WEBVTT 00:00:00.290 --> 00:00:20.290 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.314 --> 00:01:04.979 (قسمت نهم، معشوقه یک ستاره) 00:01:08.384 --> 00:01:10.350 وای، وقتشه 00:01:13.884 --> 00:01:15.119 وووی 00:01:19.895 --> 00:01:21.490 تبریک میگم، یو سونگ 00:01:23.264 --> 00:01:24.634 این شاخ شمشاد، کانگ یو سونگه 00:01:24.634 --> 00:01:27.399 که قراره خیلی معروف بشه 00:01:31.875 --> 00:01:32.999 ...واه 00:01:47.824 --> 00:01:49.749 حتما مضطرب شدی، آره؟ 00:01:50.324 --> 00:01:52.524 مگه میشه مضطرب نشی اونم وقتی ...تبلیغت رو روی 00:01:52.524 --> 00:01:53.990 همچین ساختمون بزرگی نشون میدن 00:02:00.904 --> 00:02:04.270 فوق‌العاده بنظر میای 00:02:10.144 --> 00:02:11.310 (دنیای ستاره‌ها) 00:02:17.514 --> 00:02:19.019 خوابیدی؟ 00:02:19.285 --> 00:02:20.549 نه هنوز 00:02:22.055 --> 00:02:23.449 ...میگم 00:02:24.465 --> 00:02:26.820 ...وقتی به یکی نگاه می‌کنی 00:02:27.935 --> 00:02:30.190 ...و قلبت دیوونه وار می‌تپه 00:02:30.634 --> 00:02:32.400 ...چی- معنیش چیه؟- 00:02:32.565 --> 00:02:35.370 چرا می‌پرسی؟ معلومه دیگه ...یعنی از طرف خوشـ 00:02:42.614 --> 00:02:45.285 نه، تپش قلبه اون 00:02:45.285 --> 00:02:46.840 مشکل قلبی داری داداش 00:02:47.384 --> 00:02:49.979 اوه، جدی؟ 00:02:49.984 --> 00:02:51.109 آره 00:02:52.125 --> 00:02:53.549 فردا واست دارو میگیریم 00:02:53.685 --> 00:02:55.120 شب بخیر 00:02:55.555 --> 00:02:57.790 باشه، شب تو هم بخیر 00:03:09.805 --> 00:03:11.845 ته سونگ مگه دیروز مرخصی نگرفت؟ 00:03:11.845 --> 00:03:13.744 چرا کت شلوار پوشیده بود؟ 00:03:13.745 --> 00:03:15.669 یعنی رفته سرقرار؟ 00:03:15.914 --> 00:03:17.375 ...خبر فوری، آیا گونگ ته سونگ معشوقه‌ای مخفی دارد 00:03:17.375 --> 00:03:19.840 که آژانس از آن بی خبر است؟ 00:03:19.914 --> 00:03:21.479 یعنی کی می‌تونه باشه؟ 00:03:22.484 --> 00:03:23.650 زوم کن 00:03:24.924 --> 00:03:26.449 صبح بخیر خانم اوه 00:03:26.454 --> 00:03:27.854 ...خانم اوه، عکسای ته سونگ 00:03:27.854 --> 00:03:29.995 ...همه جای اینـ- ...یه اتوبوس پر از طرفدارای خارجی رو ملاقات کرده- 00:03:29.995 --> 00:03:31.919 و یه میتینگ برنامه ریزی نشده باهاشون داشته 00:03:32.394 --> 00:03:34.419 می‌تونیم بگیم که خیلی عاشق طرفداراشه 00:03:34.695 --> 00:03:35.995 ...بنظرتون 00:03:35.995 --> 00:03:38.429 چرا اون وقت شب واسه رفتن به سینما تیپ زده بود؟ 00:03:38.465 --> 00:03:40.699 این دیگه به زندگی شخصیش مربوطه 00:03:46.604 --> 00:03:49.769 هیونگ نیم، واسه چی باز یه گوشه کز کردی؟ 00:03:50.245 --> 00:03:52.040 ...دیروز تک و تنها 00:03:52.185 --> 00:03:54.144 کجا رفته بودی آخه؟ 00:03:54.144 --> 00:03:55.750 شونصد تا عکس ازت تو اینترنته 00:03:59.824 --> 00:04:01.620 منتظر اوه هان بیول بودم 00:04:02.394 --> 00:04:05.660 وسط اون جاده؟ جلو چشم مردم؟ 00:04:06.324 --> 00:04:08.489 می‌خواستین جلو عالم و آدم خواستگاری کنین ازش؟ 00:04:09.195 --> 00:04:10.530 آره خیر سرم 00:04:11.334 --> 00:04:13.065 اما هان بیول نیومد :( 00:04:13.065 --> 00:04:15.704 ...اصن این معنی میده که بجاش 00:04:15.704 --> 00:04:18.569 یه اتوبوس پر از طرفدارای خارجی رو اون وقت شب اونجا ببینم؟ 00:04:18.675 --> 00:04:21.415 یسره امضا دادم، سلفی گرفتم امضا دادم، سلفی گرفتم ... 00:04:21.415 --> 00:04:22.745 لامصب مگه تموم میشد 00:04:22.745 --> 00:04:26.140 اگه یو سونگ به دادم نمی‌رسید تا صبح اونجا گرفتار بودم 00:04:26.284 --> 00:04:28.410 چرا به من زنگ نزدین؟ 00:04:29.485 --> 00:04:31.350 شارژ گوشیم تموم شده بود 00:04:31.355 --> 00:04:33.419 پس آقای کانگ چطور پیداتون کرد؟ 00:04:33.425 --> 00:04:36.049 یکی از طریق اینستاگرام بهش خبر داده بود 00:04:36.894 --> 00:04:40.720 انقدر امضا کردم الان مچم درد می‌کنه 00:04:42.295 --> 00:04:43.830 بذار ببینم 00:04:43.865 --> 00:04:45.629 چی بگم بهتون آخه 00:04:46.665 --> 00:04:48.869 وقتی شما درد داری، منم درد می‌کشم 00:04:51.274 --> 00:04:52.869 بهتره دیگه مراقب باشین 00:04:53.105 --> 00:04:54.470 ولی ميگما جونگ یول 00:04:54.844 --> 00:04:55.970 بله؟ 00:04:56.045 --> 00:04:58.210 تو میتونی رو مچم چسب ضد درد بذاری 00:04:59.514 --> 00:05:00.710 ...اما 00:05:02.154 --> 00:05:04.679 اینو که انقدر درد داره چیکارش کنم؟ 00:05:06.654 --> 00:05:08.950 میخواین یه دونه هم اونجا بذارم؟ 00:05:40.755 --> 00:05:43.520 ،هیونگ نیم، اون تبلیغه که اون روز فیلمبرداری کردی الان داره پخش میشه 00:05:45.295 --> 00:05:46.790 خیلی خوب شده 00:05:54.404 --> 00:05:57.799 ته سونگ، الان یطوری به دوربین نگاه کن که انگار داری عشقتُ نگاه می‌کنی 00:06:11.884 --> 00:06:13.280 عالیه 00:06:14.485 --> 00:06:15.919 چطور جلو دوربین می‌تونه اینکارو بکنه؟ 00:06:16.425 --> 00:06:19.419 ته سونگ، خیلی عالیه همینطوری ادامه بدیم 00:06:30.305 --> 00:06:31.900 واقعا دلم واسش تنگ شده 00:06:56.094 --> 00:06:57.559 (گونگ ته سونگ) 00:06:58.464 --> 00:07:00.030 !خیلی کیوته 00:07:12.415 --> 00:07:14.210 (یو سونگ) 00:07:19.154 --> 00:07:21.179 موضوع درباره ته سونگه 00:07:21.795 --> 00:07:23.919 بهتره بیای ببریش 00:07:24.695 --> 00:07:26.460 بهش نگو من بهت زنگ زدم 00:07:26.665 --> 00:07:28.689 (!عاشقتیم ،ته سونگ) 00:07:36.704 --> 00:07:38.274 میشه یه سلفی باهاتون بگیرم؟ 00:07:38.274 --> 00:07:39.970 (!گونگ ته سونگ جذابترینه) 00:07:40.074 --> 00:07:41.340 آهای 00:07:43.315 --> 00:07:44.569 میشه یه عکس بگیریم؟- ببخشید- 00:07:46.644 --> 00:07:49.249 ممنون- متشکرم- 00:07:50.415 --> 00:07:52.379 !عاشقتم 00:08:25.954 --> 00:08:27.125 !قند و نباتم 00:08:27.125 --> 00:08:28.650 !تو هم آآ کن 00:08:37.035 --> 00:08:38.360 کات 00:08:38.665 --> 00:08:40.260 یعنی انقدر طعم غذا بده؟ 00:08:40.364 --> 00:08:41.799 چرا انقدر عصبانی بنظر میاین؟ 00:08:42.135 --> 00:08:43.370 ببخشید 00:08:44.574 --> 00:08:46.000 باز قراره شروع کنن؟ 00:08:46.504 --> 00:08:49.270 کم‌کم شروع می‌کنن، به گمونم 00:08:49.545 --> 00:08:50.770 !قند و نباتم 00:08:50.874 --> 00:08:52.280 !تو هم آآ کن 00:09:01.454 --> 00:09:02.623 کات 00:09:02.624 --> 00:09:04.120 واسه چی انقدر محکم می‌جویین؟ مگه استخون می‌جویین؟ 00:09:04.324 --> 00:09:05.620 مگه نودل سفته؟ 00:09:07.724 --> 00:09:08.990 !قند و نباتم 00:09:09.065 --> 00:09:10.730 !تو هم آآ کن 00:09:23.214 --> 00:09:24.370 کات 00:09:24.675 --> 00:09:27.540 مگه دارین نشخوار می‌کنین؟ چرا همچین می‌جویین؟ 00:09:27.714 --> 00:09:28.880 ببخشید 00:09:33.925 --> 00:09:35.490 امروز چه عجیب شدن 00:09:35.925 --> 00:09:37.189 آره 00:09:37.195 --> 00:09:39.390 قاعدتا باید تا حالا به گیس و گیس کشی میوفتادن 00:09:39.594 --> 00:09:43.260 ای بابا، بالاخره یه چیزی از سرمایه گرایی حالیشونه 00:09:43.734 --> 00:09:47.364 امروز سر به راه شدن چون تبلیغ کننده‌ها اینجان 00:09:47.364 --> 00:09:48.799 بعد از پنج دقیقه دوباره این صحنه رو می‌گیریم 00:10:01.714 --> 00:10:03.049 تمرکز کن 00:10:03.214 --> 00:10:04.410 !به خودت بیا 00:10:16.295 --> 00:10:17.464 می‌خوای ببوسیم؟ 00:10:17.464 --> 00:10:18.964 من غلط بکنم- چرا؟- 00:10:18.964 --> 00:10:20.160 چرا؟ 00:10:20.334 --> 00:10:21.929 هیچکی تا حالا بهم نه نگفته 00:10:22.004 --> 00:10:23.004 چرا گفتی نه؟ 00:10:23.004 --> 00:10:24.400 ما که باهم قرار نمی‌ذاریم 00:10:25.874 --> 00:10:27.169 ...پس از امروز 00:10:27.175 --> 00:10:28.370 بیا قرار بذاریم 00:10:39.954 --> 00:10:41.084 جه هیون دیر کرده 00:10:41.084 --> 00:10:42.449 گفت می‌خواد بره توالت 00:10:43.494 --> 00:10:45.219 !ای داد بی داد! یونا هم همینو گفت 00:10:49.864 --> 00:10:51.459 (یو سونگ) 00:11:00.805 --> 00:11:02.110 یونا 00:11:06.045 --> 00:11:07.445 جه هیون- ...بودا منو تبدیل به سگ کنه- 00:11:07.445 --> 00:11:08.854 !بهتر از اینه تا با تو تبلیغ بازی کنم 00:11:08.854 --> 00:11:10.483 اصلا الانشم یه سگم، هاپ هاپ- اِااا- 00:11:10.484 --> 00:11:12.854 !ولش کن 00:11:12.854 --> 00:11:14.579 من میگم این دوتا بهشون نمیاد یجا آروم بگیرن 00:11:16.795 --> 00:11:18.049 سلام 00:11:20.094 --> 00:11:21.834 خیلی لِهَم 00:11:21.834 --> 00:11:23.963 چرا انقد خسته ای؟ اتفاقی افتاده؟ 00:11:23.964 --> 00:11:25.900 نه، تو مسیرم تا اینجا به ترافیک خوردم 00:11:26.165 --> 00:11:27.665 آها 00:11:27.665 --> 00:11:29.504 منم از گیر کردن تو ترافیک متنفرم 00:11:29.504 --> 00:11:30.873 دارم هلاک میشم 00:11:30.874 --> 00:11:32.645 !یه آبجوی خنک، لطفا 00:11:32.645 --> 00:11:33.770 اوکی 00:11:34.574 --> 00:11:35.574 خب بعدش چی 00:11:35.574 --> 00:11:37.145 ...پس یعنی از وقتی رو یو سونگ کراش زدی 00:11:37.145 --> 00:11:39.140 دوستش داشتی و نم پس ندادی؟ 00:11:39.945 --> 00:11:41.179 نه بابا 00:11:41.484 --> 00:11:44.049 بار اولی بود که دلم لرزید 00:11:44.315 --> 00:11:46.184 ولی کراشی بیش نبود 00:11:46.185 --> 00:11:47.579 پس چیشد که عاشقش شدی؟ 00:11:49.795 --> 00:11:52.295 ...اونروزی که مراسم امضای دا هی واسه طرفداراش بود 00:11:52.295 --> 00:11:54.265 یه آقای عجیب غریبی افتاد دنبالش 00:11:54.265 --> 00:11:55.964 واسه همینم به روش سامورایی زدم ناکارش کردم 00:11:55.964 --> 00:11:57.990 و وقتی خواست فرار کنه، یو سونگ سونبه گرفتش 00:11:58.135 --> 00:12:00.035 پس وقتی اون فراریه رو گرفت، عاشقش شدی 00:12:00.035 --> 00:12:01.104 نخیرم 00:12:01.104 --> 00:12:02.435 ...از اونجایی که خودم یه تنه همه رو حریفم 00:12:02.435 --> 00:12:03.474 اینجور چیزا منو تحت تأثیر قرار نمیدن 00:12:03.474 --> 00:12:06.099 !اُسکلمون کردی؟ مسخره اشو درآوردی 00:12:06.175 --> 00:12:07.370 پس دلیلش چیه؟ 00:12:08.415 --> 00:12:12.410 بعد از کار رفتیم نوشیدنی بخوریم 00:12:12.844 --> 00:12:15.349 !همونو بگو! همش زیر سر الکله 00:12:20.124 --> 00:12:21.520 مدیر کانگ- بله- 00:12:21.754 --> 00:12:24.454 ...خیلی وقت پیش که دیدم کارتتو به داهی دادی 00:12:24.454 --> 00:12:26.120 راجع بهت قضاوت اشتباهی کردم 00:12:26.494 --> 00:12:28.189 فکر کردم شمارتو بهش دادی 00:12:29.464 --> 00:12:31.429 سرکار حق ندارم همچین کاری کنم 00:12:32.065 --> 00:12:34.230 معذرت میخوام- اشکالی نداره پیش میاد- 00:12:35.734 --> 00:12:38.299 یعنی واسه همینه که من مدیر نیستم؟ 00:12:38.574 --> 00:12:40.275 راستشو بخواین 00:12:40.275 --> 00:12:42.410 هیچوقت فکرشم نمیکردم داهی انقدر موفق بشه 00:12:42.614 --> 00:12:44.969 چشماتون خیلی خوب ستاره ها رو شکار میکنه 00:12:45.084 --> 00:12:46.285 نه بابا 00:12:46.285 --> 00:12:47.415 از خوش شانسیم بوده 00:12:47.415 --> 00:12:49.754 شکسته نفسی نکنین کارتون خیلی خفن بود 00:12:49.754 --> 00:12:52.284 اختیار داری اونی که خفنه، تویی 00:12:52.285 --> 00:12:54.549 اون ضربه ای که زدی طرفو حلوا کردی دیدنی بود 00:12:56.754 --> 00:12:58.290 دمت گرم، ایول داری 00:12:58.925 --> 00:13:00.719 فقط وظیفمو انجام دادم 00:13:03.094 --> 00:13:04.260 ...دستت 00:13:07.234 --> 00:13:08.805 چیزی نیست 00:13:08.805 --> 00:13:10.203 خودش خوب میشه 00:13:10.204 --> 00:13:11.400 یه لحظه صبر کن 00:13:18.614 --> 00:13:21.280 همه ی این وسایلو با خودت اینور اونور میبری؟ 00:13:21.614 --> 00:13:23.980 چون یه مدیر برنامه م، معمولاً به دردم میخورن 00:13:23.984 --> 00:13:25.179 دستتو بده بهم 00:13:38.065 --> 00:13:39.230 بفرما 00:13:41.734 --> 00:13:42.969 اینم از این 00:13:44.275 --> 00:13:45.445 ممنون 00:13:45.445 --> 00:13:47.099 کاری نکردم 00:13:48.344 --> 00:13:49.569 ...بنظرم 00:13:50.415 --> 00:13:51.939 شغلامون خیلی به هم شبیهه 00:13:53.714 --> 00:13:54.939 هردومون 00:13:55.685 --> 00:13:56.949 ...مجبوریم 00:13:57.614 --> 00:13:59.049 مراقب کسی باشیم 00:14:03.395 --> 00:14:05.089 آخه مگه چیکاره ای تو؟ محافظِ جهانی؟ 00:14:05.165 --> 00:14:06.765 نگهبانانِ حقیقی 00:14:06.765 --> 00:14:08.459 !از دست شماها 00:14:08.464 --> 00:14:11.429 نمیشه اسمشو ''حرفه ای بودن'' بذارین؟ 00:14:11.464 --> 00:14:12.829 خیلی خب- آفرین- 00:14:13.305 --> 00:14:14.699 بنازم این حجم از حرفه ای بودنتو- ماشالله هزار ماشالله- 00:14:15.175 --> 00:14:17.599 انشالله دلیلش همین بود دیگه؟- قطعاً- 00:14:21.344 --> 00:14:22.540 بفرمایین 00:14:24.045 --> 00:14:25.839 آقای وکیلو چیکار میکنی؟ 00:14:26.484 --> 00:14:29.610 آها راستی، میخوای با آقای دو شام بخوری؟ 00:14:31.015 --> 00:14:32.579 خب 00:14:32.925 --> 00:14:34.319 فردا شبه 00:14:37.124 --> 00:14:39.295 خب ببین، حتماً غذاتو قشنگ بجو 00:14:39.295 --> 00:14:40.525 وقتی هم داره غذا میخوره زُل بزن بهش 00:14:40.525 --> 00:14:42.559 اینطوری موقع قرار یه احساساتی در وجودت شکل میگیره 00:14:42.935 --> 00:14:44.234 احساسم خودش خود به خود میاد؟ 00:14:44.234 --> 00:14:45.805 دقیقاً، وجودتو پُر میکنه 00:14:45.805 --> 00:14:49.799 یه جوریه که به دلت میفته قراره عاشق پسره بشی 00:14:52.104 --> 00:14:53.699 گرفتی چیشد؟- اوهوم- 00:15:00.114 --> 00:15:02.209 اومدی، بفرما بشین 00:15:07.854 --> 00:15:09.219 نوش جانتون 00:15:10.895 --> 00:15:12.795 ...چون نمیدونستم چی باب میلته 00:15:12.795 --> 00:15:14.790 واسه همینم از هر غذا سفارش دادم 00:15:15.464 --> 00:15:17.030 سرآشپزش باهام رفیقه 00:15:17.195 --> 00:15:18.490 که اینطور 00:15:18.494 --> 00:15:21.059 بفرما شروع کن- باشه- 00:15:25.874 --> 00:15:28.000 شرمنده، چند لحظه یه نگاهی به این بندازم 00:15:28.175 --> 00:15:29.309 بفرما 00:15:33.445 --> 00:15:35.114 سرت شلوغه؟ 00:15:35.114 --> 00:15:37.449 مشکلی ندارم اگه لازمه برگردیم اداره 00:15:37.555 --> 00:15:39.685 نه، اصلاً سرم شلوغ نیست 00:15:39.685 --> 00:15:41.650 و لازم هم نیست برگردم دفترم 00:15:42.254 --> 00:15:43.750 مدارکی که لازم دارمو با خودم آوردم 00:15:44.254 --> 00:15:45.419 جان؟ 00:15:46.425 --> 00:15:48.059 راستش دو دل بودم که چیکار باید بکنم 00:15:48.065 --> 00:15:51.135 باید پولمو به رُخت بکشم یا شایستگیمو؟ 00:15:51.135 --> 00:15:53.730 یا شایدم قیافمو؟ 00:15:54.935 --> 00:15:56.474 ولی مهمتر از همه 00:15:56.474 --> 00:15:59.540 میخواستم باهام احساس راحتی کنی 00:16:00.805 --> 00:16:03.339 اینا مطالب جلسه ایه که هفته‌ی دیگه تو استارفورس برگزار میشه 00:16:03.645 --> 00:16:06.140 درواقع میخواستم گیجت کنم 00:16:06.214 --> 00:16:09.480 !که با خودت بگی این یه قراره یا مسئله ی کاریه 00:16:11.285 --> 00:16:12.819 اینکارا چیه؟ 00:16:14.925 --> 00:16:16.349 بالاخره خندیدی 00:16:18.395 --> 00:16:19.589 خداروشکر 00:16:22.295 --> 00:16:24.834 ...آقای دو، من 00:16:24.834 --> 00:16:27.000 ایرادی نداره اگه بعداً ردم کنی 00:16:27.535 --> 00:16:31.169 اینجوری بهترم هست باعث میشه با دید مثبت تری جوانبو در نظر بگیری 00:16:33.045 --> 00:16:36.040 و سر کار هم مثل سابق باهات رفتار میکنم 00:16:36.515 --> 00:16:40.179 دلم میخواد قلبتو بدست بیارم نه اینکه دلخورت کنم 00:16:41.084 --> 00:16:45.150 به هرحال یه ستاره توی آسمون که نیستم 00:16:45.385 --> 00:16:47.120 یه آدمم 00:16:47.925 --> 00:16:49.189 که رو زمین قدم میذاره 00:17:02.805 --> 00:17:05.099 یه ستاره توی آسمون نیستم 00:17:05.234 --> 00:17:07.970 یه آدمم که روی زمین قدم میذاره 00:17:14.014 --> 00:17:15.139 الو 00:17:15.145 --> 00:17:16.649 رفتی دیدیش؟ 00:17:16.915 --> 00:17:18.250 آره 00:17:19.085 --> 00:17:21.024 بگو ببینم چطور بود 00:17:21.024 --> 00:17:22.394 میخواین همو توی ارگانیک ببینین؟ 00:17:22.395 --> 00:17:24.290 امروز میخوام برم خونه استراحت کنم 00:17:26.425 --> 00:17:29.190 صدات چرا اینطوریه؟ چیزی شده؟ 00:17:29.365 --> 00:17:31.589 !اینروزا یه مرگیت هستا 00:17:31.964 --> 00:17:34.930 نه بخاطر خستگمیه. رسیدم خونه 00:17:35.264 --> 00:17:37.000 فردا بهت زنگ میزنم 00:17:53.224 --> 00:17:56.819 چرا قیافت یه طوریه انگار نه انگار با یه پسر دسته گل قرار داشتی؟ 00:17:57.655 --> 00:17:59.365 کی پوم 00:17:59.365 --> 00:18:01.420 میدونستم اینجا اینطوری میبینمت 00:18:03.165 --> 00:18:05.700 به نظر میرسه مشکل از دو سو هیوکه 00:18:06.405 --> 00:18:08.129 بگو ببینم، کی هست؟ 00:18:10.105 --> 00:18:11.399 ...جریان اینه که 00:18:11.504 --> 00:18:14.839 هیچوقت راجع به عشق اولم با کسی حرف نزدم 00:18:15.105 --> 00:18:17.109 خجالت آورترین چیزیه که درمورد گذشته ام وجود داره 00:18:18.244 --> 00:18:19.740 منظورت گونگ ته سونگه؟ 00:18:20.714 --> 00:18:23.780 آره، میدونستم ازش خبر داری 00:18:26.355 --> 00:18:29.520 ...بخاطر اینهمه مدتی که باهاش سپری کردم 00:18:29.895 --> 00:18:32.920 خیال میکردم واسش فرد خاصی ام 00:18:32.994 --> 00:18:36.234 هروقت پیشم بود، هرگز مثل یه فوق ستاره رفتار نمیکرد 00:18:36.234 --> 00:18:37.635 ادا در نمیورد و خودش بود 00:18:37.635 --> 00:18:40.129 فکر میکردم مثل یه مرد عادی باهام رفتار میکنه 00:18:40.665 --> 00:18:43.304 ...ولی سه سال پیش 00:18:43.304 --> 00:18:45.599 فهمیدم اشتباه میکردم 00:18:45.675 --> 00:18:46.839 سه سال پیش؟ 00:18:48.645 --> 00:18:49.645 یو ها جین 00:18:49.645 --> 00:18:51.770 آها راستی، رسماً اعلام شد که باهم قرار میذارن 00:18:52.915 --> 00:18:54.480 اونی که قضیه رو فیصله داد، من بودم 00:18:54.814 --> 00:18:56.585 به تمام تماسای خبرنگارا جواب دادم 00:18:56.585 --> 00:18:58.149 و همه ی بیانیه های مطبوعاتی رو منِ بدبخت نوشتم 00:18:58.514 --> 00:19:00.984 فرض کن، مینوشتم: لطفاً عشقتونو نثارشون کنین 00:19:00.984 --> 00:19:03.554 !بابا تو دیگه کی هستی 00:19:03.554 --> 00:19:07.165 وقتی دانشگاه میرفتم شایعه شده بود که قرار میذاریم 00:19:07.165 --> 00:19:08.695 واسه همین تموم اطلاعات شخصیم منتشر شد 00:19:08.695 --> 00:19:10.165 ...مردم سرشونو کرده بودن تو زندگیم 00:19:10.165 --> 00:19:12.105 و با اینکه خطایی ازم سر نزده بود مجبور شدم خودمو گم و گور کنم 00:19:12.105 --> 00:19:13.599 دوران سختیو گذروندم خواهر 00:19:14.304 --> 00:19:16.700 به گمونم خیلی خاطِرشو میخواستم 00:19:16.905 --> 00:19:18.799 که اینهمه بدبختیو تحمل میکردم و دم نمیزدم 00:19:20.945 --> 00:19:23.010 می‌خواستم از خجالت بمیرم 00:19:23.974 --> 00:19:26.409 باورم نمی‌شد همچین احساسی نسبت به یه سلبریتی دارم 00:19:27.984 --> 00:19:30.554 ،انقدر خجالت کشیدم که نمی‌تونستم به کسی چیزی بگم 00:19:30.554 --> 00:19:32.149 و مجبور شدم کل بارش رو تنهایی به دوش بکشم 00:19:33.554 --> 00:19:36.119 وای، حتما عشق اولت خیلی دردناک بوده 00:19:38.925 --> 00:19:40.389 ...ولی 00:19:41.264 --> 00:19:42.730 ...گونگ ته سونگ 00:19:48.665 --> 00:19:50.569 گونگ ته سونگ گفت ازم خوشش میاد 00:19:51.635 --> 00:19:54.170 باور نکردنیه، ولی خب مشکلش چیه؟ 00:19:54.175 --> 00:19:55.744 چرا الان؟ 00:19:55.744 --> 00:19:58.240 من تو این سه سال خیلی بدبختی کشیدم 00:19:58.544 --> 00:20:01.044 چه اهمیتی داره؟ به خاطر اینه که ازش بدت میاد؟ 00:20:01.044 --> 00:20:03.180 کاش ازش بدم می‌اومد 00:20:03.915 --> 00:20:06.020 ...همین الانش هم اینو تجربه کردم 00:20:06.155 --> 00:20:09.549 که اون واسه همه یه دوست پسر و عشق جهانیه 00:20:10.254 --> 00:20:12.690 اون مثل یه ستاره توی آسمونه 00:20:20.734 --> 00:20:22.230 (بلیط هوشمند: "عشق واقعی ما") 00:20:23.935 --> 00:20:26.369 (بلیط هوشمند: "عشق واقعی ما") 00:20:30.514 --> 00:20:33.184 نمی‌خوام دوباره آسیب ببینم، می‌ترسم 00:20:33.185 --> 00:20:35.950 ای بابا، دیگه خیلی داری ضایع بازی در میاری که تا حالا سر قرار نرفتی 00:20:37.214 --> 00:20:39.879 فکر کردی اگه یکی دیگه رو دوست داشته باشی ضربه نمی‌خوری؟ 00:20:39.925 --> 00:20:42.024 همه به دیگران آسیب می‌زنن، و همه هم صدمه می‌بینن 00:20:42.024 --> 00:20:44.619 حالا می‌خواد سلبریتی باشه می‌خواد وکیل باشه 00:20:53.964 --> 00:20:56.500 چی؟ فروخته شده؟ 00:20:56.575 --> 00:20:58.329 ("عشق واقعی ما"، سالن ۴، سانس 23:30 تا 01:15 فروخته شده) 00:20:58.605 --> 00:21:00.240 یه گروه اومدن ببیننش؟ 00:21:00.875 --> 00:21:02.139 این ساعت؟ 00:21:11.115 --> 00:21:14.549 ("بلیط هوشمند: "عشق واقعی ما) 00:22:00.086 --> 00:22:01.455 ("بلیط هوشمند: "عشق واقعی ما) 00:22:01.455 --> 00:22:03.521 هیچی جواب نداده 00:22:05.255 --> 00:22:07.021 یه دونه دیگه بفرستم براش؟ 00:22:09.265 --> 00:22:10.590 بس کن دیگه 00:22:12.066 --> 00:22:15.235 واقعا دیگه نمی‌خوای من رو ببینی؟ 00:22:15.235 --> 00:22:16.765 جلوی خونتونم، در رو باز کن 00:22:16.765 --> 00:22:17.931 چی؟ 00:22:24.906 --> 00:22:26.140 دارم میام تو 00:22:26.846 --> 00:22:28.640 باشه، بفرما 00:22:31.916 --> 00:22:33.215 می‌خوای پولاتو آتش بزنی؟ 00:22:33.215 --> 00:22:35.555 ...کل سینما رو واسه چند روز 00:22:35.555 --> 00:22:36.880 رزرو کردی؟ 00:22:37.755 --> 00:22:39.820 آهان، اونو میگی؟ چیزی نیست که 00:22:40.356 --> 00:22:41.926 من کلی واسه صنعت فیلم سود داشتم 00:22:41.926 --> 00:22:44.090 چرا به جاش پولتو به من نمیدی؟ 00:22:44.426 --> 00:22:46.666 نکنه اومدی ازم پول بگیری؟ 00:22:46.666 --> 00:22:48.431 ...نه، من فقط 00:22:48.566 --> 00:22:50.836 ،می‌تونستی عین آدم دوتا دونه بلیط بخری چرا کل سینما رو خریدی؟ 00:22:50.836 --> 00:22:52.475 چون می‌خواستم فقط با تو ببینمش 00:22:52.475 --> 00:22:55.406 هوی، چرا انقدر عین آب زلالی؟ 00:22:55.406 --> 00:22:56.805 چون باید با تو صاف و صادق باشم 00:22:56.805 --> 00:22:58.671 چرا؟- چون ازت خوشم میاد- 00:23:02.945 --> 00:23:05.011 تو واقعا از من خوشت میاد؟ 00:23:06.086 --> 00:23:08.580 آره خوشم میاد 00:23:09.386 --> 00:23:11.080 چقدر مثلا؟ 00:23:11.985 --> 00:23:13.650 چقدر؟ 00:23:15.765 --> 00:23:17.366 ...اونقدری که حتی اگه دوست داری تانگسویوک به اون سفتی رو 00:23:17.366 --> 00:23:19.096 ،بزنی توی سس بخوری 00:23:19.096 --> 00:23:21.836 ،یا دوست داری از این شکلات نعناییا که مزه خمیر دندون میده بخوری 00:23:21.836 --> 00:23:24.735 یا دلت می‌خواد روی پیتزات آناناس باشه، بازم ازت خوشم میاد 00:23:24.735 --> 00:23:26.231 واقعا ازت خوشم میاد 00:23:29.035 --> 00:23:30.271 یا خدا 00:23:31.146 --> 00:23:32.540 دیوونه شدی رفت 00:23:38.316 --> 00:23:39.455 ...پس 00:23:39.455 --> 00:23:41.086 ،واسه این که درست حسابی بهت پیشنهاد قرار بدم 00:23:41.086 --> 00:23:43.380 ،به کلی چیزای خفن فکر کردم که بگم 00:23:44.356 --> 00:23:46.290 ولی الان مغزم هنگ کرده، قفل شده 00:23:48.396 --> 00:23:50.560 اوه هان بیول 00:23:51.295 --> 00:23:54.691 انقدر ازت خوشم میاد که اصلا نمی‌دونم چه چرت و پرتی دارم میگم 00:24:11.916 --> 00:24:13.110 ...چرا خودت 00:24:13.555 --> 00:24:14.686 ...انقدر شوکه شدی 00:24:14.686 --> 00:24:16.221 وقتی من رو بوسیدی؟ 00:24:23.366 --> 00:24:24.661 ،این بار 00:24:25.765 --> 00:24:27.060 دیگه فرار نکن 00:25:25.856 --> 00:25:27.050 هی 00:25:28.396 --> 00:25:30.320 چرا داری می‌لرزی؟ 00:25:37.366 --> 00:25:38.661 چون استرس دارم 00:26:07.336 --> 00:26:08.691 ...خیلی زوده که 00:26:09.765 --> 00:26:11.060 ای وای بر من 00:26:12.705 --> 00:26:13.705 یادم رفت 00:26:13.705 --> 00:26:15.370 من باید برم 00:26:15.836 --> 00:26:17.201 یه هفته برای کار باید برم جایی 00:26:17.406 --> 00:26:19.040 نه، وایسا، یه لحظه 00:26:19.076 --> 00:26:20.745 فعلا نذار بیاد تو، نذار بیاد 00:26:20.745 --> 00:26:22.171 ...ولی اون 00:26:22.376 --> 00:26:24.445 ،اگه سه بار زنگ بزنه و من در رو باز نکنم 00:26:24.445 --> 00:26:26.011 خودش میاد تو، رمزشو بلده 00:26:26.156 --> 00:26:27.485 !خب پس یه کاری بکن 00:26:27.485 --> 00:26:29.181 چی کار کنیم؟- کفشام- 00:26:29.955 --> 00:26:31.181 کفشات- 00:26:32.485 --> 00:26:33.691 چی کار کنیم؟ 00:26:33.856 --> 00:26:35.251 کفشات رو آوردی؟ 00:26:36.695 --> 00:26:38.421 لبت رو پاک کن- لبمو؟- 00:26:39.195 --> 00:26:40.295 تو کجا قایم میشی؟ 00:26:40.295 --> 00:26:41.431 آهان 00:26:49.136 --> 00:26:50.340 هیونگ نیم 00:26:50.445 --> 00:26:51.576 بیدار بودی؟ 00:26:51.576 --> 00:26:52.911 آره، معلومه 00:26:53.676 --> 00:26:55.070 داشتم نرمش می‌کردم 00:26:55.146 --> 00:26:57.281 بیون جونگ یول 00:26:57.886 --> 00:27:00.781 تو همیشه خدا به موقع پیدات میشه 00:27:01.186 --> 00:27:03.156 خیلی ممنون، دارم تلاشم رو می‌کنم 00:27:03.156 --> 00:27:04.320 آها آفرین 00:27:05.126 --> 00:27:06.290 هیونگ نیم 00:27:06.695 --> 00:27:07.820 ...صورتت 00:27:08.126 --> 00:27:09.221 چی؟ 00:27:10.896 --> 00:27:12.390 نتونستی خوب بخوابی؟ 00:27:12.995 --> 00:27:14.495 خانم اوه خیلی بدجنسه 00:27:14.495 --> 00:27:16.465 شما اینجا تو تب عشقش می‌سوزی 00:27:16.465 --> 00:27:17.900 بعد اون روحشم خبر نداره 00:27:17.965 --> 00:27:19.471 ...انقدر چرت و پرت نگو 00:27:19.505 --> 00:27:21.330 برو تو ماشین منتظر بمون 00:27:21.606 --> 00:27:23.244 پس طبقه پایین منتظرم- باشه، برو- 00:27:23.245 --> 00:27:24.800 چند لحظه دیگه می‌بینمت- باشه- 00:27:32.485 --> 00:27:33.650 رو به راهی؟ 00:27:34.186 --> 00:27:35.315 آره 00:27:35.316 --> 00:27:37.421 یه هفته مثل برق و باد می‌گذره، منتظرم باش 00:27:38.285 --> 00:27:39.421 باشه 00:28:02.576 --> 00:28:03.781 سلام 00:28:10.725 --> 00:28:11.981 سلام علیکم 00:28:22.396 --> 00:28:24.560 ("دنیای ستاره‌ها") 00:28:24.636 --> 00:28:26.001 سلااام 00:28:28.676 --> 00:28:30.040 !عزیز دلم 00:28:30.676 --> 00:28:33.011 گونگ ته سونگ همه جا هست 00:28:43.186 --> 00:28:46.150 آسمون همیشه اینجوری صورتی بود؟ 00:29:11.846 --> 00:29:13.550 جدی دیوونه شدم رفت 00:29:16.086 --> 00:29:18.185 هیونگ نیم، حالت خوب نیست؟ 00:29:18.186 --> 00:29:19.255 چی؟ 00:29:19.255 --> 00:29:20.390 نخیر 00:29:20.426 --> 00:29:22.626 امروز خیلی حالم خوبه، اصلا عالیم 00:29:22.626 --> 00:29:23.961 توپ توپم 00:29:26.965 --> 00:29:28.290 جه هیون خوبه؟ 00:29:28.535 --> 00:29:30.431 نصف موهاش ریخته بود 00:29:30.735 --> 00:29:31.961 خوب میشه بابا 00:29:32.166 --> 00:29:34.330 ممکنه یه دایره کچلی داشته باشه ولی یه جوری مخفیش می‌کنیم 00:29:35.305 --> 00:29:36.600 متأسفم 00:29:40.475 --> 00:29:41.971 ،بازم این که عاشق هم باشن 00:29:42.416 --> 00:29:44.416 بهتر از اینه که از هم بدشون بیاد، مگه نه؟ 00:29:44.416 --> 00:29:45.711 صد در صد 00:29:46.116 --> 00:29:48.285 ،تا وقتی قرار بذارن خوبه، ولی وقتی به هم بزنن 00:29:48.285 --> 00:29:49.826 دیگه خدا به دادمون برسه 00:29:49.826 --> 00:29:51.751 خیلی برامون سخت تر میشه- مگه نه؟- 00:29:51.785 --> 00:29:53.655 سعی کردم جه هیون رو راضی کنم 00:29:53.656 --> 00:29:55.290 بقیه برنامه تبلیغاتی رو ول می‌کنه 00:29:56.326 --> 00:29:57.426 پشمام 00:29:57.426 --> 00:29:59.060 واسه یه بارم که شده با هم موافقیم 00:29:59.426 --> 00:30:01.691 یونا باید بهش عادت کنه 00:30:01.836 --> 00:30:03.630 ...حتی اگه 00:30:06.505 --> 00:30:07.771 "فقط انجامش میدم" 00:30:08.176 --> 00:30:09.400 "من یه حرفه ایم" 00:30:09.545 --> 00:30:10.606 "هرمس؟" 00:30:10.606 --> 00:30:12.001 "با پول خودم می خرمشون" 00:30:12.176 --> 00:30:13.176 "خودم پول وسایلمو میدم" 00:30:13.176 --> 00:30:14.416 ...پشمام 00:30:14.416 --> 00:30:16.781 کاپیتالیسم واقعا ترسناکه ها 00:30:17.215 --> 00:30:18.540 بخور 00:30:18.616 --> 00:30:19.981 بدجور انرژی لازمیم 00:30:20.985 --> 00:30:23.521 میشه یه مقدار گوشت خوک سرخ شده بدین؟- حتما- 00:30:24.725 --> 00:30:25.921 به حساب توئه ها 00:30:26.326 --> 00:30:27.421 گوشت خوک کنسله 00:30:27.795 --> 00:30:28.951 مرده شورتو ببره 00:30:29.695 --> 00:30:31.290 ته سونگ- سلام- 00:30:31.596 --> 00:30:33.491 تو راهی؟ خسته نیستی؟ 00:30:33.495 --> 00:30:35.060 ....جاده 00:30:35.265 --> 00:30:37.830 به شدت شلوغه 00:30:37.866 --> 00:30:41.001 ولی هوا عالیه، نمای بیرون هم خیلی خوبه 00:30:41.176 --> 00:30:42.400 اصلا خسته نیستم 00:30:42.975 --> 00:30:45.070 فکر کنم یه چیز خوب اتفاق افتاده نه؟ 00:30:46.076 --> 00:30:48.241 اینقدر ضایع بود؟- به شدت- 00:30:48.515 --> 00:30:51.416 هیچ جوره نمیتونم ازت چیزی رو پنهون کنم 00:30:51.416 --> 00:30:52.616 بیام سر صحنه؟ 00:30:52.616 --> 00:30:54.451 نه، چرا این همه راه رو بیای به خودت زحمت بدی؟ 00:30:54.686 --> 00:30:55.981 یه هفته ای بر میگردم دیگه 00:30:56.255 --> 00:30:58.451 باشه پس، موفق باشی 00:30:58.725 --> 00:31:00.451 ممنون- فعلا- 00:31:13.805 --> 00:31:15.271 انگار بدجور حالت خوبه 00:31:16.106 --> 00:31:17.441 منم همین طور 00:31:22.616 --> 00:31:23.781 خدایا 00:31:24.416 --> 00:31:25.840 داره منو نگاه میکنه؟ 00:31:28.186 --> 00:31:29.686 تو راهم دارم میام سمت صحنه 00:31:29.686 --> 00:31:30.850 کارم که تموم شد زنگ میزنم 00:31:38.725 --> 00:31:40.360 سلام آقای دو 00:31:41.136 --> 00:31:42.330 سلام خانم اوه 00:31:46.106 --> 00:31:47.370 آقای دو 00:31:48.735 --> 00:31:49.941 بله 00:31:49.945 --> 00:31:51.070 ...خب 00:31:52.505 --> 00:31:53.610 خب 00:31:53.975 --> 00:31:55.511 ...جوابم 00:31:57.015 --> 00:31:58.340 نه هستش 00:31:59.346 --> 00:32:01.411 باید سری پیش بهتون می گفتم 00:32:01.715 --> 00:32:03.011 متاسفم 00:32:03.356 --> 00:32:04.550 ...و 00:32:04.826 --> 00:32:07.921 ممنونم که دعوتم کردین بیرون 00:32:11.166 --> 00:32:12.396 درک میکنم 00:32:12.396 --> 00:32:14.261 به جلسه میاین؟- بله؟- 00:32:15.896 --> 00:32:17.130 آها، بله 00:32:18.166 --> 00:32:20.600 از اول میدونستم می بازم 00:32:20.606 --> 00:32:24.471 پس لازم نیست اینقدر قیافه‌ی گناهکارا رو بگیرین 00:32:24.646 --> 00:32:27.171 بهم جواب مثبت بدهکار نبودین که 00:32:27.775 --> 00:32:29.671 ما سر کار همدیگه رو می بینیم 00:32:29.715 --> 00:32:31.681 بیاین هَمو نادیده نگیریم، باشه؟ 00:32:32.285 --> 00:32:33.580 ...من 00:32:33.616 --> 00:32:36.350 به بهترین شکلی که بتونم احساساتم رو کنترل میکنم 00:32:38.626 --> 00:32:39.721 باشه 00:32:45.795 --> 00:32:48.031 چیِ ته سونگ رو اینقدر دوست دارید؟ 00:32:48.666 --> 00:32:49.666 بله؟ 00:32:49.666 --> 00:32:51.630 خداییش من خوش قیافه تر نیستم؟ 00:32:54.305 --> 00:32:55.531 نیستم؟ 00:33:02.045 --> 00:33:03.781 ...آقای دو، موردِ دیروز 00:33:05.186 --> 00:33:06.380 باشه 00:33:08.816 --> 00:33:11.150 برگشت به خودِ قدیمیش 00:33:18.166 --> 00:33:19.690 (گونگ) 00:33:22.466 --> 00:33:23.661 زنگ بزنم بهش؟ 00:33:24.106 --> 00:33:26.601 نه، شاید سر کاره 00:33:31.376 --> 00:33:32.500 (گونگ) 00:33:42.486 --> 00:33:43.781 الو؟ 00:33:43.925 --> 00:33:45.520 الو؟ 00:33:46.725 --> 00:33:48.920 چی؟ چی شده؟ این چیه؟ 00:33:50.495 --> 00:33:51.661 چرا قطع کرد؟ 00:34:00.006 --> 00:34:02.931 هی- چیه؟ چیشده؟ مشکل چیه؟- 00:34:04.175 --> 00:34:06.710 نه، فقط عجیبه 00:34:07.345 --> 00:34:09.216 قبلا مثل سگ و گربه همش دعوا میکردیم 00:34:09.216 --> 00:34:11.281 واسه همین به انسان بودن عادت ندارم 00:34:12.686 --> 00:34:13.851 که اینطور 00:34:14.115 --> 00:34:16.920 پس بازم همو تخریب کنیم؟ مثل قدیما؟ 00:34:17.686 --> 00:34:20.296 نه، اینم دوست ندارم 00:34:20.296 --> 00:34:22.896 پس باید قطع کنم؟ 00:34:22.896 --> 00:34:24.061 نه 00:34:29.936 --> 00:34:31.531 کی قراره حرف بزنه؟ 00:34:31.566 --> 00:34:33.201 من 00:34:33.575 --> 00:34:34.836 ویدیو کال بگیریم؟ 00:34:34.836 --> 00:34:36.546 میتونیم همینجوری بدون حرف زدن همو نگاه کنیم 00:34:36.546 --> 00:34:38.405 نه- چرا نه؟- 00:34:38.405 --> 00:34:40.216 خجالت میکشم اونجوری 00:34:40.216 --> 00:34:43.041 همه چی خیلی زود اتفاق افتاد آخه 00:34:43.075 --> 00:34:44.515 آره 00:34:44.515 --> 00:34:46.951 ...این- پس بیا شعر بگیم- 00:34:46.986 --> 00:34:48.710 خب پس خودت کلمه بده 00:34:49.515 --> 00:34:50.625 گ 00:34:50.626 --> 00:34:52.285 نه، این نه، خیلی عجیبه- گ- 00:34:52.285 --> 00:34:53.420 باشه 00:34:57.696 --> 00:34:58.920 !راستی 00:35:00.035 --> 00:35:02.761 دو سوهیوک ازت خواست باهاش بری بیرون، آره؟ با هم غذا هم خوردین 00:35:03.166 --> 00:35:04.606 از کجا فهمیدی؟ 00:35:04.606 --> 00:35:07.630 جلو چشم خودم بهت زنگ زد که پزِشو بده 00:35:08.606 --> 00:35:09.940 غذا خوب بود؟ 00:35:11.606 --> 00:35:14.170 خیلی خوشمزه بود. رستورانش عالی بود 00:35:14.615 --> 00:35:15.811 چی؟ 00:35:16.115 --> 00:35:17.781 ولی رَدش کردم 00:35:19.115 --> 00:35:20.951 خب، باشه 00:35:22.285 --> 00:35:25.625 خودت چی؟ خیلی شیفته‌ی یو ها جین بودی؟ 00:35:25.626 --> 00:35:26.825 بابا این قضیه داره 00:35:26.825 --> 00:35:29.851 واقعا قرار نمیذاشتم. قسم میخورم 00:35:30.466 --> 00:35:31.561 چی؟ 00:35:31.696 --> 00:35:34.595 !اوی، میدونی چقدر دلم شکست؟ 00:35:34.595 --> 00:35:36.161 ...تو تنها کسی هستی که 00:35:36.466 --> 00:35:37.800 دوستش دارم 00:35:38.066 --> 00:35:39.601 خدایی؟ 00:35:40.506 --> 00:35:41.770 جدی میگم 00:35:42.975 --> 00:35:46.000 واقعا دوستت دارم 00:35:47.376 --> 00:35:50.940 خدایا. چرا هی دوباره تکرارش میکنی؟ 00:35:53.186 --> 00:35:54.451 ...تو هم 00:35:55.356 --> 00:35:56.951 منو دوست داری، مگه نه؟ 00:35:57.285 --> 00:35:59.954 چرا میپرسی خب؟ 00:35:59.955 --> 00:36:01.650 چون میخوام بشنوم 00:36:05.126 --> 00:36:06.420 دوستت دارم 00:36:06.736 --> 00:36:08.936 !ول کن اصلا، فعلا- نه صبر کن قطع نکن- 00:36:08.936 --> 00:36:11.860 قطع کرد. مثل میگ میگ سریعه 00:36:15.205 --> 00:36:17.670 آروم باش. خداااا. منو دوست دارههه 00:36:18.446 --> 00:36:19.770 معلومه که داره 00:36:30.026 --> 00:36:31.856 !کات، خوبه، عالی بود 00:36:31.856 --> 00:36:33.391 !بریم بعدی 00:36:35.696 --> 00:36:36.960 گوشیم کو؟ 00:36:37.365 --> 00:36:38.590 مشکلی نیست 00:36:43.566 --> 00:36:45.701 خانم اوه، این اعلامیه خبری فرداست 00:36:46.466 --> 00:36:47.630 که اینطور 00:36:50.546 --> 00:36:53.300 ببین چه قشنگه. باید بعضی اوقات بیایم اینجا 00:36:59.615 --> 00:37:00.880 خیلی خسته‌م 00:37:01.756 --> 00:37:03.050 (گونگ) 00:37:05.026 --> 00:37:07.155 تا ده دقیقه دیگه بارون قطع میشه 00:37:07.155 --> 00:37:08.550 بیاین بعدی رو ضبط کنیم- باشه- 00:37:09.196 --> 00:37:10.626 این درست نیست 00:37:10.626 --> 00:37:13.126 حتی راستی آزمایی هم نکردی نمیتونی همچین چیزی رو منتشر کنی 00:37:13.126 --> 00:37:15.135 خبر داری همین کارو سه بار تو این ماه انجام دادی؟ 00:37:15.135 --> 00:37:16.931 !نخیر، نمیگم که کارت رو انجام نده 00:37:17.336 --> 00:37:18.460 !اوه هان بیول 00:37:20.876 --> 00:37:21.876 چیکار داری میکنی؟ 00:37:21.876 --> 00:37:23.031 هی 00:37:24.975 --> 00:37:26.101 نمیدونم 00:37:26.205 --> 00:37:27.371 خدای من 00:37:27.416 --> 00:37:28.871 میخوام متن رو بخونم 00:37:29.376 --> 00:37:30.911 حتی رو اینم می بینمت 00:37:32.345 --> 00:37:34.155 خیلی خوشگل تر شدی اصلا شکی تو این قضیه نیست 00:37:34.155 --> 00:37:36.011 !انقدر خوشگلی که دارم دیوونه میشم 00:37:36.515 --> 00:37:38.781 (بیول) 00:37:42.055 --> 00:37:44.020 بیکن- بیکن دوست داری؟- 00:37:45.095 --> 00:37:46.520 دوکبوکیه خوشمزه به نظر میاد 00:37:51.236 --> 00:37:52.701 باید بخوابم 00:37:53.606 --> 00:37:55.070 فردا زمان استراحتت کیه؟ 00:37:55.205 --> 00:37:56.400 هان بیول 00:37:57.446 --> 00:37:58.900 دلم برات قد یه مورچه شده 00:37:59.405 --> 00:38:00.641 برو بخواب 00:38:00.916 --> 00:38:02.515 ،زودتر فیلمبرداریت رو تموم کن و بیا 00:38:02.515 --> 00:38:03.840 تا بریم غذاهای خوشمزه بخوریم 00:38:03.946 --> 00:38:06.146 وقتی اومدم بیا یه عالمه غذا بگیریم 00:38:06.146 --> 00:38:08.451 باید خودمونو با غذا خفه کنیم 00:38:23.035 --> 00:38:24.265 هویونگ- هی- 00:38:24.265 --> 00:38:25.601 چرا میخندی؟ 00:38:25.865 --> 00:38:29.134 وای داری یه عالمه پیشنهاد برای شغل‌ بعدیت میگیری 00:38:29.135 --> 00:38:31.606 ببین، هنوز داره میاد 00:38:31.606 --> 00:38:34.615 ،باید سخت‌تر کار کنم 00:38:34.615 --> 00:38:36.781 تا تو امتیاز عملکرد منو شکست ندی 00:38:37.446 --> 00:38:39.210 هی، سونبه نیم 00:38:39.586 --> 00:38:41.816 فقط یه ذره سخت تر کار کن 00:38:41.816 --> 00:38:42.980 باید اینکارو کنم؟ 00:38:49.495 --> 00:38:50.860 ای وای- عه- 00:38:51.396 --> 00:38:52.896 داری خون ریزی میکنی 00:38:52.896 --> 00:38:54.261 وایسا همینجا 00:39:09.546 --> 00:39:11.411 تقصیر شماست 00:39:11.885 --> 00:39:13.480 چی؟- چی؟- 00:39:15.055 --> 00:39:17.820 اوه، هیچی 00:39:17.925 --> 00:39:19.880 مرسی- تموم شد- 00:39:20.495 --> 00:39:22.851 صدمه نبین، روز خوبی داشته باشی 00:39:37.075 --> 00:39:39.201 ("آن سال، پاییز ما") 00:39:56.026 --> 00:39:57.161 نونا 00:39:57.666 --> 00:39:59.590 هی 00:40:00.236 --> 00:40:01.761 تمرینت رو تموم کردی؟ 00:40:03.566 --> 00:40:04.761 ...تو هم 00:40:05.805 --> 00:40:07.270 ضربان قلب غیرعادی‌ای داری 00:40:08.236 --> 00:40:09.400 چی؟ 00:40:18.845 --> 00:40:21.081 یه هفته خیلیه 00:40:22.216 --> 00:40:24.121 چرا انقدر زمان کند میگذره؟ 00:40:32.095 --> 00:40:33.420 خب 00:40:55.285 --> 00:40:59.050 وای خدا، این جیگر رو ببین، معلوم نیست دوست پسر کیه 00:41:00.896 --> 00:41:02.250 "دوست پسر" 00:41:07.566 --> 00:41:10.161 واییی، دوباره بهم پیام داد 00:41:11.865 --> 00:41:14.971 چی؟ تو سلفی گرفتن افتضاحه 00:41:17.146 --> 00:41:18.570 ^^کیوت 00:41:18.905 --> 00:41:20.141 تو هم بفرست 00:41:20.745 --> 00:41:21.940 الان قیافم خوب نیست 00:41:33.856 --> 00:41:36.221 یه چیزی کمه 00:41:37.325 --> 00:41:39.460 پوستم خیلی خوب به نظر نمیرسه 00:41:46.305 --> 00:41:47.701 وای، کدومو باید انتخاب کنم؟ 00:41:48.575 --> 00:41:52.541 وای، !نه !سین نزن !بسه 00:41:53.446 --> 00:41:54.975 خدایا 00:41:54.975 --> 00:41:56.871 (بیول) 00:41:57.146 --> 00:41:58.710 واقعا 00:41:59.385 --> 00:42:01.750 هان بیول عقب نمیکشه 00:42:12.325 --> 00:42:13.690 خیلی نازه 00:42:17.305 --> 00:42:18.500 اینطوری نمیشه 00:42:21.475 --> 00:42:24.000 ای بابا، چرا هیچی نمیگه؟ 00:42:25.376 --> 00:42:26.770 خوابش برده؟ 00:42:28.845 --> 00:42:32.241 از بس تا دیروقت کار کردم پوستم خشک شده 00:42:54.506 --> 00:42:55.831 حالا پوستم نرم شد 00:42:56.736 --> 00:42:58.270 وای، باید یکی دیگه بگیرم؟ 00:42:59.776 --> 00:43:02.371 ولش کن، اصلا هنوز جواب نداده 00:43:03.015 --> 00:43:04.781 خدا، چه رومخ 00:43:12.067 --> 00:43:15.233 از من خسته شدی چون یه عالمه واست سلفی فرستادم؟ 00:43:15.707 --> 00:43:18.173 چطوری عشقت انقدر سریع تغییر کرد؟ 00:43:26.618 --> 00:43:28.182 (گونگ) 00:43:35.797 --> 00:43:37.868 خواب بودی؟- نه- 00:43:37.868 --> 00:43:40.532 جلوی خونه‌تم، میتونم بیام بالا؟ 00:43:40.638 --> 00:43:41.793 چی؟ 00:43:52.207 --> 00:43:54.572 باشه بیا 00:43:56.277 --> 00:43:58.943 لعنتی، چی بپوشم؟ 00:43:58.988 --> 00:44:00.853 لباس... وایسا 00:44:00.957 --> 00:44:03.052 وای، الاناست که بیاد اینجا 00:44:21.477 --> 00:44:23.133 بیا تو 00:44:23.848 --> 00:44:25.003 باشه 00:44:35.988 --> 00:44:37.853 یه راست از سر ضبط اومدی؟ 00:44:37.928 --> 00:44:38.988 با ون؟ 00:44:38.988 --> 00:44:41.153 با جونگ یول اومدی؟ 00:44:41.457 --> 00:44:42.892 نه، تنها اومدم 00:44:43.727 --> 00:44:45.023 راننده‌ی خوبیم 00:44:45.167 --> 00:44:46.322 پایه یک دارم 00:44:47.138 --> 00:44:49.693 عه؟ منم پایه یک دارم 00:44:53.837 --> 00:44:56.238 برنامه داشتی که فردا برگردی، پس چرا اومدی؟ 00:44:56.238 --> 00:44:57.802 دوره 00:44:59.547 --> 00:45:00.742 ...فقط چون 00:45:03.018 --> 00:45:04.182 میخواستم ببینمت 00:45:05.647 --> 00:45:06.813 چی میگی؟ 00:45:08.817 --> 00:45:10.113 چرا؟ 00:45:10.558 --> 00:45:11.653 دوست نداری؟ 00:45:11.928 --> 00:45:13.023 نه 00:45:13.897 --> 00:45:16.052 ...پس، فقط 00:45:18.527 --> 00:45:19.662 بیا بغلم 00:45:26.408 --> 00:45:27.972 دلم برات تنگ شده بود 00:45:28.437 --> 00:45:29.603 منم 00:45:33.747 --> 00:45:34.972 اوه، درسته 00:45:36.247 --> 00:45:37.983 ...میخواستم هروقت احساسمو بهت گفتم اینو بهت بدم 00:45:45.988 --> 00:45:47.722 خیلی قشنگه 00:46:10.488 --> 00:46:11.642 ...خیلی 00:46:12.547 --> 00:46:13.813 خوشگلی 00:46:37.547 --> 00:46:39.372 گوشیت زنگ میخوره 00:46:40.348 --> 00:46:41.713 نیاز نیست جواب بدم 00:46:44.817 --> 00:46:45.912 ...این میمون 00:46:47.258 --> 00:46:48.353 وایسا 00:46:49.957 --> 00:46:51.388 بله؟- هیونگ نیم- 00:46:51.388 --> 00:46:52.682 کجایی؟ 00:46:53.087 --> 00:46:54.552 ...من... خب 00:46:54.957 --> 00:46:56.992 خونه‌ام، یه چیزی رو یادم رفته بود بیارم 00:46:57.727 --> 00:46:59.297 چی؟ خونه؟ 00:46:59.297 --> 00:47:00.936 آره، سریع برمیگردم 00:47:00.937 --> 00:47:02.932 سه ساعت دیگه اونجام، قطع کن 00:47:08.008 --> 00:47:09.173 باید برم 00:47:09.707 --> 00:47:11.242 زمان استراحتم موقع سحره 00:47:13.977 --> 00:47:15.173 آها 00:47:17.388 --> 00:47:18.613 رفتم 00:47:18.988 --> 00:47:20.142 باشه 00:47:25.928 --> 00:47:27.153 رفتما 00:47:27.727 --> 00:47:29.293 باشه خدافظ 00:47:29.758 --> 00:47:30.963 باشه 00:47:31.328 --> 00:47:32.622 راستی- بله؟- 00:47:32.797 --> 00:47:34.492 به سلامت رانندگی کن 00:47:34.768 --> 00:47:36.793 اگه خسته شدی، یه زنگ بهم بزن 00:47:38.337 --> 00:47:39.633 رفتم- خدافظ- 00:47:50.218 --> 00:47:51.412 رفتم 00:47:51.687 --> 00:47:52.842 به سلامت 00:48:07.397 --> 00:48:09.293 شب بخیر، خوب بخوابی، خواب منو ببینی 00:48:09.397 --> 00:48:10.603 !شب بخیر 00:48:15.207 --> 00:48:16.802 حالا چطوری بخوابم؟ 00:48:30.758 --> 00:48:33.083 ته سونگ و دا هه چیکار میکنن؟ عکس برداری خوب پیش میره؟ 00:48:33.127 --> 00:48:35.027 بله، بدون هیچ مشکلی دارن ضبط میکنن 00:48:35.027 --> 00:48:36.952 امشب برمیگردن سئول 00:48:37.297 --> 00:48:39.397 خوب ازشون مواظبت کن- فوری، ته سونگ احتمالا قرار میذاره- 00:48:39.397 --> 00:48:40.932 توی قسمت اخبار اومد- یا خدا- 00:48:41.337 --> 00:48:42.762 چیه، خانم اوه؟ 00:48:43.167 --> 00:48:44.963 اتفاقی افتاده؟- نه- 00:48:44.968 --> 00:48:46.868 ...نه اینطور نیست- چی؟ اخبار؟- 00:48:46.868 --> 00:48:48.607 (پیام دریافتی) 00:48:48.607 --> 00:48:52.242 "دوست پسر ملی اِی تو یه رابطه جدیده؟" 00:48:52.747 --> 00:48:54.673 هی، این درباره ته سونگه؟ 00:48:57.817 --> 00:49:01.383 "دوست پسر ملی و تاپ استار اِی توی رابطه جدیدن" 00:49:01.587 --> 00:49:05.983 "...گفته شده اِی توی رابطه با دی، یه وکیله" 00:49:07.258 --> 00:49:09.492 "که مثل یه سلبریتی جذابه و خیلیم پولداره" 00:49:10.328 --> 00:49:12.122 دی؟ 00:49:13.768 --> 00:49:16.337 "...گفته شده که اخیرا دی همسایه‌ی اِی شده" 00:49:16.337 --> 00:49:19.262 "که کار داوطلبانه‌اش توی خارج رو تموم کرده و برگشته کره" 00:49:19.308 --> 00:49:20.977 "...اونا نه تنها تو خونه همو میبینن" 00:49:20.977 --> 00:49:25.503 "ولی همچنین دیده شده روی پله ها همو میبینن" 00:49:26.107 --> 00:49:27.613 "...اونا واقعاً" 00:49:28.118 --> 00:49:30.842 "یه زوج مَرد باورنکردنی‌ان" 00:49:34.917 --> 00:49:36.182 آقای دو 00:49:36.988 --> 00:49:38.583 ...به طور اتفاقی توی خونه استلا 00:49:40.288 --> 00:49:41.693 زندگی میکنی؟ 00:49:43.058 --> 00:49:44.262 بله 00:49:44.368 --> 00:49:45.662 جدیداً به اونجا نقل مکان کردی؟ 00:49:46.627 --> 00:49:47.797 بله 00:49:47.797 --> 00:49:49.092 تو همسایگی ته سونگ؟ 00:49:51.667 --> 00:49:52.762 بله 00:49:53.638 --> 00:49:55.972 تاحالا توی پله ها به ته سونگ برخورد کردی؟ 00:50:02.647 --> 00:50:03.647 بله 00:50:03.647 --> 00:50:04.983 !آقای دو 00:50:05.348 --> 00:50:06.512 ...تو 00:50:07.457 --> 00:50:08.813 با ته سونگ قرار میزاری؟ 00:50:14.198 --> 00:50:15.328 !نخیرم 00:50:15.328 --> 00:50:16.552 این چیه؟ 00:50:16.558 --> 00:50:18.098 اون گفت که عاشق مهمونی های خونه نشینیه 00:50:18.098 --> 00:50:21.032 اون دوتا میخواستن باهم باشن و ماها فقط اضافی بودیم؟ 00:50:21.067 --> 00:50:24.032 فکر میکردم آقای دو خانم اوه رو دوست داره 00:50:24.067 --> 00:50:25.138 پشمام ریخته 00:50:25.138 --> 00:50:27.678 "تیم روابط عمومی استارفورس کاملا بی معنیه" 00:50:27.678 --> 00:50:29.403 من باید روش تعصب داشته باشم 00:50:29.707 --> 00:50:31.903 تو خوابمم فکرشو نمیکردم آقای دو اینجوری باشه 00:50:32.178 --> 00:50:33.448 !خانم اوه 00:50:33.448 --> 00:50:34.678 ...اینترنت 00:50:34.678 --> 00:50:36.313 تابلوعه که درست نیست 00:50:36.448 --> 00:50:39.083 آقای دو اونقدر عصبانیه که میخواد ازشون شکایت کنه 00:50:39.118 --> 00:50:41.316 بیاین بیانیه رسمی خودمونو منتشر کنیم و مراقب خبرنگارا باشیم 00:50:41.317 --> 00:50:42.617 باشه- اوکی- 00:50:42.618 --> 00:50:44.388 ("گونگ ته سونگ با یه وکیل خوشتیپ قرار میذاره؟") 00:50:44.388 --> 00:50:46.423 مردِ گونگ‌ته‌سونگ، وکیل دو‌ سو‌ هیوک) (از شرکت حقوقی بی‌هو ئه 00:50:52.527 --> 00:50:54.793 !عمرا. پیداش کردم 00:50:54.868 --> 00:50:56.032 چی؟ 00:50:57.067 --> 00:50:58.762 اون قشنگ استایلمه 00:50:59.207 --> 00:51:01.403 میخوام فنش بشم 00:51:02.337 --> 00:51:04.673 حالا میتونم بفهمم چرا اون دوست پسرِ دوست پسر ملیه 00:51:05.848 --> 00:51:07.673 اون خوشتیپ تر از چیزیه که فکرشو میکردم 00:51:08.747 --> 00:51:09.747 اون بلند پروازه 00:51:09.747 --> 00:51:11.583 گزارشگر شایسته چو 00:51:14.357 --> 00:51:15.583 ...تو به استارفارس 00:51:15.687 --> 00:51:16.983 نزدیکی نه؟ 00:51:18.828 --> 00:51:20.488 با دوست پسر گونگ ته سونگ مصاحبه بگیر 00:51:20.488 --> 00:51:21.592 به هر قیمتی که شده 00:51:22.098 --> 00:51:23.293 ،اگه نگیری 00:51:23.297 --> 00:51:25.063 فکر برگشتن به دفترو از سرت بیرون کن 00:51:46.448 --> 00:51:47.682 آقای دو؟ 00:51:50.087 --> 00:51:51.883 هیچ قضاوتی ندارم 00:51:52.357 --> 00:51:53.583 و؟ 00:51:54.627 --> 00:51:56.592 ویدیوهای اونو توی یوتوب دیدین 00:51:56.797 --> 00:51:59.392 و گفتین که اون کیوته 00:52:00.868 --> 00:52:02.762 حتی یه کادو گرون قیمت ازش گرفتین 00:52:03.038 --> 00:52:04.202 ...ولی بعدش 00:52:05.067 --> 00:52:07.063 گونگ ته سونگ دوست پسر ملیه 00:52:10.238 --> 00:52:11.972 اون دوست پسر من نیست 00:52:12.977 --> 00:52:15.842 فکر میکنم میخوای ازت شکایت بشه 00:52:15.848 --> 00:52:17.742 من به خانواده‌ آسون نمیگیرما 00:52:17.747 --> 00:52:19.383 باید خودکارم رو بردارم؟ 00:52:20.047 --> 00:52:21.182 یکم استراحت کنین 00:52:35.638 --> 00:52:36.762 بله؟ 00:52:41.477 --> 00:52:44.642 سلام، من چو کی پیوم از آن استار دیلی هستم 00:52:45.247 --> 00:52:47.813 اوه، سلام 00:52:49.018 --> 00:52:50.572 من دو سو هیوک هستم 00:52:51.348 --> 00:52:53.282 درموردت از خانم اوه شنیدم 00:52:55.288 --> 00:52:58.122 میتونیم تا 17:55 تمومش کنیم؟ 00:52:58.687 --> 00:53:00.523 من باید ساعت شیش برم 00:53:01.527 --> 00:53:03.722 این زمان زیادم هست 00:53:03.997 --> 00:53:06.563 من تا 17:53 دقیقه تمومش میکنم 00:53:16.808 --> 00:53:18.403 (گالری ستاره فیلم) 00:53:22.247 --> 00:53:23.972 یون شی وو باید برگشته باشه) (توی یه فروشگاه بزرگ دیده شده 00:53:30.658 --> 00:53:33.983 (تالار هنر ایلمیونگ) 00:53:35.098 --> 00:53:36.222 ته سونگ 00:53:36.797 --> 00:53:38.822 چرا خیس شدی؟ 00:53:47.977 --> 00:53:49.603 ...گفتی اگه به یه بزرگسال نیاز دارم 00:53:50.337 --> 00:53:51.802 بهت زنگ بزنم 00:53:55.147 --> 00:53:57.213 فقط یه بار میگم 00:54:05.988 --> 00:54:07.483 ...منو از اون 00:54:13.527 --> 00:54:15.233 معروف تر کن 00:54:20.908 --> 00:54:22.173 میخواستین منو ببینی؟ 00:54:24.178 --> 00:54:25.403 کانگ یو سونگ 00:54:25.977 --> 00:54:28.142 میدونستی یون شی وو برگشته؟ 00:54:30.547 --> 00:54:31.682 ...خب 00:54:38.127 --> 00:54:40.753 من خونه‌ی ته سونگم 00:54:41.227 --> 00:54:43.523 واقعاً میخوام امروز ببینمش 00:54:43.598 --> 00:54:45.762 وقتی برگشتم توضیح میدم 00:55:12.758 --> 00:55:15.392 برقراری ارتباط با مشترک موردنظر امکان پذیر نمیباشد ...لطفا 00:55:27.038 --> 00:55:28.702 گرمش کن 00:55:53.527 --> 00:55:55.333 (ورودی) 00:56:08.247 --> 00:56:09.443 برو 00:56:12.087 --> 00:56:14.613 مردم منو اینجا میبینن 00:56:14.917 --> 00:56:16.583 بیرون وایستم؟ 00:56:25.868 --> 00:56:27.492 چجوری جرات کردی بیای اینجا؟ 00:56:28.337 --> 00:56:32.032 چرا یه مادر نمیتونه پسرشو ملاقات کنه؟ 00:56:33.468 --> 00:56:34.633 "مادر؟" 00:56:35.638 --> 00:56:37.802 خیلی راحت اینو میگی 00:56:38.508 --> 00:56:40.872 تو چیزی به من ندادی 00:56:41.817 --> 00:56:43.173 ...بذار ببینم 00:56:43.817 --> 00:56:45.012 بَر و روت؟ 00:56:48.218 --> 00:56:50.883 ما تا حدودی شبیه همیم 00:57:02.598 --> 00:57:04.463 چیزی که میخوای بگی رو بگو و برو 00:57:05.468 --> 00:57:07.103 کیم بوک سون 00:57:07.707 --> 00:57:10.403 اوه یه چیز دیگم هست 00:57:10.837 --> 00:57:14.572 من بهت اسم خوشگلِ "گونگ ته سونگ"رو دادم 00:57:22.457 --> 00:57:23.713 ...من 00:57:25.558 --> 00:57:27.653 واقعا حرفی برای گفتن دارم 00:57:35.897 --> 00:57:39.603 ببخشید کیف پولم رو جا گذاشتم 00:57:48.247 --> 00:57:50.213 منم اونو میگیرم 00:57:55.218 --> 00:57:57.182 ...نمیدونی وقتی یه نسخه محدود میاد 00:57:57.218 --> 00:57:58.722 ماله منه؟ 00:57:59.457 --> 00:58:00.682 خداحافظ 00:58:01.957 --> 00:58:04.098 این زن اینجا چیکار میکنه؟ 00:58:04.098 --> 00:58:05.828 خودتی، نه؟- !بذار برم- 00:58:05.828 --> 00:58:07.063 عقلتو از دست دادی؟ 00:58:07.837 --> 00:58:09.297 من خیلی متاسفم 00:58:09.297 --> 00:58:11.268 فعلا برو یه وقت دیگه حرف میزنیم 00:58:11.268 --> 00:58:12.538 باشه، خداحافظ 00:58:12.538 --> 00:58:14.103 نمیتونی همینجوری بذاری بره 00:58:15.937 --> 00:58:17.432 اینجا چیکار میکنی؟ 00:58:18.147 --> 00:58:19.342 هیونگ 00:58:20.348 --> 00:58:22.242 اون زنُ از اینجا بیرون کن 00:58:22.448 --> 00:58:23.943 همین الان 00:58:26.817 --> 00:58:27.983 بیا بریم 00:58:39.098 --> 00:58:40.563 گیر افتادم که 00:58:41.738 --> 00:58:43.233 داشت بهم خوش میگذشت 00:58:48.078 --> 00:58:50.572 اون از کجا یون شی وو رو میشناسه؟ 00:58:54.008 --> 00:58:56.072 ("...شوکه کننده! گونگ ته سونگ در اواخر شب") 00:59:00.848 --> 00:59:02.317 یه عکس خیلی دوست‌داشتنی خلق کرده) (این سروصدا نمیکنه؟ 00:59:02.317 --> 00:59:03.983 (چی فکر میکنین؟) 00:59:04.928 --> 00:59:07.853 (پست) 00:59:07.897 --> 00:59:09.753 ("شوکه کننده! گونگ ته سونگ در اواخر شب عشقبازی داشته") 00:59:10.558 --> 00:59:12.428 یه عکس خیلی دوست‌داشتنی خلق کرده) (این سروصدا نمیکنه؟ 00:59:12.428 --> 00:59:14.563 (شما چه فکری میکنین؟) 00:59:14.587 --> 00:59:24.587 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:24.611 --> 00:59:34.611 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:53.937 --> 00:59:56.408 اون زنه فقط یه خدمتکار ساده نیست 00:59:56.408 --> 00:59:58.147 تو و خانم اوه خوشحالین؟ 00:59:58.147 --> 00:59:59.808 باعث خجالتم میشی 00:59:59.808 --> 01:00:02.117 مشکلی هست؟ 01:00:02.118 --> 01:00:03.848 اون این هدیه خاصو نمیگیره 01:00:03.848 --> 01:00:05.118 خدمتکارت 01:00:05.118 --> 01:00:06.348 اوه، اون؟ 01:00:06.348 --> 01:00:08.018 اون قبل از ما اینجا زندگی میکرد 01:00:08.018 --> 01:00:11.328 از این به بعد، سرمو نوازش نکن 01:00:11.328 --> 01:00:13.758 اوه هان بیول رو میشناسی؟ 01:00:13.758 --> 01:00:16.222 خانم اوه- من چیزی رو نمیبینم نه؟- 01:00:16.527 --> 01:00:18.198 درمورد چیه؟ 01:00:18.198 --> 01:00:21.092 پس من یکم خوش بگذرونم؟