WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.940 --> 00:01:39.380 = قسمت نه = 00:01:43.060 --> 00:01:43.730 دوستان 00:01:44.220 --> 00:01:45.530 معمولا موقع گیاه دارویی جمع کردن 00:01:45.530 --> 00:01:46.500 اینجا توقف و استراحت میکنم 00:01:46.980 --> 00:01:49.370 یه مکان خلوت و دور از جمعیته 00:01:49.561 --> 00:01:50.611 نمیتونن اینجا رو پیدا کنن 00:01:51.081 --> 00:01:51.971 ممنونم،‌ طبیب شو 00:01:52.931 --> 00:01:55.201 جراحت پای قهرمان هو خیلی شدیده 00:01:55.451 --> 00:01:56.681 باید فورا تحت درمان قرار بگیره 00:01:58.891 --> 00:01:59.641 یکم دیگه 00:01:59.641 --> 00:02:00.971 دارو میارم براش 00:02:01.451 --> 00:02:03.161 فعلا تو خونه بمونین 00:02:04.041 --> 00:02:04.681 باشه 00:02:06.611 --> 00:02:09.361 سومی رو فشار بده و چهارمی رو بردار 00:02:09.721 --> 00:02:13.081 سومی رو فشار بده و چهارمی رو بردار 00:02:13.641 --> 00:02:16.081 پنجمی رو فشار بده و ششمی رو بردار 00:02:16.441 --> 00:02:19.401 پنجمی رو فشار بده و ششمی رو بردار 00:02:27.081 --> 00:02:29.971 چهارمی رو فشار بده و پنجمی رو بردار 00:02:30.611 --> 00:02:34.121 چهارمی رو فشار بده و پنجمی رو بردار 00:02:43.401 --> 00:02:49.201 دومی رو فشار بده و پنجمی رو بردار 00:02:52.041 --> 00:02:53.811 جناب، الان رشته جدید براش میارم 00:02:54.091 --> 00:02:54.841 لازم نیست 00:02:56.681 --> 00:02:59.041 دیگران موقع یادگیری گوچین بیش از حد از دست استفاده میکنن 00:02:59.201 --> 00:03:02.011 رهبر فرقه تیان، تو زیادی از رشته ها کار می‌کشی 00:03:02.921 --> 00:03:07.171 دستام به سلاح های سنگین عادت دارن نمیتونم قدرتم رو کنترل کنم 00:03:07.481 --> 00:03:10.011 رهبر فرقه،‌ اگه میخوای جلوی دوستت 00:03:10.011 --> 00:03:12.401 استعدادت در چهار هنر رو نشون بدی [نقاشی، خطاطی، گوچین، شطرنج] 00:03:13.091 --> 00:03:17.011 توصیه میکنم چیز راحت تری یاد بگیرین 00:03:56.601 --> 00:03:57.721 (قهرمان جوان هو) 00:03:58.331 --> 00:03:59.601 (جوانی ولی یک پا قهرمانی) 00:04:00.051 --> 00:04:01.001 (یک فنجون دیگه بنوش) 00:04:05.771 --> 00:04:06.601 (!دستگیرش کنین) 00:04:07.371 --> 00:04:08.371 (!پاتو قلم می‌کنم) 00:04:10.491 --> 00:04:10.841 فرار کن 00:04:12.531 --> 00:04:14.091 سریعتر فرار کن 00:04:15.051 --> 00:04:15.771 !فرار کن 00:04:18.531 --> 00:04:19.251 ...پام 00:04:19.881 --> 00:04:21.971 دیگه نمیتونم راه برم 00:04:22.931 --> 00:04:25.371 فرار کن. بیخیال من شو 00:04:33.491 --> 00:04:34.771 نمی‌خوام باری رو دوشت باشم 00:04:38.651 --> 00:04:39.601 فرار کن 00:04:49.531 --> 00:04:50.561 اگه به توصیه ام گوش داده بودی 00:04:51.681 --> 00:04:53.281 به این وضع نمیفتادی 00:04:55.401 --> 00:04:58.161 نه! فرار کن 00:04:59.401 --> 00:05:00.161 !ایست 00:05:01.251 --> 00:05:01.771 یالا 00:05:02.251 --> 00:05:02.841 !وایسا 00:05:04.811 --> 00:05:05.441 !وایسا 00:05:13.211 --> 00:05:13.971 !زانو بزن 00:05:14.931 --> 00:05:15.561 ارباب جوان 00:05:15.651 --> 00:05:17.371 این پیرمرد عوضی دوست خاندان ژونگ بوده 00:05:17.601 --> 00:05:18.771 قبلا خانوم ژونگ رو درمان کرده 00:05:20.601 --> 00:05:22.811 پس تو بودی 00:05:23.601 --> 00:05:25.881 زحمت زیادی ازم نبرد 00:05:26.601 --> 00:05:27.601 ببریدش 00:05:27.601 --> 00:05:28.091 !ارباب جوان فنگ 00:05:28.211 --> 00:05:29.681 واقعا هیچی نمیدونم 00:05:29.841 --> 00:05:30.561 !ارباب جوان فنگ 00:06:02.971 --> 00:06:03.651 بیدار شدی 00:06:05.041 --> 00:06:05.801 به قدر کافی دستم رو گرفتی؟ 00:06:22.161 --> 00:06:23.401 پس تو نجاتم دادی؟ 00:06:24.651 --> 00:06:25.451 پس کی میدونست باشه؟ 00:06:28.771 --> 00:06:29.841 خداروشکر 00:06:30.771 --> 00:06:31.971 خوشبختانه فقط یک خواب بود 00:06:33.041 --> 00:06:34.011 تو خوابم 00:06:34.241 --> 00:06:35.801 دوتامون رو دستگیر کرده بودن 00:06:36.891 --> 00:06:39.091 نمیدونی چقدر نگران بودم که 00:06:39.361 --> 00:06:40.041 بعدش چی؟ 00:06:41.011 --> 00:06:42.651 البته که بهت گفتم فرار کنی 00:06:43.481 --> 00:06:44.531 نمیشد اونجا بمونی 00:06:44.771 --> 00:06:46.241 و گیر بیفتی 00:06:47.361 --> 00:06:48.721 خوشبختانه خیلیم خنگ نبودی 00:06:49.131 --> 00:06:50.971 میدونستی نباید تو تله دیگران بیفتی 00:06:52.651 --> 00:06:53.721 عجب خوابی دیدیا 00:06:54.131 --> 00:06:55.331 ملت رو خنگول کردی 00:06:55.531 --> 00:06:56.801 و خودت لحظات قهرمانانه داشتی 00:06:58.241 --> 00:06:59.131 تو خوابت 00:06:59.131 --> 00:07:00.531 گفتی پشتم رو میگیری؟ 00:07:02.241 --> 00:07:03.211 از کجا میدونی؟ 00:07:04.531 --> 00:07:06.281 اون...‌ اون خواب نبود؟ 00:07:07.361 --> 00:07:08.771 اگه میدونستم انقدر بی وجدانی 00:07:09.401 --> 00:07:10.571 ولت میکردم به حال خودت 00:07:13.891 --> 00:07:14.651 خل شدی؟ 00:07:16.651 --> 00:07:18.771 انگار در آینده باید بهت خدمت کنم 00:07:19.041 --> 00:07:20.921 و محافظ شخصی‌ات بشم 00:07:21.801 --> 00:07:23.481 فقط وقتی جونت رو نجات بدم 00:07:23.801 --> 00:07:25.531 میتونم لطفت رو جبران کنم 00:07:27.131 --> 00:07:27.971 کی به حفاظتت نیاز داره؟ 00:07:29.041 --> 00:07:31.601 اومدم اینو بهت بدم 00:07:34.971 --> 00:07:36.921 مگه نگفتی میخوای حسابم رو برسی؟ 00:07:37.721 --> 00:07:39.131 اول باید جراحتت رو درمان کنم 00:07:39.571 --> 00:07:41.041 بعدش، چندین سال تمرین کنی 00:07:41.131 --> 00:07:41.841 تا بتونی شکستم بدی 00:07:42.331 --> 00:07:43.841 لازم نیست 00:07:44.281 --> 00:07:45.771 شکستن پا که چیزی نیست 00:07:46.481 --> 00:07:48.401 حتی اگه سکته کرده بودمم 00:07:49.131 --> 00:07:50.691 شکست دادنت آب خوردن بود 00:07:52.802 --> 00:07:54.762 فنگ یی مینگ باید زبونتو هم‌ میبرید 00:07:55.152 --> 00:07:56.562 تا ملت رو با حرفات عصبانی نکنی 00:07:59.152 --> 00:07:59.882 تحمل کن 00:08:00.512 --> 00:08:01.562 می‌خوام چوب ببندم به پات 00:08:02.832 --> 00:08:03.632 نگران نباش 00:08:04.072 --> 00:08:05.632 ...اگه داد زدم 00:08:05.832 --> 00:08:06.442 ...من 00:08:12.712 --> 00:08:13.562 داد نزدما 00:08:26.832 --> 00:08:28.362 سه روزه غذا بهش ندادن 00:08:32.242 --> 00:08:33.482 شهروندان 00:08:35.632 --> 00:08:36.482 می‌بینین؟ 00:08:37.442 --> 00:08:38.712 این طبیب لعنتی 00:08:39.882 --> 00:08:41.762 با هو فی دزد دست به یکی کرد 00:08:42.072 --> 00:08:43.442 من مچش رو گرفتم 00:08:44.922 --> 00:08:46.192 هرکدومتون 00:08:46.192 --> 00:08:48.122 از محل اختفای اون دوتا اشغال خبر دارین 00:08:48.832 --> 00:08:49.922 بهم اطلاع بدین 00:08:50.122 --> 00:08:51.442 تا پاداش بزرگی دریافت کنین 00:08:53.832 --> 00:08:55.882 ...ولی اگه بدونین و گزارش ندین 00:08:57.562 --> 00:08:58.832 !به چنین عاقتی دچار میشین 00:09:16.712 --> 00:09:19.362 شما خاندان فنگ با سو استفاده از قدرتتون 00:09:19.562 --> 00:09:22.392 به ضعفا زور میگین و ظلم میکنین 00:09:23.362 --> 00:09:24.802 مردم فوشان 00:09:25.242 --> 00:09:26.882 همشون توسط شما آزار دیدن 00:09:28.952 --> 00:09:29.952 خدا جای حق نشسته 00:09:31.562 --> 00:09:32.832 دیر یا زود تقاصش رو پس میدین 00:09:35.712 --> 00:09:37.072 !پیر خرفت 00:09:37.242 --> 00:09:38.392 به چه جراتی روم تف کردی؟ 00:11:02.122 --> 00:11:03.272 مگه دنبال من نمی‌گشتی؟ 00:11:03.882 --> 00:11:04.672 من اینجام 00:11:06.242 --> 00:11:07.762 !بگیریدش 00:13:19.722 --> 00:13:21.432 !بانوی جوان، زودتر برو 00:14:09.362 --> 00:14:10.792 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:14:12.482 --> 00:14:13.312 ایشون کیه؟ 00:14:13.762 --> 00:14:14.432 یادت رفته؟ 00:14:15.122 --> 00:14:16.672 دوستِ ژونگ آسی، طبیب شو 00:14:17.312 --> 00:14:18.482 قبلا خانوم ژونگ‌ رو مداوا کرده 00:14:21.082 --> 00:14:22.392 طبیب شو، اینجا چه میکنین؟ 00:14:23.392 --> 00:14:24.672 ...به لطف این شیرزن که نجاتم داد 00:14:24.672 --> 00:14:26.032 مهارت طبابتم تعریفی نداره 00:14:26.242 --> 00:14:27.552 طبیب شو رو دعوت کردم 00:14:28.032 --> 00:14:29.242 تا درمانت کنه 00:14:31.602 --> 00:14:32.842 خیلی خوب، درمانش اولویته 00:14:42.672 --> 00:14:43.552 میگی یا نه؟ 00:14:44.602 --> 00:14:45.512 دهن باز نمیکنی؟ 00:14:46.602 --> 00:14:47.602 زنیکه دیوونه 00:14:47.602 --> 00:14:48.392 میگی یا نه؟؟ 00:14:51.082 --> 00:14:52.082 زنیکه دیوونه 00:14:52.482 --> 00:14:54.312 بگو ببینم. کجا قایم شدن؟ 00:14:58.432 --> 00:15:00.632 ارباب جوان، آروم باشین 00:15:00.912 --> 00:15:02.762 اون دیوونه است، از کجا بدونه؟ 00:15:09.722 --> 00:15:10.672 !بشین و تماشا کن 00:15:19.122 --> 00:15:19.792 پدر 00:15:20.722 --> 00:15:21.672 من بی کفایت بودم 00:15:22.482 --> 00:15:23.722 اون دو نفر دوباره فرار کردن 00:15:25.962 --> 00:15:27.202 بهت که گفته بودم 00:15:27.962 --> 00:15:29.882 اون دو نفر اصلا معمولی نیستن 00:15:31.602 --> 00:15:32.842 سروکله دختره پیدا شد 00:15:33.122 --> 00:15:34.032 این یعنی چی؟ 00:15:34.392 --> 00:15:36.672 یعنی از خانوم ژونگ دست نکشیدن 00:15:36.962 --> 00:15:38.032 هنوز فرصت داریم 00:15:40.792 --> 00:15:41.552 ...ولی 00:15:42.242 --> 00:15:43.032 پدر 00:15:43.602 --> 00:15:46.362 اون رزمی کارهای ماهری که جمع کردی به درد لای جرز دیوارم نمیخورن 00:15:46.722 --> 00:15:48.432 درست جلوی چشمامون 00:15:48.722 --> 00:15:49.632 گذاشتن دختره فرار کنه 00:15:49.962 --> 00:15:50.912 سخت نگیر 00:15:52.392 --> 00:15:54.512 دو شوالیه بزرگ هنوز مهارت‌شون رو نشون ندادن 00:15:54.792 --> 00:15:57.432 وگرنه، دختره زنده نمیموند 00:15:58.432 --> 00:15:59.152 بیا اینکارو کنیم 00:16:00.392 --> 00:16:02.962 فردا، یکی از پاهاشو قطع می‌کنیم 00:16:03.312 --> 00:16:06.032 پس فردا، اون یکی پاشو قطع می‌کنیم 00:16:06.392 --> 00:16:09.792 بعدش دست هاشو قطع می‌کنیم 00:16:09.912 --> 00:16:11.482 و روش رنژی اجرا می‌کنیم 00:16:11.515 --> 00:16:12.578 رنژی بریدن کف دست و پا، از حدقه درآوردن چشم، تزریق مس در گوش، ریختن دارو تو حلق، بریدن زبان،تراشیدن مو، ابرو، مژه و مالیدن دارویی که دیگه رشد نکنن 00:16:12.602 --> 00:16:14.392 حتی اگه نتونیم دختره رو گیر بندازیم 00:16:14.912 --> 00:16:16.962 میتونیم تو فوشان 00:16:17.432 --> 00:16:18.962 نشون بدیم دنیا دست کیه 00:16:31.912 --> 00:16:33.272 ...شیائو سان 00:16:44.002 --> 00:16:44.672 طبیب شو 00:16:45.183 --> 00:16:47.423 ممنون. زحمتش با شما 00:16:47.903 --> 00:16:48.783 شیرزن، نگران نباشین 00:16:49.303 --> 00:16:51.333 مطمئنا، قهرمان هو رو به فرقه ویتو میبرم 00:16:52.063 --> 00:16:53.453 چقدر درخواست می‌کنی تو 00:16:53.663 --> 00:16:54.543 مگه من موافقت کردم؟ 00:16:54.823 --> 00:16:56.333 نگفتم که میرم اونجا 00:16:57.263 --> 00:16:58.093 قهرمان هو 00:16:58.663 --> 00:17:00.853 مگه شیرزن الان نگفت؟ 00:17:01.543 --> 00:17:02.973 جراحت پات خیلی شدیده 00:17:03.493 --> 00:17:04.693 مهارت طبابت ما اندکه 00:17:05.303 --> 00:17:06.573 حتی اگه بتونیم درمانش کنیم 00:17:06.853 --> 00:17:08.853 نمیتونیم تضمین کنیم که عوارض جانبی نداشته باشه 00:17:09.903 --> 00:17:12.693 پس، یک استاد ماهر باید درمانت کنه 00:17:15.143 --> 00:17:16.023 فلج شم خب مشکلی نیست 00:17:16.453 --> 00:17:17.493 بهرحال که دستام خوبه 00:17:17.493 --> 00:17:18.263 میتونم از قداره استفاده کنم 00:17:20.063 --> 00:17:21.733 قهرمان، این حرفت اشتباهه 00:17:22.493 --> 00:17:23.693 به عنوان یک رزمی کار 00:17:24.263 --> 00:17:25.783 فلج بودن یک پات 00:17:26.453 --> 00:17:27.693 رو تمرین هنرهای رزمیت تاثیر میذاره 00:17:28.493 --> 00:17:29.213 درسته 00:17:30.783 --> 00:17:32.493 همینجوریشم چینگ گونگ‌ات ضعیف‌تر از منه (مهارت پرش و پرواز پا) 00:17:32.733 --> 00:17:33.783 حالام که چلاق شدی 00:17:33.973 --> 00:17:34.903 دیگه عمرا به گرد پام برسی 00:17:36.663 --> 00:17:37.903 چینگ گونگ‌ من ضعیفه؟ 00:17:39.423 --> 00:17:40.543 وایسا پام خوب بشه 00:17:40.543 --> 00:17:41.613 اونموقع رقابت می‌کنیم 00:17:43.804 --> 00:17:44.804 نمی‌خوام برات قلدری کنم 00:17:45.634 --> 00:17:47.754 پس به فرقه ویتو برو تا پات درمان بشه 00:17:47.924 --> 00:17:48.924 هر زمان بخوای، در خدمتم 00:17:50.044 --> 00:17:51.084 گاری و اسب آماده است 00:17:51.561 --> 00:17:53.251 طلوع آفتاب فردا عازم میشین 00:18:05.561 --> 00:18:06.641 این رو بهشون بده 00:18:07.041 --> 00:18:08.681 با بهترین دارو درمانت میکنن 00:18:12.641 --> 00:18:13.401 تو چی؟ 00:18:13.731 --> 00:18:14.801 چرا نمیای؟ 00:18:15.891 --> 00:18:17.161 می‌ترسی تنهایی بری؟ 00:18:19.281 --> 00:18:20.161 هنوز کاری هست که باید انجام بدم 00:18:24.161 --> 00:18:24.851 بگو ببینم 00:18:24.971 --> 00:18:25.891 میخوای تنهایی 00:18:25.891 --> 00:18:27.011 از فنگ انتقام بگیری؟ 00:18:28.921 --> 00:18:30.041 اون دوتا پست فطرت 00:18:30.331 --> 00:18:32.281 لیاقت ندارن اینهمه زحمت بکشم 00:18:32.731 --> 00:18:34.091 پس بگو میخوای چیکار کنی؟ 00:18:34.921 --> 00:18:36.011 میخوام برگردم تیان شان، مشکلیه؟ 00:18:36.371 --> 00:18:37.731 انقدر درباره امور فرقه دیگران سوال نکن 00:18:38.011 --> 00:18:39.091 تو جیانگهو کار حرامیه 00:18:40.011 --> 00:18:41.401 من و تو فقط تصادفی آشنا شدیم 00:18:41.721 --> 00:18:43.051 پسرخاله‌ نشو 00:18:48.921 --> 00:18:50.811 !خواهر ژنگ! بانوی جوان 00:19:07.401 --> 00:19:08.441 تو راه زیاد وراجی نکن 00:19:08.851 --> 00:19:10.571 به حرف طبیب شو گوش بده 00:19:11.681 --> 00:19:12.331 باشه 00:19:16.441 --> 00:19:17.291 مواظب خودت باش 00:19:19.961 --> 00:19:20.641 میرم 00:19:25.401 --> 00:19:26.131 نمیخوای دیگه کمکم کنی؟ 00:19:32.571 --> 00:19:33.201 بپا 00:19:39.371 --> 00:19:40.331 حداقل باید بگی 00:19:40.331 --> 00:19:41.291 اسمت چیه 00:19:42.851 --> 00:19:44.001 هروقت پات بهبود پیدا کنه 00:19:44.401 --> 00:19:45.481 بهت میگم 00:19:49.001 --> 00:19:50.721 طبیب شو، متشکرم 00:19:51.001 --> 00:19:51.921 خیالتون راحت، بانوی جوان 00:20:05.091 --> 00:20:06.331 !برمی‌گردم و دنبالت می‌گردم 00:20:41.331 --> 00:20:43.921 اون بانوی جوان سرد بنظر میرسه ولی دلش خیلی گرمه 00:20:44.851 --> 00:20:46.481 ملاقات آدم خوبی مثل اون کم پیش میاد 00:20:47.611 --> 00:20:48.641 حیف باشه 00:20:48.891 --> 00:20:49.721 چی حیفه؟ 00:20:52.241 --> 00:20:53.331 نه،‌ اشتباه شنیدی 00:20:54.201 --> 00:20:56.131 گفتم دو روز دیگه ماه جدیده 00:20:56.641 --> 00:20:59.531 اولین روز هر ماه غذای گیاهی میخورم 00:21:01.851 --> 00:21:02.611 طبیب شو 00:21:03.051 --> 00:21:06.131 به وضوح شنیدم درمورد بانوی جوان حرف میزدی 00:21:06.131 --> 00:21:07.091 چی حیفه؟ 00:21:07.331 --> 00:21:09.641 می‌دونم فکرت درگیر اون شیرزنه 00:21:11.331 --> 00:21:12.641 آدم خوب به پاداش خوبی هاش میرسه 00:21:16.771 --> 00:21:18.001 اون جلو منتو میفروشه 00:21:18.371 --> 00:21:20.131 میرم چندتا بخرم تو سفر بخوریم 00:21:27.531 --> 00:21:28.571 منتظرم باش 00:21:29.641 --> 00:21:30.571 میرم چندتا منتو بخرم 00:21:31.721 --> 00:21:32.611 مشتری، چندتا میخواین؟ 00:21:32.771 --> 00:21:33.961 پنج تا بده 00:21:34.161 --> 00:21:34.851 به روی چشم 00:21:43.851 --> 00:21:45.481 !وایسا! برگرد 00:21:45.641 --> 00:21:46.441 !برگرد 00:21:46.441 --> 00:21:47.611 !آقا هنوز پولش رو ندادین 00:21:48.441 --> 00:21:50.771 !وایسا! برگرد 00:21:51.131 --> 00:21:52.851 !برگرد اینجا 00:22:53.441 --> 00:22:54.681 به پدر و پسر خاندان فنگ بگو 00:22:55.131 --> 00:22:56.291 فورا خانوم‌ ژونگ رو آزاد کنن 00:22:56.641 --> 00:22:58.161 وگرنه، تو شهر فوشان حمام خون راه میندازم 00:22:58.441 --> 00:23:00.291 !و شما زباله های جیانگهو رو میکشم 00:23:00.291 --> 00:23:01.091 !جناب 00:23:02.681 --> 00:23:03.331 !جناب 00:23:03.921 --> 00:23:04.571 جناب 00:23:04.681 --> 00:23:06.291 بدبخت شدیم 00:23:06.291 --> 00:23:07.161 چی شده؟ 00:23:07.641 --> 00:23:08.721 یک نفر تو فوشان آشوب به پا کرده 00:23:08.771 --> 00:23:10.611 احتمال زیاد دوباره اون دوتا آدم شرور اومدن 00:23:11.001 --> 00:23:12.571 !نگهبانا 00:23:13.851 --> 00:23:14.891 جناب، امرتون چیه؟ 00:23:17.131 --> 00:23:18.531 در های اصلی رو ببندین 00:23:23.571 --> 00:23:24.241 !صاحب منصب فاسد 00:23:32.531 --> 00:23:33.371 !بگیریدش 00:23:52.771 --> 00:23:53.611 !نیاین اینجا 00:24:10.481 --> 00:24:11.131 برو 00:24:11.531 --> 00:24:13.291 و اون زن دیوونه رو برام بیار 00:25:25.721 --> 00:25:26.851 !خانوم ژونگ رو آزاد کنین 00:25:27.531 --> 00:25:29.091 !وگرنه، این دادرس فاسد رو میکشم 00:25:32.262 --> 00:25:34.152 میتونستی تو مسیر بهشت قدم برداری 00:25:34.512 --> 00:25:36.432 ولی متاسفانه مسیر جهنم رو انتخاب کردی 00:25:37.802 --> 00:25:39.512 نگران بودم نتونم پیدات کنم 00:25:39.992 --> 00:25:41.642 ولی با پای خودت تشریف آوردی 00:25:42.562 --> 00:25:44.752 خدا طرف حقه 00:25:45.162 --> 00:25:45.992 مردک فنگ 00:25:46.802 --> 00:25:48.032 بیا معاوضه کنیم 00:25:48.362 --> 00:25:49.232 یکی در عوض یکی 00:25:50.562 --> 00:25:51.432 ارباب جوان فنگ 00:25:52.952 --> 00:25:54.162 !نجاتم بدین 00:25:54.672 --> 00:25:56.272 هنوز خیلی بی تجربه و خامی 00:25:57.432 --> 00:25:59.562 حتی اگه بال هم دربیاری نمیتونی فرار کنی 00:26:00.602 --> 00:26:01.362 چیه؟ 00:26:02.122 --> 00:26:03.712 قصد داری همگی باهم بمیریم؟ 00:26:03.952 --> 00:26:04.922 !ارباب جوان فنگ 00:26:04.952 --> 00:26:07.672 !نمیتونی مرگم رو تماشا کنی و نجاتم ندی 00:26:07.672 --> 00:26:08.402 تیر رو بده 00:26:10.882 --> 00:26:11.642 !فنگ یی مینگ 00:26:12.922 --> 00:26:13.672 !اینکارو نکن 00:26:13.882 --> 00:26:15.432 گوشاتو‌ باز کن 00:26:15.602 --> 00:26:17.082 از همه گند کاری هات 00:26:17.082 --> 00:26:18.162 خبر دارم 00:26:18.432 --> 00:26:19.322 حالا که بی عاطفه ای 00:26:19.432 --> 00:26:20.602 !بخاطر بی‌وفایی منو سرزنش نکن 00:26:20.882 --> 00:26:23.232 جرایمتون برای اعدام نه نسل خاندان‌تون بسه 00:26:23.752 --> 00:26:24.562 !تیر رو پرتاب نکن 00:26:24.562 --> 00:26:26.602 یی مینگ، وقتت رو برای حرف زدن باهاش هدر نده 00:26:26.602 --> 00:26:27.752 !میتونیم مذاکره کنیم 00:26:27.752 --> 00:26:28.472 تیر رو پرتاب کن 00:26:33.802 --> 00:26:36.232 پنج دلیرِ خاندان سوی از ساحل سنگی اینجان 00:26:36.562 --> 00:26:38.512 منو باش فکر کردم با چه غول سه سری طرفیم 00:26:38.642 --> 00:26:39.922 ولی یک پسرک فسقلیه 00:26:40.252 --> 00:26:42.732 ما خصومت و دشمنی نداشتیم 00:26:43.448 --> 00:26:45.078 فقط می‌خوام حسابم رو با فنگ تیان نان صاف کنم 00:26:45.408 --> 00:26:46.518 قصد آسیب‌زدن به بی‌گناه ها رو ندارم 00:26:46.608 --> 00:26:47.478 چه قمپزی در میکنی 00:26:47.688 --> 00:26:49.208 واقعا فکر کردی توانایی به آسیب زدن به ما رو داری؟ 00:26:49.278 --> 00:26:50.168 وقتتون رو براش هدر ندین 00:26:50.478 --> 00:26:51.558 کت بسته تحویل ارباب بزرگ فنگ میدیمش 00:26:51.758 --> 00:26:53.128 سرش ده هزار تیل نقره می‌ارزه 00:26:53.688 --> 00:26:54.238 !بکشیدش 00:27:10.128 --> 00:27:10.998 الان 00:27:11.968 --> 00:27:13.408 هنوزم گروگان داری؟ 00:27:17.318 --> 00:27:18.238 !به پیش 00:27:19.928 --> 00:27:20.758 !از سر راه گم شید کنار 00:27:21.078 --> 00:27:21.888 !اون مال منه 00:27:55.368 --> 00:27:56.128 انتظار نداشتم 00:27:56.128 --> 00:27:58.128 مهارت شلاق شن‌ لونگ‌ات به این مرحله رسیده باشه 00:27:58.448 --> 00:28:00.168 حتی دو شوالیه بزرگ معروف هم 00:28:00.448 --> 00:28:02.038 با کمال میل سگ خاندان فنگ شدن 00:28:02.368 --> 00:28:03.798 واقعا افق فکریم باز شد 00:28:04.408 --> 00:28:05.368 احمق نادون 00:28:05.408 --> 00:28:06.888 در حدی نیستی زیر سوال ببریم بچه 00:29:06.128 --> 00:29:08.448 !حمله کنید! بکشیدش 00:29:28.518 --> 00:29:30.128 ارباب بزرگ، تو خیابون اتفاقی افتاده 00:29:30.128 --> 00:29:31.368 اون پسرک هم حمله کرده 00:29:33.688 --> 00:29:34.688 خوب شد که اومد 00:29:35.608 --> 00:29:37.208 نگران بودم نیاد 00:31:08.558 --> 00:31:11.928 قهرمان، نزدیکتر نیا 00:31:11.928 --> 00:31:13.278 قهرمان، رحم کن 00:31:13.318 --> 00:31:14.478 !توروخدا 00:31:14.608 --> 00:31:16.608 نزدیکتر نیا 00:31:19.368 --> 00:31:20.688 !قهرمان، برگرد عقب 00:31:20.848 --> 00:31:21.518 !برگرد 00:31:21.518 --> 00:31:24.078 قهرمان، ما رو به دردسر میندازی 00:31:24.478 --> 00:31:25.558 ارباب بزرگ فنگ گفته 00:31:26.128 --> 00:31:27.408 اگه بذاریم رد بشی 00:31:27.798 --> 00:31:29.608 خونه هامون رو میسوزونه 00:31:30.038 --> 00:31:31.888 و خانواده هامون رو میکشه 00:31:31.998 --> 00:31:33.518 درسته قهرمان، برگرد 00:31:33.688 --> 00:31:35.318 !قهرمان، تو رو خدا 00:31:35.318 --> 00:31:35.928 برگرد 00:31:36.518 --> 00:31:38.368 تو میتونی بری و راحت بشی 00:31:38.368 --> 00:31:40.718 ولی صغیر و کبیر خانواده مون اینجان 00:31:41.038 --> 00:31:43.078 به فکر ما هم باش 00:31:43.368 --> 00:31:44.928 درسته. قهرمان زودتر برو 00:31:44.928 --> 00:31:45.448 التماست میکنیم 00:31:46.078 --> 00:31:48.038 واقعا چاره دیگه ای نداریم 00:31:54.968 --> 00:31:55.798 !فرار کنین 00:32:22.798 --> 00:32:23.448 فرار کن 00:32:40.848 --> 00:32:42.038 !فرار کنین 00:32:43.448 --> 00:32:44.758 !بدویید 00:32:47.558 --> 00:32:48.758 !پدر 00:33:58.038 --> 00:33:59.968 چطور ممکنه این پسرک هنوز نمرده باشه!؟ 00:34:01.238 --> 00:34:03.078 !انگار روحیه‌اش بالاست 00:34:05.718 --> 00:34:06.448 چرا اومدی؟ 00:34:06.888 --> 00:34:07.968 تو اومدی. چرا من نتونم بیام؟ 00:34:07.968 --> 00:34:08.718 مگه فوشان مال خانواده توئه؟ 00:34:12.168 --> 00:34:13.278 مگه نگفتم به فرقه ویتو بری؟ 00:34:17.448 --> 00:34:18.928 فکر کردی با اون چندتا حقه کوچولو میتونی گولم‌ بزنی؟ 00:34:18.928 --> 00:34:20.448 فقط نمی‌خواستم دروغت رو تو صورتت بکوبم 00:34:20.478 --> 00:34:21.278 پس پات چی؟ 00:34:23.078 --> 00:34:24.168 پام خیلی وقته خوب شده 00:34:24.168 --> 00:34:24.848 !کمکم کن 00:34:27.448 --> 00:34:28.238 خوبی؟ 00:34:38.888 --> 00:34:39.558 انقدر تظاهر نکن 00:34:39.648 --> 00:34:40.688 فکر می‌کنی قهرمان شدی؟ 00:34:40.888 --> 00:34:41.928 دست پیش میگیری پس نیفتی؟ 00:34:42.078 --> 00:34:42.928 معلول میشیا 00:34:43.128 --> 00:34:44.368 پس باهات ازدواج می‌کنم 00:34:44.368 --> 00:34:45.368 تا همیشه ازم مواظبت کنی 00:34:45.368 --> 00:34:45.998 خواب دیدی خیره 00:34:46.238 --> 00:34:47.608 هنوز نگفتید اسمت چیه 00:34:47.608 --> 00:34:48.518 اگه زنده موندیم بهت میگم 00:34:48.518 --> 00:34:49.718 اگه امروز قرار باشه بمیریم 00:34:50.408 --> 00:34:51.648 حتما قبل تو میمیرم 00:35:52.518 --> 00:35:53.368 فنگ تیان نان 00:35:54.368 --> 00:35:56.888 امروز انتقام خانواده چهار نفره ژونگ رو ازت میگیرم 00:35:58.968 --> 00:36:00.998 امروز دلم میخواد به دانشم اضافه بشه 00:36:01.478 --> 00:36:03.158 حالا که بدنت فولادیه 00:36:03.158 --> 00:36:05.038 میتونی چند نفر رو بکشی؟ 00:36:10.038 --> 00:36:10.808 !بیاین 00:36:11.558 --> 00:36:12.728 اون نوکر ها رو 00:36:12.998 --> 00:36:14.408 !بیارین اینجا 00:36:31.328 --> 00:36:36.998 !ارباب بزرگ فنگ - !ارباب بزرگ فنگ - 00:36:38.158 --> 00:36:44.448 !ارباب بزرگ فنگ - !ارباب بزرگ فنگ - 00:36:44.598 --> 00:36:47.118 مردک هو، میبینی؟ 00:36:47.848 --> 00:36:49.478 حتی لازم نیست خودم دست به کار بشم 00:36:49.598 --> 00:36:51.558 میترسم دستام آلوده بشن 00:36:54.248 --> 00:36:56.848 اگه هر کدوم‌شون یک تف بهت بندازن 00:36:57.038 --> 00:36:58.518 میتونی غرق بشی 00:36:58.518 --> 00:37:00.888 اگه هرکدوم‌شون یک سنگ بهت بندازن 00:37:00.888 --> 00:37:02.558 میتونن انقدر بزننت تا بمیری 00:37:08.768 --> 00:37:10.038 شهروندان 00:37:11.518 --> 00:37:12.848 این مردک هو 00:37:13.478 --> 00:37:15.158 یک بیگانه است 00:37:15.448 --> 00:37:17.408 از وقتی پاشو تو فوشان گذاشته 00:37:17.408 --> 00:37:20.518 یک روز خوش نداشتیم 00:37:21.038 --> 00:37:21.888 شهروندان 00:37:23.038 --> 00:37:23.928 بزنیدش 00:37:25.158 --> 00:37:27.888 هر ضربه بهش بزنین، ۱۰ تیل پاداش میگیرین 00:37:29.448 --> 00:37:30.448 ...اگه تا حد مرگ بزنینش 00:37:33.888 --> 00:37:36.598 بهتون ده هزار تیل پاداش میدم 00:37:36.712 --> 00:38:03.543 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:03.543 --> 00:38:07.303 ♪در این دنیا♪ 00:38:08.583 --> 00:38:16.383 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:38:16.983 --> 00:38:20.743 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:38:21.703 --> 00:38:25.783 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:38:29.863 --> 00:38:33.923 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:38:34.823 --> 00:38:39.223 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:38:42.883 --> 00:38:46.963 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:38:47.783 --> 00:38:53.643 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:39:21.403 --> 00:39:27.283 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:39:27.283 --> 00:39:34.323 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:39:34.323 --> 00:39:40.043 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:39:40.043 --> 00:39:46.563 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:39:48.103 --> 00:39:53.563 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:39:54.103 --> 00:40:00.163 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:40:00.903 --> 00:40:06.163 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:40:07.761 --> 00:40:13.411 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪