WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.909 --> 00:00:15.702
خائن، خائن، خائن
خائن، جنده‌ی خائن

00:00:15.703 --> 00:00:17.120
...خائن، جنده‌ی خائن، خائن

00:00:17.121 --> 00:00:18.288
این دیگه چیه؟

00:00:18.289 --> 00:00:21.083
سامر خانم حالا دیگه داره
با ویدئوهای تیک‌تاک شرفم رو می‌بره

00:00:21.084 --> 00:00:24.254
خائن، جنده‌ی خائن
خائن، خائن، جنده‌ی خائن

00:00:24.594 --> 00:00:26.213
الان یه‌هفته‌ست
 این مسخره‌بازی‌هاش ادامه پیدا کرده

00:00:26.214 --> 00:00:27.757
خسته شدم دیگه

00:00:29.968 --> 00:00:32.844
دلم نمیاد بگم ولی یه جورهایی باحاله

00:00:32.845 --> 00:00:34.054
آره بابا خیلی خفنه

00:00:34.055 --> 00:00:36.891
...ریتمش این مدلیه -
آره -

00:00:37.684 --> 00:00:42.688
خائن، خائن، خائن
خائن، جنده‌ی خائن

00:00:42.689 --> 00:00:43.689
خائن، جنده‌ی خائن

00:00:43.690 --> 00:00:45.817
جنده‌ی خائن -
دارم صداتون رو می‌شنوم ها -

00:00:46.484 --> 00:00:47.734
ببخشید

00:00:47.735 --> 00:00:49.862
شام با خانواده چطور بود؟

00:00:49.863 --> 00:00:52.573
عالی. به بابام کال آف دیوتی یاد دادم

00:00:52.574 --> 00:00:55.031
 تا صبح بیدار موندیم
با یه مشت بچه 12، 10 ساله کَل انداختیم

00:00:55.056 --> 00:00:57.850
سرویس‌تون کردن، نه؟ -
آره. خیلی عوضی‌ان -

00:00:58.625 --> 00:01:01.081
راستی، اون همرزم سابقم رو یادته، خورخه؟

00:01:01.082 --> 00:01:02.457
همونی که خودم رو ازش قایم کردم؟

00:01:02.458 --> 00:01:05.711
قراره دوباره یه سر بیاد اینجا
و این بار واقعا می‌خوام باهاش برم بیرون

00:01:05.712 --> 00:01:09.006
عالیه. ما روان‌شناس‌ها
به همچین وضعیتی می‌گیم روند صعودی

00:01:09.007 --> 00:01:10.382
مرسی

00:01:10.383 --> 00:01:13.427
با این حال فکر می‌کنم بهترین چیزی
که سر این جریان یاد گرفتم

00:01:13.428 --> 00:01:16.180
نشسته حموم کردن بود

00:01:16.890 --> 00:01:19.099
بعیده دیگه به روال سابق برگردم -
همین رو بگو -

00:01:19.100 --> 00:01:22.729
فکر کنم تا وقتی زیرپایی حمومم رو نگرفته بودم
یه بار هم پاهام رو نشسته بودم

00:01:23.688 --> 00:01:24.522
ای. چقدر کثافتی تو

00:01:25.315 --> 00:01:26.983
بابا! دوباره زیادی خودمونی شدی

00:01:27.859 --> 00:01:29.485
چرا نرفتی تو؟

00:01:31.446 --> 00:01:32.821
چه عجب! بریم دیگه؟

00:01:32.822 --> 00:01:34.907
نه. وایسا. باید دوباره بطریم رو آب کنم

00:01:34.908 --> 00:01:36.617
خیلی‌خب، پس یه ساعت دیگه قراره معطل شیم

00:01:36.618 --> 00:01:38.368
می‌خوام از همین الان
گپ و گفت‌های پیاده‌روی‌مون رو شروع کنم

00:01:38.369 --> 00:01:41.830
.من و چارلی اسناد و مدارکش رو امضا کردیم
قراره بچه به سرپرستی بگیریم

00:01:41.831 --> 00:01:43.040
هورا

00:01:43.041 --> 00:01:44.208
هورا -
تبریک می‌گم -

00:01:44.209 --> 00:01:45.959
ممنون -
چرا به جای فرزندخواندگی نرفتین -

00:01:45.960 --> 00:01:48.754
 یه چرخ بزنین و بچه‌ی مورد علاقه‌تون رو
 انتخاب کنین و بدین لیز براتون بدزدتش؟

00:01:48.755 --> 00:01:50.547
کاملا حاضرم همچین کاری بکنم

00:01:50.548 --> 00:01:51.840
درجریانیم

00:01:51.841 --> 00:01:54.760
می‌دونی، این‌طوری می‌تونم تو مهمونی‌ها
 حسابی احساساتی بشم  و بگم

00:01:54.761 --> 00:01:56.595
«انگار که بچه‌مون ما رو به سرپرستی گرفته باشه»

00:01:56.596 --> 00:01:58.263
وای این عالیه

00:01:58.264 --> 00:01:59.598
آره -
مطمئنم عالی اجراش می‌کنی -

00:01:59.599 --> 00:02:01.296
به شدت دوست دارم هیکل باباگونه‌ت رو ببینم

00:02:01.321 --> 00:02:04.608
خودم هم، ولی شیر یا خط انداختیم که ببینیم
کدو‌م‌مون می‌تونه بیخیال تناسب اندام بشه

00:02:04.633 --> 00:02:07.184
 و کی باید متناسب و اصلاح‌کرده
و عضلانی بمونه، که چارلی برد

00:02:07.941 --> 00:02:09.733
ولی نباید زیاد هیجان‌زده شیم

00:02:09.734 --> 00:02:12.153
چون استوارت گفت
ممکنه خیلی طول بکشه

00:02:12.737 --> 00:02:13.737
متوجه نشدم

00:02:13.738 --> 00:02:16.907
چطور تونستی قرارداد مبان رو
بدون ناراحت کردن شرکا مدیریت کنی؟

00:02:16.908 --> 00:02:20.118
دیگه شیرجه زدم تو دریاش
 و سعی کردم حل و فصلش کنم

00:02:20.119 --> 00:02:23.330
تبریک می‌گم -
شیرجه زدی تو دریاش؟ جالب بود، خوشم اومد -

00:02:23.331 --> 00:02:25.416
راه حل مورد علاقه‌م واسه حل مشکلاته

00:02:27.627 --> 00:02:28.669
...بگذریم، من

00:02:28.670 --> 00:02:32.130
صرفا اومده بودم با معلم عزیزم
 کمی درباره کار اختلاط کنیم

00:02:32.131 --> 00:02:33.549
من رو می‌گه -
ایشون -

00:02:33.550 --> 00:02:36.093
و بهم گفت که تو هم قراره بیای

00:02:36.094 --> 00:02:39.596
برای همین تصمیم گرفتم
تنگ‌ترین شلوارم رو پام کنم

00:02:39.597 --> 00:02:41.306
و بهت یادآوری کنم که اون مرده

00:02:41.307 --> 00:02:44.268
که با پیام صوتی ازت خواسته بود برین بیرون
هنوز زنده‌ست

00:02:44.269 --> 00:02:45.602
باشه -
متاسفانه -

00:02:45.603 --> 00:02:47.271
فکر کنم چند کیلویی چاق شده باشم

00:02:47.272 --> 00:02:51.024
چون حس می‌کنم این ناقلا گردش خون رو
تو قسمت‌های زیرینم قطع کرده

00:02:51.025 --> 00:02:52.526
آره خیلی تنگه

00:02:52.527 --> 00:02:54.945
پس با اجازه‌تون من برم
که درش بیارم و بتونم نفسی بکشم

00:02:54.946 --> 00:02:56.113
تا بعد -
خداحافظ -

00:02:56.114 --> 00:02:57.866
تا بعد، درک -
خداحافظ -

00:02:58.533 --> 00:03:00.869
چطور اجازه دادی همچین جیگر کون‌قشنگی
 از دستت بپره آخه؟

00:03:01.619 --> 00:03:04.079
کاش من زن بودم

00:03:04.080 --> 00:03:06.123
خبرهای خوبی برات دارم درک جان
دیگه نیازی نیست زن باشی

00:03:06.124 --> 00:03:08.167
برو یه قاشق بردار و بیار -
قاشق واسه چی؟ -

00:03:08.710 --> 00:03:09.918
خیلی‌خب. گوش کنین

00:03:09.919 --> 00:03:13.463
اعتراف می‌کنم که اوضاع یه‌کم از دستم در رفت

00:03:13.464 --> 00:03:17.442
بعد از جریاناتی که برای مامانم پیش اومد
درک شماره دو، زنگ زد حالش رو پرسید

00:03:17.467 --> 00:03:21.245
ولی جوابش رو ندادم چون بابت این‌که اون‌طوری
 سر قرار اول‌مون ولش کردم و بهش زنگ نزدم

00:03:21.270 --> 00:03:22.890
عذاب وجدان گرفتم

00:03:22.891 --> 00:03:26.310
و راستش الان یه‌مقدار ترس برم داشته
چون اگه باهم سکس کنیم

00:03:26.311 --> 00:03:28.562
می‌شه جذاب‌ترین مردی که تا حالا باهاش بودم

00:03:28.563 --> 00:03:29.646
آره -
درسته -

00:03:29.647 --> 00:03:30.898
یکی از جذاب‌ترین‌ها

00:03:30.899 --> 00:03:32.733
نه. با اختلاف جذاب‌ترین‌شونه

00:03:32.734 --> 00:03:34.151
کوری مگه؟ ندیدیش؟

00:03:34.152 --> 00:03:37.322
چیزی نمونده بود به‌خاطر سکس سه‌نفره با درک‌ها
 بزنم زیر تمام زار و زندگیم بابا

00:03:38.239 --> 00:03:39.417
مرسی که من رو هم شریک رویات کردی

00:03:39.442 --> 00:03:40.940
ولی فقط به شرطی که اون یکی درک باشه ها

00:03:40.965 --> 00:03:44.913
باشه، قبول. خیلی جذابه

00:03:45.496 --> 00:03:47.925
حالا تو جدول دوست‌پسرهای گبی
کی تو رتبه دوم قرار می‌گیره؟

00:03:49.125 --> 00:03:50.751
کیث؟ -
وای خداجونم! کیث -

00:03:50.752 --> 00:03:52.794
ناموسا سکسی بود -
کیث. آره -

00:03:52.795 --> 00:03:55.172
خدای جذابیت بود -
من که هنوز گاهی بهش پیام می‌دم -

00:03:55.173 --> 00:03:57.341
خب، تو صدر جدول درک رو داریم

00:03:57.342 --> 00:03:59.509
و در جایگاه دوم، کیث

00:03:59.510 --> 00:04:01.596
آره -
...بعد از اون -

00:04:02.972 --> 00:04:03.973
جیمی

00:04:05.308 --> 00:04:06.267
جیمی

00:04:06.935 --> 00:04:08.769
جوئی -
وای خدا -

00:04:08.770 --> 00:04:11.021
خدا جونم -
همون جوئی‌ای که بی‌خانمانه و تو ونش زندگی می‌کنه؟ -

00:04:11.022 --> 00:04:12.564
آره -
آره. ون خفنی داره -

00:04:12.565 --> 00:04:14.149
کیرش هم که ماشالا

00:04:14.150 --> 00:04:15.609
تو این مورد کاری از دستت برنمیاد

00:04:15.610 --> 00:04:16.902
نه -
کیرم تو جوئی -

00:04:16.903 --> 00:04:20.496
مطمئنی خوبی عزیزم؟
یعنی... می‌تونم تو‌ رتبه چهارم قرارت بدم

00:04:20.521 --> 00:04:23.177
نخیر! تو جایگاه سوم قرار می‌گیرم
و همه‌تون هم خیلی خوب می‌دونین

00:04:23.284 --> 00:04:24.385
بریم پیاده‌روی‌مون رو بکنیم

00:04:25.557 --> 00:04:39.557
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:55.846 --> 00:04:58.402
خائن، خائن، خائن
خائن، جنده‌ی خائن

00:04:58.403 --> 00:05:00.655
...خائن، جنده‌ی خائن، خائن

00:05:02.240 --> 00:05:03.240
ماشالا دختر بااستعدادیه

00:05:03.241 --> 00:05:04.658
همین رو بگو. از اون‌ آهنگ‌هاست
 که میفته رو زبون آدم

00:05:04.659 --> 00:05:06.910
آره -
می‌دونم امروز برنامه داری آلیس رو ببینی -

00:05:06.911 --> 00:05:09.622
گفتم شاید بد نباشه بدونی
 داره با چی دست و پنجه نرم می‌کنه

00:05:10.623 --> 00:05:11.457
سلام

00:05:12.041 --> 00:05:12.876
بیا تو دن

00:05:14.502 --> 00:05:16.337
ببخشید، ولی شما کجا نشسته بودین؟

00:05:17.255 --> 00:05:18.214
اینجا

00:05:19.382 --> 00:05:21.174
با جایی که از نشستن
گرم شده باشه مشکل داره

00:05:21.175 --> 00:05:23.678
خب پس کلی حرف‌ها دارین که بزنین

00:05:25.597 --> 00:05:27.098
بشین دن

00:05:28.308 --> 00:05:30.059
فردا عروسی استنه

00:05:31.269 --> 00:05:34.605
صمیمی‌ترین رفیقمه
ولی خب اون داماده و درگیر مراسم

00:05:34.606 --> 00:05:37.941
و نشستن سر یه میز جفت کلی غریبه
بزرگ‌ترین کابوسمه

00:05:37.942 --> 00:05:40.820
برای همین فکر نکنم بتونم انجامش بدم

00:05:41.446 --> 00:05:43.656
در جریانی که من همیشه
دم از حرکت رو به جلو می‌زنم دیگه؟

00:05:44.240 --> 00:05:46.825
دوستی با استن واقعا پیشرفت شگفت‌انگیزیه

00:05:46.826 --> 00:05:51.079
منتها حس می‌کنم یه جورهایی بهت اجازه داد
تو همین نقطه متوقف بشی

00:05:51.080 --> 00:05:52.831
توقف هم خودش یه جور حرکت رو به جلوئه دیگه

00:05:52.832 --> 00:05:54.375
نه نمی‌تونه باشه

00:05:54.873 --> 00:05:57.560
ببین، بخش مهمی از دوستی اینه
که در مواقع مختلف بتونی کنار طرف باشی

00:05:58.082 --> 00:05:59.667
حالا می‌خوای از استن حمایت کنی یا نه؟

00:06:02.133 --> 00:06:04.843
آره. واقعا دوست دارم کنارش باشم

00:06:04.844 --> 00:06:06.470
پس باید بری عروسیش

00:06:06.471 --> 00:06:10.098
بعید می‌دونم برم. چون هم وحشت‌زده‌م، هم لجباز
ترکیب وحشتناکیه

00:06:10.099 --> 00:06:13.810
شرمنده گل روتم دن، ولی ظاهرا در مورد بیمارهام
 افتادم رو دور برد

00:06:13.811 --> 00:06:16.730
شاید حتی بشه گفت شکست‌ناپذیر شدم
و این یعنی من و تو

00:06:16.731 --> 00:06:18.315
قراره از این مانع عبور کنیم

00:06:18.316 --> 00:06:19.775
ظرف یه جلسه؟

00:06:19.776 --> 00:06:21.402
حق با توئه. این دیوونگیه

00:06:22.028 --> 00:06:24.446
خیلی‌خب. پس کل امروز رو باهم سپری می‌کنیم

00:06:24.447 --> 00:06:27.825
دوتایی می‌زنیم دهن مشکلت رو
 سرویس می‌کنیم. از همین لحظه

00:06:30.078 --> 00:06:32.663
گندش بزنن. می‌دونی چطور شد؟
امروز یه بیمار دیگه هم دارم

00:06:32.664 --> 00:06:34.318
و قرار بود برم دندون‌هام رو جرم‌گیری کنم

00:06:34.343 --> 00:06:35.916
خیلی‌خب. پس باید چندتا تماس بگیرم

00:06:35.917 --> 00:06:38.127
.بعد می‌ریم سراغ دهن‌سرویس کردن
از همین لحظه

00:06:40.421 --> 00:06:42.423
.بابا این‌که دیگه گرمای بدن خودته
 بشین طوری نیست

00:06:44.551 --> 00:06:46.260
مرسی که دوباره برام قهوه گرفتی

00:06:46.261 --> 00:06:48.011
با این‌‌که پنج دقیقه دیگه
...باید برم سر کلاس، پس

00:06:48.012 --> 00:06:49.179
اشکالی نداره -
آره -

00:06:49.180 --> 00:06:51.615
می‌خواستم یه‌کم درمورد خودم بهت بگم
با این حساب مختصر می‌گم

00:06:51.640 --> 00:06:52.349
خوشحال می‌شم

00:06:52.350 --> 00:06:54.101
اهل ماساچوستم

00:06:54.102 --> 00:06:55.435
به پنی‌سیلین حساسیت دارم

00:06:55.436 --> 00:06:58.523
هر غذایی با آلفردو رو دوست دارم
با این‌که دستگاه گوارشم اصلا با لبنیات سازگار نیست

00:06:59.607 --> 00:07:02.527
.یه بار هم کریگ از کریگزلیست رو ملاقات کردم
خیلی آدم ناجوری بود

00:07:04.059 --> 00:07:06.213
عجب! تا همین‌جاش دوتا مورد بود
که شاید حتی بتونه به کل از رابطه منصرفم کنه

00:07:06.238 --> 00:07:06.947
کدوم‌هاش؟

00:07:06.948 --> 00:07:09.362
خب یکیش که قطعا اینه که سس آلفردو
باعث می‌شه به خودت برینی

00:07:09.500 --> 00:07:10.503
ارزشش رو داره

00:07:13.121 --> 00:07:13.954
گندش بزنن

00:07:13.955 --> 00:07:15.790
چی شده؟ -
کیشاست. اونور رو نگاه نکن -

00:07:18.001 --> 00:07:21.003
.داره میادش
خطرناکه؟ لازمه فرار کنیم؟

00:07:21.004 --> 00:07:23.213
.نه. اصلا با بورسیه دو و میدانی اینجاست
بهمون می‌رسه

00:07:23.214 --> 00:07:24.548
یا خدا -
سلام -

00:07:24.549 --> 00:07:25.842
چه خبرها؟

00:07:27.302 --> 00:07:30.888
مهلت تحویل مقاله‌م درباره سیستم‌های خانواده
 امروزه، یعنی الان

00:07:30.889 --> 00:07:32.890
می‌شه بخونیش و ایراداتش رو بهم بگی؟

00:07:32.891 --> 00:07:33.891
فقط محض اطمینان می‌پرسم

00:07:33.892 --> 00:07:37.144
 می‌خوای قبل از این‌که تحویلم بدی تا بخونم و نمره بدم
الان بخونمش و اشکالاتش رو برطرف کنم؟

00:07:37.145 --> 00:07:38.270
آره لطفا

00:07:38.271 --> 00:07:39.563
.الحق که تخمدان‌های فولادینی داری دختر
خوشم اومد
[ کنایه از جسارت ]

00:07:39.564 --> 00:07:41.357
خیلی‌خب. بدش ببینم -
ممنون -

00:07:42.775 --> 00:07:44.401
باز هم ببخشید

00:07:44.402 --> 00:07:46.737
طوری نیست چون این‌طوری می‌تونم وادارت کنم
 به‌خاطر عذاب وجدانی که گرفتی

00:07:46.738 --> 00:07:48.280
یه قرار درست و حسابی باهم بریم

00:07:48.281 --> 00:07:50.115
جدی؟ -
من همین الان باهات میام -

00:07:50.116 --> 00:07:51.200
وایسا ببینم، چی؟ -
چی؟‌ -

00:07:51.201 --> 00:07:54.898
.خودت همیشه از اهمیت خودمراقبتی می‌گی
این الان خودمراقبتی می‌شه دیگه

00:07:55.371 --> 00:07:57.706
درضمن من از یه منبع موثق شنیدم
که ایشون درحال حاضر شورت آهنین به تن دارن

00:07:57.707 --> 00:07:58.999
اون‌وقت کس جنابعالی آماده کسب و کاره؟

00:07:59.000 --> 00:08:00.084
واقعا سوال نابجایی بود

00:08:01.002 --> 00:08:02.502
ولی آره، شبانه‌روزی در خدمت‌تونه

00:08:02.503 --> 00:08:04.171
نمی‌دونم دقیقا مشکلت چیه کیشا

00:08:04.172 --> 00:08:06.500
ولی حس می‌کنم باید یه فکری
به حال رابطه‌ت با پدرت بکنی

00:08:07.217 --> 00:08:09.412
دیگه نبینم بیای دوست پسر من رو بر بزنی ها

00:08:09.437 --> 00:08:11.481
درک، قبوله. امروز عصر بریم

00:08:12.222 --> 00:08:13.765
باشه

00:08:15.850 --> 00:08:18.645
.چاره‌ای نداشتم خب
باید شانسم رو امتحان می‌کردم

00:08:19.218 --> 00:08:20.219
چقدر رو داری

00:08:20.730 --> 00:08:22.231
این جریان رو نمره‌م هم تاثیر می‌ذاره؟

00:08:22.278 --> 00:08:24.280
می‌خوام باهات صادق باشم کیشا، آره یحتمل

00:08:24.776 --> 00:08:25.610
احتمالش هست

00:08:29.781 --> 00:08:32.741
آخه ناموسا چرا یکی باید دلش بخواد با بقیه
 سر یه میز مشترک بشینه؟

00:08:32.742 --> 00:08:34.993
به این می‌گن مواجهه درمانی کلاسیک دن

00:08:36.036 --> 00:08:38.038
می‌دونستی موقعیت‌هایی
که آدم رو به وحشت می‌ندازن

00:08:38.039 --> 00:08:41.251
یه خوشه کوچک نورون‌ها رو
توی آمیگدالت فعال می‌کنن؟

00:08:41.959 --> 00:08:45.420
و مواجهه‌ درمانی می‌تونه
به ساکت کردن این نورون‌های ترس کمک کنه

00:08:45.421 --> 00:08:46.714
نه بابا -
آره -

00:08:47.382 --> 00:08:48.674
یه کلمه‌ش رو هم نفهمیدم

00:08:48.675 --> 00:08:50.260
بهم اعتماد کن. جواب می‌ده

00:08:51.427 --> 00:08:54.388
.مثلا خود من یه زمانی از عنکبوت خیلی می‌ترسیدم
درنتیجه یه کتاب راجع بهشون گرفتم

00:08:54.389 --> 00:08:56.139
درباره‌شون اطلاعات کسب کردم

00:08:56.140 --> 00:08:59.727
و نهایتا به نقطه‌ای رسیدم
که تونستم تو دستم بگیرم‌شون

00:09:01.646 --> 00:09:04.231
و حالا، اگه یکی از این لاشی‌ها رو
جایی ببینم

00:09:04.232 --> 00:09:07.193
مستقیم تو هشت تا چشم کوچیکش
زل می‌زنم و می‌گم من اینجا رئیسم

00:09:09.571 --> 00:09:11.321
ایول -
پنکیک گرفتین، نه؟ -

00:09:11.322 --> 00:09:13.282
آره. خیلی خفنن

00:09:13.283 --> 00:09:15.201
آره. شما چطور؟

00:09:17.287 --> 00:09:19.914
آره. این‌ها چندتا پنکیکن و من خریدم‌شون

00:09:21.082 --> 00:09:23.710
آره. خیلی خفنن -
آره -

00:09:27.881 --> 00:09:28.797
چند لحظه من رو ببخشید

00:09:28.798 --> 00:09:30.967
...یه -
سلام. چیزی شده؟ -

00:09:31.676 --> 00:09:33.011
امروز صبح رنگین‌کمان رو دیدین؟

00:09:34.178 --> 00:09:37.849
حالا که ایشون رفتش
...دیگه نیازی نیست صحبت کنیم، پس

00:09:38.516 --> 00:09:40.726
خیال کنین یه دیوار بین‌مونه -
هی -

00:09:40.727 --> 00:09:43.061
باید برم مدرسه دخترم
به یه مسئله‌ای رسیدگی کنم

00:09:43.062 --> 00:09:45.982
.خدا رو شکر
 اینجا اومدن‌مون اصلا ایده‌ی خوبی نبود‌

00:09:46.983 --> 00:09:49.736
مطمئنی می‌خوای بری؟

00:09:50.236 --> 00:09:52.530
ببین، متاسفم که نوار پیروزی‌های متوالیت رو
 قطع کردم

00:09:56.284 --> 00:10:00.037
کانر هنوز از وقتی برگشته دانشگاه
 باهام تماس نگرفته

00:10:00.038 --> 00:10:03.248
تا حالا شده موجودی که زاییدیش سگ محلت کنه؟

00:10:03.249 --> 00:10:04.167
نه متاسفانه

00:10:05.919 --> 00:10:09.213
حتما یه سر بیا آبجوسازی میکرو‌م رو ببین

00:10:09.214 --> 00:10:10.756
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم

00:10:10.757 --> 00:10:14.134
امیدوارم یه لیست
 از مترادف‌های آبجوسازی میکرو باشه

00:10:14.135 --> 00:10:15.177
خیلی متظاهرانه‌ست

00:10:15.178 --> 00:10:17.554
از نوع خوبش؟ -
شاید -

00:10:17.555 --> 00:10:18.640
بعدا می‌بینمت

00:10:22.352 --> 00:10:24.811
پاول. سلام. ایول

00:10:24.812 --> 00:10:26.438
ایشون دوستم مک هستن

00:10:26.439 --> 00:10:28.815
.نیازی به این تشریفات بیهوده نیست
من می‌رم داخل

00:10:28.816 --> 00:10:29.901
باشه

00:10:32.487 --> 00:10:34.239
واسه منه؟ -
آره -

00:10:36.199 --> 00:10:37.157
اون رو می‌خوری؟

00:10:37.158 --> 00:10:40.577
منظورت این کیکیه که پولش رو دادم
و آوردمش سر میز؟

00:10:40.578 --> 00:10:41.663
نمی‌دونم

00:10:42.914 --> 00:10:45.624
هی، پاول... برگ‌هام! دوست هم داری؟

00:10:45.625 --> 00:10:47.418
فعلا اسم خاصی رو رابطه‌مون نذاشتیم

00:10:48.044 --> 00:10:49.878
بنده ری هستم، معشوق پاول

00:10:49.879 --> 00:10:51.297
چه بانمک

00:10:52.340 --> 00:10:53.507
صرفا می‌خواستم بهت بگم

00:10:53.508 --> 00:10:56.094
هیچ چیز خاصی بین من و مک نیست

00:10:57.011 --> 00:11:01.349
دقیقا چون پا شدی اومدی تو و سعی داری
 به ضرب و زور کارت رو توضیح بدی

00:11:02.100 --> 00:11:04.352
باورت می‌کنم

00:11:04.936 --> 00:11:09.982
می‌شه یه لطفی بکنی
و از این ماجرا چیزی به درک نگی؟

00:11:09.983 --> 00:11:12.296
.به به گل بود به سبزه نیز آراسته شد
پس درکی هم در کاره

00:11:12.321 --> 00:11:13.446
ازش خوشم نیومد

00:11:13.471 --> 00:11:18.365
ببین، من و مک صرفا دوست‌های قدیمی‌ همیم
ولی شوهرم ازش خوشش نمیاد

00:11:18.366 --> 00:11:20.617
نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
باید بپرسم

00:11:20.618 --> 00:11:23.704
،این یارو مک
 در ضمن این هم بگم که اسمش خیلی مسخره‌ست

00:11:23.705 --> 00:11:24.872
موافقم

00:11:24.873 --> 00:11:26.249
متاهله؟

00:11:27.333 --> 00:11:29.626
نه -
به حرف‌هات گوش می‌ده؟ -

00:11:29.627 --> 00:11:33.005
جوری رفتار می‌کنه
که به‌‌نظر میاد مشکلاتت براش اهمیت داره؟

00:11:33.006 --> 00:11:35.592
آره. دوستی برای همین جور چیزهاست دیگه

00:11:36.551 --> 00:11:37.927
آره قطعا

00:11:38.887 --> 00:11:40.596
ری عزیزم، تو مجردی -
آره -

00:11:40.597 --> 00:11:44.391
شده با زن‌های جذاب همین‌طوری محض رضای خدا
و از سر خیرخواهی و دوستی وقت بگدرونی؟

00:11:44.392 --> 00:11:45.559
آره. یه دوست این‌طوری دارم

00:11:45.560 --> 00:11:46.686
دیدی؟

00:11:47.186 --> 00:11:49.354
دست به دعا نشستم ببینم کِی پاش می‌لغزه

00:11:49.355 --> 00:11:50.440
...و بعدش

00:11:51.191 --> 00:11:55.111
خیلی‌خب، اینجا دو رای
 به مک می‌خواد بکنتت داریم

00:11:55.398 --> 00:11:58.572
خیلی‌خب بابا اتی و بابا شاه گرامی
عرضم به خدمت‌تون که هردوتون اشتباه می‌کنین

00:11:58.573 --> 00:12:00.115
هیچ‌کس نمی‌خواد بکنتم

00:12:00.116 --> 00:12:04.829
یعنی خب آره، خیلی‌ها دوست دارن بکننم
ولی خودتون منظورم رو گرفتین دیگه

00:12:07.123 --> 00:12:08.249
از کجا می‌شناسیش؟

00:12:08.958 --> 00:12:10.793
یه بار نزدیک بود تو میزم برینه

00:12:11.544 --> 00:12:17.216
دعواها از وقتی سامر ویدئوی «جنده‌ی خائن» رو

00:12:17.217 --> 00:12:19.009
توی کافه‌تریا مدرسه پخش کرد شروع شد

00:12:19.010 --> 00:12:21.094
خیلی‌خب -
آلیس گوشی سامر رو از دستش می‌گیره -

00:12:21.095 --> 00:12:23.805
می‌ندازتش تو سطل سس رنچ

00:12:23.806 --> 00:12:26.142
...بعد از اون هم جیغ و داد هل و

00:12:29.479 --> 00:12:30.729
گوشم با شماست

00:12:30.730 --> 00:12:32.856
داشتم می‌گفتم، بعدش جیغ و داد و هل
و این‌ها بالا می‌گیره

00:12:32.857 --> 00:12:36.610
و این وسط نمی‌دونم کِی و چرا
به خانم پریچارد، معلم هنر مدرسه

00:12:36.611 --> 00:12:38.363
می‌گن هرزه‌ی پیر تنها

00:12:39.864 --> 00:12:41.865
بنده خدا با چشم گریون راهی خونه شد -
صحیح -

00:12:41.866 --> 00:12:47.455
«اسمش رو گذاشتم رسوایی «رنچ‌گیت
 چون جناس رو خیلی دوست دارم
[ اشاره به واترگیت ]

00:12:48.498 --> 00:12:49.707
آخه این‌که جناس به حساب نمیاد

00:12:50.458 --> 00:12:53.126
صرفا گیت رو به ته یه کلمه دیگه چسبوندین

00:12:53.127 --> 00:12:54.461
بگذریم، ادامه بدین

00:12:54.462 --> 00:12:57.131
سامر و آلیس هردو از مدرسه تعلیق شدن

00:12:57.799 --> 00:13:00.843
راستش رو بخواین خیلی وقته از این دست خشونت‌ها
تو مدرسه‌مون نداشتیم

00:13:01.928 --> 00:13:03.428
از آخرین باری که شما اینجا بودین یعنی

00:13:03.429 --> 00:13:04.889
...که خب این سوال برام پیش اومد که

00:13:06.724 --> 00:13:08.642
حال خودتون و آلیس چطوره؟

00:13:08.643 --> 00:13:13.982
شنیدم خالکوبی پدر و دختری انجام دادین

00:13:14.482 --> 00:13:18.528
آره ولی هم زیبان و هم در جای مناسب

00:13:19.821 --> 00:13:20.946
در جای مناسب

00:13:19.821 --> 00:13:25.031 line:20%
[ تلفظ سریعش در جمله شبیه به نامناسب می‌شه ]

00:13:20.947 --> 00:13:25.031
در، فاصله، جای مناسب
نه نامناسب

00:13:25.076 --> 00:13:28.829
در کل می‌خواستم بگم حال و اوضاع‌مون خوبه

00:13:28.830 --> 00:13:30.080
همه چیز به روال عادیش برگشته

00:13:30.081 --> 00:13:33.041
بابا، این آقاهه کیه؟

00:13:33.042 --> 00:13:34.585
بیمارمه عزیزم

00:13:34.586 --> 00:13:38.005
که اصلا هم دلش نمی‌خواست بیاد اینجا
چون منشا تمامی مشکلاتش دوران گند دبیرستانشه

00:13:38.006 --> 00:13:40.174
همه همین‌طورن دن، همه

00:13:42.218 --> 00:13:43.519
دیگه صحبتی نمونده که انجام بدیم

00:13:43.776 --> 00:13:47.180
خب، می‌خواستی درباره چی باهامون صحبت کنی؟

00:13:47.181 --> 00:13:49.766
مسئله بیوگرافی والدین بالقوه‌ایه
که نوشتیم، نه؟

00:13:49.767 --> 00:13:52.769
بهت گفتم یه‌مقدار شبیه پروفایل گرایندر شده

00:13:52.770 --> 00:13:55.939
دوتا بابایی که به دنبال نفر سومی می‌گردن»؟»
قبلا که جواب داد، این بار هم می‌ده

00:13:55.940 --> 00:13:58.775
اصلا گرایندر چی هست؟ چشمک
[ اپلیکیشن دوست‌یابی برای همجنس‌گرایان و کوئیرها ]

00:13:58.776 --> 00:14:01.361
جدی گفت چشمک؟ -
آره -

00:14:01.362 --> 00:14:03.447
بگذریم. خبر خوبی براتون دارم

00:14:03.448 --> 00:14:05.199
به ندرت پیش میاد به این سرعت اتفاق بیفته

00:14:05.200 --> 00:14:08.953
ولی ظاهرا پروفایل‌تون هیچ مشکلی نداشته
چون یه مادر انتخاب‌تون کرده

00:14:09.621 --> 00:14:11.371
وای خداجون. کِی؟

00:14:11.372 --> 00:14:15.042
.فردا موعد زایمانشه
بچه‌ تا شب می‌رسه دست‌تون

00:14:15.043 --> 00:14:16.793
پشم‌هام -
...من نوبت ماساژ دارم -

00:14:16.794 --> 00:14:18.671
خیلی هیجان‌انگیزه -
و دیگه دیر شده و نمی‌تونم کنسلش کنم -

00:14:21.966 --> 00:14:24.760
تا وقتی از مدرسه تعلیقی
 که قطعا تنبیه می‌شی و باید تو خونه بمونی

00:14:24.761 --> 00:14:25.844
فقط همین امروز رو تعلیقم کردن

00:14:25.845 --> 00:14:28.765
مدرسه‌تون تو انضباط و سخت‌گیری تکه به خدا

00:14:29.349 --> 00:14:31.975
پس یعنی فقط تا غروب آفتاب
 اجازه ندارم جایی برم؟

00:14:31.976 --> 00:14:34.103
نه. یه جایی هست که حتما باید بری

00:14:35.230 --> 00:14:36.813
باید بری با سامر صحبت کنی

00:14:36.814 --> 00:14:38.316
چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:14:39.067 --> 00:14:42.110
شونصد بار سعی کردم ازش عذرخواهی کنم

00:14:42.111 --> 00:14:45.823
.انسانم دیگه، جایزالخطام
هنوز تو سوگ مادرمم

00:14:48.201 --> 00:14:49.494
چیه؟

00:14:51.913 --> 00:14:53.288
من هم جات بودم

00:14:53.289 --> 00:14:56.792
همه‌ش خیال می‌کردم بدبختی‌ها و غم و غصه‌هام
 با هیچ‌کس قابل قیاس نیست

00:14:56.793 --> 00:15:00.087
اما صرفا به‌خار این‌که مامان فوت شده
دلیل نمی‌شه

00:15:00.088 --> 00:15:02.048
خیال کنیم دیگرون هیچ گرفتاری و غصه‌ای ندارن

00:15:03.174 --> 00:15:06.301
اصلا می‌دونی تو زندگی سامر چه خبره؟
چی بهش می‌گذره؟

00:15:06.302 --> 00:15:09.888
بهم گفت که چند سالی می‌شه
که با پدرش در ارتباط نیست

00:15:09.889 --> 00:15:11.182
واقعا سخته

00:15:12.225 --> 00:15:13.059
دیگه چی؟

00:15:14.227 --> 00:15:15.228
...و

00:15:16.771 --> 00:15:18.398
قرص‌های مادرش رو برمی‌داره می‌فروشه

00:15:19.315 --> 00:15:20.148
دیگه؟

00:15:20.149 --> 00:15:24.529
گفت دوست شدنش با کانر بهترین اتفاقی بوده
که تو این چند وقت اخیر تجربه کرده

00:15:28.449 --> 00:15:29.284
لعنتی

00:15:29.909 --> 00:15:30.743
گندش بزنن

00:15:31.536 --> 00:15:32.786
تو این مورد خوب پدری کردی

00:15:32.787 --> 00:15:34.455
جدیدا رو دورم

00:15:35.123 --> 00:15:35.957
مرسی

00:15:40.044 --> 00:15:42.588
هنوز هم عجیبه که اینجایی. درک نمی‌کنم -
خودم هم همین نظر رو دارم -

00:15:42.589 --> 00:15:44.631
گرسنه‌ای؟ من گشنه‌مه -
یه چیزی بخوریم بد نمی‌شه -

00:15:44.632 --> 00:15:47.176
نگاه کن، یه عنکبوت -
اینجا من رئیسم -

00:15:54.767 --> 00:15:57.477
باورم نمی‌شه واقعا قبول کردی بیای -
راستش رو بخوای -

00:15:57.478 --> 00:15:59.856
باورم نمی‌شد آبجوسازی میکرو داشته باشی

00:16:00.523 --> 00:16:04.110
نه، واقعیه. کلی خدمه آشپزخونه داریم
و یه متصدی بار به اسم هکتور

00:16:04.694 --> 00:16:07.154
به‌نظر میاد وجود خارجی نداشته باشه -
آره. الکی گفتم -

00:16:07.155 --> 00:16:09.114
راستش حتی بلد نیستم چطور آبجو درست کنم

00:16:09.115 --> 00:16:10.991
حدس می‌زدم

00:16:10.992 --> 00:16:12.076
...با این‌ وجود

00:16:13.995 --> 00:16:15.121
اینجا رو نگاه

00:16:16.247 --> 00:16:19.292
چی کار کردی؟

00:16:21.002 --> 00:16:24.046
...یعنی، با محیط آبجوسازی خیلی جور درنمیاد ولی

00:16:24.047 --> 00:16:27.759
مهم نیست. یه آبجو جدید می‌زنم و اسمش رو می‌ذارم
عرق سگی یا یه همچین چیزی

00:16:28.259 --> 00:16:29.426
آدم‌های مست عاشق سگ‌هان

00:16:29.427 --> 00:16:31.511
اصلا همین شد که سرپرستی‌شون رو قبول کردم

00:16:31.512 --> 00:16:35.141
مست مرلو بودم و فرداش
 تصمیم گرفتم تمام سگ‌های دنیا رو نجات بدم

00:16:38.478 --> 00:16:41.105
ببین، حس می‌کنم
داری دوران سختی رو سپری می‌کنی

00:16:41.856 --> 00:16:44.400
ولی کاش می‌تونستی خودت رو
 از زاویه دید من ببینی

00:16:45.026 --> 00:16:49.279
خیلی باحال، بامزه و بااستعدادی

00:16:49.280 --> 00:16:50.990
همین عکس‌هات رو ببین آخه

00:16:53.368 --> 00:16:55.578
جهان‌بینیت با بقیه فرق می‌کنه

00:16:57.539 --> 00:17:01.334
نمی‌دونم چطور بهت بگم
این کار و حرف‌هات چقدر برام ارزشمنده

00:17:01.834 --> 00:17:06.255
به‌خاطر تو حاضرم هر کاری بکنم لیزی

00:17:17.517 --> 00:17:21.479
ببخشید. باید برم. نمی‌تونم

00:17:25.984 --> 00:17:27.068
تف

00:17:28.987 --> 00:17:32.406
انتخاب دوچرخه‌سواری برای سومین قرار اول‌مون
 خیلی جسورانه‌ست

00:17:32.407 --> 00:17:36.076
اما خوشبختانه این لباس مخصوص بامزه رو دارم

00:17:36.077 --> 00:17:39.246
که به‌نظر خودم خیلی جذابه

00:17:39.247 --> 00:17:40.873
وای

00:17:40.874 --> 00:17:42.666
وای، به معنی وای چه خوشگل شدی

00:17:42.667 --> 00:17:44.585
یا این‌که زیادی بهم چسبونه؟

00:17:44.586 --> 00:17:46.962
نه، به معنی این‌که وای چقدر بهت میاد

00:17:46.963 --> 00:17:48.922
...خب پس گمونم باید

00:17:48.923 --> 00:17:50.425
نگهش دارم

00:17:51.342 --> 00:17:53.427
خیلی‌خب، تو رو خدا بگو
که قرار نیست زیاد دوچرخه‌سواری کنیم

00:17:53.428 --> 00:17:55.679
یه دویست متری تا پارک فاصله‌ست

00:17:55.680 --> 00:17:58.390
بعدش می‌شینیم و شراب می‌خوریم

00:17:58.391 --> 00:18:00.851
و درمورد این‌که چقدر همیشه دل‌مون می‌خواد
دوچرخه‌سواری کنیم ولی نمی‌شه صحبت می‌کنیم

00:18:00.852 --> 00:18:02.519
عاشق اینم که به بهونه یه ورزش نصفه و نیمه

00:18:02.520 --> 00:18:03.646
مشروب بخورم -
آره -

00:18:05.315 --> 00:18:07.399
...خب، حالا چه نوع شرابی

00:18:07.400 --> 00:18:08.692
خدا رو شکر که خونه‌ای

00:18:08.693 --> 00:18:12.196
ببخشید که مزاحم چیزی که فکر می‌کنم مداخله
درباره لباس‌های فاق‌کوتاه چسبونت باشه می‌شم

00:18:12.197 --> 00:18:13.572
می‌دونستم

00:18:13.573 --> 00:18:14.824
بامزه شدی باهاش خب

00:18:15.450 --> 00:18:19.244
!می‌خوان بچه بهمون بدن، یعنی همین فردا ها
من هم به کل قاطی کردم

00:18:19.245 --> 00:18:22.206
چارلی فرستادم برای بچه وسیله مسیله بگیرم
ولی من چه می‌دونم بچه چی نیاز داره

00:18:22.207 --> 00:18:25.335
واسه همین پنیک زدم و رفتم 20 تا پوشک
 با یه لباس مرغی گوگولی خریدم

00:18:26.252 --> 00:18:28.003
خیلی نازه. تخمدون‌هام رو تحریک کرد

00:18:28.004 --> 00:18:30.058
این می‌تونه یا خیلی خوب برام تموم شه
یا خیلی بد

00:18:32.675 --> 00:18:34.986
بابا اصلا قرار نبود
به این زودی یه بچه بندازن تو دامن‌مون

00:18:35.553 --> 00:18:37.545
من فقط وقت کردم یه دونه کتاب
درباره بچه‌ها بخونم

00:18:38.014 --> 00:18:39.015
یه دونه‌ش رو شروع کردم

00:18:39.643 --> 00:18:41.275
باشه قبول، یه کتاب درباره‌شون خریدم

00:18:41.300 --> 00:18:42.161
راستش رو بگو خب

00:18:42.186 --> 00:18:43.727
اصلا حتی یه دونه کتاب هم
 درباره بچه‌ها ندارم

00:18:43.752 --> 00:18:45.979
حالا شد -
نه وقت هست خونه رو برای بچه ایمن کنیم -

00:18:45.980 --> 00:18:47.814
نه صندلی ماشین بخریم
 نه به اندازه دونفر غذا بخوریم

00:18:47.815 --> 00:18:49.691
من نه ماه فرصت نازنینم رو می‌خوام

00:18:49.692 --> 00:18:51.985
چرا به شوهرت نمی‌گی هنوز آمادگیش رو نداری؟

00:18:51.986 --> 00:18:54.321
.نمی‌شه درک شماره دو
از وقتی این ماجرای بچه شروع شد

00:18:54.322 --> 00:18:56.490
تا حالا شونصدبار نظرم رو عوض کردم

00:18:56.491 --> 00:18:58.617
شاید این نکته رو درباره‌م ندونی
ولی از اون‌هاییم که زیاد نظرش رو عوض می‌کنه

00:18:58.618 --> 00:19:00.869
متوجه شدم -
حالا نه اونقدر زیاد -

00:19:00.870 --> 00:19:02.747
وای خداجون. حتی دارم درمورد خود دودلی هم
 نظرم رو عوض می‌کنم

00:19:03.665 --> 00:19:05.582
به چارلی قول دادم که صد درصد آماده‌م

00:19:05.583 --> 00:19:08.168
،و حالا اگه بگم نیستم
 دیگه هرگز بهم اعتماد نمی‌کنه

00:19:08.169 --> 00:19:10.003
همین الانشم هم فکر می‌کنه یه پام
دم خارج شدن از در بچه‌دار شدنه
[ متعهد نیست ]

00:19:10.004 --> 00:19:10.921
که در همین رابطه باید بگم

00:19:10.922 --> 00:19:13.173
اگه در ورودی مخصوص سگ‌ کوچیک باشه
باید یکی مخصوص خودش نصب کنیم

00:19:13.174 --> 00:19:14.711
اصلا چیزی به اسم در مخصوص کودک داریم؟

00:19:14.736 --> 00:19:16.352
نه -
نه -

00:19:16.377 --> 00:19:18.428
لطفا کمکم کن. تو رو خدا

00:19:18.429 --> 00:19:20.765
برایان جان بگیر بشین، خب؟

00:19:21.683 --> 00:19:23.517
ببین، می‌دونم این جریان خیلی سخت و ترسناکه

00:19:23.518 --> 00:19:27.271
درسته -
قول می‌دم بعد از این‌که با درک -

00:19:27.272 --> 00:19:31.692
یه ورزش کوچولو موچولو کردیم
و بعدش حسابی مست کردم بهش فکر کنم

00:19:31.693 --> 00:19:33.610
نه -
چرا -

00:19:33.611 --> 00:19:35.029
نه، اشکالی نداره

00:19:35.864 --> 00:19:39.783
ببین این چطوره؟
تو و چارلی و تمام کسایی که بهشون اعتماد داری

00:19:39.784 --> 00:19:41.827
دورهم جمع می‌شیم و شیرجه می‌زنیم تو دریاش
و سعی می‌کنیم حلش کنیم

00:19:41.828 --> 00:19:43.537
باشه -
خوبه؟ -

00:19:43.538 --> 00:19:45.664
آره. عالیه. خوشم اومد
بریم تو کارش

00:19:45.665 --> 00:19:48.877
خیلی‌خب. می‌رم برات آب بیارم -
مرسی. خیلی تشنه‌م بود -

00:19:49.669 --> 00:19:50.670
از کجا فهمید؟

00:19:51.296 --> 00:19:52.713
ازش خوشم میاد

00:19:52.714 --> 00:19:56.508
باعث می‌شه به صورت همزمان
 احساس آرامش و حشری بودن بکنم

00:19:56.509 --> 00:19:57.594
من هم

00:19:58.386 --> 00:20:02.139
و اگر امشب نتونم بکنمش، سرت رو می‌برم

00:20:02.140 --> 00:20:03.515
باشه -
باشه؟ -

00:20:03.516 --> 00:20:05.309
می‌فهمم -
خیلی‌خب -

00:20:05.310 --> 00:20:06.643
می‌فهمم چی می‌گی

00:20:06.644 --> 00:20:08.562
اما فکر می‌کردم
برای دیدن خورخه هیجان‌زده‌ای

00:20:08.563 --> 00:20:11.732
بودم ولی صرفا چون تنها عضو جوخه‌مون بود

00:20:11.733 --> 00:20:13.193
که همیشه از نظر ذهنی ثبات داشت

00:20:13.604 --> 00:20:16.079
ولی حالا می‌گه چون خیلی آشفته‌‌
و بهم ریخته‌ست می‌خواد ببینتم

00:20:16.104 --> 00:20:17.362
خیلی‌ها در رنج و عذابن

00:20:17.363 --> 00:20:20.241
می‌دونم ولی آخه چه توصیه‌ای
 می‌تونم بهش بکنم؟

00:20:21.075 --> 00:20:23.994
یه کاری کن از خونه بیرونت کنن؟
برو تو خونه روان‌شناست ساکن شو؟

00:20:23.995 --> 00:20:26.830
من آخرین نفریم
که بخواد حسابی روش باز کنه

00:20:26.831 --> 00:20:28.791
من بودم با هیچ‌کدوم از این‌ها شروع نمی‌کردم

00:20:29.792 --> 00:20:32.836
ولی دن، شاید تو بتونی به شان بگی

00:20:32.837 --> 00:20:34.838
چی باعث شد سفره‌ دلت رو برام باز کنی

00:20:34.839 --> 00:20:37.633
به‌خاطر اینه که شبیه یه درخت بلوط مفلوک
و غم‌زده‌ست، نه؟

00:20:37.634 --> 00:20:40.093
هرچی دلت می‌خواد بگو پاول
اما امروز صبح

00:20:40.094 --> 00:20:42.846
یه زنه بهم گفت جز پنج‌تا مرد برتر جذابیم
که تا حالا باهاشون بوده

00:20:42.847 --> 00:20:44.348
پس جایگاه پنجم رو تصرف کردی؟

00:20:44.349 --> 00:20:46.476
چهارم. بیا سرش بخور

00:20:47.143 --> 00:20:48.311
بگذریم. دن

00:20:49.646 --> 00:20:50.647
...خب

00:20:51.439 --> 00:20:55.526
راستش رو بخوای از روزی که بهم گفتی
خودت هم احساس تنهایی می‌کنی

00:20:55.527 --> 00:20:57.111
تونستم باهات راحت‌تر باشم

00:20:58.363 --> 00:21:00.697
گمونم دلم می‌خواست اوضاع روان‌شناسم هم
 به داغونی خودم باشه

00:21:00.698 --> 00:21:03.660
اگر همچین چیزی مدنظرت بوده
که گل سر سبدشون رو انتخاب کردی

00:21:04.621 --> 00:21:08.363
اما حق با توئه، وقتی آدم مشکلی داشته باشه
 راحت‌تر درک می‌کنه و می‌تونه به بقیه کمک کنه

00:21:08.706 --> 00:21:09.874
نمونه‌ش خود ما

00:21:11.626 --> 00:21:12.627
نظرت چیه؟

00:21:14.254 --> 00:21:15.587
گندش بزنن

00:21:15.588 --> 00:21:17.506
سلام برایان. چه خبرها؟ -
خدا رو شکر که برداشتی -

00:21:17.507 --> 00:21:19.550
گفتم شاید مشغول کار
 یا کار حوصله‌سربرتری باشی

00:21:19.551 --> 00:21:21.051
...ببین جیمی نمی‌دونی که چی شده

00:21:21.052 --> 00:21:24.555
می‌دونین که اولش کلی حرف می‌زنه
 ...و طول می‌کشه تا نوبت من برسه، پس

00:21:24.556 --> 00:21:25.723
ببخشید. گوش‌مون با توئه شان

00:21:26.724 --> 00:21:28.309
.جهنم‌الضرر. انجامش می‌دم
می‌رم می‌بینمش

00:21:29.519 --> 00:21:31.604
مرسی اون یکی بیمار جیمی

00:21:32.272 --> 00:21:33.773
من امروز صبح تو رو ندیده بودم؟

00:21:34.524 --> 00:21:35.358
حالت خوبه؟

00:21:36.317 --> 00:21:38.902
برخلاف میلت اینجا نگهت داشته؟ -
آره -

00:21:38.903 --> 00:21:41.280
نه دن، خودت هم می‌خوای که اینجا باشی

00:21:41.281 --> 00:21:42.990
نظرم عوض شد -
نخیرم -

00:21:42.991 --> 00:21:44.074
چرند می‌گه پاول

00:21:44.075 --> 00:21:46.118
یه لیست از سایر روان‌شناس‌های مجرب
 برات حاضر می‌کنم

00:21:46.119 --> 00:21:48.913
.شخصی‌ نیست
برای تمام بیمارهای جیمی این کار رو می‌کنم

00:21:50.290 --> 00:21:51.666
باید برم دیدن آلیس

00:21:52.667 --> 00:21:54.126
اصلا گوشت با من هست؟

00:21:54.127 --> 00:21:56.295
وای تف -
به خدا قسم از اول شروع می‌کنم ها -

00:21:56.296 --> 00:21:58.256
معلومه که دارم گوش می‌دم برایان

00:21:58.923 --> 00:22:00.425
مرسی که قبول کردی ببینیم

00:22:01.134 --> 00:22:02.969
از مدرسه تعلیق شدم. کاری دیگه‌ای نداشتم

00:22:05.638 --> 00:22:06.931
بابات حسابی قاط زد، نه؟

00:22:07.974 --> 00:22:10.351
به مدت سه ساعت تمام خونه‌نشینم کرد

00:22:12.562 --> 00:22:13.771
مامانت چی گفت؟

00:22:14.606 --> 00:22:17.024
دیشب از کازینو مورانگو شوتش کردن بیرون

00:22:17.025 --> 00:22:19.944
اینه که فعلا تعلیق من
 تو لیست اولویت‌هاش نیست

00:22:20.486 --> 00:22:21.487
پشم‌هام -
آره -

00:22:23.031 --> 00:22:26.159
چی کار کرده بود مگه؟ -
باز تاس رو گذاشته بود دهنش -

00:22:31.581 --> 00:22:32.582
همه این ماجراها تقصیر منه

00:22:35.084 --> 00:22:38.003
بدجوری بهت نارو زدم
درحالی که واقعا حقت نبود

00:22:38.004 --> 00:22:41.798
وقتی مامانم مرد همه تنهام گذاشتن
ولی تو تنها کسی بودی که کنارم موندی

00:22:41.799 --> 00:22:44.968
خیلی خودخواه بودم

00:22:44.969 --> 00:22:48.848
و اصلا به مسائل و مصیبت‌هایی که
درگیرشون بودی فکر هم نکردم

00:22:49.474 --> 00:22:52.018
دیگه تکرار نمی‌شه. قول می‌دم

00:22:53.186 --> 00:22:54.020
مرسی

00:22:56.231 --> 00:22:57.065
دوستت دارم

00:22:57.649 --> 00:22:58.983
دوستت دارم

00:23:07.367 --> 00:23:08.868
حالا کانر رو می‌خوای چی کارش کنی؟

00:23:10.078 --> 00:23:13.163
خیلی‌خب. تو تعطیلات پاییزه می‌بوسمش

00:23:13.164 --> 00:23:16.333
بعدش گریه می‌کنم و می‌گم اشتباه کردم

00:23:16.334 --> 00:23:20.546
بعد، موقع میانترم‌هاش
آروم آروم تظاهر می‌کنم دوست پسر دارم

00:23:20.547 --> 00:23:22.130
برگ‌هام -
آره. مثلا عکس از شام -

00:23:22.131 --> 00:23:23.924
که دست یه پسره توش افتاده باشه، خب؟

00:23:23.925 --> 00:23:27.595
بعد تو روزشکرگزاری دوباره باهاش دوست می‌شم

00:23:28.429 --> 00:23:30.139
ولی می‌گم زیادی خوردم و نمی‌تونم بهش بدم

00:23:31.933 --> 00:23:34.269
عاشق این نقشه انتقامت شدم خدایی

00:23:35.019 --> 00:23:37.813
خائن، خائن، جنده‌ی خائن

00:23:37.814 --> 00:23:41.609
خائن، خائن، خائن، جنده‌ی خائن

00:23:42.569 --> 00:23:43.570
سلام

00:23:44.153 --> 00:23:46.154
چرا چپ می‌رم راست میام هی گذرم به تو میفته؟

00:23:46.155 --> 00:23:47.155
آلیس نتونست بیاد

00:23:47.156 --> 00:23:49.950
پیش سامره، بهش گفتم من خبرت می‌کنم

00:23:49.951 --> 00:23:51.578
 چرا زنگ نزدی؟

00:23:53.830 --> 00:23:55.163
...خب

00:23:55.164 --> 00:23:58.125
وای خدایا. نه

00:23:58.126 --> 00:24:01.254
آروم باش. قوانین رو می‌دونم

00:24:01.796 --> 00:24:04.299
طعم استواییشه. خیلی خوبه

00:24:10.388 --> 00:24:12.306
از همگی ممنونم که قبول کردین بیاین -
آره -

00:24:12.307 --> 00:24:14.558
هنوز هم باورم نمی‌شه منظورت
 از شیرجه زدن تو دریا

00:24:14.559 --> 00:24:16.393
.واقعا شیرجه زدن تو دریا بود
...خیال کردم یه جور

00:24:16.394 --> 00:24:18.562
استعاره‌ای چیزی باشه
که مثلا طرف بگه وای نه

00:24:18.563 --> 00:24:22.024
سودمون کاهش پیدا کرده
شیرجه بزنیم تو دریای داستان ببینیم چه خبره

00:24:22.025 --> 00:24:23.400
نه

00:24:23.401 --> 00:24:27.696
.اقیانوس واقعا محیط جادویی‌ایه
کمک می‌کنه مسائل رو با دید بازتری ببینی

00:24:27.721 --> 00:24:29.687
هنوز هم به پای بدترین قراری که داشتم نرسیده

00:24:29.712 --> 00:24:31.575
 جیمی جان، داری چه غلطی می‌کنی؟ -
بله؟ -

00:24:31.576 --> 00:24:33.827
جای خالکوبیم نباید خیس بشه

00:24:33.828 --> 00:24:39.333
.ببین ممه‌هام دارن یخ می‌زنن
الان داره روت جواب می‌ده؟ ذهنت بازتر شده؟

00:24:39.334 --> 00:24:40.418
آره

00:24:41.252 --> 00:24:44.546
.به‌نظرم جیمی نباید خالکوبی می‌کرد
شبیه احمق‌ها شده

00:24:44.547 --> 00:24:45.631
افتضاحه جیمی

00:24:45.632 --> 00:24:49.468
در ضمن، حس می‌کنم
 الان از پس بچه‌داری برنمیام

00:24:49.469 --> 00:24:54.431
ولی می‌دونم هم که ممکنه سال‌ها طول بکشه
تا یه شانس دیگه گیرمون بیاد

00:24:54.432 --> 00:24:59.937
،با این حساب... بهتره صرف‌نظر از آمادگی داشتنم
 بچه رو بپذیرم؟

00:24:59.938 --> 00:25:01.397
یه سوال

00:25:03.775 --> 00:25:04.609
برایان بودی، نه؟

00:25:05.360 --> 00:25:06.693
بله بیمار جیمی

00:25:06.694 --> 00:25:08.779
از اون موقع تا حالا درگیر اینین که تو چه حسی
نسبت به قضیه داری

00:25:08.780 --> 00:25:12.032
که همین من رو یاد مواقعی انداخت
 که با دوستم استن بودم

00:25:12.033 --> 00:25:16.371
همه همیشه از اون درباره احساسش
می‌پرسیدن، نه من

00:25:16.955 --> 00:25:19.373
پس به عنوان کسی که نادیده‌ش گرفتن

00:25:19.374 --> 00:25:22.126
می‌خواستم بدونم کسی تا حالا از شوهرت پرسیده
 اون چه حسی داره؟

00:25:24.963 --> 00:25:26.129
گرخیدم

00:25:26.130 --> 00:25:29.424
چی؟ وحشت کردی؟
پس چرا هیچی نگفتی؟

00:25:29.425 --> 00:25:32.948
چون با وجود این‌که اندازه تو ترس برم داشته
حس می‌کنم من باید نقش شجاع‌ها رو بازی کنم

00:25:33.018 --> 00:25:34.910
ولی من هم نه ماه زمانم رو احتیاج دارم

00:25:34.935 --> 00:25:36.971
دوست دارم درحالی که از قبل یه کوله
پشتی کوچیک بامزه

00:25:36.996 --> 00:25:39.096
براش آماده کردیم باهامون
تماس بگیرن که بریم بیمارستان

00:25:39.121 --> 00:25:40.478
وقت سخنرانی نداریم خیلی یخه

00:25:41.145 --> 00:25:43.064
دوستت دارم عزیزم

00:25:46.651 --> 00:25:49.487
تا وقتی هردومون آمادگی پیدا نکردیم
 نباید بچه‌دار شیم

00:25:50.905 --> 00:25:52.489
جدی؟ -
جدی -

00:25:52.490 --> 00:25:54.909
ما قرار نیست بچه‌دار شیم

00:26:07.714 --> 00:26:08.715
قصد نداری حرف بزنی؟

00:26:10.633 --> 00:26:11.801
مک من رو بوسید

00:26:12.385 --> 00:26:14.220
!وای! کی فکرش رو می‌کرد

00:26:16.639 --> 00:26:19.267
...و اگه بخوام کاملا صادق باشم باید بگم که

00:26:22.437 --> 00:26:23.730
همدیگه رو بوسیدیم

00:26:25.106 --> 00:26:27.065
یعنی چی؟ به چی می‌خندی؟

00:26:27.066 --> 00:26:28.902
گمونم به زندگی

00:26:30.111 --> 00:26:33.614
همین تازگی مجبور شدم
 با خیانتی که کرده بودم مواجه شم

00:26:33.615 --> 00:26:36.034
اون هم بیست سال بعد از واقعه

00:26:36.618 --> 00:26:37.492
چطور پیش رفت؟

00:26:37.493 --> 00:26:39.203
دوباره دوست شدیم

00:26:39.204 --> 00:26:42.290
و این یعنی مجبورم هر هفته تلفنی
...باهاش صحبت کنم پس

00:26:43.791 --> 00:26:44.626
اصلا خوب نبود

00:26:45.376 --> 00:26:46.710
چطور باید درستش کنم؟

00:26:46.711 --> 00:26:48.755
ساده‌ست. با ماشین زمان

00:26:49.631 --> 00:26:54.009
همه‌ش دارم سعی می‌کنم بفهمم
 چرا همچین کاری کردم

00:26:54.010 --> 00:26:55.511
...مسئله این -
اهمیتی نداره -

00:26:56.095 --> 00:26:58.389
هزاران هزار دلیل مختلف براش وجود داره
و همه‌شون رو شنیدم

00:26:58.973 --> 00:27:03.560
احساس نادیده گرفته شدن، سردرگمی، نداشتن هدف

00:27:03.561 --> 00:27:06.522
رفتن بچه‌ها و خالی شدن خونه
رسیدن به تولد و رسیدن به یه سن خاص

00:27:06.523 --> 00:27:08.149
خیلی وقته دیگه تولدم رو جشن نمی‌گیرم

00:27:08.733 --> 00:27:09.901
حتما حس خوبی داره

00:27:10.527 --> 00:27:12.277
حالا باید چه گلی به سر بگیرم؟

00:27:12.278 --> 00:27:13.696
می‌تونی کلا قضیه رو چالش کنی

00:27:15.281 --> 00:27:17.300
و سعی کنی با احساس گناه ناشی ازش زندگی کنی

00:27:17.325 --> 00:27:21.579
امیدوار باشی بهت انگیزه بده
 تا شریک بهتری باشی

00:27:22.664 --> 00:27:23.914
اما تجربه بهم ثابت کرده

00:27:23.915 --> 00:27:29.628
اکثر آدم‌ها تا ابد بابت کاری که کردن
عذاب می‌کشن

00:27:29.629 --> 00:27:30.629
یا؟

00:27:30.630 --> 00:27:35.093
یا این‌که اعتراف کنی و با عواقبش روبرو شی

00:27:36.344 --> 00:27:40.598
امیدوار باشی بهتون انگیزه بده
به زوج بهتری تبدیل بشین

00:27:41.349 --> 00:27:42.599
اما تجربه بهم ثابت کرده

00:27:42.600 --> 00:27:45.852
اکثر آدم‌ها تا ابد بابتش
عذاب می‌کشن

00:27:45.853 --> 00:27:47.479
باید یه راه سومی هم وجود داشته باشه

00:27:47.480 --> 00:27:50.149
والا شنیدم دارن به سفر در فضا نزدیک می‌شن

00:27:53.736 --> 00:27:55.696
تو بودی چی کار می‌کردی؟ -
...لیز. من -

00:27:55.697 --> 00:27:57.657
بگو دیگه. جان من

00:28:00.034 --> 00:28:03.037
ماه هیچ‌وقت پشت ابر نمی‌مونه

00:28:05.164 --> 00:28:07.458
هروقت رازی رو حفظ کردم

00:28:08.877 --> 00:28:11.629
بعدا پشیمون شدم
و گفتم ای کاش خودم زودتر بهش گفته بودم

00:28:23.182 --> 00:28:24.350
این‌ها خیلی بدمزه‌ن

00:28:25.351 --> 00:28:26.185
پس‌شون بده

00:28:33.359 --> 00:28:35.903
وای، یه قرار نصفه و نیمه عجیب دیگه

00:28:35.904 --> 00:28:39.616
با این تفاوت که این بار شبیه
یه هیپی ساحلی ژولیده شدم

00:28:42.285 --> 00:28:43.452
می‌خوام ببوسمت

00:28:43.453 --> 00:28:45.579
...می‌دونی اگه

00:28:45.580 --> 00:28:47.331
اگه به جای گفتن انجامش بدی بهتره -
لعنتی -

00:28:47.332 --> 00:28:49.124
تو رو خدا بگو گند نزدم

00:28:49.125 --> 00:28:52.002
ببین می‌دونم درست نبود ببرمت دریا

00:28:52.003 --> 00:28:53.087
...این کارم خیلی

00:29:00.762 --> 00:29:01.595
آره

00:29:01.596 --> 00:29:04.389
دوست داری تو دریای من تنی به آب بزنی؟

00:29:04.390 --> 00:29:06.308
شرمنده. نمی‌دونم چرا همچین چیزی گفتم

00:29:06.309 --> 00:29:07.602
از ذهنت پاکش کن

00:29:09.479 --> 00:29:12.148
ولی واقعا ازت خوشم میاد درک

00:29:13.525 --> 00:29:16.069
من هم. خیلی‌

00:29:19.113 --> 00:29:22.449
یه دلیل خوب برام بیار
 که چرا همین الان نباید بکنمت

00:29:22.450 --> 00:29:24.409
...چون راستش می‌خوام این بار رابطه رو

00:29:24.410 --> 00:29:27.121
صحیح -
درست پیش ببرم -

00:29:30.124 --> 00:29:32.459
هیچ دلیلی به ذهنم نمی‌رسه. بریم تو کارش -
جناب -

00:29:32.460 --> 00:29:34.878
آره. خیلی‌خب -
جان من نکن. چیزی نمونده بود قبول کنم -

00:29:34.879 --> 00:29:36.463
داشتم می‌دوئیدم برم ها -
می‌دونم. خیلی‌خب -

00:29:36.464 --> 00:29:37.799
خیلی‌خب، شوخی به کنار -
آره -

00:29:39.175 --> 00:29:41.385
به دلایل مختلفی فکر کنم
الان نباید انجامش بدیم

00:29:41.386 --> 00:29:44.763
  مثلا یکیش این‌که
من سرتا پا پر از شن و ماسه‌م

00:29:44.764 --> 00:29:46.807
آره، منم و این‌طوری

00:29:46.808 --> 00:29:48.518
خیلی دردناک می‌شه -
آره -

00:29:50.311 --> 00:29:51.311
مشکلی که نیست، درسته؟

00:29:51.312 --> 00:29:55.108
البته که نه. به هرحال من هم
که با کیشا قرار دارم

00:29:56.401 --> 00:29:58.068
دیوونه

00:29:58.069 --> 00:29:59.862
خیلی‌خب. شب بخیر

00:29:59.863 --> 00:30:00.988
شب بخیر

00:30:00.989 --> 00:30:02.073
ممنون

00:30:03.908 --> 00:30:05.994
می‌خواستم یه مسئله‌ای رو
 باهاتون درمیون بذارم

00:30:06.661 --> 00:30:09.538
من و سامر امروز آشتی کردیم
که خیلی خوب بود

00:30:09.539 --> 00:30:11.915
ولی گفت چیزی که بیش‌تر از همه ناراحتش کرده

00:30:11.916 --> 00:30:14.334
این بوده که نتونستم باهاش صادق باشم

00:30:14.335 --> 00:30:19.006
برای همین فکر می‌کنم باید به بابام بگیم
که با تو در ارتباطیم لوئیس

00:30:19.007 --> 00:30:21.133
فکر می‌کنم درستش همینه -
موافقم -

00:30:21.134 --> 00:30:22.385
من هم

00:30:24.596 --> 00:30:28.098
فقط می‌خواستم ببینم راه داره

00:30:28.099 --> 00:30:32.102
شما دوتا شجاع و قوی‌بازی دربیارین
 و بهش بگین

00:30:32.103 --> 00:30:38.025
و به من اشاره‌ای نشه؟
یعنی کوچک‌ترین نقشی تو داستان نداشتم مثلا

00:30:38.026 --> 00:30:40.028
فکر نکنم بخوای همچین آدم باشی

00:30:40.612 --> 00:30:43.030
پس برنامه اینه که من هم
 قوی و شجاع باشم، نه؟

00:30:43.031 --> 00:30:45.658
گرفتم. چه عالی

00:30:48.223 --> 00:30:50.871
فکر می‌کنی اون خانمه که روسری گردنش بود
 هنوز اون تو باشه؟

00:30:52.332 --> 00:30:54.041
هفت ساعتی گذشته پس گمون نکنم

00:30:54.042 --> 00:30:55.959
...آره. حق با توئه. راستی

00:30:55.960 --> 00:30:58.838
اون یارو درک، خوش‌قیافه‌ترین مردی بود
که به عمرم دیدم

00:30:59.422 --> 00:31:00.756
آره، یکی از خوش‌قیافه‌ترین‌ها

00:31:00.757 --> 00:31:03.676
نه داداش. خوش‌قیافه‌ترین

00:31:05.261 --> 00:31:06.471
امروز روز جالبی بود

00:31:07.096 --> 00:31:10.808
حتی اگه نتونستیم
مشت محکمی بر دهان مشکلم بکوبیم

00:31:12.310 --> 00:31:15.063
کارهایی که امروز انجام دادی رو مرور کن دن

00:31:15.647 --> 00:31:19.399
،رفتی به یه دبیرستان
با غریبه‌ها صحبت کردی

00:31:19.400 --> 00:31:21.985
پیش یه سری آدم که تا حالا ندیده بودی‌شون

00:31:21.986 --> 00:31:23.988
لخت شدی و رفتی تو دل اقیانوس

00:31:24.572 --> 00:31:26.740
و آره می‌دونم اولش من زورت کردم حرف بزنی

00:31:26.741 --> 00:31:29.243
اما اواخرش دیگه خودت عینهو سگ‌ها
به زور و بدبختی اینور اونور شنا می‌کردی

00:31:29.244 --> 00:31:31.079
و با اون شورت چسبون سفیدت
از حقیقت پرده‌برداری می‌کردی

00:31:31.704 --> 00:31:32.996
شورت پادار پام بود

00:31:32.997 --> 00:31:35.999
خب پس خیلی تنگ بودن
ولی بهت میومد

00:31:36.381 --> 00:31:38.817
آره. فکر کنم ترسناک‌ترین بخش امروز

00:31:38.842 --> 00:31:40.219
اون ده دقیقه‌ای بود

00:31:40.244 --> 00:31:42.780
 که پیش اون دختر نوجوون وحشتناک
 تنها نشسته بودم

00:31:43.171 --> 00:31:44.651
واقعا روانی بود

00:31:44.949 --> 00:31:47.243
دوباره یادآوری می‌کنم که دخترم بود -
بچه خوبی داری -

00:31:47.512 --> 00:31:49.180
ولی آره، حالا که از پس اون براومدی

00:31:50.682 --> 00:31:52.559
عروسی استن دیگه برات عین آب خوردن می‌مونه

00:31:55.687 --> 00:31:57.855
این یعنی نوار پیروزی‌هات
همچنان ادامه پیدا می‌کنه، نه؟

00:31:57.856 --> 00:31:59.190
معلومه

00:32:00.942 --> 00:32:03.027
می‌خوای بغلت کنم؟ -
هرگز -

00:32:03.987 --> 00:32:08.700
و بعدش متوفقش کردم و زدم بیرون

00:32:10.034 --> 00:32:11.744
خیلی خرم

00:32:12.537 --> 00:32:14.706
می‌دونم حتما الان خیلی ناراحت شدی

00:32:18.251 --> 00:32:19.419
تو رو خدا یه چیزی بگو

00:32:20.962 --> 00:32:22.129
بوسه‌تون چقدر طول کشید؟

00:32:22.130 --> 00:32:23.171
چی؟

00:32:23.172 --> 00:32:24.424
پرسیدم چقدر طول کشید؟

00:32:25.967 --> 00:32:29.595
می‌شمارم، بگو کِی بس کنم

00:32:29.596 --> 00:32:32.973
یعنی این‌طوری، صدهزار و یک، صدهزار و دو

00:32:32.974 --> 00:32:35.225
درستش هزاره ها -
من با صدهزار حال می‌کنم -

00:32:35.226 --> 00:32:36.144
باشه

00:32:38.021 --> 00:32:40.480
صدهزار و یک

00:32:40.481 --> 00:32:42.734
واقعا؟

00:32:44.986 --> 00:32:46.237
صدهزار و دو -
بس کن -

00:32:47.697 --> 00:32:49.239
پس تا شمارش صدهزار و دو طول کشیده

00:32:49.240 --> 00:32:53.077
نه. یه صدهزار و یک بود و یه صدهزار خالی

00:32:53.953 --> 00:32:54.954
...لیز

00:32:57.332 --> 00:33:00.751
من تو همه کارهات ازت حمایت می‌کنم

00:33:00.752 --> 00:33:03.170
به جای جفت‌مون تصمیم گرفتی
 سگ به سرپرستی بگیریم

00:33:03.171 --> 00:33:06.090
عملا یه مدت سرپرستی دختر همسایه‌مون رو هم
 به عهده گرفته بودی

00:33:08.092 --> 00:33:10.097
همیشه دستم می‌ندازی و مسخره‌م می‌کنی

00:33:10.121 --> 00:33:12.471
ولی مهم نبود. بهم برنمی‌خورد. شوخیه دیگه

00:33:12.472 --> 00:33:13.556
ولی می‌دونی چرا؟

00:33:14.098 --> 00:33:14.932
نه

00:33:14.933 --> 00:33:19.811
چون در اعماق وجودم خیال می‌کردم
رابطه‌مون رو بمب هم تکون نمی‌ده

00:33:19.812 --> 00:33:20.979
همین‌طوره

00:33:20.980 --> 00:33:23.024
واقعا چیز زیادی ازت نخواستم

00:33:24.442 --> 00:33:25.443
هیچ‌وقت

00:33:26.194 --> 00:33:28.905
می‌دونستی چه احساسی راجه به اون یارو دارم

00:33:29.531 --> 00:33:31.074
با این حال رفتی این کار رو کردی

00:33:33.952 --> 00:33:36.245
وایسا. متاسفم

00:33:36.246 --> 00:33:38.206
واقعا نمی‌خواستم همچین اتفاقی بیفته

00:33:38.873 --> 00:33:40.165
می‌خوام حلش کنم

00:33:40.166 --> 00:33:42.502
حلش کنیم

00:33:44.128 --> 00:33:47.214
به این فکر کن که حداقلش خودم بهت گفتم

00:33:47.215 --> 00:33:52.511
این‌که خودم گفتم نسبت به این‌که
خودت از جایی می‌فهمیدی بهتر نیست؟

00:33:52.512 --> 00:33:53.596
درست نمی‌گم؟

00:33:54.138 --> 00:33:55.390
یه‌دونه‌ش رو دیگه بهم بدهکاری

00:33:57.934 --> 00:34:01.019
عروسی خوش بگذره

00:34:01.020 --> 00:34:02.063
ممنون جیمی

00:34:02.898 --> 00:34:09.898
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:34:30.800 --> 00:34:31.801
کیر توش

00:34:31.825 --> 00:34:45.825
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.