WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.920 --> 00:01:39.700 = قسمت دوازده = 00:01:40.330 --> 00:01:41.690 !عقب وایستید 00:01:45.260 --> 00:01:45.930 برادر میائو 00:01:47.340 --> 00:01:48.370 چیزی که میبینی 00:01:48.770 --> 00:01:50.100 اونی نیست که فکر می‌کنی 00:01:50.450 --> 00:01:51.770 ...میتونم توضیح بدم 00:01:58.940 --> 00:01:59.620 رهبر فرقه 00:01:59.940 --> 00:02:00.660 !برو کنار 00:02:04.050 --> 00:02:04.890 خیلی خوب 00:02:05.980 --> 00:02:08.460 با مردن زیر تیغ شمشیر برترین رزمی کار دنیا 00:02:08.780 --> 00:02:09.690 من، تیان گوی‌ نونگ 00:02:10.170 --> 00:02:11.300 حسرتی برام نمیمونه 00:02:11.580 --> 00:02:12.370 !یالا 00:02:16.770 --> 00:02:17.540 !دست نگه دار 00:02:26.340 --> 00:02:27.540 این بین من و اونه 00:02:27.540 --> 00:02:28.690 بین من و توئه 00:02:36.620 --> 00:02:37.940 بذار حرفم رو تموم کنم 00:02:39.340 --> 00:02:40.490 بعد، میتونی هرکس رو خواستی بکشی 00:02:43.970 --> 00:02:46.060 واقعا فکر کردیم تو میائو جیانگ مردی 00:02:46.060 --> 00:02:46.610 ...وگرنه 00:02:46.610 --> 00:02:47.420 تو خفه شو 00:02:52.780 --> 00:02:53.730 میائو رن فنگ 00:02:57.580 --> 00:02:58.780 با خودت صادق باش 00:03:00.780 --> 00:03:02.330 تاحالا واقعا عاشقم بودی؟ 00:03:04.140 --> 00:03:05.860 به احساساتم اهمیت دادی؟ 00:03:07.580 --> 00:03:09.500 حتی اگه شمشیر تو دستت بودم 00:03:10.660 --> 00:03:12.780 بیشتر ازت توجه دریافت میکردم 00:03:13.940 --> 00:03:16.300 فقط جیانگهو و دوست هات 00:03:16.610 --> 00:03:18.610 و قولت به هو یی دائو و همسرش برات مهمه 00:03:19.890 --> 00:03:21.220 من یک زنم 00:03:22.860 --> 00:03:24.730 فقط امیدوارم همراهم باشی 00:03:25.940 --> 00:03:28.140 تا همیشه نگران نباشم 00:03:28.860 --> 00:03:30.780 و کل روز به خونه خالی زل نزنم 00:03:31.420 --> 00:03:33.970 بخاطر اینکه درگذشته نجاتم دادی قدر دانتم 00:03:34.970 --> 00:03:36.420 قبلا به این فکر میکردم که 00:03:36.420 --> 00:03:38.860 باهات بمونم و به پای هم پیر بشیم 00:03:40.090 --> 00:03:41.420 ولی بعدش فهمیدم 00:03:42.780 --> 00:03:45.610 به زن و خانواده نیازی نداری 00:03:46.330 --> 00:03:48.020 همیشه تو دنیای خودت زندگی می‌کنی 00:03:48.020 --> 00:03:49.100 و طبق میل خودت هرکاری میخوای میکنی 00:03:49.540 --> 00:03:51.860 حاضر نشدی بخاطرم خودتو تغییر بدی 00:03:53.260 --> 00:03:55.380 حالام که بچه دار شدیم فرقی نکردی 00:03:56.170 --> 00:03:57.100 در این صورت 00:03:59.100 --> 00:04:01.490 چرا به زور منو کنار خودت نگه میداری؟ 00:04:04.860 --> 00:04:06.610 واقعا همچین نظری درموردم داری؟ 00:04:06.860 --> 00:04:08.330 پس قراره چه نظری درموردت‌ داشته باشم؟ 00:04:10.210 --> 00:04:12.380 حتی امروز که رولان تب شدیدی داشت 00:04:13.450 --> 00:04:14.770 خونه نبودی 00:04:24.650 --> 00:04:26.260 حرفام تموم شد 00:04:30.140 --> 00:04:30.930 دست به کار شو 00:04:56.860 --> 00:04:58.540 هیچوقت قولم به برادر هو 00:05:00.700 --> 00:05:02.490 رو نمی‌شکنم 00:05:07.700 --> 00:05:09.100 اگه مایلی بازم بمونی پیشم 00:05:10.890 --> 00:05:12.650 تا آخر عمر ازت حفاظت میکنم 00:05:17.380 --> 00:05:18.380 بیا برگردیم خونه 00:05:19.700 --> 00:05:20.490 باشه؟ 00:05:49.140 --> 00:05:53.140 ♪بذار جوانی لای گیسوانت بوزه♪ 00:05:53.180 --> 00:05:56.580 ♪و رویات رو ازت دور کنه♪ 00:05:58.060 --> 00:06:01.900 ♪ندانسته، تاریخ این شهر♪ 00:06:01.900 --> 00:06:05.700 ♪لبخند تو رو ثبت کرده♪ 00:06:06.820 --> 00:06:10.500 ♪آسمان نیلگون در قلب سرخ♪ 00:06:10.500 --> 00:06:14.460 ♪نقطه آغاز زندگیه♪ 00:06:15.340 --> 00:06:17.730 ♪تویی که در شب‌های بارانی بهاری بیدار موندی♪ 00:06:17.740 --> 00:06:19.580 اگه جایی برای رفتن نداری 00:06:19.580 --> 00:06:21.370 ♪زمانی شب ها تنها میخوابیدی♪ 00:06:21.380 --> 00:06:22.770 باهام ازدواج کن 00:06:23.890 --> 00:06:25.260 از گل نازک‌تر بهت نمیگم 00:06:25.770 --> 00:06:27.020 و تا ابد ازت محافظت میکنم 00:06:33.020 --> 00:06:33.410 ♪گل های آذین به این طرف و اون طرف پرواز میکنن♪ 00:06:33.410 --> 00:06:35.770 می‌دونم همیشه به عهدت وفا میکنی 00:06:36.180 --> 00:06:37.740 می‌دونم عهد و قول از طلا هم باارزش تره 00:06:37.740 --> 00:06:38.890 همشو می‌دونم 00:06:38.890 --> 00:06:40.290 ♪این توهمیه که پس از دیدن لبخندت زدم♪ 00:06:40.290 --> 00:06:41.970 ولی نمی‌خوام از پیشم بری 00:06:41.970 --> 00:06:43.700 ♪پاییز میاد و بهار می‌ره ♪ 00:06:43.700 --> 00:06:45.340 ♪تو این دنیای فانی♪ 00:06:45.340 --> 00:06:49.340 ♪کی سرنوشت رو می‌نویسه؟♪ 00:06:50.340 --> 00:06:53.780 ♪در شب زمستانی سرد ساکت بودی♪ 00:06:53.780 --> 00:06:57.540 ♪و درخشندگی‌ات رو پنهان کرده بودی♪ 00:06:59.340 --> 00:07:00.140 ♪من رو نگاه کن♪ 00:07:00.160 --> 00:07:02.410 ♪فقط یک نظر دیگه♪ 00:07:02.420 --> 00:07:06.010 ♪اجازه نده زیبارو به تنهایی بخوابه♪ 00:07:06.020 --> 00:07:07.970 بیا، سوار ارابه شو 00:07:07.970 --> 00:07:16.220 ♪ پشیمانیِ جوانی ابدیه. تا ابد عشقم میمونی♪ 00:07:16.260 --> 00:07:19.250 ♪بذاز رد پاهای سرگردان تو صحرا♪ 00:07:19.260 --> 00:07:19.940 !سوار اسب بشین 00:07:20.260 --> 00:07:23.660 ♪خاطرات همیشگی رو بنویسن♪ 00:07:25.140 --> 00:07:28.980 ♪قلمی که این طرف و اون طرف می‌چرخه♪ 00:07:28.980 --> 00:07:32.780 ♪شور و اشتیاق پنهان و حرف های دلت رو مینویسه♪ 00:07:33.900 --> 00:07:37.580 ♪درمیان تناسخ های بی امان♪ 00:07:37.580 --> 00:07:41.540 ♪چه کسی بین پژواک ها پرسه میزنه؟♪ 00:07:42.420 --> 00:07:46.740 ♪به عشق کورکورانه و اشتیاقم میخندم♪ 00:08:48.740 --> 00:08:51.140 وقتی شبنم کاکتوس ارکیده آماده بشه 00:08:51.140 --> 00:08:53.770 باید تو ظرف یشم سرد نگهداری بشه 00:08:53.940 --> 00:08:55.620 وگرنه، اثر بخشی اش 00:08:55.740 --> 00:08:57.330 در عرض سه روز از بین می‌ره 00:08:58.500 --> 00:09:00.180 ظاهرا، حاکیم‌ پیر 00:09:00.180 --> 00:09:02.140 سعی کرده از ظروف یشمی دیگه ای استفاده کنه 00:09:02.260 --> 00:09:03.290 ولی موفق نشده 00:09:06.770 --> 00:09:08.180 این جعبه یشمی سرمای استخوان سوزی داره 00:09:08.580 --> 00:09:09.580 خیلی شگفت انگیزه 00:09:11.090 --> 00:09:12.770 گفته میشه موقع بنیانگذاری فرقه 00:09:12.890 --> 00:09:14.580 بودا ظهور می‌کنه و دستور ساخت 00:09:14.890 --> 00:09:17.580 جعبه یشم سرد و شبنم کاکتوس ارکیده 00:09:17.740 --> 00:09:18.850 رو شخصا 00:09:18.850 --> 00:09:20.850 به راهب ووشیانگ میده 00:09:21.090 --> 00:09:23.140 بوداسف ویتو قبلاً به فالش رسیده 00:09:23.530 --> 00:09:24.620 یعنی این جعبه یشم سرد 00:09:24.940 --> 00:09:26.330 مال دنیای انسان ها نیست 00:09:28.500 --> 00:09:29.290 خواهر رزمی یوان 00:09:30.071 --> 00:09:32.341 الان رهبر فرقه ویتو هستی 00:09:32.341 --> 00:09:33.581 این جعبه یشم سرد 00:09:33.581 --> 00:09:36.141 باید تحت حفاظت و نگهداری تو باشه 00:09:36.991 --> 00:09:37.871 الان 00:09:37.991 --> 00:09:40.191 بهت میگم چطور جعبه رو باز کنی 00:09:49.991 --> 00:09:51.461 رمز کاروساز فرقه ویتو 00:09:52.071 --> 00:09:53.461 درواقع بودای گوان یینه؟ 00:09:54.821 --> 00:09:57.431 نمیتونی متوجه ارتباطشون بشی؟ 00:09:59.751 --> 00:10:00.631 منظورت 00:10:01.261 --> 00:10:03.021 افسانه زن و شوهر بودنِ 00:10:03.261 --> 00:10:05.261 بوداسف ویتو و بودای گوان یینه؟ 00:10:17.391 --> 00:10:18.151 برادر رزمی 00:10:19.031 --> 00:10:20.701 برادر رزمی 00:10:20.861 --> 00:10:22.221 بعد از اینکه شبنم کاکتوس ارکیده رو بمالین 00:10:22.821 --> 00:10:24.221 فورا خوب میشه ؟ 00:10:24.221 --> 00:10:26.071 هفت روز به طور مداوم استفاده بشه 00:10:26.221 --> 00:10:28.221 جراحت استخوانش بهبود پیدا میکنه 00:10:28.621 --> 00:10:31.071 بعدشم، باید ژال صبحگاهی کاکتوس ارکیده مصرف کنه 00:10:31.741 --> 00:10:33.621 تا مسیرهای نیروی حیاتیش بهبود پیدا کنه 00:10:34.221 --> 00:10:35.151 ژال صبحگاهی کاکتوس ارکیده؟ 00:10:35.551 --> 00:10:36.621 بخوام واضح تر بگم 00:10:36.741 --> 00:10:39.501 الان دارم براش شبنم کاکتوس ارکیده میزنم 00:10:40.391 --> 00:10:43.031 این قادر به ترمیم کردن استخوان شکسته است 00:10:43.461 --> 00:10:45.071 تو هم یک رزمی کاری 00:10:45.071 --> 00:10:46.151 باید بدونی که 00:10:46.431 --> 00:10:48.031 وقتی مسیرهای نیروی حیاتی صدمه ببینه 00:10:48.031 --> 00:10:50.071 دیگه مهارت هاش پیشرفت نمی‌کنه 00:10:50.791 --> 00:10:53.911 و خاصیت معجزه آسای شبنم کاکتوس ارکیده 00:10:53.911 --> 00:10:56.551 اینکه که قادر به ترمیم مسیرهای نیروی حیاتیه 00:10:56.821 --> 00:10:59.551 پس، لازمه ژال صبحگاهی تازه رو جمع آوری 00:10:59.621 --> 00:11:01.981 و با شبنم مخلوط کنی 00:11:02.551 --> 00:11:03.431 ولی شنیدم 00:11:03.821 --> 00:11:05.101 کاکتوس ارکیده خیلی نادره 00:11:06.221 --> 00:11:07.271 نگران نباش 00:11:07.671 --> 00:11:09.981 فرقه ویتو باغچه‌ای داره 00:11:10.071 --> 00:11:12.271 که ویژه کاشت کاکتوس ارکیده است 00:11:12.951 --> 00:11:15.101 بعد از بهبود پیدا کردن جراحت استخوان قهرمان هو 00:11:15.271 --> 00:11:16.551 افرادی رو می‌فرستم 00:11:16.551 --> 00:11:18.551 تا ژال صبحگاهی کاکتوس ارکیده جمع کنن 00:11:19.341 --> 00:11:20.341 ممنون، برادر رزمی 00:11:24.791 --> 00:11:26.621 تب این پسرک پایین اومده 00:11:27.311 --> 00:11:28.701 با خیال راحت استراحت کن 00:11:29.151 --> 00:11:29.951 قول میدم این پسرک رو 00:11:30.151 --> 00:11:33.071 سالم و قبراق بهت برگردونم 00:11:33.621 --> 00:11:34.341 ...برادر رزمی 00:11:44.271 --> 00:11:44.821 خدمتکار 00:11:45.101 --> 00:11:45.981 ...برای زن داداش 00:11:45.981 --> 00:11:48.221 برای بانو لان آب بیارین 00:11:48.431 --> 00:11:49.431 دختر خوبی باش. گریه نکن 00:11:49.431 --> 00:11:50.701 بشین 00:11:50.701 --> 00:11:51.551 دختر خوبی باش رولان 00:12:15.791 --> 00:12:16.741 !میائو رن فنگ 00:12:18.311 --> 00:12:19.071 !جلوشو بگیرین 00:12:31.431 --> 00:12:34.391 [تیان لونگ] 00:12:36.311 --> 00:12:37.411 [تیان لونگ] 00:13:09.981 --> 00:13:10.671 برید کنار 00:13:12.071 --> 00:13:12.861 میائو رن فنگ 00:13:13.951 --> 00:13:16.101 اگه خشمگینی بیا سر وقت من 00:13:16.701 --> 00:13:17.551 بیا سراغ من 00:13:17.821 --> 00:13:18.701 به اونا سخت نگیر 00:13:19.461 --> 00:13:21.031 اوضاع رو برای نان لان سخت نکن 00:13:27.581 --> 00:13:28.701 من طرف حسابتم 00:13:29.621 --> 00:13:30.461 چی میخوای؟ 00:13:31.391 --> 00:13:32.461 بهت صدمه نمیزنم 00:13:34.271 --> 00:13:35.391 دیگه هم مزاحمت نمیشم 00:14:04.821 --> 00:14:05.501 متاسفم 00:14:09.391 --> 00:14:10.581 اسمش میائو رولان ئه 00:14:13.191 --> 00:14:13.791 رولان 00:14:14.191 --> 00:14:14.861 !رولان 00:14:15.191 --> 00:14:16.501 !رولان 00:14:16.551 --> 00:14:17.621 !رولان 00:14:17.951 --> 00:14:18.741 !ولم کن 00:14:18.741 --> 00:14:21.911 !میائو رن فنگ، رولان رو بهم برگردون 00:14:22.151 --> 00:14:23.071 !رولان 00:14:23.071 --> 00:14:24.791 !ولم کن 00:14:25.271 --> 00:14:28.221 !رولان 00:14:33.461 --> 00:14:34.951 !رولان 00:14:35.981 --> 00:14:37.461 !رولان 00:14:38.351 --> 00:14:40.151 !رولان 00:15:51.741 --> 00:15:52.551 بیدار شدی 00:15:54.071 --> 00:15:55.151 چطوری؟ هنوز درد داری؟ 00:15:59.501 --> 00:16:00.741 چرا بیدارم نکردی؟ 00:16:04.741 --> 00:16:06.311 لبخند شیرینی به لب داشتی 00:16:07.101 --> 00:16:08.341 حتما خواب قشنگی میدیدی 00:16:09.191 --> 00:16:10.581 دلم نیومد بیدارت کنم 00:16:11.911 --> 00:16:12.581 رو مخ 00:16:13.501 --> 00:16:14.741 چرا رو مخم؟ 00:16:15.911 --> 00:16:16.951 کاری نکردم که 00:16:17.031 --> 00:16:18.741 فقط تماشات میکردم 00:16:19.271 --> 00:16:20.191 کی گذاشت تماشام کنی؟ 00:16:21.031 --> 00:16:22.311 از این به بعد، بدون اجازه ام 00:16:22.311 --> 00:16:23.151 حق نداری نگاهم کنی 00:16:24.341 --> 00:16:25.701 ای بابا چه کنم؟ 00:16:26.581 --> 00:16:27.821 چون لحظه ای که چشمامو باز کردم 00:16:28.151 --> 00:16:29.431 تنها چیزی که می‌دیدم تو بودی 00:16:31.621 --> 00:16:32.501 دهن دریده 00:16:34.151 --> 00:16:34.911 گفته باشما 00:16:36.741 --> 00:16:38.071 اگه بخاطر کمک فرقه ویتو نبود 00:16:38.701 --> 00:16:39.981 پات عمرا خوب میشد 00:16:40.551 --> 00:16:42.551 باید حسابی ازشون تشکر کنی 00:16:42.821 --> 00:16:43.951 حتما 00:16:45.151 --> 00:16:46.951 بلدم قدر دان باشم 00:16:52.911 --> 00:16:53.741 نیشت چرا بازه؟ 00:16:54.671 --> 00:16:57.461 وقتی میخوابی 00:16:57.951 --> 00:16:58.861 خیلی مطیع بنظر میای 00:16:59.501 --> 00:17:01.791 مثل یک پیشی تنبل که زیر نور خورشید لم داده 00:17:02.431 --> 00:17:03.701 چرا همینکه بیدار میشی 00:17:03.821 --> 00:17:05.791 به یه ببر کوچولو تبدیل میشی؟ 00:17:06.911 --> 00:17:07.951 کی ببر کوچولوئه؟ 00:17:08.621 --> 00:17:10.391 فحشم دادی. گفتی ببر کوچولو ام 00:17:10.821 --> 00:17:11.551 ببین 00:17:11.861 --> 00:17:13.581 اینطوری شبیه ببر کوچولو نیستی؟ 00:17:13.581 --> 00:17:14.151 ...تو 00:17:19.341 --> 00:17:20.671 مـ..من همینطوری رد میشدم 00:17:21.071 --> 00:17:21.741 حرفاتونو بزنین 00:17:21.741 --> 00:17:23.031 میرم ببینم تو آشپزخونه 00:17:23.031 --> 00:17:24.191 غذایی چیزی هست یا نه 00:17:24.191 --> 00:17:24.911 برادر رزمی 00:17:25.031 --> 00:17:25.911 من میرم آشپزخونه 00:17:26.551 --> 00:17:27.501 حواست بهش باشه 00:17:34.271 --> 00:17:35.791 ببینمت، جوونک در چه حالی؟ 00:17:36.551 --> 00:17:37.191 بذار ببینم 00:18:03.101 --> 00:18:03.741 رهبر فرقه یوان 00:18:04.621 --> 00:18:05.671 قهرمان هو معمولا چی دوست داره بخوره؟ 00:18:05.791 --> 00:18:06.951 الان به افراد میگم براش آماده کنن 00:18:07.341 --> 00:18:07.981 لازم نیست 00:18:08.861 --> 00:18:09.701 تازه بیدار شده 00:18:09.951 --> 00:18:11.221 چند روزه غذایی نخورده 00:18:12.151 --> 00:18:13.341 خودم براش فرنی درست میکنم 00:18:13.821 --> 00:18:14.431 خیلی خوب 00:18:18.071 --> 00:18:19.911 خوب بهبود پیدا میکنی، جوونک 00:18:20.271 --> 00:18:21.671 بیشتر بخور جون بگیری 00:18:21.911 --> 00:18:22.951 واسه درمانت خوبه 00:18:24.701 --> 00:18:25.581 پای من 00:18:26.461 --> 00:18:27.741 به لطف شما بهبود پیدا کرد 00:18:28.791 --> 00:18:29.501 ممنونم 00:18:30.621 --> 00:18:31.551 ازم ممنونی؟ 00:18:32.221 --> 00:18:34.341 باید از رهبر فرقه ممنون باشی 00:18:35.031 --> 00:18:36.271 اینکارو کردم 00:18:36.311 --> 00:18:39.031 تا ماموریتی که رهبر فرقه بهم محول کرده بود رو تموم کنم 00:18:40.861 --> 00:18:42.151 وقتی بتونم راه برم 00:18:42.631 --> 00:18:44.871 شخصا از رهبر فرقه‌تون تشکر میکنم 00:18:46.301 --> 00:18:48.631 گویا واقعا خبر نداری 00:19:14.541 --> 00:19:15.591 ... منظورتون اینه که 00:19:16.191 --> 00:19:17.221 زی یی بخاطر من 00:19:17.541 --> 00:19:19.351 همه رو شکست داد تا رهبر فرقه ویتو بشه؟ 00:19:19.631 --> 00:19:20.221 درسته 00:19:20.461 --> 00:19:22.461 چندین دور باهاش مبارزه کردم 00:19:23.151 --> 00:19:24.461 حتی شما رو هم شکست داد؟ 00:19:25.631 --> 00:19:26.591 البته 00:19:28.831 --> 00:19:30.541 اون بانوی جوان دست مریزاد داره 00:19:31.541 --> 00:19:32.701 پاش مجروحه 00:19:33.151 --> 00:19:33.871 اگه مجروح نبود 00:19:34.111 --> 00:19:35.261 شکست خوردنم 00:19:35.741 --> 00:19:38.301 به چندین دور نمیرسید 00:19:38.591 --> 00:19:39.431 مجر‌وح؟ 00:19:39.911 --> 00:19:40.781 کجاش؟ 00:19:44.301 --> 00:19:46.261 خوبه حداقل یه ریزه وجدان داری 00:19:46.781 --> 00:19:48.221 بلدی نگرانش بشی 00:19:48.541 --> 00:19:50.021 خواهر رزمی یوان تا اینجا کولت کرد 00:19:50.021 --> 00:19:52.061 زانوهاش داغون شده 00:19:53.191 --> 00:19:54.191 کولم کرد؟ 00:19:55.631 --> 00:19:56.501 اینجا کجاست؟ 00:19:57.021 --> 00:19:57.831 فرقه ویتو 00:19:58.111 --> 00:19:59.501 فرقه ویتو کجاست؟ 00:19:59.951 --> 00:20:00.671 هونان 00:20:01.631 --> 00:20:03.261 فقط هونان نیست که 00:20:03.431 --> 00:20:05.671 فرقه ویتو رو کوه واقع شده 00:20:05.951 --> 00:20:07.741 از پایین کوه تا ورودی فرقه 00:20:07.911 --> 00:20:10.631 دقیقا ۹۹۹۹ پله هست 00:20:11.781 --> 00:20:13.781 خواهر رزمی یوان برای نجاتت 00:20:13.911 --> 00:20:16.871 تو رو روی کولش گذاشت و یکی یکی پله ها رو‌ طی کرد 00:20:22.631 --> 00:20:25.261 خواهر رزمی یوان نگران بود جراحت پات بدتر شه 00:20:26.501 --> 00:20:28.431 پس خیلی معمولی حملت نکرد 00:20:28.701 --> 00:20:30.151 یا از چینگ گونگ‌ استفاده نکرد 00:20:31.021 --> 00:20:33.151 از پایین تا این بالا رو زانو هاش خزید 00:20:33.501 --> 00:20:36.351 میتونی ۹۹۹۹ پله چقدره؟ 00:20:37.951 --> 00:20:40.261 نمی‌دونم تو زندگی قبلیت چندتا دنیا رو نجات دادی 00:20:40.501 --> 00:20:41.591 که خواهر رزمی یوان 00:20:41.741 --> 00:20:43.631 برات اینهمه فداکاری کرد 00:20:44.221 --> 00:20:46.701 اینهمه راه 00:20:46.701 --> 00:20:48.111 از فوشان تا اینجا 00:20:52.111 --> 00:20:53.431 یک بانوی جوان 00:20:54.221 --> 00:20:55.871 برات خیلی زجر کشیده 00:20:57.191 --> 00:20:58.301 جوونک، میدونی که 00:20:58.741 --> 00:21:00.111 در آینده باید چیکار کنی؟ 00:21:02.541 --> 00:21:03.741 ارشد لو، نگران نباشین 00:21:04.301 --> 00:21:06.191 من، هو فی، سوگند یاد میکنم 00:21:06.351 --> 00:21:07.591 هرگز زی یی رو ناامید نکنم 00:21:13.541 --> 00:21:14.391 فرنی آماده است 00:21:16.221 --> 00:21:17.911 شماها حرفتو بزنین. میرم 00:21:22.301 --> 00:21:23.191 خدانگهدار، برادر رزمی 00:21:48.021 --> 00:21:48.831 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:21:50.151 --> 00:21:51.431 چند روزه چیزی نخوردی 00:21:52.501 --> 00:21:53.631 تا داغه فرنی رو بخور 00:21:56.061 --> 00:21:56.951 ...زی یی 00:21:57.021 --> 00:21:58.831 حرفی داری بعد خوردنش بگو 00:21:59.981 --> 00:22:01.191 می‌خوام اول حرفمو بزنم 00:22:01.261 --> 00:22:02.831 پات مجروح شده. دستت که نشکسته 00:22:02.981 --> 00:22:03.981 میخوای غذا بذارم دهنت؟ 00:22:06.111 --> 00:22:08.111 باشه، پس بعد از اینکه خوردم میگم 00:22:11.021 --> 00:22:11.831 مواظب باش نسوزی 00:22:17.151 --> 00:22:18.541 بلد نیستی اول فوتش کنی؟ 00:22:19.301 --> 00:22:19.911 بی‌خیال 00:22:20.431 --> 00:22:21.221 دهنت میذارم 00:22:47.631 --> 00:22:48.301 خوشمزه شده؟ 00:22:53.701 --> 00:22:54.981 گمونم پات نیست که صدمه دیده 00:22:55.391 --> 00:22:56.431 عوضش مخت صدمه دیده 00:23:15.591 --> 00:23:18.221 در یک روز خوب نیمه بهاری 00:23:19.021 --> 00:23:21.831 بیا نگاهی به راه طبیعت بندازیم 00:23:23.021 --> 00:23:25.911 عطر خوش هوا رو استشمام کنیم 00:23:26.951 --> 00:23:29.831 و با گیسوان نسیم را سیر کنیم 00:23:30.701 --> 00:23:32.431 اعلیحضرت، یک شاعر نابغه اید 00:23:32.671 --> 00:23:34.021 تحت تأثیر قرار گرفتم 00:23:36.781 --> 00:23:37.871 بنده تحت تاثیر قرار گرفتم 00:23:40.741 --> 00:23:41.631 اعلیحضرت 00:23:42.391 --> 00:23:43.021 مرخصی 00:23:43.021 --> 00:23:43.671 چشم 00:23:46.831 --> 00:23:47.831 درود بر اعلیحضرت 00:23:51.061 --> 00:23:52.871 ماموریتی که بهت سپردم درچه حاله؟ 00:23:53.741 --> 00:23:56.151 همه چیز طبق دستورتون پیش میره 00:23:57.741 --> 00:23:59.871 همینکه خبر گردهمایی رهبران فرقه پخش شد 00:24:00.391 --> 00:24:02.951 همه فرقه ها وارد عمل شدن 00:24:03.831 --> 00:24:04.741 بعضی از فرقه ها 00:24:05.541 --> 00:24:07.111 برای افزایش فرصتشون 00:24:07.351 --> 00:24:09.911 به چند دسته تقسیم شدن 00:24:10.351 --> 00:24:12.981 درحالیکه مخالفت ها در بعضی از فرقه ها بالا گرفت 00:24:13.301 --> 00:24:14.781 و اختلافات داخلی شروع شد 00:24:16.671 --> 00:24:17.631 بدک نیست 00:24:19.911 --> 00:24:20.461 راستی 00:24:21.741 --> 00:24:24.221 سرخالو هایی که لینگنان به عنوان خراج فرستاده خیلی خوبن 00:24:25.351 --> 00:24:26.671 برگشتنی یکمش رو با خودت ببر 00:24:27.431 --> 00:24:28.981 و به مادرت بده 00:24:31.541 --> 00:24:32.461 سپاسگزارم، اعلیحضرت 00:24:38.231 --> 00:24:40.521 [تیان لونگ] 00:24:53.951 --> 00:24:54.781 درود، رهبر فرقه 00:24:56.021 --> 00:24:57.021 ته و توشو درآوردی؟ 00:24:57.431 --> 00:24:59.501 افراد پایتخت درباره اش بی خبرن 00:25:00.151 --> 00:25:01.061 جرات ندارن همچین موضوعی رو 00:25:01.301 --> 00:25:02.671 مستقیما از فرمانده بزرگ فو بپرسن 00:25:04.631 --> 00:25:05.541 تا اونجایی که فهمیدم 00:25:05.701 --> 00:25:06.631 حتی فرقه های کوچیکتری 00:25:06.631 --> 00:25:08.021 که از پایتخت دورترن هم 00:25:08.021 --> 00:25:09.111 دعوتنامه دریافت کردن 00:25:09.701 --> 00:25:10.501 پس چرا 00:25:10.911 --> 00:25:12.831 فقط فرقه تیان لونگ دعوتنامه نگرفته؟ 00:25:13.501 --> 00:25:14.191 شنیدم که 00:25:14.261 --> 00:25:16.151 شنیدم که خاندان های هو، میائو، فن و تیان هم 00:25:16.351 --> 00:25:17.701 دعوتنامه دریافت نکردن 00:25:21.541 --> 00:25:22.591 ممکنه به این خاطر باشه که 00:25:22.781 --> 00:25:25.431 ما چهار خاندان، زمانی از ... پادشاه زنده دل پیروی میکردیم 00:25:26.351 --> 00:25:27.671 دربار امپراتوری بهمون بی اعتماده؟ 00:25:28.911 --> 00:25:31.021 افرادمون تو پایتخت هم چنین حدسی میزنن 00:25:32.671 --> 00:25:33.981 اینطور که بوش میاد 00:25:34.781 --> 00:25:36.631 تنها دلیلش همینه 00:25:38.351 --> 00:25:40.191 پس باید شخصا به پایتخت برم 00:25:40.781 --> 00:25:42.111 حالا که دربار امپراتوری همچین طرز فکری داره 00:25:42.461 --> 00:25:43.591 باید ابتکار عمل رو دست بگیرم 00:25:43.951 --> 00:25:45.061 و این سوءتفاهم رو حل کنم 00:25:45.261 --> 00:25:48.301 هرچیم نباشه، فرقه تیان لونگ نهاد بزرگیه 00:25:48.351 --> 00:25:49.741 شاگردهای زیادی هم داریم 00:25:49.741 --> 00:25:50.831 کی میدونه؟ 00:25:51.501 --> 00:25:53.831 شاید یک روز دربار امپراتوری بهمون مشکوک تر بشه 00:25:53.831 --> 00:25:54.781 اونموقع به دردسر میفتیم 00:25:55.591 --> 00:25:57.591 بعلاوه، اگه از این فرصت استفاده کنیم 00:25:58.911 --> 00:26:00.781 تا دل فرمانده بزرگ فو رو بدست بیاریم 00:26:01.461 --> 00:26:03.741 به ترقی های پیش رو فرقه تیان لونگ 00:26:04.221 --> 00:26:05.741 کمک بزرگی میشه 00:26:06.501 --> 00:26:07.781 نظرتون درسته 00:26:09.221 --> 00:26:10.911 زودتر آماده شو 00:26:11.021 --> 00:26:12.591 طلا، نقره و الماس جمع کن 00:26:12.591 --> 00:26:14.631 بهتره هرچه زودتر دست به کار بشیم 00:26:14.701 --> 00:26:17.941 زمان زیادی تا گردهمایی رهبران فرقه نمونده 00:26:17.951 --> 00:26:20.391 باید این فرصت رو بقاپیم 00:26:20.831 --> 00:26:22.221 چشم، همین الان انجامش میدم 00:26:22.351 --> 00:26:23.061 برو 00:26:27.741 --> 00:26:28.351 ممنون 00:26:28.351 --> 00:26:30.831 شربت سینه ۵ چیان، گیاه کرم کلاغ ۲ چیان 00:26:30.831 --> 00:26:31.461 ممنون 00:26:31.781 --> 00:26:33.461 چه آدم خوبی 00:26:33.741 --> 00:26:35.591 با سه کاسه آب بجوشون 00:26:35.591 --> 00:26:37.501 خانوم، اینجا شلوغه 00:26:37.591 --> 00:26:38.781 لازم نبود شخصا تا اینجا بیاین 00:26:38.831 --> 00:26:40.061 هنوز نگرانم 00:26:40.591 --> 00:26:41.461 خانوم، مواظب باشین 00:26:46.431 --> 00:26:47.221 خانوم اینجان 00:26:48.351 --> 00:26:49.151 ممنون خانوم 00:26:49.151 --> 00:26:51.501 ممنونم خانوم 00:26:51.591 --> 00:26:53.191 متشکرم خانوم 00:26:53.261 --> 00:26:55.591 ممنون خانوم 00:26:55.591 --> 00:26:56.351 [تیان لونگ] سلام خانوم 00:26:56.391 --> 00:26:57.261 [تیان لونگ] 00:26:57.261 --> 00:26:58.671 [تیان لونگ] این دستور العمل داروئه 00:26:59.431 --> 00:27:01.301 ممنونیم خانوم 00:27:02.301 --> 00:27:04.741 طبیب، سرتون خیلی شلوغه؟ 00:27:04.951 --> 00:27:06.541 نه مشکلی نیست، بشینین 00:27:17.461 --> 00:27:19.261 خوبی؟ بیا بلند شو 00:27:20.631 --> 00:27:21.951 پدر بچه کجاست؟ 00:27:22.431 --> 00:27:24.191 خانوم، بچه منه 00:27:24.301 --> 00:27:25.631 خانوم، دخترم کثیفه 00:27:25.911 --> 00:27:26.701 یه وقت آلوده نشین 00:27:26.701 --> 00:27:28.501 چرا خوب ازش مراقبت نمیکنین؟ 00:27:29.151 --> 00:27:29.831 درد دارم 00:27:30.151 --> 00:27:31.431 چرا انقدر ورم کرده؟ 00:27:33.351 --> 00:27:35.461 طبیب، دست بچه ورم کرده 00:27:35.781 --> 00:27:36.701 معاینه کنین 00:27:36.701 --> 00:27:36.981 خیلی خوب 00:27:36.981 --> 00:27:37.391 بیا 00:27:39.151 --> 00:27:39.701 بیا اینجا 00:27:42.831 --> 00:27:43.671 درد میکنه 00:27:43.831 --> 00:27:44.541 نترس 00:27:44.741 --> 00:27:46.911 بذار طبیب ببینتت 00:27:48.391 --> 00:27:49.021 خانوم 00:27:49.741 --> 00:27:51.261 بچه به شدت مجروح شده 00:27:51.631 --> 00:27:52.631 رو استخوانش اثر گذاشته 00:27:52.631 --> 00:27:53.501 سریعتر درمانش کن 00:27:53.501 --> 00:27:54.911 درمان جراحت استخوان نباید به تعویق بیفته 00:27:55.151 --> 00:27:56.591 اینجا داروی گرون قیمت نداریم 00:27:57.021 --> 00:27:58.501 چطوره براش یک نسخه بنویسم 00:27:58.631 --> 00:28:00.301 ...تا از بیرون دارو تهیه کنه؟ بنظرتون 00:28:00.501 --> 00:28:01.191 شیائو هونگ 00:28:05.111 --> 00:28:07.351 بیا، پول رو بگیر 00:28:07.351 --> 00:28:07.951 ... آخه 00:28:07.951 --> 00:28:09.021 حتما بچه رو مداوا کن 00:28:09.191 --> 00:28:10.701 اگه پول کافی نبود باز بیا سراغم 00:28:12.831 --> 00:28:13.951 بچه، زانو بزن 00:28:14.151 --> 00:28:15.021 بابت لطف‌تون متشکریم خانوم 00:28:15.391 --> 00:28:19.591 بابت لطف‌تون متشکریم خانوم 00:28:19.591 --> 00:28:20.151 بلند بشین 00:28:20.151 --> 00:28:20.831 ممنون، خانوم 00:28:24.191 --> 00:28:25.831 بی مادری برای یک بچه خیلی دردناکه 00:28:26.741 --> 00:28:27.831 به عنوان پدرش 00:28:28.261 --> 00:28:29.671 باید خیلی ازش مواظبت کنی 00:28:30.831 --> 00:28:31.461 چشم 00:28:33.391 --> 00:28:35.061 خانوم، نسخه آماده است 00:28:37.021 --> 00:28:37.671 بگیرش 00:28:39.871 --> 00:28:40.501 دختر خوب 00:28:41.221 --> 00:28:42.461 در آینده 00:28:42.591 --> 00:28:44.061 به حرف پدرت گوش بده 00:28:45.951 --> 00:28:47.301 بابت لطف‌تون ممنونیم 00:28:47.741 --> 00:28:48.541 برید 00:28:52.151 --> 00:28:53.191 خیلی خوش قلبی 00:28:54.741 --> 00:28:55.701 ممنون خانوم 00:29:15.221 --> 00:29:17.021 خانوم، حالتون خوبه؟ 00:29:17.701 --> 00:29:19.061 [تیان لونگ] کمکتون میکنم تا برگردین و استراحت کنین 00:29:23.951 --> 00:29:24.591 خواهر لان 00:29:25.501 --> 00:29:26.391 خواهر لان، چی شدی؟ 00:29:26.631 --> 00:29:27.831 خانوم سرگیجه دارن 00:29:28.981 --> 00:29:29.631 بیا 00:29:32.791 --> 00:29:35.131 [تیان لونگ] 00:29:37.911 --> 00:29:38.951 گوی‌نونگ، واقعا خوبم 00:29:38.951 --> 00:29:39.431 هیس 00:29:39.431 --> 00:29:40.151 بذارم زمین 00:29:40.151 --> 00:29:41.111 حرف نزن 00:29:41.111 --> 00:29:41.911 بیا 00:29:44.461 --> 00:29:45.151 بشین 00:29:45.501 --> 00:29:46.831 چطور ممکنه خسته نباشی؟ 00:29:47.111 --> 00:29:49.261 کل روز با دارو و غذا آماده کردن مشغولی 00:29:49.741 --> 00:29:51.871 بعدشم، کلا بنیه ضعیفی داری 00:29:52.741 --> 00:29:53.781 دفعه بعد اینجور کارها رو 00:29:54.151 --> 00:29:55.301 به خدمتکارها بسپار 00:29:55.431 --> 00:29:56.061 خودت 00:29:56.911 --> 00:29:59.671 گهگداری برو بیرون بچرخ 00:30:00.061 --> 00:30:01.911 بیا آب بخور 00:30:02.951 --> 00:30:03.631 گوی نونگ 00:30:04.061 --> 00:30:05.301 خودتم دیدی الان 00:30:05.431 --> 00:30:06.501 افراد زیادی محتاج کمک هستن 00:30:06.911 --> 00:30:09.261 منم که بیکارم چه عیبی داره کمکی بدم؟ 00:30:10.351 --> 00:30:12.191 خیلی خوب چشم 00:30:12.911 --> 00:30:14.261 تو دلواپس اونایی 00:30:15.151 --> 00:30:15.981 من چی؟ 00:30:17.431 --> 00:30:19.631 فقط دلواپس خواهر لان عزیزمم 00:30:20.951 --> 00:30:21.741 یکم استراحت کن 00:30:21.911 --> 00:30:22.911 طبیب خیلی زود میاد 00:30:23.871 --> 00:30:25.501 واقعا چیزیم نیست 00:30:25.911 --> 00:30:27.111 به حرفم گوش کن 00:30:28.261 --> 00:30:29.871 ارباب بزرگ، طبیب اومد 00:30:31.671 --> 00:30:32.301 رهبر فرقه تیان 00:30:32.301 --> 00:30:34.151 بیا، طبیب. معاینه اش کن 00:30:34.701 --> 00:30:36.191 ببین خانوم گرمازده شده؟ ببینش 00:30:36.911 --> 00:30:38.111 اونقدرام جدی نیست 00:30:38.301 --> 00:30:39.391 شاید خوب استراحت نکردم 00:30:39.391 --> 00:30:40.301 و یکم سردرد گرفتم 00:30:40.301 --> 00:30:41.541 بذار طبیب معاینه کنه 00:30:41.541 --> 00:30:42.301 خیلی خوب 00:30:43.151 --> 00:30:44.351 ببخشین، خانوم 00:30:54.431 --> 00:30:56.431 چطوره طبیب؟ 00:30:56.741 --> 00:30:58.151 خانومم مریض شده؟ 00:30:58.151 --> 00:30:59.191 اون بیرون 00:30:59.351 --> 00:31:00.671 یهویی غش کرد 00:31:06.151 --> 00:31:07.151 خانوم مشکلی نداره 00:31:07.951 --> 00:31:10.021 خانوم حامله است 00:31:11.061 --> 00:31:12.151 تبریک میگم رهبر فرقه تیان 00:31:12.951 --> 00:31:13.981 تبریک میگم خانوم تیان 00:31:15.151 --> 00:31:16.981 مبارکه ارباب و خانوم 00:31:56.741 --> 00:31:59.151 چرا گریه میکنی؟ این که خبر خوشیه 00:31:59.301 --> 00:32:00.911 از خوشحالی زیاد دست خودم نیست 00:32:03.111 --> 00:32:03.671 بسه دیگه 00:32:04.111 --> 00:32:04.591 باشه 00:32:05.111 --> 00:32:06.021 همه نگاه میکنن 00:32:07.911 --> 00:32:08.591 ...خدای من 00:32:11.871 --> 00:32:13.021 شما دو نفر 00:32:13.221 --> 00:32:15.191 نزدیکترین کمک دست های خانومم هستین 00:32:16.021 --> 00:32:16.981 الان 00:32:17.951 --> 00:32:20.351 خانوم حامله است 00:32:20.461 --> 00:32:22.151 باید با دقت بهش خدمت کنین 00:32:22.151 --> 00:32:23.431 و هرچی میخواد برای فراهم کنین 00:32:23.741 --> 00:32:25.351 هیچ اشتباهی جایز نیست 00:32:25.351 --> 00:32:26.061 افتاد؟ 00:32:26.431 --> 00:32:27.111 بله 00:32:27.111 --> 00:32:28.061 خیالتون راحت ارباب 00:32:28.061 --> 00:32:29.021 برای مراقبت و تهیه اسباب آرامش خانوم 00:32:29.021 --> 00:32:31.461 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:32:33.061 --> 00:32:33.951 مرخصید 00:32:38.461 --> 00:32:40.391 رهبر فرقه، همه چیز آماده شده 00:32:40.871 --> 00:32:41.871 فردا عازم میشیم 00:32:42.151 --> 00:32:42.951 فردا؟ 00:32:43.501 --> 00:32:44.221 به این زودی؟ 00:32:44.301 --> 00:32:46.111 ...خودتون گفتین که این قضیه 00:32:46.831 --> 00:32:48.261 هرچی زودتر بهتر 00:32:48.541 --> 00:32:50.391 میفهمم. مرخصی 00:32:50.671 --> 00:32:51.351 چشم 00:33:19.461 --> 00:33:20.151 ببین 00:33:20.981 --> 00:33:21.741 خوشت میاد؟ 00:33:26.191 --> 00:33:27.871 این سنجاق سر خیلی نفیسه 00:33:28.261 --> 00:33:29.981 گل ارکیده‌اش خیلی طبیعی بنظر میاد 00:33:31.351 --> 00:33:32.111 خوشم میاد 00:33:34.781 --> 00:33:35.461 بذار من بزنم 00:33:52.631 --> 00:33:55.831 سنجاق سر و گیسو به هم زیبایی میبخشن 00:33:56.671 --> 00:34:00.111 اما هیچکدوم به پای زیباروی جلوی آینه نمیرسن 00:34:03.391 --> 00:34:04.151 گوی‌ نونگ 00:34:04.391 --> 00:34:05.981 همش به فکرمی 00:34:06.501 --> 00:34:07.591 پخش کردن دارو و غذای معمولی 00:34:07.631 --> 00:34:09.351 خیلی خرج برد 00:34:09.831 --> 00:34:10.631 در آینده 00:34:10.981 --> 00:34:12.591 لازم نیست برام پولت رو هدر بدی 00:34:13.221 --> 00:34:15.671 پول چرک کف دسته 00:34:16.631 --> 00:34:17.781 تا وقتی خوشحال باشی 00:34:17.911 --> 00:34:19.191 هرکاری میکنم 00:34:19.541 --> 00:34:20.261 بعدشم 00:34:20.541 --> 00:34:22.061 بعدشم تو فقط کار خیر میکنی 00:34:22.911 --> 00:34:24.301 برای همین خاندان تیان 00:34:24.741 --> 00:34:25.911 توسط خدا متبرک شده 00:34:26.461 --> 00:34:27.741 و وارثی داره 00:34:35.911 --> 00:34:36.671 خواهر لان 00:34:37.741 --> 00:34:39.301 باید راجع به موضوعی باهات حرف بزنم 00:34:39.911 --> 00:34:41.221 موضوع اضطراری ایه 00:34:41.301 --> 00:34:42.631 باید چند روزی به پایتخت برم 00:34:43.741 --> 00:34:44.631 کی میری؟ 00:34:44.911 --> 00:34:45.591 فردا 00:34:45.741 --> 00:34:46.591 خیلی عجله داری؟ 00:34:50.021 --> 00:34:51.431 اگه اضطراری نبود 00:34:52.911 --> 00:34:54.301 دلم نمی‌خواست از پیشت برم 00:34:55.461 --> 00:34:56.111 ...اما نگرانم 00:34:56.111 --> 00:34:57.061 با خیال راحت برو 00:35:00.061 --> 00:35:00.741 گوی نونگ 00:35:01.151 --> 00:35:02.151 بخاطر من 00:35:02.351 --> 00:35:03.701 کارت رو به تعویق ننداز 00:35:11.261 --> 00:35:12.591 همچین زن خوبی دارم 00:35:14.221 --> 00:35:15.541 دیگه از دنیا چی میخوام 00:35:31.991 --> 00:35:36.861 [فرقه تیان لونگ] 00:35:46.431 --> 00:35:47.061 گوی نونگ 00:35:48.391 --> 00:35:50.021 سفرت به سلامت 00:35:50.711 --> 00:35:51.661 وقتی هوا تاریک شد 00:35:51.791 --> 00:35:53.271 یه مسافرخونه پیدا کن تا بخوابی 00:35:53.581 --> 00:35:54.621 خودتو خسته نکن 00:35:55.711 --> 00:35:56.581 تو هم همینطور 00:35:56.981 --> 00:35:57.831 خودتو خسته نکن 00:35:58.021 --> 00:35:58.911 یادت نره 00:35:59.621 --> 00:36:00.621 این کوچولو هم هست 00:36:08.021 --> 00:36:09.141 کارهای خسته کننده رو 00:36:09.391 --> 00:36:10.661 به خدمتکارها بسپار 00:36:11.181 --> 00:36:11.911 بهم قول بده 00:36:12.181 --> 00:36:13.431 بیشتر استراحت کنی، باشه؟ 00:36:19.541 --> 00:36:20.751 همه دارن نگاه میکنن 00:36:35.871 --> 00:36:36.581 دیگه میرم 00:36:47.621 --> 00:36:48.391 !راه میفتیم 00:36:53.751 --> 00:36:54.711 زود برمیگردم 00:36:55.461 --> 00:36:56.621 هنوز به قدر کافی بوست نکردم 00:37:07.831 --> 00:37:14.271 [فرقه تیان لونگ] 00:37:15.351 --> 00:37:16.061 قشنگه؟ 00:37:16.061 --> 00:37:16.661 آره خیلی قشنگه 00:37:18.661 --> 00:37:19.351 خانوم 00:37:20.141 --> 00:37:21.271 اینا چیه؟ 00:37:21.831 --> 00:37:23.911 ارباب گفتن آماده شون کنیم 00:37:24.711 --> 00:37:25.831 این لحافه 00:37:26.061 --> 00:37:28.061 اینام لباس، پاپوش و کلاه های جدیده 00:37:34.621 --> 00:37:36.141 ببینین، دیگه چی نیاز دارین؟ 00:37:36.141 --> 00:37:37.101 آماده میکنم 00:37:38.541 --> 00:37:39.351 چیزی نیاز نیست 00:37:39.871 --> 00:37:42.021 شیائو هونگ، همتون مرخصید 00:37:42.621 --> 00:37:43.951 می‌خوام یکم تنها باشم 00:37:44.661 --> 00:37:45.501 خیلی خوب 00:37:45.751 --> 00:37:47.541 تو این دوران باید خوب بخواین کنین 00:37:48.581 --> 00:37:49.911 پس ما مرخص میشیم 00:39:25.547 --> 00:40:31.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:31.354 --> 00:40:35.114 ♪در این دنیا♪ 00:40:36.394 --> 00:40:44.194 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:40:44.794 --> 00:40:48.554 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:40:49.514 --> 00:40:53.594 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:40:57.674 --> 00:41:01.734 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:41:02.634 --> 00:41:07.034 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:41:10.694 --> 00:41:14.774 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:41:15.594 --> 00:41:21.454 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:41:49.214 --> 00:41:55.094 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:41:55.094 --> 00:42:02.134 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:42:02.134 --> 00:42:07.854 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:42:07.854 --> 00:42:14.374 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:42:15.914 --> 00:42:21.374 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:42:21.914 --> 00:42:27.974 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:42:28.714 --> 00:42:33.974 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:42:35.572 --> 00:42:41.222 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:42:41.246 --> 00:42:57.246 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.