WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.920 --> 00:01:38.280 = قسمت هشت = 00:01:43.120 --> 00:01:46.119 رولان، وقتی بزرگ شدی 00:01:46.119 --> 00:01:47.640 با چه جور مردی ازدواج میکنی؟ 00:01:49.813 --> 00:01:52.733 قبلا عاشق قصه گویی و تماشای نمایش بودم 00:01:53.529 --> 00:01:55.410 قهرمان ها رو به طور ویژه ای دوست داشتم 00:01:56.009 --> 00:01:57.610 فکر میکردم بدون محدودیت تو جیانگهو سفر میکنن 00:01:57.930 --> 00:01:58.810 و از زندگی لذت می برن 00:02:00.862 --> 00:02:02.903 ولی زندگی یک نمایش نیست 00:02:03.862 --> 00:02:04.943 اگه مثل من 00:02:05.302 --> 00:02:06.903 با یک قهرمان ازدواج کنی 00:02:07.743 --> 00:02:09.663 باید هر روز دلتنگ 00:02:10.262 --> 00:02:12.103 و هر شب دلواپسش باشی 00:02:15.096 --> 00:02:17.016 موندم بابات الان چیکار میکنه 00:02:18.615 --> 00:02:19.895 دلش برامون تنگ شده؟ 00:02:28.056 --> 00:02:29.056 بودا، رحمتت رو شامل حال ما کن 00:02:29.696 --> 00:02:31.056 رن فنگ صحیح و سالم باشه 00:02:31.456 --> 00:02:32.456 و زودتر برگرده 00:03:13.856 --> 00:03:16.936 منم تازه در این باره مطلع شدم 00:03:16.975 --> 00:03:18.615 پسرم رو‌ خوب تربیت نکردم 00:03:19.135 --> 00:03:21.775 همینجا ازتون عذرخواهی می‌کنم 00:03:22.016 --> 00:03:26.096 امروز، می‌خوام خاندان فنگ رو پاکسازی کنم 00:03:26.376 --> 00:03:27.415 حس میکنم یه جای کار میلنگه 00:03:38.936 --> 00:03:41.456 پسرک، حالا فهمیدی یک من ماست چقدر کره داره 00:03:41.895 --> 00:03:42.656 گوشاتو‌ باز کن 00:03:43.535 --> 00:03:46.455 ،صغیر و کبیر، زن و مرد، مرغ و خروس سگ‌ و خوک، درکل هر موجودی 00:03:46.855 --> 00:03:50.096 باید گوش به فرمان ارباب بزرگ فنگ باشه 00:03:52.936 --> 00:03:54.695 وقتی وارد این ناحیه میشی 00:03:55.135 --> 00:03:57.455 هر چقدرم قدرتمند و پر زور باشی 00:03:58.056 --> 00:03:59.255 باید حد و حدود رو رعایت کنی و 00:03:59.695 --> 00:04:00.656 از دردسر دور بمونی 00:04:01.656 --> 00:04:03.455 دُم‌ات رو بیار پایین 00:04:04.535 --> 00:04:07.295 نگاه بکن ببین چی هستی 00:04:07.616 --> 00:04:09.176 به چه جراتی علیه ارباب بزرگ فنگ شدی؟ 00:04:09.616 --> 00:04:10.695 لیاقتش رو داری اصلا؟ 00:04:12.216 --> 00:04:14.336 درسته 00:04:15.616 --> 00:04:18.575 اینجا هیچ مرغ و خروسی نیست 00:04:19.216 --> 00:04:20.616 عوضش سگ هست 00:04:20.975 --> 00:04:22.216 یکیش جلومه 00:04:23.975 --> 00:04:26.135 !واقعا هوس مردن کردی پدرسگ 00:04:26.735 --> 00:04:28.096 جرات کردی غیر مستقیم فحشم بدی 00:04:29.455 --> 00:04:31.616 ارباب جوان فنگ امر کردن 00:04:31.855 --> 00:04:33.616 حسابی به خدمتت برسم 00:04:34.415 --> 00:04:37.855 امروز، کاری میکنم زندگیت از مرگ بدتر بشه 00:04:37.855 --> 00:04:39.096 و برای زده شدن گردنت ثانیه شماری کنی 00:04:41.336 --> 00:04:42.855 فعلا نزن نزن 00:04:44.015 --> 00:04:44.735 ...من 00:04:45.176 --> 00:04:47.015 باید خبر مهمی بهت بگم 00:04:48.096 --> 00:04:49.376 اگه جرات کنی گولم بزنی 00:04:49.376 --> 00:04:50.616 زنده زنده پوستت رو میکنم 00:04:53.376 --> 00:04:54.455 بهش فکر کن 00:04:55.056 --> 00:04:57.336 الان ارباب بزرگ فنگ و دادرسی 00:04:57.936 --> 00:04:59.496 بیشتر از همه میخوان از چی خبر گیر بیارن؟ 00:05:04.336 --> 00:05:05.616 اخباری از همدستت 00:05:05.735 --> 00:05:06.575 بگو ببینم 00:05:07.216 --> 00:05:08.176 وقتی پاداش بگیرم 00:05:08.496 --> 00:05:09.455 باهات خوش رفتاری میکنم 00:05:10.255 --> 00:05:11.056 بیا نزدیکتر 00:05:11.656 --> 00:05:12.455 نزدیکتر 00:05:13.415 --> 00:05:14.575 اون همدستم 00:05:15.295 --> 00:05:16.176 ...اون 00:05:34.496 --> 00:05:35.376 ارباب بزرگ فنگ 00:05:35.656 --> 00:05:38.575 از محاکمه امروز راضی بودین؟ 00:05:39.415 --> 00:05:40.415 به قدر کافی منصفانه بود 00:05:43.295 --> 00:05:45.975 یه آدم ناچیز نمیتونه دردسر بزرگی درست کنم 00:05:46.455 --> 00:05:50.535 فوشان متعلق به شماست، ارباب بزرگ فنگ 00:05:51.816 --> 00:05:55.655 کمکتون میکنم دل مردم رو بدست بیارین 00:05:56.655 --> 00:05:57.496 نگران نباشین 00:05:58.056 --> 00:05:59.736 حتما مردم فوشان 00:05:59.816 --> 00:06:01.455 اتفاقاتی که تو این چند روز افتاده رو 00:06:01.455 --> 00:06:03.376 کاملا فراموش میکنن 00:06:04.095 --> 00:06:08.135 و شهرت و اعتبارتون دوباره بهتر میشه 00:06:09.736 --> 00:06:10.575 تو شهر فوشان 00:06:11.215 --> 00:06:13.135 تعداد زیادی از این آدمای ناچیز وجود داره 00:06:14.056 --> 00:06:16.095 بعضی‌هاشون هنوز گیر نیفتادن 00:06:18.015 --> 00:06:21.895 به گشت‌ها دستور دادم که تحقیقات کاملی تو شهر انجام بدن 00:06:22.655 --> 00:06:26.015 مردم فقط اجازه ورود به فوشان رو دارن کسی حق خروج نداره 00:06:26.496 --> 00:06:27.335 اگه لازم شد 00:06:27.775 --> 00:06:30.095 میتونم از ارتش اردوگاه سبز کمک بگیرم 00:06:30.736 --> 00:06:34.655 اون زن نمیتونه آب بشه و تو زمین فرو بره 00:06:36.856 --> 00:06:40.655 اگه پای پاداش وسط باشه حتما آدم شجاعی دلش رو به دریا میزنه 00:06:43.775 --> 00:06:47.536 ...ولی، برای پاداش 00:06:50.936 --> 00:06:53.416 صد تیل جایزه کسیه که خبر بیاره 00:06:54.575 --> 00:06:56.575 و سه هزار تیل جایزه کسیه که دستگیرش کنه 00:06:57.736 --> 00:06:58.655 زنده یا مرده فرقی نداره 00:07:00.015 --> 00:07:03.015 ارباب بزرگ فنگ، منتظر خبرهای خوب باشین 00:07:05.416 --> 00:07:07.936 ولی افرادی که الان داری 00:07:08.695 --> 00:07:09.455 کافی نیستن 00:07:19.116 --> 00:07:21.616 اطلاعیه: دزدی به نام "هو" شبانه وارد ] محل اقامت افرادی شد و دو نفر [ رو کشت. هم‌اکنون گرفتار شده 00:07:21.616 --> 00:07:22.536 [ تا دو روز آتی گردن زده میشه ] 00:07:22.536 --> 00:07:23.095 برید 00:07:23.296 --> 00:07:23.976 برید کنار 00:07:25.856 --> 00:07:27.215 ببین چی نوشته 00:07:27.895 --> 00:07:29.015 دزدی به نام "هو" شبانه 00:07:29.015 --> 00:07:29.856 وارد محل اقامت افرادی شد و دو نفر 00:07:30.135 --> 00:07:31.095 رو کشت. هم‌اکنون گرفتار شده 00:07:32.015 --> 00:07:32.816 رولان 00:07:34.215 --> 00:07:35.655 رولان گلم 00:07:36.416 --> 00:07:37.176 دختر خوب 00:07:37.296 --> 00:07:37.895 رولان، دختر گل 00:07:40.135 --> 00:07:41.536 گریه نکن گریه نکن رولان 00:07:44.135 --> 00:07:44.936 خانوم میائو 00:07:46.775 --> 00:07:48.015 بذارین من بچه رو بخوابونم 00:07:48.056 --> 00:07:49.335 خانوم، این لباس ها رو تن کنین 00:07:49.335 --> 00:07:50.575 که اگه اندازه نبود 00:07:50.575 --> 00:07:51.856 بگم خیاط درستش کنه 00:07:52.416 --> 00:07:54.536 لازم نیست. به قدر کافی لباس دارم 00:07:55.736 --> 00:07:57.936 رولان، دختر خوبی باش. بخواب 00:08:01.775 --> 00:08:03.695 ارباب بزرگ ما با قهرمان میائو مثل برادرن 00:08:03.695 --> 00:08:04.775 تعارف نکنین 00:08:05.135 --> 00:08:06.056 واقعا لازم ندارم 00:08:07.135 --> 00:08:08.376 اگه تعارف کنین 00:08:08.376 --> 00:08:10.976 رهبر فرقه بخاطر بی‌ملاحظگی سرزنشمون میکنه 00:08:11.056 --> 00:08:11.775 بعدشم 00:08:11.775 --> 00:08:13.936 همین چندتا دونه لباسی که دارین کافی نیست 00:08:16.416 --> 00:08:17.695 وقتی ازدواج کردم 00:08:17.736 --> 00:08:19.455 نه لباس نو پوشیدم 00:08:19.736 --> 00:08:20.736 نه ضیافتی برپا کردم 00:08:22.255 --> 00:08:23.655 به این تشریفات نیازی ندارم 00:08:26.056 --> 00:08:28.575 موقع ازدواج لباس عروسی نپوشیدین؟ 00:08:33.015 --> 00:08:34.895 قهرمان میائو جونم رو نجات داد 00:08:35.816 --> 00:08:38.176 تا آخر عمر نمیتونم 00:08:38.176 --> 00:08:39.255 لطفی که بهم کرد رو جبران کنم 00:08:40.215 --> 00:08:41.775 از بریز و بپاش خوشش نمیاد 00:08:42.936 --> 00:08:44.575 منم باید از خواسته اش پیروی کنم 00:08:45.616 --> 00:08:46.416 درسته 00:08:46.775 --> 00:08:47.895 یک قهرمان و زیبارو 00:08:48.215 --> 00:08:49.895 با داشتن یک لقمه نون و جرعه‌ای آب زندگی لذت بخشی دارن 00:08:53.176 --> 00:08:54.176 خسته شدی 00:08:54.536 --> 00:08:55.536 برو استراحت کن 00:09:07.376 --> 00:09:09.496 توروخدا، سه روزه هیچی نخوردم 00:09:09.496 --> 00:09:10.335 دوتا گدا اونجاست 00:09:10.335 --> 00:09:11.015 بریم 00:09:14.255 --> 00:09:15.015 چیکار میکنین؟ 00:09:15.455 --> 00:09:16.816 فکر میکنم تو همدست هو فی هستی 00:09:16.816 --> 00:09:17.695 اشتباه گرفتین 00:09:17.976 --> 00:09:18.616 من نیستم 00:09:18.736 --> 00:09:19.736 !به چه جراتی انکار میکنی 00:09:20.455 --> 00:09:21.616 اون روز، اون پسرک 00:09:21.616 --> 00:09:23.015 هم لباس گداها رو پوشیده بود 00:09:23.816 --> 00:09:24.695 ما نبودیم والا 00:09:25.255 --> 00:09:25.976 راستش رو نمیگی؟ 00:09:25.976 --> 00:09:26.616 چطور میتونین بدون مدرک ملت رو دستگیر کنین؟ 00:09:26.616 --> 00:09:27.095 بیارش 00:09:27.255 --> 00:09:28.255 !یالا راه بیفت 00:09:28.376 --> 00:09:29.135 ما نبودیم 00:09:29.135 --> 00:09:31.015 ما نبودیم جناب مامور! ما نبودیم 00:09:31.015 --> 00:09:32.335 ما نبودیم 00:09:36.575 --> 00:09:37.655 دوباره چیزی عاید نشد 00:09:38.416 --> 00:09:39.816 حتی سایه‌شم ندیدیم 00:09:42.015 --> 00:09:42.736 پدر 00:09:43.455 --> 00:09:45.816 اون رزمی کارهای ماهری که استخدام کردین 00:09:45.856 --> 00:09:48.015 عین اجداد مرحوممون میخورن و میخوابن 00:09:49.215 --> 00:09:50.575 اونام نتونستن پیداش کنن 00:09:52.416 --> 00:09:54.176 برای پیدا کردن محل اختفای اون زن 00:09:54.176 --> 00:09:55.976 استخدام‌شون نکردم 00:09:56.775 --> 00:09:58.536 عوضش، وقتی اون زن رو پیدا کنن 00:09:58.655 --> 00:10:00.575 هیچ جوره بهش اجازه فرار نمیدن 00:10:01.255 --> 00:10:03.095 ولی فوشان شهر کوچکیه 00:10:03.376 --> 00:10:05.335 سر تا سرش رو بارها گشتم 00:10:06.176 --> 00:10:07.616 هیچ اثری ازش نیست که نیست 00:10:08.855 --> 00:10:09.536 پدر 00:10:10.656 --> 00:10:12.936 نکنه از فوشان خارج شده؟ 00:10:13.536 --> 00:10:16.095 افرادمون تو هر جاده‌ای موانع ایجاد کردن 00:10:16.575 --> 00:10:18.056 ولی اثری ازش ندیدن 00:10:18.615 --> 00:10:21.575 نمیشه که بال درآورده و پرواز کرده باشه 00:10:23.615 --> 00:10:24.896 پس لابد جایی قایم شده 00:10:26.575 --> 00:10:28.936 پدر، اگه همچنان قایم بشه 00:10:29.735 --> 00:10:30.495 ...پس 00:10:31.016 --> 00:10:32.656 هیچوقت نمیتونیم پیداش کنیم 00:10:36.936 --> 00:10:39.896 به قول معروف، تحریک شخص برای انجام کاری بهتر از دستور دادن بهشه 00:10:40.536 --> 00:10:41.936 حالا که خودش آفتابی نمیشه 00:10:42.455 --> 00:10:45.296 دوباره مجبورش میکنیم بیاد بیرون 00:10:48.656 --> 00:10:50.095 مجبورش میکنیم؟ 00:10:59.335 --> 00:11:01.776 دزدی به نام هو فی 00:11:02.016 --> 00:11:04.095 [اعلامیه] با یکی از شهروندان فوشان، ژونگ آسی 00:11:04.335 --> 00:11:06.896 تبانی و کلاهبرداری کرد 00:11:07.176 --> 00:11:10.495 سپس، به علت اختلاف سر تقسیم ثروت بین‌شون درگیری پیش اومد 00:11:11.536 --> 00:11:14.136 و هو فی دو نفر رو کشت 00:11:14.615 --> 00:11:16.536 مرتکب جنایت شده و لایق مرگه 00:11:18.575 --> 00:11:19.296 ارباب جوان 00:11:19.575 --> 00:11:21.455 فردا واقعا اون پسرک رو می‌فرستیم اون دنیا؟ 00:11:22.975 --> 00:11:23.896 بنظرتون 00:11:24.975 --> 00:11:27.056 بهتره فردا گردنش رو بزنیم 00:11:28.375 --> 00:11:30.256 یا تا حد مرگ شکنجه اش بدیم؟ 00:11:31.495 --> 00:11:32.256 ارباب جوان 00:11:33.176 --> 00:11:35.136 ولی هنوز همدستش رو گیر ننداختیم 00:11:36.095 --> 00:11:37.256 مگه نمیخواستیم برای تله بذاریم؟ 00:11:37.455 --> 00:11:39.695 مگه همیشه طعمه‌تون نبوده؟ 00:11:40.975 --> 00:11:42.095 طعمه‌است 00:11:43.536 --> 00:11:45.776 تا وقتی تو چنگ ماست 00:11:46.256 --> 00:11:47.695 همیشه طعمه میمونه 00:11:48.975 --> 00:11:51.375 وضعیت هرچی بحرانی تر باشه 00:11:51.776 --> 00:11:54.016 احتمال گیر افتادن همدستش هم بیشتره 00:11:55.615 --> 00:11:57.016 همینکه سروکله اش پیدا بشه 00:11:58.056 --> 00:11:59.855 افراد دو شوالیه بزرگ 00:12:00.536 --> 00:12:02.455 تیکه تیکه اش میکنن 00:12:03.656 --> 00:12:04.495 منظورتون اینه که 00:12:04.855 --> 00:12:06.575 دارین فریب‌شون میدین 00:12:07.056 --> 00:12:09.375 ارباب جوان، خیلی زیرک هستین 00:12:09.375 --> 00:12:12.256 به این میگن ترکیب حقیقت و دروغ 00:12:13.575 --> 00:12:16.615 اگه برای نجاتش بیاد، دروغه 00:12:17.776 --> 00:12:20.896 اگه برای نجاتش نیاد، حقیقته 00:12:22.176 --> 00:12:23.215 اونموقع میکشمش 00:12:24.816 --> 00:12:27.495 تا خشم و کینه‌ام رو خالی کنی 00:13:50.095 --> 00:13:50.975 !تف به ذاتت 00:13:55.975 --> 00:13:56.776 به چی زل زدی؟ 00:13:57.855 --> 00:13:58.776 بازم میخوای گازم بگیری؟ 00:14:07.975 --> 00:14:10.455 ببین این چیه؟ 00:14:12.176 --> 00:14:12.855 نمیدونی؟ 00:14:24.975 --> 00:14:26.735 ...فردا ظهر 00:14:34.615 --> 00:14:38.095 پسرک، وقتی به عالم اموات رفتی 00:14:39.335 --> 00:14:41.536 چهره من رو یادت بمونه 00:14:43.495 --> 00:14:44.495 !عنتر 00:15:07.576 --> 00:15:10.656 [تیان لونگ] 00:15:13.375 --> 00:15:15.095 خانوم میائو، ارباب بزرگ کارتون دارن 00:15:16.695 --> 00:15:17.455 چی شده؟ 00:15:18.136 --> 00:15:19.615 ارباب بزرگ گفتن امر مهمیه 00:15:19.615 --> 00:15:20.975 باید برید پیششون 00:15:23.416 --> 00:15:24.695 ارباب بزرگ تاکید کردن 00:15:24.735 --> 00:15:26.776 که برای این مسئله به کمکتون احتیاج دارن 00:15:30.176 --> 00:15:32.176 شیائو هونگ، کمک کن مرتب کنم 00:15:32.375 --> 00:15:33.056 بله 00:15:41.855 --> 00:15:42.816 خانوم - خانوم - 00:15:56.256 --> 00:16:01.375 با آرزوی سلامتی و طول عمر برای خانوم 00:16:01.495 --> 00:16:06.375 با آرزوی سلامتی و طول عمر برای خانوم 00:16:12.056 --> 00:16:12.735 ازتون متشکرم 00:16:13.536 --> 00:16:14.056 متشکرم 00:16:14.056 --> 00:16:14.615 بیا بیا 00:16:18.136 --> 00:16:20.335 ...رهبر فرقه تیان، اینا 00:16:20.335 --> 00:16:21.056 فراموش کردی؟ 00:16:21.495 --> 00:16:23.176 امروز تولدته 00:16:26.136 --> 00:16:27.575 بابت زحماتتون متشکرم، رهبر فرقه تیان 00:16:29.896 --> 00:16:32.896 خبری از رن فنگ نشده؟ 00:16:34.975 --> 00:16:35.656 ... اون 00:16:37.855 --> 00:16:39.416 راستی، قبل رفتن 00:16:39.816 --> 00:16:41.656 ازم خواست جشن تولد پرشور 00:16:42.056 --> 00:16:44.536 و سرزنده ای بگیرم 00:16:47.695 --> 00:16:49.136 محاله تولدم رو یادش بوده باشه 00:16:49.656 --> 00:16:52.416 تنها چیزی که براش مهمه جیانگهو و دوست هاش هستن 00:16:55.335 --> 00:16:58.615 رهبر فرقه تیان، بابت حسن نیتتون ممنونم 00:17:01.855 --> 00:17:03.016 کاری نکردم 00:17:06.495 --> 00:17:08.495 راستی، یه شگفتانه هم دارم 00:17:09.936 --> 00:17:12.735 زن داداش، لطفا چشم‌هاتو ببند 00:17:14.735 --> 00:17:15.816 چشم‌هاتو ببند 00:19:26.976 --> 00:19:28.016 چرا اینجایی؟ 00:19:30.335 --> 00:19:31.296 حالا فهمیدی 00:19:31.776 --> 00:19:33.016 حق با من بود 00:19:34.135 --> 00:19:36.335 هرکس به حرف بزرگترها گوش نده ضرر می‌کنه 00:19:37.456 --> 00:19:39.415 نگران بودن که نتونن دستگیرت کنن 00:19:40.056 --> 00:19:41.655 چرا خودتو انداختی تو چاه؟ 00:19:43.095 --> 00:19:43.895 اول بگو 00:19:44.696 --> 00:19:46.016 حق با کدوممون بود 00:19:47.175 --> 00:19:49.776 خیلی خوب. حق با تو بود 00:19:50.135 --> 00:19:51.496 من اشتباه می‌کردم 00:19:52.496 --> 00:19:54.056 اون مردک فنگ گولم زد 00:19:55.056 --> 00:19:56.696 خودمو تو هچل انداختم 00:19:57.655 --> 00:20:00.296 تمام تقصیر ها گردن ارباب بزرگ فنگ نیست 00:20:01.375 --> 00:20:03.496 به قول معروف، احمق و کلاهبردار 00:20:03.496 --> 00:20:04.696 همیشه جفت جفت پیدا میشن 00:20:07.655 --> 00:20:08.935 ارباب بزرگ فنگ 00:20:09.056 --> 00:20:11.056 آدم غیرمعقولی بنظر نمیرسیه 00:20:12.095 --> 00:20:13.456 نباید با تعصب افراد رو قضاوت کنی 00:20:13.895 --> 00:20:15.256 پسرش یک عوضی به تمام عیاره 00:20:15.456 --> 00:20:16.615 اما دلیل نمیشه پدرشم بد باشه 00:20:17.456 --> 00:20:18.456 بعدشم 00:20:18.895 --> 00:20:20.335 سن و سالی ازش گذشته 00:20:20.986 --> 00:20:22.266 حالا که اینجوری حرف زد 00:20:23.116 --> 00:20:24.836 عیبه روشو زمین بندازیم 00:20:26.026 --> 00:20:28.226 ماشاالله جز به جز حرفامو یادته 00:20:29.396 --> 00:20:30.076 درسته 00:20:30.596 --> 00:20:31.556 باعث رنجشم شدی 00:20:31.946 --> 00:20:33.076 تا آخر عمر از یاد نمی‌برم 00:20:35.266 --> 00:20:36.596 بانوی جوان، التماست میکنم 00:20:37.076 --> 00:20:38.266 زودتر از اینجا برو 00:20:38.876 --> 00:20:40.396 نذار بگیرنت 00:20:41.796 --> 00:20:42.596 اگه برم 00:20:43.186 --> 00:20:44.026 تو چی میشی؟ 00:20:47.396 --> 00:20:48.076 بی‌خیال من 00:20:48.596 --> 00:20:50.316 من پشتت رو دارم 00:20:52.396 --> 00:20:53.506 ببین تو چه وضعی هستی 00:20:54.746 --> 00:20:56.026 نیمه جونی 00:20:56.506 --> 00:20:57.556 ولی هنوزم تو فکر حافظت از منی 00:20:59.596 --> 00:21:01.316 جون بحث و جدال کردن باهات رو ندارم 00:21:01.986 --> 00:21:02.666 برو 00:21:27.876 --> 00:21:28.946 به کی فکر میکنی؟ 00:21:35.596 --> 00:21:37.156 داری جون میدی 00:21:37.836 --> 00:21:39.316 ولی هنوزم پر جوش و خروشی 00:21:39.916 --> 00:21:41.556 بانوی جوان" ورد زبونته" 00:21:44.746 --> 00:21:46.746 کدوم محبوب رو نمیتونی از ذهنت بیرون کنی؟ 00:21:47.356 --> 00:21:48.426 بهم بگو 00:21:49.076 --> 00:21:50.796 حرفت رو به گوشش میرسونم 00:21:52.876 --> 00:21:53.596 باشه 00:21:54.706 --> 00:21:56.916 پس این حرف رو به بابات برسون 00:21:58.266 --> 00:21:59.946 بگو ارباب بزرگ هو 00:22:00.666 --> 00:22:03.116 شده تا آخر دنیا هم ولش نمیکنه 00:22:03.116 --> 00:22:04.596 و انتقام خاندان ژونگ رو میگیره 00:22:05.156 --> 00:22:06.746 !داری میمیری بازم سرسخت بازی درمیاری 00:22:06.746 --> 00:22:08.116 !تا حد مرگ میزنمت 00:22:14.706 --> 00:22:16.426 اگه تا حد مرگ کتک بخوره 00:22:16.636 --> 00:22:17.916 فردا سرت رو میبرم 00:22:18.026 --> 00:22:18.506 !گمشو 00:22:18.506 --> 00:22:19.156 چشم چشم 00:22:19.156 --> 00:22:20.746 غلط بکنم 00:22:20.746 --> 00:22:21.596 غلط بکنم 00:22:33.356 --> 00:22:34.666 ...روز های خوشت 00:22:37.026 --> 00:22:38.356 تموم شد 00:23:16.116 --> 00:23:17.156 زن داداش، اینجا چه میکنی؟ 00:23:17.396 --> 00:23:18.556 ببخشین مزاحم میشم، رهبر فرقه تیان 00:23:18.986 --> 00:23:19.876 بیا داخل 00:23:22.946 --> 00:23:23.596 بشین 00:23:24.396 --> 00:23:26.746 این روزها خوب غذا خوردی؟ 00:23:28.426 --> 00:23:29.636 ممنونم رهبر فرقه تیان 00:23:29.916 --> 00:23:31.156 همه چیز بر وفق مراده 00:23:33.636 --> 00:23:36.796 اومدم ازتون درخواستی کنم 00:23:38.076 --> 00:23:41.316 گمونم نگران برادر میائو هستی 00:23:41.916 --> 00:23:43.076 هنوز برنگشته 00:23:43.746 --> 00:23:45.156 خیلی دلواپسشم 00:23:46.356 --> 00:23:49.156 میشه لطفاً ببینین کجاست؟ 00:23:51.226 --> 00:23:53.946 یک روز جدایی مثل یک سال آرزوی وصاله 00:23:54.746 --> 00:23:56.266 ذات انسانیه 00:23:56.596 --> 00:23:57.596 نه فقط تو 00:23:57.916 --> 00:24:00.986 منم خیلی نگران برادر میائو هستم 00:24:02.746 --> 00:24:05.026 ولی میائو جیانگ دور دسته 00:24:05.396 --> 00:24:06.836 پیغام فرستادن به اونجا سخته 00:24:07.396 --> 00:24:09.426 زن داداش، صبور بمون 00:24:12.396 --> 00:24:13.466 ولی خیالت تخت 00:24:14.396 --> 00:24:16.466 افرادی رو برای جمع آوری اطلاعات فرستادم 00:24:18.396 --> 00:24:19.556 متشکرم، رهبر فرقه تیان 00:24:20.466 --> 00:24:23.506 وقتی رن فنگ برگرده دوتایی ازتون تشکر می‌کنیم 00:24:24.946 --> 00:24:26.156 غریبگی نکن زن داداش 00:24:26.156 --> 00:24:28.316 سالهاست با برادر میائو دوستم 00:24:28.466 --> 00:24:29.556 تشکر چیه 00:24:29.706 --> 00:24:31.316 ...رهبر فرقه! رهبر 00:24:34.466 --> 00:24:35.916 خیالت بالاخره می‌تونه راحت باشه 00:24:36.746 --> 00:24:37.266 چی شده؟ 00:24:37.396 --> 00:24:38.666 خبری از میائو جیانگ شد؟ 00:24:38.876 --> 00:24:39.556 ...من 00:24:40.666 --> 00:24:42.836 رهبر فرقه، میشه خصوصی حرف بزنیم؟ 00:24:45.186 --> 00:24:47.116 زن داداش، چند دقیقه صبر کن 00:24:58.356 --> 00:25:00.026 بگو ببینم چی شده؟ 00:25:00.186 --> 00:25:01.706 !رهبر فرقه، اتفاق بدی افتاده 00:25:02.356 --> 00:25:03.316 ...قهرمان میائو، اون 00:25:03.746 --> 00:25:04.986 تو میائو جیانگ مُرده 00:25:06.596 --> 00:25:07.226 ...اون 00:25:10.636 --> 00:25:12.026 تو میائو جیانگ مُرده؟ 00:25:12.706 --> 00:25:14.706 این خبر مطمئنه؟ 00:25:15.186 --> 00:25:16.596 اون برترین رزمی کار جهان بود 00:25:16.596 --> 00:25:17.876 کیه که قادر به کشتنش باشه؟ 00:25:18.076 --> 00:25:18.876 به محض دریافت خبر 00:25:18.876 --> 00:25:20.026 برای گزارش دادن برگشتم 00:25:20.596 --> 00:25:23.026 گویا با سوزن مهروموم کننده گلو از گروه شن طلایی مجروح شده 00:25:23.796 --> 00:25:24.636 و بخاطر مسمومیت از دنیا رفته 00:25:31.636 --> 00:25:32.516 [اعدام] 00:26:22.076 --> 00:26:22.946 ارباب بزرگ فنگ 00:26:23.316 --> 00:26:26.026 ...وقتش رسیده، پس 00:26:26.986 --> 00:26:30.426 پدر، فکر نکنم همدستش بیاد 00:26:31.076 --> 00:26:32.226 دست بالا گرفتیشون 00:26:32.466 --> 00:26:34.156 فقط چندتا اوباش از جیانگهو بودن 00:26:34.466 --> 00:26:35.466 با این وضعیت 00:26:35.876 --> 00:26:37.156 شرط می‌بندم سرشو تو لاکش قایم کرده 00:26:39.116 --> 00:26:40.636 فکر میکنم اون دختر 00:26:41.226 --> 00:26:42.986 همین اطرافه 00:26:44.266 --> 00:26:45.986 حتی اگه این اطراف باشه 00:26:46.356 --> 00:26:47.466 با این وضعیت 00:26:47.596 --> 00:26:49.666 مشخصه که واسش کمین کردیم 00:26:50.186 --> 00:26:51.596 حتی اگه واقعا آدم با عرضه‌ای باشه 00:26:51.706 --> 00:26:53.426 عمرا پیداش بشه و خودشو به کشتن بده 00:26:54.156 --> 00:26:55.266 اون که میائو رن فنگ نیست 00:26:59.506 --> 00:27:02.156 پدر، جلوی قهرمانان زیادی از جیانگهو 00:27:02.396 --> 00:27:03.746 اگه هی اعدام رو به تاخیر بندازیم 00:27:04.076 --> 00:27:05.556 ممکنه مضحکه شون بشیم 00:27:06.186 --> 00:27:07.836 ملت میگن بخاطر یک دختر معطل شدیم 00:27:08.396 --> 00:27:09.396 اگه شایعه‌اش پخش بشه 00:27:09.836 --> 00:27:10.946 آبروی من به درک 00:27:11.396 --> 00:27:12.946 آبروی شما هم تو جیانگهو 00:27:12.946 --> 00:27:13.916 نابود میشه 00:27:16.876 --> 00:27:18.506 اگه هو فی رو بکشیم 00:27:18.746 --> 00:27:20.226 فقط یک دخترک میمونه 00:27:20.666 --> 00:27:22.396 مگه چه کاری ازش برمیاد؟ 00:27:30.876 --> 00:27:31.796 !نگهبان‌ها 00:27:32.396 --> 00:27:35.946 دزدی که پدر و پسر خاندان ژونگ رو به قتل رسوند 00:27:36.636 --> 00:27:37.506 هو فی رو بیارید 00:28:22.356 --> 00:28:24.186 همدستِ هو فی، خوب گوشاتو‌ باز کن 00:28:25.556 --> 00:28:27.986 آخرین فرصتیه که بهت میدم 00:28:28.916 --> 00:28:30.426 اگه پیدات نشه 00:28:31.916 --> 00:28:33.426 جونش رو میگیریم 00:28:39.266 --> 00:28:39.986 چیه؟ 00:28:41.986 --> 00:28:43.636 کسی نمیاد نجاتش بده؟ آره؟ 00:28:47.116 --> 00:28:48.026 میدونستم 00:28:48.876 --> 00:28:50.666 یک بزدل بدبختی 00:28:52.266 --> 00:28:52.986 خیلی خوب 00:28:54.186 --> 00:28:55.556 حالا که اینطوریه 00:28:56.796 --> 00:28:58.156 میفرستمش عالم اموات 00:29:04.156 --> 00:29:04.876 !بکشیدش 00:29:06.986 --> 00:29:07.876 !اعدام کنین 00:29:07.896 --> 00:29:09.416 [اعدام] 00:29:52.356 --> 00:29:53.936 [زندان فوشان] 00:30:04.876 --> 00:30:05.746 ارباب جوان فنگ، به سلامت 00:30:43.796 --> 00:30:44.466 پدر 00:30:45.876 --> 00:30:46.796 آدم اشتباهی رو کشتیم 00:30:47.316 --> 00:30:48.506 این مسئول زندان، یانگ سانه 00:30:51.506 --> 00:30:53.026 چرا مجرم هو فی نیست؟ 00:30:53.796 --> 00:30:56.466 این... من چه بدونم؟ 00:30:57.396 --> 00:30:57.986 ...این 00:30:58.316 --> 00:30:58.986 بریم زندان 00:30:58.986 --> 00:31:00.506 یالا! بجنبین 00:31:00.916 --> 00:31:01.596 برمیگردیم زندان 00:31:03.026 --> 00:31:05.506 برای ملاقات یک دوست عجله داشتم 00:31:06.076 --> 00:31:07.026 برای همین زودتر رفتم 00:31:07.356 --> 00:31:09.186 ولی انتظار نداشتم تو تله‌شون بیفتیم 00:31:57.026 --> 00:31:58.266 !آشغال های بی مصرف 00:31:58.876 --> 00:32:00.596 !نتونستین حتی از یک آدم نگهبانی بدین 00:32:00.706 --> 00:32:02.356 !قشنگ گند زدین 00:32:02.946 --> 00:32:05.116 ...پدر، بی احتیاطی کردم 00:32:05.156 --> 00:32:05.946 !دهنتو ببند 00:32:07.876 --> 00:32:09.266 سریع افرادی رو برای تحقیقات بفرستین 00:32:10.026 --> 00:32:10.986 شده زیر سنگم بگردین 00:32:11.836 --> 00:32:13.356 !باید پیداشون کنین 00:32:14.396 --> 00:32:15.396 الان انجامش میدم 00:32:17.706 --> 00:32:18.916 برو! گم شو 00:33:00.466 --> 00:33:01.156 کیه؟ 00:33:05.226 --> 00:33:06.026 طبیب شو 00:33:06.426 --> 00:33:07.356 ...شما 00:33:08.396 --> 00:33:09.596 ما دوست‌های خاندان ژونگ‌ایم 00:33:10.116 --> 00:33:12.026 نگران نباش. بهت صدمه نمی‌زنیم 00:33:12.396 --> 00:33:13.226 پس شمایین 00:33:13.946 --> 00:33:16.316 شنیدم خاندان فنگ میخواد دستگیرتون کنه 00:33:16.666 --> 00:33:17.266 درسته 00:33:18.466 --> 00:33:19.266 سریعتر از اینجا برو 00:33:19.706 --> 00:33:20.746 نمیخوایم به دردسر بندازیمت 00:33:23.226 --> 00:33:24.026 صبر کن 00:33:26.356 --> 00:33:29.266 همه جا افراد خاندان فنگ اند 00:33:29.556 --> 00:33:31.596 این دور و اطراف جاسوس دارن 00:33:32.116 --> 00:33:33.226 شماها محلی نیستین 00:33:33.706 --> 00:33:34.916 با این منطقه و جاده ها آشنایی ندارین 00:33:35.226 --> 00:33:36.836 دیر یا زود گیرشون میفتین 00:33:37.356 --> 00:33:38.506 تا وقتی نفس میکشم 00:33:39.266 --> 00:33:40.916 نمیذارم خاندان فنگ هرغلطی میخواد بکنه 00:33:44.026 --> 00:33:45.156 اینجا خیلی تو چشمه 00:33:45.506 --> 00:33:46.556 دارن کوهستان رو میگردن 00:33:47.156 --> 00:33:48.466 سریعتر باهام بیاین 00:34:00.316 --> 00:34:02.426 خانوم میائو، الان به بچه غذا میدم 00:34:03.026 --> 00:34:04.666 خیلی خوب، گریه نکن 00:34:05.316 --> 00:34:07.466 خیلی خوب دیگه گریه نکن 00:34:07.706 --> 00:34:08.426 ارباب بزرگ 00:34:13.116 --> 00:34:14.156 خوب از بچه مواظبت کن 00:34:45.986 --> 00:34:46.706 زن داداش 00:34:48.746 --> 00:34:50.316 می‌دونم اوقات سختی می‌گذرونی 00:34:51.396 --> 00:34:52.556 ولی بخاطر بچه هم که شده 00:34:52.636 --> 00:34:54.466 باید مراقب خودت باشی 00:34:58.116 --> 00:34:58.746 بیا 00:35:01.426 --> 00:35:02.396 دارو رو بخور 00:35:03.426 --> 00:35:04.746 هربار پاشو از خونه بیرون میذاشت 00:35:05.796 --> 00:35:07.186 بی تاب و دلواپس بودم 00:35:09.026 --> 00:35:10.396 بعضی وقتا، خواب میدیدم 00:35:10.396 --> 00:35:12.506 با بدنی غرق در خون رو زمین افتاده 00:35:13.506 --> 00:35:14.636 بعد که بیدار میشدم 00:35:14.796 --> 00:35:16.876 رولان رو بغل میکردم و جرات خوابیدن نداشتم 00:35:17.186 --> 00:35:18.396 تا خود سپیده دم 00:35:20.026 --> 00:35:21.156 ولی کی میدونست 00:35:22.796 --> 00:35:24.556 کابوسم به واقعیت بپیونده؟ 00:35:34.506 --> 00:35:35.796 احساس قدردانی و کینه 00:35:37.226 --> 00:35:38.466 لحظه جدایی توسط مرگ و زندگی 00:35:41.026 --> 00:35:43.666 ما اهالی جیانگهو بهشون عادت کردیم 00:35:43.986 --> 00:35:45.586 هر روزمون با نگرانی درباره اینا میگذره 00:35:46.716 --> 00:35:48.026 ولی تو فرق داری 00:35:50.066 --> 00:35:51.466 تو از اهالی جیانگهو نیستی 00:35:53.426 --> 00:35:54.626 خیلی برات سخته 00:35:57.026 --> 00:35:59.586 از مرگ نجاتم داد 00:36:01.426 --> 00:36:04.676 منم با کمال میل باهاش ازدواج کردم 00:36:06.626 --> 00:36:09.356 من باید احساس اضطراب و نگرانی تحمل میکردم 00:36:11.716 --> 00:36:14.506 ولی باید به فکر رولان نوزاد هم می‌بود 00:36:16.196 --> 00:36:17.026 الان 00:36:18.466 --> 00:36:20.716 بخاطر به اصطلاح حقیقت 00:36:21.316 --> 00:36:22.796 تو غربت مرد 00:36:26.196 --> 00:36:27.836 پس رولان چی میشه؟ 00:36:28.946 --> 00:36:30.586 من چی میشم؟ 00:36:40.676 --> 00:36:42.356 ...اگه عیب نداره 00:36:49.586 --> 00:36:50.916 اگه مشکلی نداری 00:36:52.026 --> 00:36:53.756 میتونی اینجا بمونی 00:36:54.506 --> 00:36:56.466 شاید برترین رزمی کار نباشم 00:36:56.466 --> 00:36:57.356 و آدم مهم و بزرگی نباشم 00:36:57.356 --> 00:36:59.276 ولی من، تیان گوی نونگ، بهت قول میدم 00:36:59.586 --> 00:37:01.196 تا وقتی نفس میکشم 00:37:01.196 --> 00:37:02.546 نمیذارم تو و دخترت 00:37:02.546 --> 00:37:04.356 ذره ای اذیت بشین 00:37:05.506 --> 00:37:07.236 رهبر فرقه تیان، بابت لطفتون ممنونم 00:37:08.196 --> 00:37:10.546 این مدت 00:37:10.546 --> 00:37:12.356 من و دخترم خیلی بهتون زحمت دادیم 00:37:14.396 --> 00:37:15.466 لان ار هنوز بچه است 00:37:16.796 --> 00:37:19.396 بهرحال، باید برنامه بلند مدتی بچینم 00:37:19.796 --> 00:37:22.586 میتونین تا آخر عمر اینجا زندگی کنین 00:37:42.196 --> 00:37:43.146 داروتو بخور 00:37:45.796 --> 00:37:46.916 دنبال بازی میکردم 00:37:46.916 --> 00:37:48.876 ولی آخرش توسط حریف کور شدم 00:37:49.946 --> 00:37:51.756 دهه ها تو جیانگهو بودم 00:37:52.196 --> 00:37:53.586 قهرمانان بی شماری 00:37:53.716 --> 00:37:55.506 تو چنگم افتادن 00:37:58.196 --> 00:37:59.236 ولی انتظار نداشتم 00:37:59.756 --> 00:38:02.876 این دختر بچه گولم‌ بزنه 00:38:03.946 --> 00:38:06.796 واقعا محافظه کاری در مقابل دسیسه ها سخته 00:38:08.106 --> 00:38:09.676 تا وقتی این دوتا از صحنه روزگار محو نشن 00:38:10.106 --> 00:38:12.396 من آرامش نمی‌گیرم 00:38:14.316 --> 00:38:15.026 ولی پدر 00:38:16.276 --> 00:38:18.316 جوجه رو آخر پاییز میشمارن 00:38:19.426 --> 00:38:21.506 تا وقتی تو فوشان باشن 00:38:21.986 --> 00:38:24.196 نمیتونن از چنگ‌مون فرار کنن 00:38:24.916 --> 00:38:26.356 با این حال 00:38:27.626 --> 00:38:30.146 تنها طعمه‌ای که داشتمم 00:38:30.146 --> 00:38:31.236 گم کردم 00:38:32.196 --> 00:38:33.356 بین اونمهمه آدم بیرون 00:38:33.986 --> 00:38:35.106 ...پیدا کردنشون 00:38:37.716 --> 00:38:39.146 از صعود به آسمان هم سخت تره 00:38:43.106 --> 00:38:46.356 پدر، کی گفته طعمه نداریم؟ 00:38:47.236 --> 00:38:48.146 بهش فکر کنین 00:38:49.196 --> 00:38:50.916 هنوز خانوم ژونگ هست 00:38:52.106 --> 00:38:53.586 میتونیم اونو بگیریم و طعمه کنیم 00:38:54.106 --> 00:38:55.426 دوباره تله میذاریم 00:38:56.106 --> 00:38:57.466 تا گیرشون بندازیم 00:38:58.396 --> 00:38:59.146 راست میگیا 00:39:00.586 --> 00:39:01.756 مغزم قاتی کرده 00:39:01.756 --> 00:39:03.196 چطور به فکر خودم نرسید؟ 00:39:05.106 --> 00:39:06.716 اون دو نفر اخلاق قهرمانانه ای دارن 00:39:07.316 --> 00:39:09.316 اگه بلایی سر خانوم ژونگ‌ بیاد 00:39:09.986 --> 00:39:12.506 قطعا میان که نجاتش بدن 00:39:12.946 --> 00:39:13.756 درسته 00:39:14.946 --> 00:39:16.546 اما اگه نیان 00:39:17.316 --> 00:39:20.836 اونا تبدیل به قاتلین خانوم ژونگ میشن 00:39:20.911 --> 00:39:30.572 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:30.572 --> 00:39:34.332 ♪در این دنیا♪ 00:39:35.612 --> 00:39:43.412 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:39:44.012 --> 00:39:47.772 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:39:48.732 --> 00:39:52.812 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:39:56.892 --> 00:40:00.952 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:40:01.852 --> 00:40:06.252 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:40:09.912 --> 00:40:13.992 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:40:14.812 --> 00:40:20.672 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:40:48.432 --> 00:40:54.312 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:40:54.312 --> 00:41:01.352 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:41:01.352 --> 00:41:07.072 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:41:07.072 --> 00:41:13.592 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:41:15.132 --> 00:41:20.592 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:41:21.132 --> 00:41:27.192 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:41:27.932 --> 00:41:33.192 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:41:34.790 --> 00:41:40.440 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:41:40.464 --> 00:41:56.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.