WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.320 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.320 --> 00:01:37.020 = روباه پرنده = 00:01:37.020 --> 00:01:39.840 = قسمت پانزده = 00:01:41.040 --> 00:01:42.680 ممنون 00:01:42.680 --> 00:01:45.560 ممنون که همگی برای بدرقه ام اومدین 00:01:45.560 --> 00:01:47.310 سفر خوبی داشته باشین 00:01:47.310 --> 00:01:51.240 !استاد، حتما پیروز میشین 00:01:51.240 --> 00:01:53.620 !استاد، حتما پیروز میشین 00:01:53.620 --> 00:01:57.070 !استاد، حتما پیروز میشین 00:01:59.680 --> 00:02:02.420 متشکرم - سفر به سلامت- 00:02:02.420 --> 00:02:05.430 سفر خوبی داشته باشین ارباب بزرگ یی 00:02:05.430 --> 00:02:07.190 ترقه ها رو روشن کنین 00:02:28.120 --> 00:02:31.940 بند ترقه قطع شد. نشونه بد یمنیه 00:02:31.940 --> 00:02:33.430 ...چطور 00:02:46.070 --> 00:02:47.456 کی هستین؟ به چه جراتی اینجا 00:02:47.480 --> 00:02:49.280 بلبشو درست می‌کنین؟ هوس مردن کردین؟ 00:02:49.280 --> 00:02:52.310 مودب باش. فقط دوتا نخ ترقه‌تونو قطع کردما 00:02:52.310 --> 00:02:54.430 چقدر پولش میشه؟ بگین میدم 00:02:54.430 --> 00:02:57.970 مزخرف نگو. امروز روز فرخنده عزمیت استادمونه 00:02:57.970 --> 00:03:00.350 با بلبشویی که درست کردی ناراحت میشه 00:03:00.350 --> 00:03:02.610 خب میخوای چیکار کنم؟ 00:03:03.270 --> 00:03:06.550 به استادم تعظیم و طلب بخشش کن 00:03:06.550 --> 00:03:08.160 اگه نکنم چی؟ 00:03:08.160 --> 00:03:10.060 تابلوئه برای اذیت کردنمون اومدی 00:03:10.060 --> 00:03:11.400 خب چه کاری ازتون برمیاد؟ 00:03:11.400 --> 00:03:13.560 فرقه نه اژدها نباید انقدر پر افاده میبود 00:03:13.560 --> 00:03:14.710 جلوی عزیمت بقیه کشتی ها رو گرفتین 00:03:14.710 --> 00:03:16.980 منم برای گذر از رودخونه چاره دیگه ای جز تصاحب کشتی‌ شما نداشتم 00:03:16.980 --> 00:03:19.090 بازم مزخرف بگی بهت رحم نمیکنیم 00:03:19.090 --> 00:03:22.750 رهبر فرقه‌ات هنوز حرفی نزده. تو زر نزن 00:03:22.750 --> 00:03:26.690 رهبر فرقه یی، قطع شدن نخ ترقه بدیمنه 00:03:26.690 --> 00:03:29.070 بهت توصیه میکنم عین بچه خوب بشینی تو خونه‌ 00:03:29.070 --> 00:03:30.320 و کشتی‌ات رو بدی ما 00:03:30.320 --> 00:03:34.130 فایده استخدام یه حکیم پیشگو چیه خب؟ 00:03:34.130 --> 00:03:36.160 چی حالیشه؟ 00:03:37.760 --> 00:03:39.970 چرا نتونسته بود قطع شدن نخ ترقه رو‌ پیش‌بینی کنه؟ 00:03:39.970 --> 00:03:42.100 پسرک نفهم 00:03:42.100 --> 00:03:46.050 اینجا حق مسخره بازی نداری 00:03:46.050 --> 00:03:48.800 حکیم کیلو چند؟ یه کلاهبرداری دیگه 00:03:48.800 --> 00:03:50.430 آدمای مثل تو رو زیاد دیدم - ...تو - 00:03:50.430 --> 00:03:54.190 من چی؟ پیشونی رهبر فرقه یی تیره است 00:03:54.190 --> 00:03:56.040 نشونه های بدیمنی بین ابروهاش داره 00:03:56.040 --> 00:03:58.500 اینا رو نفهمیدی یا عمدا بهش نگفتی؟ 00:03:58.500 --> 00:03:59.880 چی حالیته؟ 00:03:59.880 --> 00:04:02.860 ...من حالیم نیست؟ با اینکه سر در نمیارم از 00:04:02.860 --> 00:04:04.950 علم پنج عنصر چی 00:04:04.950 --> 00:04:07.310 آره همون علم پنج عنصر چی 00:04:07.310 --> 00:04:08.565 بااینکه از این سر در نمیارم 00:04:08.565 --> 00:04:12.520 ولی چیزم... استادم مختصصه 00:04:12.520 --> 00:04:14.860 درست میگم استاد؟ 00:04:14.860 --> 00:04:16.880 درسته 00:04:17.877 --> 00:04:20.610 یه دختر بچه که دهنش بوی شیر میده 00:04:20.610 --> 00:04:24.620 به چه جراتی درباره علوم الهی تای یی نظر میده؟ 00:04:24.620 --> 00:04:27.640 کلاهبردار پیر، خصومتی باهات ندارم 00:04:27.640 --> 00:04:29.450 چرا بهم بی‌احترامی میکنی؟ 00:04:29.450 --> 00:04:34.150 حالا که اینطوریه، باید باهات مذاکره کنم 00:04:34.150 --> 00:04:37.300 رهبر فرقه یی، بخاطر دوتا بچه نفهم 00:04:37.300 --> 00:04:39.070 زمان خوش یمن سفر رو به تاخیر نندازین 00:04:39.070 --> 00:04:40.333 درسته که نخ ترقه قطع شده 00:04:40.357 --> 00:04:41.620 اما بعد از رسیدن به شهر 00:04:41.620 --> 00:04:45.310 میتونیم برای رهایی از اقبال بد اقلام خوش یمن خریداری کنیم 00:04:45.310 --> 00:04:46.790 برای بالا کشیدن لنگر و عازم شدن آماده بشین 00:04:46.790 --> 00:04:48.510 دست نگه دارین 00:04:49.500 --> 00:04:52.730 اگه به عزیمت اصرار کنی، قبل از طی کردن ۱۰۰ لی 00:04:52.730 --> 00:04:54.690 دکل بادبان خواهد شکست 00:04:54.690 --> 00:04:58.730 و همه کسایی که تو کشتی هستن جونشون رو از دست میدن 00:04:58.730 --> 00:05:02.800 چون بچه سال هستین دندون رو جیگر میذارم 00:05:02.800 --> 00:05:04.730 اگه بازم مسخره بازی دربیارین 00:05:04.730 --> 00:05:06.480 دیگه بهتون رحمی نشون نمیدم 00:05:06.480 --> 00:05:08.870 واقعا نمی‌فهمی چی به نفعته 00:05:08.870 --> 00:05:10.903 این کلاهبردار میفرستت به کام مرگ 00:05:10.911 --> 00:05:12.830 تو هم چشم بسته قبولش داری 00:05:12.830 --> 00:05:15.670 نجاتت میدم ولی باورم نداری 00:05:15.670 --> 00:05:17.960 واقعا خوب بودن سخته 00:05:17.960 --> 00:05:19.780 بذار طالعت رو بخونم 00:05:19.780 --> 00:05:22.710 میتونی بعد از گوش دادن به حرفام تصمیمتو بگیری 00:05:22.710 --> 00:05:24.290 لازم نکرده 00:05:24.920 --> 00:05:27.880 همگی رهبر فرقه یی صدات میزنن 00:05:27.880 --> 00:05:29.980 پس بیا درباره نام خانوادگی "یی" صحبت کنیم 00:05:29.980 --> 00:05:33.840 حرف "یی" از کلمات "روز" و "نَه" تشکیل شده 00:05:33.840 --> 00:05:36.950 وقتی کنار هم‌ بذاریمشون "نَه روز" درست میشه 00:05:36.950 --> 00:05:40.110 که یعنی روز های زیادی برای زندگی نداری 00:05:41.662 --> 00:05:45.542 رهبر فرقه یی، اینبار از طریق آب و با کشتی سفر میکنی 00:05:45.542 --> 00:05:48.452 اگه حرف "یی" رو کنار "آب" بذاری کلمه "سوپ" درست میشه 00:05:48.452 --> 00:05:51.652 که یعنی در سوپ داغ قرار میگیری (اصطلاح چینی: سوپ داغ و آتش یعنی خطرناک) 00:05:51.652 --> 00:05:54.692 این سفر قراره خیلی خطرناک باشه 00:05:54.692 --> 00:05:57.042 تموم نشد؟ 00:05:57.922 --> 00:06:03.362 رهبر ‌فرقه یی، میخوای این سفرت خوش یمن و فرخنده باشه 00:06:03.362 --> 00:06:06.172 پس نباید از کلمه "تموم" استفاده کنی 00:06:06.172 --> 00:06:08.272 میخوای تو گردهمایی رهبران فرقه شرکت کنی 00:06:08.272 --> 00:06:11.132 پس داشتن چند مبارزه و رقابت اجتناب ناپذیره 00:06:11.132 --> 00:06:13.582 وقتی "پا" به "یی" اضافه بشه کلمه "لگد" تشکیل میشه 00:06:13.582 --> 00:06:15.862 اگرم "قداره" بهش اضافه بشه "میشه "گسیختن 00:06:15.862 --> 00:06:20.222 که یعنی تو این سفر یا تا حد مرگ لگد میخوری 00:06:20.222 --> 00:06:23.652 یا فرقه نه اژدها از هم گسیخته میشه 00:06:23.652 --> 00:06:27.742 اسمم حرف "جی" داره که به معنی اقبال خوب و خوش یمنیه 00:06:27.742 --> 00:06:30.232 دیگه چه حرفی داری؟ 00:06:30.232 --> 00:06:32.642 این که خیلی بد یمن و خطرناکه 00:06:33.232 --> 00:06:35.822 کلمه "جی" دراصل خوش یمنه 00:06:35.822 --> 00:06:40.192 ولی برای شما اصلا خوب نیست رهبر فرقه یی 00:06:40.192 --> 00:06:43.322 کلمه "یی" یعنی تغییرات به راحتی رخ میده 00:06:43.322 --> 00:06:46.362 خب مخالف "اقبال خوش" چی میشه؟ 00:06:46.362 --> 00:06:50.092 "البته که میشه "اقبال بد 00:06:50.092 --> 00:06:55.452 باریکلا خوب گفتی همسری...‌ نه استاد 00:06:57.322 --> 00:07:01.472 به چی خیره شدین؟ ندیدین کسی با استادش ازدواج کنه؟ 00:07:01.472 --> 00:07:05.552 رهبر فرقه یی، گرچه ممکنه توهین آمیز به نظر برسه 00:07:05.552 --> 00:07:07.542 ولی استادم حقیقت رو میگه 00:07:07.542 --> 00:07:10.212 کم پیش میاد کسی حقیقت رو بهتون بگه باید بهش گوش بدین 00:07:10.212 --> 00:07:11.192 استاد 00:07:11.192 --> 00:07:14.662 این دوتا خل و چل امروز بارها ناراحتتون کردن 00:07:14.662 --> 00:07:16.562 از طرف شما یک درس حسابی بهشون میدم 00:07:16.562 --> 00:07:18.332 چقدر خجالت آور 00:07:18.332 --> 00:07:21.942 با این اخلاق گندت وقتی برسی پایتخت آبروی همه رو میبری که 00:07:21.942 --> 00:07:25.102 !رفقا این پسرک رو بکشین 00:08:20.172 --> 00:08:23.452 رهبر فرقه یی، شاگردهات که بدرد لای جرز دیوار نمیخورن 00:08:23.452 --> 00:08:25.233 گمونم تو هم به عنوان رهبر فرقه‌شون 00:08:25.257 --> 00:08:26.332 مهارتت تعریفی نداره 00:08:26.332 --> 00:08:28.032 بنظرم بهتره نری پایتخت 00:08:28.032 --> 00:08:30.402 وگرنه، ممکنه جونتم از دست بدی 00:08:30.402 --> 00:08:32.662 !پسرک نکبت 00:08:32.662 --> 00:08:36.322 رهبر فرقه یی، آرامشتو حفظ کن 00:08:36.322 --> 00:08:39.842 اگه الان راه نیفتی، زمان خوش یمن از دست میره 00:08:39.842 --> 00:08:41.982 وقتی رهبر فرقه‌شون بزدله 00:08:41.982 --> 00:08:44.362 فرقه نه اژدها چطور میخواد تو جیانگهو جایگاهشو حفظ کنه؟ 00:08:44.362 --> 00:08:46.992 کمتر ور رو کن 00:08:46.992 --> 00:08:48.832 عرضه داری بیا رو کشتی باهام مبارزه کن 00:08:48.832 --> 00:08:53.012 معلومه که میام. اگه برنده شدم باید کشتی‌ات رو 00:08:53.012 --> 00:08:55.692 بدی به همسرم که استادمم هست 00:08:55.692 --> 00:08:58.072 اگرم باختم، هرکاری خواستی باهام بکن 00:08:58.072 --> 00:08:59.712 خیلیم عالی 00:08:59.712 --> 00:09:02.409 نشونت میدم یک من ماست چقدر کره میده 00:09:02.434 --> 00:09:03.752 پسرک دماغو 00:12:05.652 --> 00:12:07.872 این تقصیر من نیست 00:12:34.562 --> 00:12:35.562 حالا که رسیدیم اینجا 00:12:35.562 --> 00:12:36.632 خودت میپری 00:12:36.632 --> 00:12:37.712 یا کمکت کنم؟ 00:12:37.712 --> 00:12:39.432 منظورت چیه؟ 00:12:39.432 --> 00:12:41.102 منظورمه که شکستت رو می‌پذیری یا نه؟ 00:12:41.102 --> 00:12:42.692 !نمی‌پذیرم 00:12:51.372 --> 00:12:53.722 بنظرت زیاده روی نبود؟ 00:12:53.722 --> 00:12:56.092 نه بابا. غرق نمیشه 00:12:56.872 --> 00:12:59.132 شاگردها، سریع رهبر فرقه یی رو نجات بدین 00:12:59.132 --> 00:13:00.032 بریم 00:13:00.032 --> 00:13:01.602 !استاد رو نجات بدیم 00:13:01.602 --> 00:13:02.902 !استاد 00:13:03.512 --> 00:13:04.882 بریم 00:13:21.582 --> 00:13:23.322 لطفا از رولان مواظبت کنین 00:13:23.322 --> 00:13:25.292 نگران نباش 00:13:25.292 --> 00:13:28.012 دختر کوچولو پیش من حالش خوبه 00:13:28.012 --> 00:13:29.392 خسته نباشین 00:13:29.392 --> 00:13:30.992 زحمتی نداره 00:13:47.132 --> 00:13:49.702 زی یی، خیلی باهوشی 00:13:49.702 --> 00:13:52.082 دفعه پیش با گفتن "قبل نیمه شب یک نفر رو بکش" 00:13:52.082 --> 00:13:53.312 "و بعد نیمه شب هم دیگری رو بکش" 00:13:53.312 --> 00:13:56.682 کاری کردی عقرب آهنین و ژو رونگ همدیگه رو بکشن 00:13:56.682 --> 00:13:59.582 این دفعه کاملا فی‌البداهه فالگیری کردی 00:13:59.582 --> 00:14:01.832 و یی جی رو حسابی خشمگین کردی 00:14:01.832 --> 00:14:03.912 طبق منطق تو 00:14:03.912 --> 00:14:06.002 "حرف "فی" تو اسم من "هو فی 00:14:06.002 --> 00:14:08.352 به این معناست که دانشمندم؟ 00:14:08.352 --> 00:14:11.662 "اگه به حرف "فی 00:14:11.662 --> 00:14:14.032 یو" اضافه بشه" 00:14:14.032 --> 00:14:16.002 میشه مخفف یشم 00:14:16.002 --> 00:14:19.362 اگه "سائو" هم بهش اضافه بشه 00:14:19.362 --> 00:14:21.882 میشه مخفف معطر و زیبا 00:14:21.882 --> 00:14:25.002 اگه یک شکل دیگه نوشته بشه 00:14:25.002 --> 00:14:26.902 معنی جامه سرخ و کمربند یشمی میده 00:14:27.592 --> 00:14:30.062 گویا در آینده یک مقام دولتی خفن میشم 00:14:30.062 --> 00:14:31.702 ببین چه از خودت تعریف و تمجید میکنی 00:14:31.702 --> 00:14:35.532 خوب گوش دادی چطور اسم یی جی رو تشریح کردم 00:14:35.532 --> 00:14:38.832 هر حرفی میزنی رو‌ خوب گوش میدم 00:14:38.832 --> 00:14:40.552 زبون باز 00:14:40.552 --> 00:14:42.152 ....ولی 00:14:42.152 --> 00:14:44.750 اگه "هو" فامیلیتو ازهم جدا کنیم 00:14:44.774 --> 00:14:46.373 کلمات "ماه" "دَه"و "دهان" بدست میاد 00:14:46.398 --> 00:14:50.102 که یعنی هر ماه نه ضربه قداره بهت اصابت میکنه 00:14:50.102 --> 00:14:51.732 جدی؟ 00:14:51.732 --> 00:14:55.432 خب یعنی کل عمرم هی زخم میشم 00:14:55.432 --> 00:14:57.592 چطوره اسم جدیدی بهم بدی؟ 00:14:58.442 --> 00:15:01.052 چطوره اسمتو هو شو بذارم؟ (هو شو به چینی یعنی مزخرف) 00:15:01.052 --> 00:15:04.202 نه بابا یه اسم خوشگل بذار 00:15:04.202 --> 00:15:06.692 یعنی میگی بخاطر اسمم 00:15:06.692 --> 00:15:09.432 انقدر ناجور مجروح شدم؟ 00:15:10.592 --> 00:15:14.292 خوشبختانه تو اسمت حرف "فی"هست (کاراکتر فی یعنی "نه" نفی کردن) 00:15:14.292 --> 00:15:19.262 که یعنی این نه ضربه قداره طی هر ماه نفی و به اقبال خوش تبدیل میشه 00:15:20.112 --> 00:15:21.752 بابت سخنان گوهر بار شما متشکرم بانو 00:15:21.752 --> 00:15:23.342 ممنون که بدبختی رو به اقبال خوش تبدیل کردی 00:15:23.342 --> 00:15:26.332 وگرنه، اسم خوبی که والدینم بهم دادن حیف میشد 00:15:26.332 --> 00:15:28.832 و مجبور میشدی باقی عمر ازم مواظبت کنی 00:15:40.512 --> 00:15:41.942 بیا 00:15:41.942 --> 00:15:43.222 آفرین. بیا 00:15:43.222 --> 00:15:44.452 آروم آروم، بانوی جوان 00:15:44.452 --> 00:15:45.602 بیا رولان 00:15:45.602 --> 00:15:46.562 مواظب باش 00:15:46.562 --> 00:15:47.942 رولان 00:15:47.942 --> 00:15:49.212 بانوی جوان، به راه رفتن ادامه بده 00:15:49.212 --> 00:15:50.332 بیا سمت مامانی 00:15:50.332 --> 00:15:51.352 آفرین بانوی جوان 00:15:51.352 --> 00:15:52.842 احتیاط کن 00:16:36.102 --> 00:16:37.622 میائو رولان 00:16:39.352 --> 00:16:41.232 بیا برگردیم خونه 00:16:50.082 --> 00:16:51.562 بریم 00:16:54.832 --> 00:16:57.392 ...رولان! رولان 00:16:57.392 --> 00:16:59.682 خانوم - !رولان - 00:17:02.832 --> 00:17:04.532 رولان 00:17:05.482 --> 00:17:08.682 دختر نازم 00:17:26.462 --> 00:17:28.002 پدر 00:17:28.862 --> 00:17:30.282 پدر 00:17:32.562 --> 00:17:35.332 پدر، باسنم داره تاول میزنه دیگه 00:17:35.332 --> 00:17:36.752 نمیشه یکم استراحت کنیم؟ 00:17:36.752 --> 00:17:38.342 واقعا دیگه توان ادامه دادن ندارم 00:17:38.342 --> 00:17:40.102 درسته، ارباب بزرگ فنگ 00:17:40.102 --> 00:17:43.132 همگی این چند روز تو مسیر وحش و ناهموار همراهیتون کردیم 00:17:43.132 --> 00:17:45.662 مسیر کوچیک و ساکتیه 00:17:45.662 --> 00:17:48.012 دیگه جسممون توان نداره 00:17:48.012 --> 00:17:49.902 قبلا هم بهتون گفتم 00:17:49.902 --> 00:17:51.752 قراره سفر دشواری باشه 00:17:51.752 --> 00:17:53.942 اگه قصد همراهیمو نداشتین 00:17:53.942 --> 00:17:55.972 باید قبل تر پا پس میکشیدین 00:17:55.972 --> 00:17:57.872 الان هرکس رو حرفم حرف بیاره 00:17:57.872 --> 00:17:59.592 و نافرمانی کنه 00:17:59.592 --> 00:18:01.932 بهش رحمی نشون نمیدم 00:18:10.002 --> 00:18:12.502 [فرقه تیان لونگ] 00:18:12.502 --> 00:18:16.042 [فرقه تیان لونگ] 00:18:18.352 --> 00:18:21.952 [فرقه تیان لونگ] 00:18:29.402 --> 00:18:31.032 رهبر فرقه 00:18:31.802 --> 00:18:34.052 افراد یالا بیاین. وقت کاره 00:18:34.052 --> 00:18:35.782 همشون اشیای گرانبهایی اند 00:18:35.782 --> 00:18:38.352 خیلی احتیاط کنین - چشم - 00:18:38.352 --> 00:18:41.122 ...خواهر لان، ببین برات چی‌ آوردم 00:18:42.342 --> 00:18:43.532 خانومم چش شده؟ 00:18:43.532 --> 00:18:44.752 رهبر فرقه، نگران نباشین 00:18:44.752 --> 00:18:47.862 خانوم تهوع شدید صبحگاهی داره و کمی بی حال و بیماره 00:18:56.962 --> 00:19:00.662 خواهر لان، ببین خودتو 00:19:00.662 --> 00:19:03.152 فقط چند روز ندیدمت خیلی تحلیل رفتی 00:19:03.152 --> 00:19:05.302 بخاطر اینه که زیادی دلتنگم بودی؟ 00:19:08.272 --> 00:19:12.982 به آشپز ها میگم خوراکی مورد علاقه‌تو درست کنن 00:19:17.642 --> 00:19:19.382 سرزنشم میکنی؟ 00:19:20.602 --> 00:19:23.252 سرزنشم می‌کنی که مدت زیادی از خونه دور بودم 00:19:23.252 --> 00:19:25.052 و بهت بی اعتنایی کردم؟ 00:19:26.442 --> 00:19:27.602 نه 00:19:27.602 --> 00:19:28.582 الکی نگو 00:19:28.582 --> 00:19:30.352 مشخصه هستی 00:19:31.372 --> 00:19:34.282 عمدا چند روز بیشتر تو پایتخت موندم 00:19:34.282 --> 00:19:38.042 تا به معبد برم 00:19:38.042 --> 00:19:40.922 و این آویز یشمی رو بگیرم 00:19:40.922 --> 00:19:44.412 که تو و بچه رو صحیح و سلامت نگه داره 00:19:50.132 --> 00:19:51.692 بازم هست 00:19:55.932 --> 00:19:58.202 این آویز گوان یین 00:19:58.202 --> 00:20:01.052 هدیه‌ایه که جناب راهب برای بچه‌مون داد 00:20:01.052 --> 00:20:03.342 تو کوهستان پونو متبرک شده 00:20:03.342 --> 00:20:07.602 گفت وقتی بچه به دنیا اومد این رو بهش ببندیم 00:20:07.602 --> 00:20:11.242 می‌تونه با دعاهای خیر متبرکش کنه 00:20:13.032 --> 00:20:14.342 بیا 00:20:19.472 --> 00:20:22.472 گوی نونگ، متشکرم 00:20:27.122 --> 00:20:29.382 ولی واقعا خسته‌ام 00:20:29.382 --> 00:20:31.712 میخوام چرت بزنم، میشه؟ 00:20:32.552 --> 00:20:33.942 حتما 00:20:35.272 --> 00:20:37.212 خوب بخوابی 00:20:58.682 --> 00:20:59.442 پرستار بچه 00:21:00.032 --> 00:21:01.682 نمیخوایم به ارباب بزرگ بگیم که 00:21:01.682 --> 00:21:02.962 خانوم به روستای میائو رفته؟ 00:21:02.962 --> 00:21:03.752 چرا بگیم؟ 00:21:04.362 --> 00:21:05.842 میخوای ارباب بفهمه که 00:21:05.842 --> 00:21:07.472 خانوم بخاطر اینکه میائو رن فنگ 00:21:07.602 --> 00:21:08.712 خشمگینش کرده، افتاده رو بستر بیماری؟ 00:21:09.312 --> 00:21:09.992 یادت باشه 00:21:10.032 --> 00:21:10.922 تو فرقه تیان لونگ 00:21:11.032 --> 00:21:12.682 آوردن اسم "میائو" ممنوعه 00:21:13.072 --> 00:21:15.202 نباید راجع به میائو رن فنگ یا 00:21:15.442 --> 00:21:16.792 روستای میائو حرف بزنیم 00:21:16.792 --> 00:21:17.552 شنفتی؟ 00:21:17.922 --> 00:21:18.512 فهمیدم 00:21:19.122 --> 00:21:19.792 ارباب بزرگ 00:21:31.432 --> 00:21:34.732 [بصیرت بزرگی نشان ده] 00:21:34.752 --> 00:21:36.072 ارباب بزرگ، عفو کنین 00:21:36.232 --> 00:21:38.232 ارباب بزرگ، جسارت پنهان‌کاری نداریم 00:21:38.442 --> 00:21:40.272 خانوم دستور دادن 00:21:40.992 --> 00:21:42.162 همین حالا سیر تا پیازش رو بگو 00:21:43.202 --> 00:21:45.512 خانومم چرا به روستای میائو رفت؟ 00:21:47.272 --> 00:21:49.122 اگه بفهمم دروغ میگین 00:21:51.682 --> 00:21:54.072 !فورا جونتون رو میگیرم 00:22:01.402 --> 00:22:02.442 شیائو هونگ 00:22:03.642 --> 00:22:04.682 شیائو هونگ؟ 00:22:54.702 --> 00:23:00.502 [معبد گوان یین] 00:23:08.442 --> 00:23:09.642 [در رنج دست نیازمندان را بگیر] 00:23:16.752 --> 00:23:17.472 چی شده؟ 00:23:17.842 --> 00:23:18.682 خیلی سردته؟ 00:23:44.842 --> 00:23:45.512 خوشبختانه 00:23:45.962 --> 00:23:47.362 یک لباس خشک اینجا هست 00:23:47.712 --> 00:23:48.602 موهاتو باهاش خشک کن 00:23:55.162 --> 00:23:55.842 زی یی 00:23:56.122 --> 00:23:56.992 اینجا بمون 00:23:57.202 --> 00:23:58.272 راهی برای آتش درست کردن پیدا میکنم 00:24:13.032 --> 00:24:13.642 زی یی 00:24:13.792 --> 00:24:14.882 آتیش درست کردم 00:24:14.922 --> 00:24:16.712 بیا اینجا خودتو گرم کن 00:24:28.882 --> 00:24:29.682 چیکار داری میکنی؟ 00:24:29.682 --> 00:24:31.202 من... من منظور بدی ندارما 00:24:31.472 --> 00:24:34.362 فقط فکر میکنم بودا خیلی بخشنده است 00:24:34.512 --> 00:24:36.512 اگه شنل‌اش رو قرض بده تا باهاش گرم شی 00:24:36.642 --> 00:24:37.922 مطمئنم ناراحت نمیشه 00:24:38.272 --> 00:24:39.712 چیزی ندیدم 00:24:39.712 --> 00:24:40.602 هیچی ندیدما 00:24:45.642 --> 00:24:47.682 میرم ببینم غذا آماده شده یا نه 00:25:02.232 --> 00:25:03.922 ناظر تائو، آرومتر برو 00:25:04.162 --> 00:25:04.992 نمیتونم بهت برسم 00:25:05.232 --> 00:25:06.682 طبیب ون، عجله کن 00:25:06.682 --> 00:25:07.842 اگه خانوم تو وضعیت بحرانی نبود 00:25:07.922 --> 00:25:08.792 رهبر فرقه کسی رو نمیفرستاد که 00:25:08.792 --> 00:25:09.962 صد لی سفر کنه تا تو رو بیاره اینجا 00:25:13.122 --> 00:25:13.882 رهبر فرقه 00:25:14.072 --> 00:25:14.922 طبیب ون رسید 00:25:16.552 --> 00:25:17.202 طبیب 00:25:17.312 --> 00:25:18.922 باید همسر و فرزندم رو نجات بدی 00:25:18.922 --> 00:25:19.882 خیالتون راحت، رهبر فرقه تیان 00:25:19.962 --> 00:25:21.232 تمام تلاشم رو برای نجاتش میکنم 00:25:21.272 --> 00:25:22.122 رهبر فرقه، خیالتون راحت 00:25:22.232 --> 00:25:24.312 طبیب ون بخاطر مهارتش تو زمینه زنان و زایمان مشهوره 00:25:24.552 --> 00:25:25.402 با کمک ایشون 00:25:25.442 --> 00:25:27.072 خانوم و بچه‌تون در امان خواهند بود 00:25:27.882 --> 00:25:28.682 بنجنب 00:25:28.682 --> 00:25:29.312 بله 00:25:58.792 --> 00:26:00.512 رهبر فرقه تیان، همینجا منتظر بمونین 00:26:55.472 --> 00:26:56.552 به چی زل زدی؟ 00:26:58.552 --> 00:26:59.162 زی یی 00:26:59.682 --> 00:27:02.122 راستش، لباس قرمز هم خیلی بهت میاد 00:27:02.712 --> 00:27:03.752 شبیه یک عروس میشی 00:27:06.752 --> 00:27:07.682 خوبی؟ 00:27:08.602 --> 00:27:10.232 یادم نبود پات مجروحه 00:27:12.552 --> 00:27:14.122 گمونم باز باید از عصا استفاده کنم 00:27:14.842 --> 00:27:15.602 اونقدرام جدی نیستا 00:27:16.362 --> 00:27:17.312 محکم نزدمت 00:27:17.792 --> 00:27:19.122 خدا رحم کرد محکم نزدی 00:27:19.202 --> 00:27:19.992 اگه محکم زده بودی 00:27:19.992 --> 00:27:21.272 که چلاق میشدم 00:27:22.682 --> 00:27:23.472 بذار ببینم 00:27:24.072 --> 00:27:24.842 نمی‌خواد خوبم 00:27:25.032 --> 00:27:26.682 میتونم این جراحت رو تحمل کنم 00:27:28.792 --> 00:27:30.512 تقصیر خودمه که اول عصبانی کردمت 00:27:30.992 --> 00:27:31.992 حقم بود 00:27:33.552 --> 00:27:34.232 خیلی خوب 00:27:34.792 --> 00:27:35.792 تقصیر من بود 00:27:36.602 --> 00:27:37.962 الان یه عصا برات پیدا میکنم 00:27:38.402 --> 00:27:39.122 نمیخواد 00:27:39.442 --> 00:27:40.922 میتونی کمکم کنی راه برم 00:27:41.072 --> 00:27:42.122 عصا می‌خوام چه کار 00:27:42.552 --> 00:27:43.312 راستی 00:27:43.552 --> 00:27:44.602 سوپ اماده شده 00:27:44.882 --> 00:27:46.202 یکم ازش بخور 00:27:46.882 --> 00:27:47.642 گرمت میکنه 00:27:48.122 --> 00:27:50.362 نمی‌خوام سرما بخوری 00:27:50.922 --> 00:27:53.072 اونموقع، یکیمون چلاق میشه اون یکی هم مریض 00:27:53.312 --> 00:27:54.272 چطور مسیر رو ادامه بدیم؟ 00:27:56.032 --> 00:27:56.752 بیا 00:28:05.072 --> 00:28:06.512 بارون حالا حالا ها بند نمیاد 00:28:06.882 --> 00:28:07.922 گویا قراره امشب رو 00:28:07.922 --> 00:28:09.682 تو این معبد بگذرونیم 00:28:13.472 --> 00:28:14.122 زی یی 00:28:14.512 --> 00:28:15.602 تب داری؟ 00:28:19.442 --> 00:28:20.882 یکم گرمی 00:28:25.072 --> 00:28:26.442 چرا گونه هات سرخ شده؟ 00:28:28.642 --> 00:28:30.512 میخوای اونور دراز بکشی؟ 00:28:30.512 --> 00:28:31.202 عرقت رو خشک کن 00:28:31.272 --> 00:28:32.552 منم آتش رو باد میزنم داغ تر بشه 00:28:34.072 --> 00:28:34.712 بیا 00:28:34.882 --> 00:28:35.642 بدش من 00:29:05.892 --> 00:29:07.892 [فضیلت نیاکان] 00:29:27.682 --> 00:29:29.472 اجداد گرامی 00:29:33.032 --> 00:29:34.162 اومدم اینجا 00:29:36.682 --> 00:29:37.752 تا ازتون التماس کنم 00:29:40.032 --> 00:29:41.752 از همسر و فرزندم محافظت کنین 00:29:43.312 --> 00:29:45.992 اگه اون دونفر صحیح و سلامت بمونن 00:29:47.752 --> 00:29:51.162 هرچقدر هم که هزینه‌اش بشه 00:29:53.442 --> 00:29:54.922 مقبره اجدادی رو بازسازی میکنم 00:29:56.072 --> 00:30:00.402 مجسمه اجدادم رو با طلا رنگ میزنم 00:30:04.642 --> 00:30:05.712 التماستون میکنم 00:30:08.162 --> 00:30:09.312 التماس میکنم 00:30:10.442 --> 00:30:12.202 التماس میکنم ازشون محافظت کنین 00:30:16.682 --> 00:30:17.922 التماستون میکنم 00:30:17.922 --> 00:30:22.322 [معبد گوان یین] 00:30:37.442 --> 00:30:38.122 زی یی 00:30:38.642 --> 00:30:40.202 بااینکه ملاقاتمون اتفاقی بود 00:30:40.602 --> 00:30:42.072 ولی مرگ و زندگی رو از سر گذروندیم 00:30:47.032 --> 00:30:47.922 ...این 00:30:48.682 --> 00:30:50.402 نشون عشقیه که برات آماده کردم 00:30:51.642 --> 00:30:53.202 امیدوارم بتونم هر روز موهاتو شونه کنم 00:30:53.642 --> 00:30:55.442 حاضری در خوشی و ناخوشی 00:30:56.962 --> 00:30:58.512 باهام بمونی و به پای هم پیر بشیم؟ 00:30:59.362 --> 00:30:59.992 حاضری؟ 00:31:03.072 --> 00:31:04.272 جواب بله بهش بده 00:31:10.232 --> 00:31:10.992 !هو فی 00:31:12.792 --> 00:31:13.552 هو فی 00:31:17.402 --> 00:31:18.032 هو فی 00:31:19.842 --> 00:31:20.552 هو فی؟ 00:31:21.402 --> 00:31:22.162 !هو فی 00:31:24.122 --> 00:31:24.922 هو فی 00:31:31.032 --> 00:31:34.232 ♪♪در این دنیا♪Life passes by♪ 00:31:36.032 --> 00:31:41.232 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:31:43.682 --> 00:31:47.882 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:31:48.702 --> 00:31:49.902 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:31:49.962 --> 00:31:50.752 استاد 00:31:52.402 --> 00:31:53.642 فقط می‌خوام پاش درمان بشه 00:31:54.442 --> 00:31:55.882 فنگ تیان نان اون رو به این روز انداخت 00:31:57.072 --> 00:31:58.232 حالا که نمیذارین بکشمش 00:31:59.072 --> 00:32:00.232 پس گناهش رو 00:32:00.472 --> 00:32:01.552 من باید جبران کنم 00:32:02.082 --> 00:32:05.702 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:32:05.792 --> 00:32:06.602 استاد 00:32:07.312 --> 00:32:08.202 بعد از حل و فصل شدن کارهام تو جیانگهو 00:32:09.512 --> 00:32:10.602 باهاتون به تیان شان برمیگردم 00:32:10.602 --> 00:32:14.402 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:32:14.402 --> 00:32:19.502 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:32:20.032 --> 00:32:21.842 تقدیر عشاق را گرد هم می‌آورد 00:32:22.712 --> 00:32:24.442 اما تا همیشه ماندگار نمیشود 00:32:25.362 --> 00:32:27.272 در زندگی بیم و وحشت های بسیاری وجود دارد 00:32:27.752 --> 00:32:29.682 و عمر ما کوتاه است 00:32:30.642 --> 00:32:32.202 به خاطر وجود عشق، نگران می‌شویم 00:32:33.032 --> 00:32:34.642 بخاطر وجود عشق، وحشت میکنیم 00:32:35.842 --> 00:32:37.442 زمانی که از عشق فاصله بگیریم 00:32:38.272 --> 00:32:40.442 نگرانی و وحشتی نخواهیم داشت 00:32:48.742 --> 00:32:50.142 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:32:50.162 --> 00:32:51.552 (انگار این بیماریم) 00:32:51.552 --> 00:32:52.512 (تصادفی نیست) 00:32:53.512 --> 00:32:54.882 (اگه بخاطر عشق و امیال دنیوی طمع کنم) 00:32:54.882 --> 00:32:55.882 (و بیشتر به موندن اصرار کنم) 00:32:57.712 --> 00:32:59.202 (مجازات میشم) 00:33:02.032 --> 00:33:06.832 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:33:08.382 --> 00:33:13.282 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:33:45.402 --> 00:33:46.032 زی یی 00:33:46.752 --> 00:33:48.232 ببین چی واست آوردم 00:33:54.842 --> 00:33:55.512 بچش 00:34:01.202 --> 00:34:01.922 شیرینه؟ 00:34:04.752 --> 00:34:05.882 الان میتونی مزه ها رو بفهمی 00:34:06.032 --> 00:34:06.842 یعنی از قبل 00:34:06.842 --> 00:34:07.792 حالت بهتر شده 00:34:08.272 --> 00:34:09.202 حالا که اشتها پیدا کردی 00:34:09.202 --> 00:34:10.032 بیشتر بخور 00:34:10.442 --> 00:34:11.712 میوه های زیادی اینجا دارم 00:34:12.032 --> 00:34:12.682 بگیر 00:34:18.162 --> 00:34:18.792 چی شده؟ 00:34:19.272 --> 00:34:20.472 چرا همچین نگاهم میکنی؟ 00:34:22.312 --> 00:34:23.032 هو فی 00:34:24.992 --> 00:34:26.272 می‌خوام حرفی بهت بزنم 00:34:26.682 --> 00:34:27.362 جدی؟ 00:34:27.752 --> 00:34:29.072 اتفاقاً منم باهات حرف دارم 00:34:29.232 --> 00:34:30.162 پس بذار اول من حرفمو بزنم 00:34:30.552 --> 00:34:31.272 باشه 00:34:31.682 --> 00:34:32.472 اول تو بگو 00:34:35.552 --> 00:34:36.232 اولا 00:34:37.712 --> 00:34:38.682 بااینکه هنرهای رزمیت خوبه 00:34:39.962 --> 00:34:41.642 ولی زیر نظر یک استاد آموزش ندیدی 00:34:42.602 --> 00:34:43.922 پس پایه ات قوی نیست 00:34:44.122 --> 00:34:45.072 و تسلط نداری 00:34:46.122 --> 00:34:47.072 در مواجهه با یک رزمی کار ماهر 00:34:47.552 --> 00:34:48.682 شکست میخوری 00:34:49.472 --> 00:34:50.402 اینکه مشکل بزرگی نیست 00:34:50.442 --> 00:34:51.752 میتونم از تو یاد بگیرم 00:34:51.962 --> 00:34:53.402 بااینکه میفهمم ایرادت کجاست 00:34:53.752 --> 00:34:54.682 ولی قادر به تعلیم‌ت نیستم 00:34:55.442 --> 00:34:57.842 باید از یک استاد معروف یاد بگیری 00:34:59.642 --> 00:35:00.512 دوما 00:35:01.122 --> 00:35:02.162 ذات قهرمانانه ای داری 00:35:02.752 --> 00:35:03.922 با بی عدالتی مبارزه میکنی 00:35:04.272 --> 00:35:05.752 ولی خیلی بی فکر و بی پروا عمل میکنی 00:35:06.072 --> 00:35:07.442 موقع مبارزه جونت رو به خطر میندازی 00:35:08.442 --> 00:35:10.032 به بهای شکستن پات، مبارزه کردی 00:35:10.842 --> 00:35:11.642 به یاد داشته باش 00:35:12.752 --> 00:35:13.842 اگه میخوای از دیگران محافظت کنی 00:35:14.402 --> 00:35:15.602 اول باید از خودت محافظت کنی 00:35:16.642 --> 00:35:19.442 خب چون واسه نجات تو عجول بودم که پام شکست 00:35:20.512 --> 00:35:21.362 باشه باشه 00:35:21.962 --> 00:35:22.512 این چطوره؟ 00:35:22.712 --> 00:35:24.602 در آینده هرچیم بشه کنارت میمونم 00:35:24.602 --> 00:35:25.682 همینکه دیدی دارم بی پروایی میکنم 00:35:25.682 --> 00:35:26.512 جلومو بگیر 00:35:26.842 --> 00:35:28.472 اگه تو دستور بدی، بهت گوش میدم 00:35:28.682 --> 00:35:29.882 چرا حتما باید به من متکی باشی؟ 00:35:30.442 --> 00:35:31.962 نمیتونی خودتو کنترل کنی؟ 00:35:32.442 --> 00:35:33.362 چشم چشم 00:35:33.642 --> 00:35:35.842 پس در آینده قبل از هرکاری 00:35:35.882 --> 00:35:37.122 خوب فکر میکنم 00:35:39.992 --> 00:35:40.752 ...همچنین 00:35:40.752 --> 00:35:41.752 بازم هست؟ 00:35:42.992 --> 00:35:43.792 بله 00:35:45.672 --> 00:35:46.402 سوما 00:35:47.552 --> 00:35:48.442 جیانگهو خطرناک و بی رحمه 00:35:49.072 --> 00:35:50.032 هیچ چیز قابل پیش بینی نیست 00:35:51.112 --> 00:35:52.072 هنوز نمیدونی چطور افکار مردم رو بخونی 00:35:52.512 --> 00:35:54.072 و راحت گول میخوری 00:35:55.152 --> 00:35:55.992 برای همین قبلا 00:35:56.282 --> 00:35:57.922 تو تله فنگ تیان نان افتادی 00:35:58.552 --> 00:35:59.322 باید بدونی که 00:35:59.962 --> 00:36:02.282 شیاطینی هستن که نقاب مهربانی می‌زنن 00:36:02.922 --> 00:36:03.992 همچنین فرشته هایی هستن که نقاب خشونت می‌زنن 00:36:05.032 --> 00:36:06.032 در آینده 00:36:06.032 --> 00:36:06.992 به راحتی به کسی اعتماد نکن 00:36:08.032 --> 00:36:09.112 وگرنه، حتما ازت سواستفاده میشه 00:36:09.762 --> 00:36:10.922 تو بدترین حالت ممکنه جونتو از دست بدی 00:36:12.402 --> 00:36:14.802 چشم فهمیدم 00:36:15.842 --> 00:36:17.362 زی یی، منطقی فرمودی 00:36:17.632 --> 00:36:19.992 همه حرفات هوشمندانه و منطقی بود 00:36:20.922 --> 00:36:22.362 خوب بهش فکر کردم 00:36:22.722 --> 00:36:23.722 میدونم 00:36:24.192 --> 00:36:24.992 هنرهای رزمیم تعریفی نداره 00:36:25.722 --> 00:36:26.512 بی پروا هم وارد عمل میشم 00:36:26.672 --> 00:36:27.882 آدما رو هم نمیشناسم 00:36:28.242 --> 00:36:30.472 پس، باید باقی عمرم پیرو تو باشم 00:36:30.672 --> 00:36:32.282 تا وقتی پیشم باشی 00:36:33.242 --> 00:36:34.402 چیزی برای نگرانی نمیمونه 00:36:36.442 --> 00:36:37.672 دارم جدی حرف میزنم 00:36:37.762 --> 00:36:38.962 هی نپر وسط حرفم 00:36:39.322 --> 00:36:40.512 چرا حتما باید به دم من بچسبی؟ 00:36:41.322 --> 00:36:42.242 ...چون که 00:36:46.632 --> 00:36:47.922 چون که می‌خوام لطفت رو جبران کنم 00:36:49.112 --> 00:36:49.842 میدونی که 00:36:49.842 --> 00:36:51.322 لطفی که بهم میشه رو جبران میکنم 00:36:52.512 --> 00:36:53.242 لازم نکرده 00:36:53.922 --> 00:36:55.032 تو فوشان نجاتم داده بودی 00:36:55.322 --> 00:36:57.112 منم برای مداوای پات کمکت کردم 00:36:57.762 --> 00:36:58.722 این به اون در 00:36:58.722 --> 00:36:59.632 الان مساوی شدیم 00:36:59.842 --> 00:37:00.722 نمیشه که 00:37:01.242 --> 00:37:02.442 تا آخر عمرمم نمیتونم 00:37:02.442 --> 00:37:03.512 لطفی که درحقم کردی رو جبران کنم 00:37:05.112 --> 00:37:06.032 دیگه باهات حرفی ندارم 00:37:09.472 --> 00:37:10.802 چرا از کوره در رفتی؟ 00:37:12.472 --> 00:37:14.362 هنوز حرفم رو بهت نزدم 00:37:14.632 --> 00:37:15.242 خوابم میاد 00:37:15.672 --> 00:37:16.322 نمی‌خوام بشنوم 00:37:18.152 --> 00:37:19.192 ...پس 00:37:21.032 --> 00:37:21.722 ...من 00:37:23.672 --> 00:37:24.592 من اینجا میخوابم 00:37:26.362 --> 00:37:27.592 چرا انقدر چسبیدی بهم؟ 00:37:28.552 --> 00:37:29.672 اگه نزدیکت نباشم 00:37:29.672 --> 00:37:31.552 و فردا صبح بی خداحافظی ولم کنی و بری 00:37:32.242 --> 00:37:33.282 چه خاکی بریزم سرم؟ 00:37:34.072 --> 00:37:34.802 ازم دور تر شو 00:37:34.962 --> 00:37:35.722 نمیخوام 00:37:37.072 --> 00:37:37.722 پس میرم 00:37:37.722 --> 00:37:38.362 نه نرو 00:37:39.472 --> 00:37:40.152 باشه میرم 00:37:41.362 --> 00:37:42.152 دم در میخوابم 00:37:44.322 --> 00:37:45.282 واست از در نگهبانی میدم 00:38:21.552 --> 00:38:22.242 زی یی 00:38:23.032 --> 00:38:24.032 ازم عصبانی نباش 00:38:25.922 --> 00:38:27.922 بذار برات قصه قبل خواب بگم 00:38:30.032 --> 00:38:30.802 وقتی امروز تو کوهستان 00:38:31.152 --> 00:38:32.722 میوه می‌چیدم 00:38:33.442 --> 00:38:34.842 یک خرگوش کوچولو دیدم 00:38:35.472 --> 00:38:36.842 فورا گرفتمش 00:38:38.242 --> 00:38:39.512 ولی دیدم که 00:38:39.672 --> 00:38:41.072 با نگاه التماس آمیزی بهم زل زده 00:38:42.112 --> 00:38:43.992 یهو یاد قولی افتادم که بهت داده بودم 00:38:44.962 --> 00:38:46.632 که از این به بعد مثل تو گیاهخوار بشم 00:38:47.762 --> 00:38:48.962 بعدش، سریع ولش کردم 00:38:50.152 --> 00:38:51.322 حدس بزن بعدش چی شد 00:38:52.362 --> 00:38:53.362 مدتی نگذشته بود که 00:38:53.632 --> 00:38:55.362 با یک میوه تازه 00:38:55.472 --> 00:38:56.322 برگشت پیشم 00:38:57.402 --> 00:38:59.402 همون میوه‌ای که الان دادم خوردی 00:39:01.992 --> 00:39:02.882 بهش گفتم 00:39:03.512 --> 00:39:04.282 "داداش خرگوشه" 00:39:05.152 --> 00:39:06.282 "لازم نیست بابتش ازم تشکر کنی" 00:39:07.922 --> 00:39:09.722 "بخاطر بانویی که دلی به مهربانی بودا داره" 00:39:10.242 --> 00:39:13.472 "تونستی خطر رو از بیخ گوشت بگذرونی" 00:39:15.242 --> 00:39:15.992 "غمت نباشه" 00:39:16.442 --> 00:39:18.362 "هدیه تشکرت رو براش میبرم" 00:39:19.512 --> 00:39:22.192 وقتی حتی یک خرگوش کوچولو هم بلده چطور لطف کسی رو جبران کنه 00:39:23.322 --> 00:39:24.112 من چی؟ 00:39:25.552 --> 00:39:26.802 اون بانو دین بزرگتری 00:39:27.322 --> 00:39:28.802 گردنم داره 00:39:28.818 --> 00:39:40.111 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:40.111 --> 00:39:43.871 ♪در این دنیا♪ 00:39:45.151 --> 00:39:52.951 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:39:53.551 --> 00:39:57.311 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:39:58.271 --> 00:40:02.351 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:40:06.431 --> 00:40:10.491 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:40:11.391 --> 00:40:15.791 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:40:19.451 --> 00:40:23.531 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:40:24.351 --> 00:40:30.211 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:40:57.971 --> 00:41:03.851 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:41:03.851 --> 00:41:10.891 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:41:10.891 --> 00:41:16.611 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:41:16.611 --> 00:41:23.131 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:41:24.671 --> 00:41:30.131 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:41:30.671 --> 00:41:36.731 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:41:37.471 --> 00:41:42.731 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:41:44.329 --> 00:41:49.979 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪ 00:41:50.003 --> 00:42:06.003 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.