --> 00:14:23.250
اين افتخارم بوده

00:14:24.800 --> 00:14:27.340
ولي من نميتونم هردوشو داشته باشم

00:14:27.340 --> 00:14:29.230
تو اينو انتخاب ميکني مگه نه؟

00:14:29.230 --> 00:14:34.820
واسه اينکه من زنده بمونم يه نفر ديگه بايد بميره

00:14:41.430 --> 00:14:43.770
...چرا بايد فرار کنم

00:14:45.840 --> 00:14:48.280
وقتي قبلا مردم؟

00:15:02.720 --> 00:15:04.500
اينو با خودت ببر

00:15:10.800 --> 00:15:11.400
ممنونم

00:15:11.400 --> 00:15:13.420
خواهش ميکنم ازم تشکر نکن

00:15:13.420 --> 00:15:15.570
من کاري کردم که مردمم تو خطر بيوفتن


00:15:15.570 --> 00:15:18.420
چيزي وجود نداره که به خاطرش ازم تشکر بشه

00:15:18.420 --> 00:15:20.810
فک کنم

00:15:20.810 --> 00:15:24.940
ولي بزار واسه يه چيز ديگه ازت تشکر کنم


00:15:25.500 --> 00:15:28.330
ممنون ازت به خاطر اوردن يه نوع ريتسوکو

00:15:36.270 --> 00:15:37.700
دکتر

00:15:39.380 --> 00:15:40.970
هردومون متاسفیم

00:15:40.970 --> 00:15:42.810
امروز دوشنبست

00:15:42.810 --> 00:15:44.440
بايد چيکار کنيم؟

00:15:44.440 --> 00:15:45.740
ها؟

00:15:45.740 --> 00:15:49.330
فک کنم مردم ميان بيرون که پيام و جنس بيارن

00:15:49.330 --> 00:15:51.240
او اره

00:15:51.240 --> 00:15:52.970
ما ديروز چيکار کرديم؟

00:15:53.500 --> 00:15:55.510
به نظر ميرسيد اونايي که اونجا بودن و جاده رو بسته بودن

00:15:55.510 --> 00:15:59.970
وقتي که ما وسط يه تشريفات مهم بوديمو اونا فراري داده شدن

00:16:01.820 --> 00:16:04.110
اين احتمالا تنها شانسمونه

00:16:04.110 --> 00:16:07.390
شايد به اونا گفتيم که اين يه فستيوال بزرگه که هر يه قرن يک بار اتفاق ميوفته

00:16:07.390 --> 00:16:09.520
اونا فکر نميکنن که اين عجيبه؟

00:16:09.520 --> 00:16:10.990
مطمئنم که همينطوره

00:16:11.400 --> 00:16:16.690
ولي اونا احتمالا نميتونن تصورشم بکنن که يه همچين اتفاقي تو روستا داره ميوفته

00:16:16.690 --> 00:16:17.990
....خب فکر نکنم

00:16:19.950 --> 00:16:21.960
بايد افراد کاناماسا رو پيدا کنيم؟

00:16:22.280 --> 00:16:25.210
نه هنوز نبايد اونا رو پيدا کنيم

00:16:25.210 --> 00:16:30.960
ولي افسر پليس محلي ساساکي و دکتر ابوچي تو خط لوله پيدا شدن

00:16:31.310 --> 00:16:33.890
...ببخشيد راحت نيست که اينو بهت بگم ولي

00:16:34.890 --> 00:16:36.950
چي شده اويتارو؟

00:16:36.950 --> 00:16:43.190
...در حقيقت اينا کسايي بودن که به نگهباناي اينجا و اونجا حمله کردن اما

00:16:43.190 --> 00:16:43.770
خب؟

00:16:43.770 --> 00:16:46.240
اونا نبض دارن

00:16:46.240 --> 00:16:47.960
همينطور نفس ميکشن

00:16:47.960 --> 00:16:50.670
اونا برانگيخته نيستن

00:16:50.670 --> 00:16:52.570
اونا احتمالا تحت هيپنوتيزمن

00:16:52.570 --> 00:16:53.240
چي؟

00:16:53.560 --> 00:16:57.150
اونا نميتونن کاراي ادمي رو انجام بدن اونا خون ميخوردن

00:16:57.150 --> 00:17:00.620
با اين تفصيل هيچ چاره اينداري جز اينکه اونا روبه معبد بکشيم

00:17:00.620 --> 00:17:04.230
به مدت طولاني اي اونا برگزيده ها رو انتخاب ميکردن اونا پسشون ميگيرن

00:17:04.230 --> 00:17:05.000
نه

00:17:05.420 --> 00:17:09.510
معنيش اين نيست که يه خائنداريم که مارو به شيکي فروخته؟

00:17:09.510 --> 00:17:12.010
مثل بروبچ کيريشيکي؟

00:17:13.720 --> 00:17:15.760
اونها همکارن

00:17:19.360 --> 00:17:23.050
حتي با اين وجودما نميتونيم اونا رو بکشيم

00:17:23.050 --> 00:17:24.310
اينطور فک ميکني؟

00:17:24.880 --> 00:17:27.310
اگه اين کارو بکنيم اينيه قتل محسوب ميشه

00:17:28.100 --> 00:17:29.650
يامايري چي؟

00:17:29.650 --> 00:17:31.560
اين به زمان بستگي داره

00:17:31.560 --> 00:17:34.320
به زودي يه نفر ياماايري رو به ياد مياره

00:17:34.700 --> 00:17:36.320
اره

00:17:36.320 --> 00:17:38.670
اونا لوله کشي رو پپيدا ميکنن

00:17:38.670 --> 00:17:43.080
شکارچيا ميخوان بفهمن کي داخله تا يه چکش بکنن توحلقش

00:17:46.360 --> 00:17:49.080
صدمه ديدی چيزورو؟

00:17:50.480 --> 00:17:52.030
اقاي مورويی

00:17:52.940 --> 00:17:55.920
فکر ميکني که ستون ها ميتونن تو اولين ضربه قفسه سينه رو خوردکنن؟

00:17:56.390 --> 00:17:57.550
...سوناکو

00:17:58.320 --> 00:18:00.680
بدن من بدن يه بچست

00:18:00.680 --> 00:18:03.740
استخونا و قفسه ي سينم ضعيفن

00:18:04.720 --> 00:18:07.010
اگه اونا ضربه بزنن همه چيز ممکنه

00:18:07.010 --> 00:18:09.730
فک کنم با اولين ضربه خوردم کنه

00:18:12.650 --> 00:18:13.730
من ترسيده بودم

00:18:14.390 --> 00:18:15.750
اين جالب نيست؟

00:18:15.750 --> 00:18:18.140
...من مردم زيادي رو کشتم اما هنوز

00:18:20.810 --> 00:18:26.540
اهميتي نداره که اون چقد بي رحمانه بکشه اما فک نکنم بيشتر از من ادم کشته باشه

00:18:27.470 --> 00:18:30.280
کشته شدن مجازات منه

00:18:30.280 --> 00:18:31.640
و هنوزم من ميترسيدم

00:18:34.400 --> 00:18:36.050
بزودي روز ميشه

00:18:36.660 --> 00:18:38.600
شکارچيا بيرون خونن

00:18:38.600 --> 00:18:43.010
حتي ممکنه وقتي که من خوابم حمله کنن

00:18:44.330 --> 00:18:45.340
چرا؟

00:18:46.680 --> 00:18:50.430
اگه من شخصيت اصليه داستانم مطمئنا يکي مياد نجاتم بده

00:18:50.430 --> 00:18:53.200
حتي اگه معجزه هم رخ بده

00:18:53.200 --> 00:18:57.410
من کسيو ندارم که نجاتم بده

00:18:57.410 --> 00:19:01.570
نه حتي خدايي که برام معجزه کنه

00:19:03.840 --> 00:19:06.540
چون من يه قاتلم

00:19:07.130 --> 00:19:09.370
ولي من هيچ نگراني اي ندارم

00:19:09.370 --> 00:19:11.830
به هر حال من خودمو تغذيه ميکنم


00:19:11.830 --> 00:19:14.320
...اگه غذا نخورم از گرسنگي ميميرم پس

00:19:16.040 --> 00:19:18.050
نبايد اين کارو بکنم؟

00:19:19.520 --> 00:19:22.510
من ادم بديم چون نميخوام از گشنگي بميرم؟

00:19:22.820 --> 00:19:24.770
بهم جواب بده اقاي موروي

00:19:24.770 --> 00:19:26.070
...اين

00:19:28.170 --> 00:19:32.060
اينطور نيست که من يه همچين مخلوقيم چون خودم خواستم

00:19:32.570 --> 00:19:36.210
ولي اگه زندگيم مال منه نميخوام از دستش بدم

00:19:36.210 --> 00:19:38.170
اين گناه منه؟

00:19:39.280 --> 00:19:40.320
...اقاي موروي

00:19:42.350 --> 00:19:45.540
واسه همينه که ميگن رها شده توسط خدا

00:19:53.560 --> 00:19:54.830
...ريتسوکو

00:19:58.020 --> 00:20:00.090
ميشه من در کنارت بمونم؟

00:20:14.120 --> 00:20:15.190
ممنون

00:20:15.210 --> 00:20:27.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:33.090 --> 00:20:34.000
ماتسو؟

00:20:34.450 --> 00:20:37.000
من فکر ميکردم که فرار کردي

00:20:39.280 --> 00:20:41.010
تو ماتسويي نيستي؟

00:20:42.130 --> 00:20:43.010
اره

00:20:45.820 --> 00:20:47.010
اقاي اوکاوا اونجا رو ببينيد

00:20:49.430 --> 00:20:50.010
داک

00:20:51.600 --> 00:20:52.980
اتسوکو

00:20:53.060 --> 00:20:54.520
ماتسو

00:20:55.850 --> 00:20:57.190
دکتر

00:20:57.190 --> 00:20:59.030
اون نبض داره

00:20:59.490 --> 00:21:01.020
نگهش دارين!

00:21:01.020 --> 00:21:01.730
اقاي اوکاوا

00:21:03.080 --> 00:21:05.280
اون به نوعي جز کيريشيکي هاست

00:21:05.980 --> 00:21:07.280
اون با اونا کار ميکنه

00:00:45.000 --> 00:02:13.280
گیله مرد<b></b>