WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.920 --> 00:01:39.520 = قسمت چهارده = 00:01:40.600 --> 00:01:41.200 بانو 00:01:41.200 --> 00:01:41.880 بفرمایین داخل 00:01:42.200 --> 00:01:43.240 ابریشم عالی دارم 00:01:44.240 --> 00:01:44.839 مشتری 00:01:45.080 --> 00:01:45.839 بفرمایین داخل 00:01:46.679 --> 00:01:48.279 ابریشم های درجه یک ما 00:01:48.359 --> 00:01:49.320 از هانگژو میاد 00:01:56.840 --> 00:01:58.119 اون بانوی جوان یک استاد هنرهای رزمی 00:01:58.680 --> 00:01:59.799 اگه بو‌ ببره 00:02:00.360 --> 00:02:01.599 جناب سوی تو دردسر میفته 00:02:02.560 --> 00:02:04.040 توانایی برادر سوی اینه که 00:02:04.040 --> 00:02:05.999 بدون به جا گذاشتن اثری، زخمی کنه 00:02:07.439 --> 00:02:08.639 بدون به جا گذاشتن اثری، زخمی کنه؟ 00:02:09.840 --> 00:02:11.079 برادر سوی بخواد به کسی صدمه بزنه 00:02:11.240 --> 00:02:12.599 فقط کافیه کمی بهش نزدیک بشه 00:02:12.959 --> 00:02:14.760 عقرب ها رو مخفیانه از لوله بامبو آزاد میکنه 00:02:15.120 --> 00:02:16.999 و می‌تونه از راه دور بهشون فرمان بده 00:02:17.760 --> 00:02:19.319 فقط کافیه فرمان بده تا عقرب ها 00:02:19.840 --> 00:02:21.160 به شخص مد نظر نیش بزنن 00:02:22.560 --> 00:02:23.480 ما 00:02:23.639 --> 00:02:25.200 فقط باید نمایش رو تماشا کنیم 00:02:27.039 --> 00:02:28.599 شما دو نفر باهمید؟ 00:02:29.760 --> 00:02:31.079 ...برای خودتون می‌خرین یا برای 00:02:33.240 --> 00:02:34.079 شرمنده شرمنده 00:02:34.480 --> 00:02:35.120 پس 00:02:35.399 --> 00:02:36.520 پس شما نمیتونین حرف بزنین 00:02:45.920 --> 00:02:46.560 آقا 00:02:46.560 --> 00:02:47.719 بفرمایین داخل 00:02:48.239 --> 00:02:49.239 ابریشم درجه یک داریم 00:02:51.200 --> 00:02:52.040 به سلامت 00:02:59.320 --> 00:03:00.760 مشتری، بیاین داخل 00:03:01.439 --> 00:03:02.040 مشتری 00:03:02.040 --> 00:03:02.799 چیزی هست که پسند کنین؟ 00:03:07.480 --> 00:03:08.239 !زی یی 00:03:12.680 --> 00:03:13.400 حالت خوبه؟ 00:03:13.639 --> 00:03:14.439 خوبم 00:03:16.120 --> 00:03:16.920 از کجا اومدن؟ 00:03:17.239 --> 00:03:18.159 منم نمیدونم 00:03:21.439 --> 00:03:22.639 مغازه دار، بیا ببینم 00:03:23.480 --> 00:03:25.040 اینجا مغازه ابریشمه یا لونه عقرب؟ 00:03:25.040 --> 00:03:25.999 چرا اینهمه عقرب اینجاست؟ 00:03:26.359 --> 00:03:27.320 عقرب؟ 00:03:28.279 --> 00:03:29.719 ...خب 00:03:30.320 --> 00:03:31.279 عقرب...؟ 00:03:34.920 --> 00:03:35.760 یه نفر ما رو هدف قرار داده 00:03:36.439 --> 00:03:37.120 تقصیر من نیست 00:03:37.120 --> 00:03:37.840 کجاست؟ 00:03:39.320 --> 00:03:40.040 بعدا بهت میگم 00:03:40.999 --> 00:03:41.760 خیلی خوب 00:04:18.280 --> 00:04:19.920 به لطف نیروی درونی عمیقم خوبم 00:04:20.440 --> 00:04:21.720 وگرنه بدبخت میشدم 00:04:22.880 --> 00:04:24.320 حتما باید با دستت 00:04:24.799 --> 00:04:26.000 عقرب رو میگرفتی؟ 00:04:26.760 --> 00:04:27.519 زی یی 00:04:27.799 --> 00:04:29.320 اگه یک ثانیه لفت میدادم 00:04:29.320 --> 00:04:30.160 نیش عقرب 00:04:30.160 --> 00:04:31.679 رو گردنت بود 00:04:33.480 --> 00:04:34.160 خیلی خوب 00:04:34.679 --> 00:04:35.519 نمک گیرت شدم 00:04:36.440 --> 00:04:37.320 ممنون 00:04:40.000 --> 00:04:40.720 بیا 00:04:41.639 --> 00:04:44.480 برای قهرمان هو که با دست خالی عقرب رو گرفت 00:04:44.480 --> 00:04:45.200 مرهم بزنم 00:04:46.480 --> 00:04:47.399 حالا شد 00:04:53.399 --> 00:04:54.320 راستی، زی یی 00:04:54.799 --> 00:04:55.480 مگه نگفتی 00:04:55.480 --> 00:04:57.079 کسی که برامون کمین کرده بود رو دیدی؟ 00:04:58.359 --> 00:04:59.399 وقتی عقرب نیشت زد 00:05:00.359 --> 00:05:01.600 دیدم یک مرد با لوله بامبویی 00:05:01.600 --> 00:05:02.280 دم در وایستاده 00:05:02.639 --> 00:05:03.519 خیلی مشکوک میزد 00:05:04.119 --> 00:05:04.920 ضمنا 00:05:06.320 --> 00:05:07.600 خوب عقرب ها رو بررسی کردم 00:05:08.200 --> 00:05:09.760 از عقرب های وحشی بزرگتر بودن 00:05:10.480 --> 00:05:11.639 حتما توسط انسان پرورش یافتن 00:05:12.320 --> 00:05:13.280 خب بنظرت 00:05:13.559 --> 00:05:14.959 کی قصد جونمون رو کرده؟ 00:05:18.440 --> 00:05:19.639 ممکنه کار فنگ تیان نان باشه؟ 00:05:21.280 --> 00:05:22.880 تنها کسیه که باهامون خصومت داره 00:05:23.359 --> 00:05:24.760 و به عنوان حاکم فوشان 00:05:25.079 --> 00:05:27.320 با یه سری از اراذل رفت و آمد داره 00:05:27.320 --> 00:05:28.639 با منطق جور در میاد 00:05:30.200 --> 00:05:31.160 خیلی راحت میتونم 00:05:32.200 --> 00:05:33.399 بفهمم زیر سر کی بوده 00:05:38.639 --> 00:05:40.280 بعضیا طالع بلندی دارن 00:05:40.760 --> 00:05:41.639 همیشه مجروح میشن 00:05:42.000 --> 00:05:43.119 و منِ مظلوم 00:05:43.359 --> 00:05:44.720 باید کارهای سخت رو انجام بدم 00:05:44.880 --> 00:05:46.320 خب میتونم باهات بیام 00:05:46.559 --> 00:05:47.519 باهام بیای چیکار کنی؟ 00:05:48.799 --> 00:05:49.639 یعنی 00:05:50.480 --> 00:05:51.440 پات خوب شده؟ 00:05:51.480 --> 00:05:52.280 ...من 00:05:53.999 --> 00:05:54.759 نه 00:05:55.600 --> 00:05:56.480 پس میخوای بیای چیکار کنی؟ 00:05:57.480 --> 00:05:58.960 حتی چینگ گونگ‌ات لنگ میزنه 00:05:59.640 --> 00:06:00.840 بمونی اینجا استراحت کنی سنگین تری 00:06:39.799 --> 00:06:41.559 اون پسرک توهم شکست ناپذیر بودن زده 00:06:41.840 --> 00:06:44.040 با دست خالی عقرب رو گرفت 00:06:45.119 --> 00:06:46.799 اگه میدونست زهر این عقرب ها 00:06:46.799 --> 00:06:48.439 صد برابر از زهر عقرب‌های معمولی قوی تره 00:06:48.559 --> 00:06:50.119 اینطور کله‌خر بازی درنمیاورد 00:06:51.400 --> 00:06:52.359 البته 00:06:52.999 --> 00:06:54.040 شخص‌ مسموم 00:06:54.559 --> 00:06:56.720 اگه نیروی درونی حاصل از ۳۵ الی ۵۰ سال تهذیب رو نداشته باشه 00:06:57.040 --> 00:06:58.559 نمیتونه زهر رو از بدنش خارج کنه 00:07:00.759 --> 00:07:02.799 امشب روت حساب میکنیم، جناب سوی 00:07:03.799 --> 00:07:05.160 اگه اون دخترک رو مسموم کنیم 00:07:05.879 --> 00:07:07.199 ماموریت‌مون تموم میشه 00:07:17.080 --> 00:07:17.999 درحال حاضر 00:07:18.280 --> 00:07:19.720 لابد اون دخترک برای دفع سم کمکش میکنه 00:07:20.199 --> 00:07:21.439 طرفای نیمه شب 00:07:21.960 --> 00:07:23.759 دیگه خسته و کوفته میشن 00:07:25.840 --> 00:07:27.840 منم با این بخور توهم زا، انتقامتون رو میگیرم 00:07:33.999 --> 00:07:35.239 چرا آوردیم پایین؟ 00:07:35.239 --> 00:07:36.040 میخوای چیکار کنی؟ 00:07:36.239 --> 00:07:37.640 می‌خوام از صحنه روزگار محوشون کنم 00:07:39.160 --> 00:07:41.400 افراد فنگ تیان نان همه از دم آشغالن 00:07:42.999 --> 00:07:44.359 اونا افراد فنگ تیان نان نیستن 00:07:45.119 --> 00:07:46.160 پس کی‌اند؟ 00:07:46.759 --> 00:07:47.799 قبلا بهت گفته بودم 00:07:48.679 --> 00:07:50.879 دوتا مقام دولتی برای رسوندن دعوتنامه به فرقه ویتو اومده بودن 00:07:52.280 --> 00:07:53.199 پس 00:07:53.679 --> 00:07:54.280 بخاطر اینکه نتونستن 00:07:54.280 --> 00:07:55.759 گنجینه فرقه ویتو رو بدست بیارن 00:07:55.759 --> 00:07:56.920 ازت متنفر شدن؟ 00:07:58.160 --> 00:07:59.319 امکانش هست 00:07:59.960 --> 00:08:00.679 اما 00:08:01.119 --> 00:08:02.920 هیچوقت تاحالا اون مرد که لوله بامبویی داشت رو ندیده بودم 00:08:04.480 --> 00:08:05.759 مردی که نقاب زده بود 00:08:05.999 --> 00:08:08.239 خیلی برام آشناست 00:08:08.319 --> 00:08:09.520 حس میکنم جایی دیدمش 00:08:10.080 --> 00:08:11.199 ولی یادم نمیاد 00:08:12.400 --> 00:08:13.160 برنامه چیه؟ 00:08:13.319 --> 00:08:14.520 میخوای چطور باهاشون مقابله کنیم؟ 00:08:16.400 --> 00:08:17.280 کاری که باهامون کردن 00:08:18.080 --> 00:08:19.199 رو تلافی میکنیم 00:08:21.679 --> 00:08:26.040 !هوا خشکه، مواظب خطر آتش سوزی باشین 00:08:27.759 --> 00:08:32.160 !هوا خشکه، مواظب خطر آتش سوزی باشین 00:08:33.359 --> 00:08:38.080 !هوا خشکه، مواظب خطر آتش سوزی باشین 00:09:03.199 --> 00:09:04.280 تقریبا وقتشه 00:09:18.480 --> 00:09:19.160 !بدو 00:09:58.199 --> 00:09:59.319 تنت میخاره 00:09:59.920 --> 00:10:01.520 بارها و بارها برامون تله گذاشتین 00:10:01.520 --> 00:10:02.920 اگه اخلاق سابق رو داشتم 00:10:03.080 --> 00:10:04.400 تاحالا کشته بودمتون 00:10:05.600 --> 00:10:07.600 خوشبختانه این بانو برام قانونی گذاشته 00:10:07.600 --> 00:10:08.879 روزانه فقط حق کشتن یک نفر رو دارم 00:10:08.920 --> 00:10:10.360 !بخت باهاتون یار بود 00:10:11.880 --> 00:10:13.599 اما بین‌تون اول باید کی رو بکشم؟ 00:10:13.959 --> 00:10:15.280 تو رو بکشم؟ 00:10:15.280 --> 00:10:17.120 بی جا کردی که زبون درازی کردی 00:10:17.120 --> 00:10:18.280 و به این بانو بی حرمتی کردی 00:10:18.640 --> 00:10:20.360 منم درحق حاکم یاما لطفی میکنم 00:10:20.360 --> 00:10:21.479 و زودتر میفرستمت سینه قبرستون 00:10:21.839 --> 00:10:23.079 سرورم سرورم 00:10:23.280 --> 00:10:24.040 غلط کردم 00:10:24.040 --> 00:10:25.240 کی اجازه حرف زدن بهت داد؟ 00:10:27.319 --> 00:10:28.040 زی یی 00:10:28.920 --> 00:10:29.839 بنظرت چیکار کنیم؟ 00:10:30.719 --> 00:10:32.760 کارهای جفتشون نابخشودنیه 00:10:33.719 --> 00:10:34.959 ولی هر کدوم رو اول بکشی 00:10:35.240 --> 00:10:36.679 برای اون یکی ناعادلانه است 00:10:37.400 --> 00:10:38.199 این چطوره؟ 00:10:39.079 --> 00:10:39.880 بذاریم دوتاشون 00:10:40.079 --> 00:10:41.360 باهم دیگه رقابت کنن 00:10:42.079 --> 00:10:44.040 بذاریم طی رقابت همدیگه رو بکشن 00:10:44.479 --> 00:10:45.640 بهترین مبارز 00:10:46.000 --> 00:10:47.360 زنده میمونه 00:10:47.559 --> 00:10:48.439 فکر بکریه 00:10:50.959 --> 00:10:51.799 دست به کار بشین 00:10:53.439 --> 00:10:54.920 ما افراد فرمانده بزرگ فو هستیم 00:10:55.120 --> 00:10:56.000 نمیتونین اینکارو بکنین 00:10:56.280 --> 00:10:56.959 زورت نمی‌رسه 00:10:56.959 --> 00:10:58.679 میخوای با جایگاهت تهدیدمون کنی؟ 00:10:59.280 --> 00:11:00.479 زودتر دست به عمل بشین 00:11:00.559 --> 00:11:02.199 وگرنه قانونی که این بانو برام وضع کرده رو زیرپا میذارم 00:11:02.280 --> 00:11:03.479 و دوتاتونو باهم میکشم 00:11:04.520 --> 00:11:05.240 بیخیال 00:11:05.880 --> 00:11:06.880 بهشون سخت نگیر 00:11:08.280 --> 00:11:10.079 بهرحال که نیمه شبه 00:11:10.920 --> 00:11:12.280 میتونی قبل نیمه شب یکی‌شونو بکشی 00:11:12.679 --> 00:11:14.040 بعد نیمه شب هم دیگری رو می‌کشی 00:11:14.400 --> 00:11:15.400 قانون رو هم زیر پا نمیذاری 00:11:16.120 --> 00:11:16.760 راست میگیا 00:11:17.319 --> 00:11:18.719 اینجوری هم قانونت رو نمی‌شکنم 00:11:18.719 --> 00:11:19.799 هم انتقام میگیرم 00:11:20.120 --> 00:11:20.959 بدک نیست 00:11:21.520 --> 00:11:22.319 فکر بکریه 00:11:23.520 --> 00:11:24.240 حرصم خالی میشه 00:11:26.000 --> 00:11:26.799 مبارزه میکنین یا نه؟ 00:11:33.719 --> 00:11:34.520 مبارزه میکنیم - مبارزه میکنیم - 00:12:27.640 --> 00:12:29.000 مونده بودم کی هستی 00:12:29.839 --> 00:12:31.799 پس ارباب زاده ی قلعه شانگی 00:12:34.559 --> 00:12:35.120 چیه؟ 00:12:35.439 --> 00:12:36.400 میخوای مبارزه کنی؟ 00:12:37.079 --> 00:12:37.679 به روی چشم 00:12:37.839 --> 00:12:40.319 ببینم هنرهای رزمیت طی این سالها 00:12:40.319 --> 00:12:41.439 پیشرفتی کرده یا نه 00:12:41.439 --> 00:12:42.079 دست نگه دار 00:12:42.880 --> 00:12:44.079 یکم پیش جنگیدی 00:12:44.120 --> 00:12:46.319 حالا نوبت منه که ماهیچه هامو ورز بدم 00:12:47.760 --> 00:12:49.319 زی یی، احتیاط کن 00:12:49.760 --> 00:12:51.880 نه تنها فنون قداره باگوآ ی قلعه شانگ رو بلده 00:12:51.959 --> 00:12:53.439 بلکه سلاح مخفی هم داره 00:12:54.719 --> 00:12:55.679 زیر و بم هنرهای رزمی دنیا رو 00:12:56.079 --> 00:12:57.319 بلدم 00:12:58.760 --> 00:13:00.839 زیادی از خود راضی هستین 00:13:02.160 --> 00:13:03.920 امروز میخوام ببینم 00:13:04.160 --> 00:13:06.160 !چقدر قدرتمندی، دختره ی دهاتی 00:13:43.360 --> 00:13:44.160 ارباب جوان شانگ 00:13:44.679 --> 00:13:47.040 درگذشته، مادرت بخاطر کینه و غیظ 00:13:47.120 --> 00:13:48.839 به عاقبت سوختن در حد مرگ دچار شد 00:13:49.240 --> 00:13:51.360 حالا تو هم مرد کوته فکری شدی 00:13:51.479 --> 00:13:52.479 و بخاطر کوچکترین مسائل دنبال تلافی هستی 00:13:54.160 --> 00:13:55.520 امروز بهت رحم میکنم 00:13:56.040 --> 00:13:57.439 امیدوارم حواست به کارات باشه 00:13:58.160 --> 00:13:59.160 دقیقا کی هستی؟ 00:13:59.640 --> 00:14:00.839 چطور اینهمه چیز میدونی؟ 00:14:28.240 --> 00:14:28.880 زی یی 00:14:29.160 --> 00:14:30.280 بنظرم ما دوتا 00:14:30.280 --> 00:14:31.959 بهترین یار های همیم 00:14:32.760 --> 00:14:33.959 از فکر کشتن یک نفر در روز 00:14:34.120 --> 00:14:35.280 که مطرح کردی مات و مبهوت شدم 00:14:35.559 --> 00:14:36.439 خودتم همکاری کردیا 00:14:36.640 --> 00:14:37.799 گفتی قبل نیمه شب یک نفر رو بکشم 00:14:37.799 --> 00:14:39.120 و بعد نیمه شب هم دیگری رو بکشم 00:14:39.319 --> 00:14:41.160 اون دوتا بدبخت گرخیدن 00:14:43.920 --> 00:14:44.599 وایسا 00:14:54.959 --> 00:14:55.640 تف 00:14:56.760 --> 00:14:57.439 اون وسیله‌ام کوش؟ 00:14:59.280 --> 00:15:00.240 کجا انداختمش؟ 00:15:00.400 --> 00:15:01.400 پات خوب شده؟ 00:15:02.079 --> 00:15:03.439 !بهم دروغ گفتی. وایسا ببینم 00:15:13.760 --> 00:15:15.679 (!دنبالم نکن) 00:15:19.199 --> 00:15:20.760 (!دنبالم نکن! دنبالم نیا) 00:15:20.799 --> 00:15:21.439 (!دور بمون! نیا) 00:15:22.559 --> 00:15:23.319 (!ازم دور بمون) 00:15:23.959 --> 00:15:24.719 (!نیا نزدیک) 00:15:29.160 --> 00:15:29.880 ارباب بزرگ فنگ 00:15:30.040 --> 00:15:31.400 کابوس دیدین؟ 00:15:33.439 --> 00:15:34.360 ارباب بزرگ فنگ 00:15:36.079 --> 00:15:36.880 ارباب بزرگ فنگ؟ 00:15:38.559 --> 00:15:39.479 ارباب بزرگ فنگ؟ 00:16:05.679 --> 00:16:06.240 !پدر 00:16:06.640 --> 00:16:07.280 !پدر 00:16:07.559 --> 00:16:08.240 !ارباب بزرگ فنگ 00:16:08.599 --> 00:16:09.880 پدر، چی شده؟ 00:16:09.880 --> 00:16:10.520 !ارباب بزرگ فنگ 00:16:11.799 --> 00:16:13.079 پدر، عقلت رو از دست دادی؟ 00:16:18.160 --> 00:16:18.799 !پدر 00:16:25.920 --> 00:16:26.640 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:16:27.559 --> 00:16:28.599 نباید زیاد اینجا بمونیم 00:16:29.240 --> 00:16:29.959 بریم 00:16:30.959 --> 00:16:31.679 ارباب بزرگ فنگ 00:16:33.479 --> 00:16:34.160 ...تو 00:16:36.240 --> 00:16:36.799 برادر لیو 00:16:37.079 --> 00:16:38.479 سالهای زیادیه همو میشناسیم 00:16:38.640 --> 00:16:40.160 باهات چطور رفتار کردم؟ 00:16:41.439 --> 00:16:43.360 ارباب بزرگ فنگ، شما بهترین هستین 00:16:46.079 --> 00:16:47.799 پس خوبه 00:16:48.040 --> 00:16:49.360 دنبالم بیا 00:16:49.880 --> 00:16:51.000 اگه اینجا بمونی 00:16:51.079 --> 00:16:52.920 نمیتونی جون‌سالم به در ببری 00:16:53.160 --> 00:16:55.679 اونموقع دیگه برای پشیمونی دیر میشه 00:16:57.760 --> 00:16:58.920 دنبالم بیا 00:16:59.479 --> 00:17:00.760 کاری میکنم در آینده 00:17:00.839 --> 00:17:02.959 از ثروت و افتخار بی‌نهایت لذت ببری 00:17:05.160 --> 00:17:05.839 چیه؟ 00:17:06.520 --> 00:17:08.520 حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:17:11.880 --> 00:17:12.439 خیلی خوب 00:17:14.079 --> 00:17:15.839 هرچی شما امر کنین 00:17:26.079 --> 00:17:27.719 میشه سبزیجاتم رو 00:17:27.920 --> 00:17:29.199 با گوشت شما معاوضه کنم؟ 00:17:29.439 --> 00:17:31.000 جناب، خیلی شرمنده ام 00:17:31.280 --> 00:17:32.120 از یکی دیگه بپرسین 00:17:40.559 --> 00:17:41.319 سلام 00:17:41.839 --> 00:17:42.959 میشه سبزیجاتم رو 00:17:43.160 --> 00:17:44.319 با یک مرغ معاوضه کنم؟ 00:17:44.479 --> 00:17:45.199 نه 00:17:45.280 --> 00:17:46.160 زیاد دارما 00:17:46.559 --> 00:17:47.520 سبزیجاتت رو نمیخوام 00:17:47.640 --> 00:17:48.479 زودتر برو 00:17:57.719 --> 00:17:58.479 خیلی خوب 00:17:58.479 --> 00:17:59.520 گریه نکن 00:18:00.079 --> 00:18:01.959 این دختر کوچولو عین قرص ماه میمونه 00:18:01.959 --> 00:18:03.559 ماشاالله چه خوشگله 00:18:05.079 --> 00:18:07.760 نباید نون خشک به خورد بچه بدی که 00:18:07.839 --> 00:18:09.439 نتونستم سبزیجاتم رو بفروشم 00:18:09.880 --> 00:18:10.839 باید همینو بخوره 00:18:10.959 --> 00:18:13.199 خب پس من 00:18:13.679 --> 00:18:14.559 سبزیجاتت رو میخرم 00:18:15.040 --> 00:18:16.240 خونه ام اونجاست 00:18:16.360 --> 00:18:17.959 اتفاقا میخواستم ترشی سبزی درست کنم 00:18:18.079 --> 00:18:18.719 بیا 00:18:18.719 --> 00:18:19.599 ممنونم 00:18:27.120 --> 00:18:29.920 [تالار قدرت پر عظمت] 00:18:52.880 --> 00:18:55.120 آمیتابها 00:18:57.320 --> 00:18:57.959 جناب راهب 00:18:58.439 --> 00:18:59.759 اومدم تا 00:18:59.999 --> 00:19:02.199 برای همسرم طلسم سلامتی ازتون بگیرم 00:19:02.479 --> 00:19:04.560 رهبر فرقه تیان 00:19:04.719 --> 00:19:08.120 در جایگاه فرزندان که میان ابرو خانه نشونه خوش یمنی می‌بینم 00:19:08.759 --> 00:19:11.320 حتما همسرت حامله است 00:19:11.679 --> 00:19:15.039 بهت تبریک میگم، رهبر فرقه تیان 00:19:16.719 --> 00:19:18.880 ممنونم، جناب راهب 00:19:19.560 --> 00:19:22.039 جناب راهب، واقعا همه چیز زیر نظرتونه پیش گویی تون حرف نداره 00:19:22.320 --> 00:19:23.679 وقتی این خبر به گوشم رسید 00:19:23.679 --> 00:19:25.279 تو پوست خودم نمی‌گنجیدم 00:19:25.400 --> 00:19:28.039 پس فورا برای سپاسگزاری از بودا اومدم اینجا 00:19:32.360 --> 00:19:35.840 این آویز یشمی مادر و فرزند 00:19:35.840 --> 00:19:37.199 با دعاهای راهبان والامقام متبرک شده 00:19:37.479 --> 00:19:41.039 امیدوارم از همسر و فرزندت مراقبت کنه 00:19:46.880 --> 00:19:48.199 لطف خیلی بزرگیه 00:19:48.920 --> 00:19:50.759 همیشه به یاد خواهم داشت 00:19:51.160 --> 00:19:53.759 با خلوص نیت و صداقتتون شگفت زده شدم 00:19:54.439 --> 00:19:58.880 یه شی شخصی هم دارم که بهت میدم 00:20:04.080 --> 00:20:05.479 آویز یشمی گوان یین؟ 00:20:08.519 --> 00:20:09.719 ...منظورتون اینه که 00:20:10.679 --> 00:20:12.479 ...فرزندی که تو شکم همسرمه 00:20:12.800 --> 00:20:15.400 ققنوس ها از ابرها نزول پیدا میکنند 00:20:15.679 --> 00:20:18.439 اژدهایان از آسمان صعود میکنند 00:20:22.479 --> 00:20:24.679 !پـ...پسره 00:20:25.320 --> 00:20:26.279 !پسره 00:20:29.360 --> 00:20:31.320 خیلی متشکرم، جناب راهب 00:20:31.479 --> 00:20:33.600 آمیتابها 00:20:37.400 --> 00:20:38.439 سپاسگزارم بودا 00:20:39.519 --> 00:20:40.640 سپاسگزارم بودا 00:20:50.800 --> 00:20:51.800 بچه خوابش برد 00:20:52.320 --> 00:20:53.719 سبزیجات رو آماده کردم 00:20:54.160 --> 00:20:55.759 تو اون کوزه ریختم‌شون 00:20:56.920 --> 00:20:58.560 خمره آب خالیه 00:20:59.199 --> 00:21:00.560 میرم دوتا سطل آب بیارم 00:21:00.759 --> 00:21:02.039 حتما خیلی خسته شدی 00:21:02.360 --> 00:21:04.479 که اینهمه کار برام کردی 00:21:04.719 --> 00:21:05.759 کاری نکردم 00:21:05.759 --> 00:21:07.199 منِ پیرزن بخوام این کارها رو انجام بدم 00:21:07.279 --> 00:21:08.999 تا دو روز باید مشقت بکشم 00:21:09.279 --> 00:21:10.719 بهتون زحمت دادیم 00:21:11.519 --> 00:21:12.640 نفرمایید 00:21:13.719 --> 00:21:14.439 پس 00:21:14.759 --> 00:21:16.759 میشه دوباره مراقب رولانم باشین؟ 00:21:18.360 --> 00:21:19.759 خیلی بچه خوبیه 00:21:24.199 --> 00:21:26.039 چه بچه دوست داشتنی‌ایه 00:21:28.160 --> 00:21:30.959 چهره‌اش صورتیه 00:21:31.759 --> 00:21:33.039 خیلی خوشگله 00:21:39.120 --> 00:21:40.239 خانوم، اون رفت 00:22:01.320 --> 00:22:02.959 خیلی خوب آروم گریه نکن 00:22:03.160 --> 00:22:03.840 رولان 00:22:07.199 --> 00:22:07.959 !رولان 00:22:08.120 --> 00:22:08.840 چیکار میکنین؟ 00:22:08.840 --> 00:22:09.759 میخواین چیکار کنین؟ 00:22:09.880 --> 00:22:11.439 پیرزن، اون دخترمه 00:22:11.439 --> 00:22:12.120 چی؟ 00:22:12.519 --> 00:22:13.080 رولان 00:22:14.080 --> 00:22:14.759 پیرزن 00:22:14.800 --> 00:22:16.360 این واقعا دختر خانوم ماست 00:22:17.519 --> 00:22:18.600 چطور ممکنه؟ - رولان - 00:22:18.759 --> 00:22:20.239 بیا بغل مامانی 00:22:20.239 --> 00:22:20.920 مامانی بغلت کنه 00:22:21.880 --> 00:22:22.600 پیرزن 00:22:22.759 --> 00:22:23.600 این پول رو بگیر 00:22:23.959 --> 00:22:24.759 نمیشه که 00:22:24.759 --> 00:22:26.080 پیرزن، بگیرش دیگه 00:22:26.400 --> 00:22:27.759 بعدا داستانش رو برات میگم 00:22:27.880 --> 00:22:29.160 التماست میکنم لطفی درحقم کنی 00:22:29.160 --> 00:22:30.239 خواهش میکنم قبول کن 00:22:30.479 --> 00:22:31.519 چی؟ 00:22:34.880 --> 00:22:35.560 رهبر فرقه 00:22:35.840 --> 00:22:36.840 کارهای تو فهرست 00:22:36.840 --> 00:22:37.840 انجام شده 00:22:38.279 --> 00:22:39.880 به زودی پسر دار میشین 00:22:39.999 --> 00:22:41.320 فرقه تیان لونگ وارثی خواهد داشت 00:22:41.560 --> 00:22:42.959 !اتفاق فرخنده ایه 00:22:43.239 --> 00:22:43.880 درسته 00:22:43.959 --> 00:22:44.679 لائو تائو 00:22:45.199 --> 00:22:47.959 من، تیان گوی نونگ، نیمی از عمرم دور از خونه زندگی کردم 00:22:48.400 --> 00:22:50.120 بالاخره بچه خودم رو دارم 00:22:50.640 --> 00:22:51.360 به خدمتکارها بگو 00:22:51.400 --> 00:22:53.160 یه سری اسباب بازی بچه بگیرن 00:22:53.360 --> 00:22:54.479 نگران پولش نباشن 00:22:54.679 --> 00:22:56.199 هرچی به ذهنشون میرسه رو بخرن 00:22:56.600 --> 00:22:57.239 چشم 00:22:57.439 --> 00:22:58.320 الان بهشون دستور میدم 00:22:59.279 --> 00:23:00.199 فقط رهبر فرقه 00:23:00.840 --> 00:23:02.600 برای انجام مأموریتی که جناب فو بهتون محول کرده 00:23:02.840 --> 00:23:04.199 باید سریع‌تر راه حلی پیدا کنیم 00:23:04.999 --> 00:23:06.120 نظرت در این باره چیه؟ 00:23:07.239 --> 00:23:08.360 بنظرم 00:23:08.920 --> 00:23:11.320 رابطه شما و میائو رن فنگ فقط ظاهراً دوستانه بنظر میاد 00:23:11.439 --> 00:23:12.800 ولی مثل آب و آتش‌اید 00:23:12.999 --> 00:23:14.840 باید راهی برای حل سوتفاهم پیدا کنین 00:23:15.160 --> 00:23:16.880 تا میائو رن فنگ این خشم رو فراموش کنه 00:23:16.920 --> 00:23:17.800 و قضیه حل و فصل بشه 00:23:20.959 --> 00:23:23.560 از بچگی، میائو رن فنگ ازم بهتر بود 00:23:23.800 --> 00:23:26.120 بزرگ که شدیمم ازم معروف تره 00:23:26.400 --> 00:23:28.120 اگه کاری کنم که 00:23:28.400 --> 00:23:29.640 به جناب فو خدمت کنه 00:23:30.479 --> 00:23:31.959 خودم تا آخر عمر سرکوب میشم 00:23:33.439 --> 00:23:35.519 ولی، جناب فو رو چیکار کنیم؟ 00:23:35.640 --> 00:23:37.560 جناب فو نتونست اونو به خدمت بگیره 00:23:38.039 --> 00:23:39.479 چرا من باید به خودم زحمت بدم؟ 00:23:40.039 --> 00:23:42.360 حالا که تمایلی به خدمت به جناب فو نداره 00:23:42.360 --> 00:23:44.160 نمیذارم به کس دیگه ای هم خدمت کنه 00:23:44.160 --> 00:23:45.560 دهن جناب فو هم بسته میشه 00:23:45.800 --> 00:23:46.479 بله 00:23:49.959 --> 00:23:50.959 لازم نیست بدرقه ام کنین 00:23:51.759 --> 00:23:52.479 همینجا بمونین 00:23:53.400 --> 00:23:55.959 انگار پشت بوم چکه میکرد 00:23:56.439 --> 00:23:58.239 دفعه بعد که اومدم براتون تعمیر میکنم 00:23:59.759 --> 00:24:00.880 خدا خیرتون بده 00:24:01.279 --> 00:24:02.519 خسته نباشین 00:24:02.679 --> 00:24:03.439 کاری نکردم 00:24:03.959 --> 00:24:04.719 در اینده 00:24:04.920 --> 00:24:06.120 وقتی به شهر اومدی 00:24:06.360 --> 00:24:07.519 بچه رو بذار خونه من 00:24:07.880 --> 00:24:09.479 از این دختر کوچولو مواظبت میکنم 00:24:09.479 --> 00:24:10.439 تو هم به کارت میرسی 00:24:10.880 --> 00:24:12.039 وقتی کارت تموم شد 00:24:12.279 --> 00:24:13.320 میتونی بیای پسش بگیری 00:24:13.880 --> 00:24:15.120 به زحمت میفتین 00:24:15.400 --> 00:24:16.840 چه زحمتی، رحمته 00:24:17.279 --> 00:24:18.959 این دختر کوچولو همراهیم کنه 00:24:19.360 --> 00:24:20.880 حوصله ام سر نمیره 00:24:21.360 --> 00:24:22.039 بعدشم 00:24:22.160 --> 00:24:23.039 می‌تونه 00:24:23.279 --> 00:24:24.920 ناهار گرم بخوره 00:24:25.360 --> 00:24:26.320 ممنون، پیرزن 00:24:26.800 --> 00:24:27.920 خواهش میکنم 00:24:29.120 --> 00:24:31.840 ببین چه بچه بانمکیه 00:24:34.439 --> 00:24:35.279 ما دیگه میریم 00:24:38.600 --> 00:24:39.360 خداحافظ 00:24:41.759 --> 00:24:42.479 خانوم 00:24:46.600 --> 00:24:48.640 خانوم، گریه نکنین 00:24:49.199 --> 00:24:50.999 مگه پیرزن بهش نگفت؟ 00:24:51.360 --> 00:24:52.679 وقتی دوباره به شهر بیاد 00:24:52.880 --> 00:24:54.360 میتونیم بانوی جوان رو ببینیم 00:24:54.640 --> 00:24:55.679 درسته، خانوم 00:24:55.679 --> 00:24:56.719 غصه نخورید 00:24:57.199 --> 00:24:58.360 باید مواظب خودتون باشین 00:24:58.600 --> 00:25:00.800 وقتی ارباب عازم سفر میشدن خیلی تاکید کردن 00:25:00.800 --> 00:25:02.039 که ازتون مواظبت کنیم 00:25:02.199 --> 00:25:03.640 اگه یه تار مو از سرتون کم بشه 00:25:03.759 --> 00:25:05.360 ما باید پاسخگو باشیم 00:25:40.759 --> 00:25:41.479 زی یی 00:25:42.279 --> 00:25:43.759 !وایسا منم بیام زی یی 00:25:47.199 --> 00:25:48.759 !صبر کن بیام، زی یی 00:25:59.600 --> 00:26:01.400 !زی یی!‌ زی یی 00:26:02.080 --> 00:26:03.400 !صبر کن بیام، زی یی 00:26:23.560 --> 00:26:25.840 [فرقه نه اژدها] 00:26:27.220 --> 00:26:34.180 [قوانین و احکام را رعایت کنید] 00:26:55.420 --> 00:26:56.020 !باز شو 00:27:02.479 --> 00:27:03.719 بانو، اینم از کشک لوبیای شما 00:27:03.719 --> 00:27:04.320 نوش جان 00:27:13.920 --> 00:27:14.600 بانو 00:27:14.840 --> 00:27:16.080 یا عجله رفتی 00:27:16.080 --> 00:27:17.560 فکر نمیکنی چیزی رو جا گذاشتی؟ 00:27:18.880 --> 00:27:20.759 آدم گنده ای مثل من رو جا گذاشتی 00:27:20.999 --> 00:27:22.479 خوشبختانه بوی عطرت رو دنبال کردم 00:27:22.479 --> 00:27:23.640 تا پیدات کنم 00:27:27.400 --> 00:27:28.999 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:27:30.160 --> 00:27:32.360 این کیک برنجی چسبناک شرابی لذیذ و نرمه 00:27:32.640 --> 00:27:33.560 این توفو بدبو 00:27:33.719 --> 00:27:34.920 بااینکه بوی بدی داره 00:27:34.959 --> 00:27:36.519 ولی طعمش خیلی خفنه 00:27:48.039 --> 00:27:48.759 زی یی 00:27:49.360 --> 00:27:50.479 اشتباه کردم 00:27:51.080 --> 00:27:52.039 نباید تظاهر به مجروح بودن میکردم 00:27:52.519 --> 00:27:53.959 و باعث میشدم تو راه اذیت بشی 00:27:57.600 --> 00:27:58.479 می‌دونی که 00:27:59.320 --> 00:28:01.039 از بچگی با عموی چهارم بزرگ شدم 00:28:01.400 --> 00:28:02.479 دوستی ندارم 00:28:04.160 --> 00:28:05.320 از وقتی باهات آشنا شدم 00:28:05.560 --> 00:28:07.679 چیزهای زیادی رو از سر گذروندیم 00:28:08.279 --> 00:28:09.199 وقتی مجروح شدم 00:28:09.199 --> 00:28:10.959 بدون چون و چرا ازم مواظبت کردی 00:28:12.800 --> 00:28:14.560 هیچوقت همچین چیزی رو احساس نکرده بودم 00:28:16.400 --> 00:28:17.800 برای همین، خیلی میترسیدم 00:28:18.560 --> 00:28:20.160 که یک روز ناگهانی ترکم کنی 00:28:23.959 --> 00:28:25.439 ولی نمیدونستم 00:28:26.039 --> 00:28:27.560 چطور کنار خودم نگهت دارم 00:28:28.320 --> 00:28:29.519 پس تظاهر کردم مجروحم 00:28:32.080 --> 00:28:33.439 امروز که بدون خداحافظی گذاشتی و رفتی 00:28:34.039 --> 00:28:35.199 از اضطراب پس افتادم 00:28:36.400 --> 00:28:37.199 خدا رو صد هزار مرتبه شکر 00:28:38.600 --> 00:28:39.679 که دوباره پیدات کردم 00:28:47.640 --> 00:28:48.920 ...تو 00:28:49.120 --> 00:28:51.360 بنظر میاد چیزی ذهنت رو مشغول کرده 00:28:51.959 --> 00:28:53.719 از اینکه ولم کردی و رفتی 00:28:54.320 --> 00:28:55.719 ناراحتی؟ 00:29:04.959 --> 00:29:05.600 زی یی 00:29:05.600 --> 00:29:06.320 وایسا 00:29:08.160 --> 00:29:09.560 بالاخره بهم توجه کردی 00:29:11.400 --> 00:29:12.519 برای دو ساعت اینجا بمون 00:29:12.519 --> 00:29:13.239 حق تکون خوردن نداری 00:29:14.439 --> 00:29:14.999 ...من 00:29:14.999 --> 00:29:15.840 بهم قول داده بودی 00:29:19.800 --> 00:29:20.400 زی یی 00:29:20.880 --> 00:29:21.600 جوونک 00:29:22.360 --> 00:29:23.519 همسرت رو عصبانی کردی؟ 00:29:24.039 --> 00:29:25.120 تو رو سننه 00:29:25.320 --> 00:29:26.160 ببین چی میگم 00:29:26.519 --> 00:29:27.519 برای اینکه نازش رو بکشی 00:29:27.679 --> 00:29:29.439 باید چیزی بهش هدیه بدی که معمولا دخترها رو خوشحال میکنه 00:29:29.640 --> 00:29:30.239 ببین 00:29:30.320 --> 00:29:31.959 اجناسم خوراک خودته 00:29:32.239 --> 00:29:33.880 یکیشو انتخاب کن 00:29:34.120 --> 00:29:35.039 تا زنت خوشحال بشه 00:29:36.400 --> 00:29:37.279 جدی؟ 00:29:38.039 --> 00:29:39.800 یه کلام حرفی که زدی از صدتا کتاب آموزنده تر بود 00:29:39.800 --> 00:29:40.360 درسته 00:29:45.239 --> 00:29:46.239 اینو میبرم 00:29:50.920 --> 00:29:51.999 فردا که عازم میشیم 00:29:52.640 --> 00:29:54.719 لازمه حواسمون به چیزی باشه؟ 00:29:55.039 --> 00:29:56.120 لطفت بهم بگین 00:29:56.600 --> 00:29:57.959 استاد یی با عنصر آب متولد شده 00:30:00.080 --> 00:30:03.160 پس باید سفر رو با دریا طی کرد 00:30:03.679 --> 00:30:06.640 آب و آتش ناسازگارن 00:30:08.920 --> 00:30:09.880 روزی که عازم میشی 00:30:09.920 --> 00:30:12.840 هیچکس تو یی جیاوان نباید از آتش بازی استفاده کنه 00:30:12.840 --> 00:30:15.199 تا باعث ناسازگاری عناصر نشه 00:30:20.199 --> 00:30:21.560 سفر به پایتخت 00:30:21.880 --> 00:30:23.600 آدم رو از ریشه‌اش دور میکنه 00:30:24.120 --> 00:30:26.479 اگه ده هزار نفر استاد یی رو بدرقه کنن 00:30:26.479 --> 00:30:30.120 و "چی" و برکات گرد هم بیان 00:30:30.360 --> 00:30:33.560 این سفر مثل خورشید درحال طلوع خواهد بود 00:30:36.160 --> 00:30:37.400 حق با شماست 00:30:40.640 --> 00:30:41.279 در ضمن 00:30:42.719 --> 00:30:44.479 قبل از سفر دریایی استاد یی 00:30:44.479 --> 00:30:46.160 سایر کشتی ها نباید عزیمت کنن 00:30:46.320 --> 00:30:49.679 تا رو‌ اقبال ایشون تاثیر نذاره 00:30:56.039 --> 00:30:56.840 به افراد بگین 00:30:57.560 --> 00:30:58.959 به مردم یی جیاوان اطلاع بدن 00:30:59.400 --> 00:31:01.279 کسی‌ از روی بی فکری حق استفاده از آتش بازی نداره 00:31:01.600 --> 00:31:03.880 و بقیه کشتی ها حق عزیمت ندارن 00:31:04.080 --> 00:31:04.800 چشم 00:31:11.519 --> 00:31:14.640 رولان، من مادرتم، مامانی اینجاست 00:31:20.080 --> 00:31:20.959 رولان 00:31:22.160 --> 00:31:23.479 مامانی بهت بد کرد 00:31:28.199 --> 00:31:28.840 بیا 00:31:30.920 --> 00:31:32.479 خیلی غصه نخور 00:31:34.519 --> 00:31:35.320 هرچیم نباشه 00:31:35.840 --> 00:31:37.479 حامله ای 00:31:41.999 --> 00:31:43.840 دفعه قبل که رفتی 00:31:44.999 --> 00:31:46.199 به چیزهایی که برام تعریف کردی 00:31:46.920 --> 00:31:49.039 فکر میکردم 00:31:49.999 --> 00:31:51.519 واقعا پر از گناهه 00:31:51.999 --> 00:31:52.999 یک زن و شوهر 00:31:53.920 --> 00:31:56.080 چطور به این مرحله رسیدن؟ 00:31:59.320 --> 00:32:01.320 از وقتی فهمیدم دوباره حامله ام 00:32:03.120 --> 00:32:05.039 بیشتر دلتنگ رولان شدم 00:32:07.320 --> 00:32:08.320 حق داری 00:32:09.080 --> 00:32:10.360 الان 00:32:11.120 --> 00:32:12.999 همسر یک مرد ثروتمندی 00:32:14.199 --> 00:32:15.479 پدرِ این دختر کوچولو 00:32:16.560 --> 00:32:18.600 یک مرد روستایی بیچاره است 00:32:19.519 --> 00:32:20.679 نگرانی 00:32:20.840 --> 00:32:23.999 که دختر کوچولو پیش پدرش اذیت بشه 00:32:27.560 --> 00:32:28.239 پیرزن 00:32:29.719 --> 00:32:31.039 راستش، این روزا 00:32:31.279 --> 00:32:32.759 هرچی بیشتر بهش فکر میکردم بیشتر غصه میخوردم 00:32:34.360 --> 00:32:36.360 این بچه تو رحمم تو خانواده ثروتمندی بدنیا میاد 00:32:36.600 --> 00:32:38.600 هیچ کم و کاستی نداره 00:32:39.360 --> 00:32:41.959 هرچند، رولان با پدرش بااینکه خوراک و پوشاکش فراهمه 00:32:42.519 --> 00:32:43.519 بازم 00:32:44.080 --> 00:32:45.679 بخاطر سرما زجر می‌کشه 00:32:51.439 --> 00:32:52.360 درک میکنم 00:32:53.239 --> 00:32:54.800 همه مادر های دنیا 00:32:55.320 --> 00:32:57.439 دلواپس بچه‌شونن 00:32:59.560 --> 00:33:02.039 دختر کوچولوی مظلوم 00:33:06.679 --> 00:33:08.800 بعد از بدنیا اومدن بچه‌ام 00:33:10.320 --> 00:33:11.400 شاید دیگه نتونم 00:33:11.400 --> 00:33:12.880 از رولان مواظبت کنم 00:33:13.800 --> 00:33:16.400 پدرش آدم بی فرهنگیه 00:33:17.360 --> 00:33:18.759 پیرزن، بهش که فکر میکنم 00:33:19.800 --> 00:33:21.320 قلبم تیر میکشه 00:33:23.279 --> 00:33:23.999 میخوای 00:33:24.679 --> 00:33:25.999 باهاش صحبت کنم 00:33:26.199 --> 00:33:29.560 که رو در رو سنگاتونو وا بکنین؟ 00:33:29.640 --> 00:33:30.320 پیرزن 00:33:30.920 --> 00:33:32.239 به هیچ وجه حرفی بهش نزن 00:33:32.600 --> 00:33:34.039 اخلاقش رو نمیشناسی 00:33:34.640 --> 00:33:36.279 اگه بفهمه 00:33:38.560 --> 00:33:40.800 شاید تا آخر عمرم نتونم رولان رو ببینم 00:33:41.199 --> 00:33:42.320 درسته، پیرزن 00:33:42.439 --> 00:33:43.400 نمیدونین که 00:33:43.400 --> 00:33:44.439 اون خیلی خیلی قدرتمنده 00:33:44.560 --> 00:33:46.880 یک قهرمان پر آوازه ی جانگهو ئه 00:33:48.199 --> 00:33:49.479 پس چیکار کنیم؟ 00:33:50.600 --> 00:33:51.279 خانوم 00:33:51.600 --> 00:33:52.840 قهرمان میائو برگشته 00:34:06.320 --> 00:34:06.999 پیرزن 00:34:08.439 --> 00:34:09.120 برگشتی 00:34:09.120 --> 00:34:09.759 بله 00:34:09.759 --> 00:34:10.719 خسته نباشی 00:34:11.560 --> 00:34:12.840 خسته نیستم 00:34:13.279 --> 00:34:14.120 خوابه؟ 00:34:14.840 --> 00:34:15.719 بله خوابه 00:34:17.600 --> 00:34:18.640 ...لباسش 00:34:20.120 --> 00:34:21.519 مال نوه کوچولوی خودمه 00:34:21.800 --> 00:34:22.679 دو روز پیش 00:34:22.679 --> 00:34:24.080 لابلای وسایل پیداش کردم 00:34:24.400 --> 00:34:25.679 اگه قابل میدونی 00:34:25.880 --> 00:34:27.600 بذار دختر کوچولو بپوشه 00:34:36.400 --> 00:34:38.279 عیبی نداره 00:34:45.080 --> 00:34:45.920 مشکلی هست؟ 00:34:48.999 --> 00:34:50.479 دلم برای نوه‌ام تنگ شدم 00:34:51.679 --> 00:34:52.800 آدم که پیر میشه 00:34:53.160 --> 00:34:55.360 همش اشکش دم مشکشه 00:34:58.800 --> 00:34:59.959 میرم داخل ببینمش 00:35:01.199 --> 00:35:01.920 برو 00:35:54.039 --> 00:35:55.079 !انقدر دنبالم راه نیفت 00:35:55.760 --> 00:35:56.880 دنبال تو نیستم 00:35:56.880 --> 00:35:58.920 مقصد منم از همین طرفه 00:35:59.720 --> 00:36:00.519 می‌خوام قایق اجازه کنم 00:36:00.680 --> 00:36:01.479 از مسیر دریایی میرم 00:36:01.680 --> 00:36:02.840 [کشتیرانی لی] !وای عجب تصادفی 00:36:02.999 --> 00:36:04.039 [کشتیرانی لی]منم میخوام از مسیر دریایی برم 00:36:04.039 --> 00:36:04.200 [کشتیرانی لی] 00:36:04.200 --> 00:36:05.439 [کشتیرانی لی]واقعا سرنوشت همیم 00:36:05.439 --> 00:36:07.439 [کشتیرانی لی]صبر ندارم 00:36:07.439 --> 00:36:08.800 بازم باید صبر کنی 00:36:08.800 --> 00:36:09.479 رییس 00:36:10.159 --> 00:36:11.639 رییس - نرو - 00:36:11.639 --> 00:36:12.280 بانو 00:36:12.520 --> 00:36:13.320 [کشتیرانی لی] 00:36:13.320 --> 00:36:14.159 [کشتیرانی لی]قایق شما 00:36:14.320 --> 00:36:15.159 [کشتیرانی لی]آماده است 00:36:15.519 --> 00:36:17.519 اما کسی جرات راندن نداره 00:36:18.599 --> 00:36:19.200 راستی 00:36:19.599 --> 00:36:20.880 اینم سپرده شما 00:36:21.039 --> 00:36:21.760 پسش میدم 00:36:23.599 --> 00:36:24.320 چرا؟ 00:36:25.119 --> 00:36:26.639 رهبر فرقه نه اژدها دستور دادن 00:36:26.880 --> 00:36:27.959 تا وقتی کشتی خودش عزیمت نکنه 00:36:28.119 --> 00:36:29.800 بقیه کشتی ها هم اجازه عزیمت ندارن 00:36:29.800 --> 00:36:30.999 بجنب 00:36:30.999 --> 00:36:31.760 ببینین 00:36:31.760 --> 00:36:32.680 زود باشین 00:36:32.680 --> 00:36:34.840 حتی همه اهالی شهر رو مجبور کرده که بدرقه اش کنن 00:36:34.959 --> 00:36:35.680 زودباشین 00:36:37.320 --> 00:36:38.680 مضحک تر از این وجود نداره 00:36:39.159 --> 00:36:40.400 آروم باشین 00:36:41.039 --> 00:36:42.720 [کشتیرانی لی]نباید با دم شیر بازی کنیم 00:36:43.079 --> 00:36:44.039 تو یی جیاوان کسی جرات نداره 00:36:44.039 --> 00:36:45.200 رو حرف فرقه نه اژدها 00:36:45.200 --> 00:36:46.559 حرفی بزنه 00:36:47.680 --> 00:36:48.840 هیچ کشتی حق عزیمت نداره 00:36:48.999 --> 00:36:51.360 یک حکیم براشون پیشگویی کرده 00:36:52.200 --> 00:36:53.400 تا سفر ارباب بزرگ یی به پایتخت 00:36:53.400 --> 00:36:54.280 متبرک تر بشه 00:36:54.920 --> 00:36:55.999 ما هم جرات نداریم 00:36:56.479 --> 00:36:57.880 و نمیتونیم دخالت کنیم 00:36:58.159 --> 00:37:00.240 لازمه واسه یه سفر همه ملت رو معطل کنه؟ 00:37:00.479 --> 00:37:01.840 اینهمه ممنوعیت وضع کرده 00:37:02.800 --> 00:37:04.400 یه فنگ تیان نان دیگه است 00:37:05.360 --> 00:37:06.959 قهرمان جوان، صدات رو بیار پایین 00:37:07.200 --> 00:37:09.599 شهر یی جیاوان تحت سلطه اوناست 00:37:10.360 --> 00:37:11.360 باید دندون رو جیگر بذارین 00:37:13.880 --> 00:37:14.479 زی یی 00:37:14.720 --> 00:37:15.639 بنظرت چه کنیم؟ 00:37:15.959 --> 00:37:17.880 بهرحال که کارهای فرقه نه اژدها 00:37:17.880 --> 00:37:18.639 به مزاجم خوش نمیاد 00:37:18.639 --> 00:37:19.840 هر غلطی دلشون میخواد میکنن 00:37:19.840 --> 00:37:20.800 ولی به مردم امر و نهی میکنن 00:37:20.800 --> 00:37:21.840 رسما قلدرن 00:37:23.400 --> 00:37:24.280 میخوای چیکار کنیم پس؟ 00:37:24.321 --> 00:37:33.207 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:33.207 --> 00:37:36.967 ♪در این دنیا♪ 00:37:38.012 --> 00:37:45.812 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:37:46.412 --> 00:37:50.172 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:37:51.132 --> 00:37:55.212 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:37:59.292 --> 00:38:03.352 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:38:04.252 --> 00:38:08.652 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:38:12.312 --> 00:38:16.392 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:38:17.212 --> 00:38:23.072 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:38:50.832 --> 00:38:56.712 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:38:56.712 --> 00:39:03.752 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:39:03.752 --> 00:39:09.472 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:39:09.472 --> 00:39:15.992 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:39:17.532 --> 00:39:22.992 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:39:23.532 --> 00:39:29.592 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:39:30.332 --> 00:39:35.592 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:39:37.190 --> 00:39:42.840 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:39:42.864 --> 00:39:58.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.