WEBVTT 00:00:00.023 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.920 --> 00:01:39.440 = قسمت بیست و پنج = 00:01:44.759 --> 00:01:45.439 پیداش نکردم 00:01:46.160 --> 00:01:47.240 شما دو نفر 00:01:48.240 --> 00:01:49.599 واقعا دنبال چیزی میگردین؟ 00:01:51.160 --> 00:01:52.480 مشخصه اومدین اتاقمون رو زیرورو کنین 00:01:52.480 --> 00:01:53.200 برادر رزمی 00:01:53.999 --> 00:01:55.439 دنبال این میگردن؟ 00:01:58.360 --> 00:01:59.200 همینه 00:01:59.880 --> 00:02:00.720 ممنون، بانوی جوان 00:02:00.920 --> 00:02:01.999 بچه ها شیطونی کردن 00:02:01.999 --> 00:02:03.080 تو اتاق پیداش کردن 00:02:03.080 --> 00:02:04.040 و بردنش بیرون تا باهاش بازی کنن 00:02:04.040 --> 00:02:04.680 ببخشیدشون 00:02:05.159 --> 00:02:06.240 خواهر ما؟ 00:02:09.920 --> 00:02:10.760 تو کی هستی؟ 00:02:11.760 --> 00:02:13.719 منم، آفی 00:02:18.840 --> 00:02:19.920 هو فی ام 00:02:19.920 --> 00:02:20.880 پینگ فی کوچولو 00:02:22.279 --> 00:02:23.200 آفی 00:02:23.639 --> 00:02:24.920 پینگ فی کوچولو؟ 00:02:25.840 --> 00:02:26.599 آفی 00:02:28.440 --> 00:02:29.359 انتظار نداشتم 00:02:29.760 --> 00:02:30.880 اینجا ببینمت 00:02:31.560 --> 00:02:32.719 راستی، بذار بهت معرفیش کنم 00:02:32.920 --> 00:02:34.079 ایشون خواهر دوممه 00:02:34.440 --> 00:02:35.760 وارثِ سلطان داروئه 00:02:35.760 --> 00:02:36.440 بانوی جوان لینگ 00:02:37.319 --> 00:02:38.440 سلطان دارو؟ 00:02:46.439 --> 00:02:47.359 اینجا فقط دنبال هدفمون هستیم 00:02:47.439 --> 00:02:48.799 هدفمون سازمان باربری فیما ست 00:02:49.040 --> 00:02:50.400 بقیه اگه میخوان زنده بمونن 00:02:50.400 --> 00:02:51.320 گورشونو از اینجا گم‌کنن 00:03:07.400 --> 00:03:09.830 [مسافرخانه ده شینگ] 00:03:09.840 --> 00:03:10.799 کی هستین؟ 00:03:11.120 --> 00:03:12.040 رییس سازمان باربری شو 00:03:12.159 --> 00:03:13.960 فکرشم نمی‌کردی فقط بخاطر نه هزار تیل 00:03:13.960 --> 00:03:14.920 عده‌ای دنبالت بیفتن، نه؟ 00:03:15.159 --> 00:03:16.439 مال کدوم فرقه‌اید؟ 00:03:17.639 --> 00:03:18.920 جرات گفتن اسمتون رو دارین؟ 00:03:19.200 --> 00:03:20.359 سازمان باربری فیما 00:03:20.400 --> 00:03:21.760 این رفتار گستاخانه تون رو تحمل نمیکنه 00:03:22.639 --> 00:03:24.560 اومدیم پولتو بدزدیم. نه اینکه رفاقت کنیم 00:03:27.680 --> 00:03:28.719 چونهوا، مواظب بچه ها باش 00:04:20.239 --> 00:04:23.200 اگه ژو تیه جیائو و گروهش رو بفرستین جلو 00:04:23.639 --> 00:04:26.040 موقعی که جناب فو بخوان پاداش بدن 00:04:26.600 --> 00:04:27.440 ممکنه اون سه نفر 00:04:27.440 --> 00:04:29.359 اعتبار این عملیات رو ازتون بقاپن 00:04:29.359 --> 00:04:30.000 درسته 00:04:30.359 --> 00:04:32.119 افتخارات و پاداش برای ماها مهم نیست 00:04:32.239 --> 00:04:34.519 میترسم ژو تیه جیائو سعی کنه شما رو کنار بزنه 00:04:34.639 --> 00:04:35.440 چقدر مضطربین 00:04:38.079 --> 00:04:40.799 دوتاتون یکم آروم باشین 00:04:41.200 --> 00:04:42.600 آروم باشین 00:04:42.799 --> 00:04:44.920 هنوز نمیدونیم اون داخل چه خبره 00:04:45.600 --> 00:04:46.880 اگه چیزی اشتباه پیش بره 00:04:47.160 --> 00:04:49.000 تقصیرش میفته گردن ژو تیه جیائو 00:04:50.040 --> 00:04:51.679 حتی اگه همه چیز خوب پیش بره 00:04:52.239 --> 00:04:53.239 وقتی برگردیم به پایتخت 00:04:53.320 --> 00:04:55.079 کسی که جزییات عملیات 00:04:55.480 --> 00:04:56.920 رو به جناب فو گزارش میده 00:04:57.480 --> 00:04:58.600 منم 00:04:59.040 --> 00:05:01.079 بیاین با خیال آسوده اینجا منتظر بمونیم 00:05:01.600 --> 00:05:02.519 ژو تیه جیائو 00:05:02.880 --> 00:05:04.440 قادر به دزدیدن اعتبار موفقیت از ما نیست 00:05:06.320 --> 00:05:07.440 متوجه شدم 00:05:08.160 --> 00:05:08.920 ما 00:05:09.040 --> 00:05:10.679 از دور جنگ رو تماشا میکنیم 00:05:11.160 --> 00:05:12.559 و از نتیجه جنگ سود می‌بریم 00:05:16.920 --> 00:05:18.000 برادر رزمی، خوبی؟ 00:05:18.000 --> 00:05:18.679 خوبم 00:05:30.760 --> 00:05:31.559 شمشیر خوبی داری 00:05:31.760 --> 00:05:32.839 حالا که دوستش داری 00:05:33.399 --> 00:05:35.399 با همین شمشیر میکشمت 00:05:35.600 --> 00:05:36.959 باعث افتخارته 00:06:13.319 --> 00:06:13.999 برادر بزرگ 00:06:24.480 --> 00:06:26.080 این شمشیر گرانبها واقعا تیزه 00:06:26.439 --> 00:06:27.640 می‌خوام ببینم میشه با قداره ام 00:06:27.759 --> 00:06:28.840 بشکنمش یا نه 00:06:29.720 --> 00:06:30.520 دست نگه دار 00:06:30.960 --> 00:06:31.999 به شکستم اعتراف میکنم 00:06:32.400 --> 00:06:33.799 سرورم، اگه خوشتون اومده 00:06:33.920 --> 00:06:34.999 مال خودتون 00:06:35.160 --> 00:06:36.679 همچین چیز گرانبهایی رو خراب نکنین 00:06:38.319 --> 00:06:39.679 شمشیرش اندازه جونش براش مهمه 00:06:39.679 --> 00:06:41.239 ترجیح میده شمشیرش رو به دشمن بده 00:06:41.239 --> 00:06:42.119 ولی نذاره نابود شه 00:06:47.080 --> 00:06:47.840 پسش بگیر 00:06:48.040 --> 00:06:49.239 واقعا حاضری شمشیر رو 00:06:49.239 --> 00:06:50.119 به برادرم برگردونی؟ 00:06:50.640 --> 00:06:52.640 افرادی نیستین که بی ملاحظه مردم بیگناه رو بکشین 00:06:52.960 --> 00:06:54.439 پس لزومی به دشمنی نیست 00:06:54.439 --> 00:06:56.160 اگه بیخیال دزدی از سازمان باربری بشین 00:06:56.520 --> 00:06:57.640 این حمله‌تون رو فراموش میکنم 00:07:00.439 --> 00:07:01.520 حالا که آدم صریحی هستی 00:07:02.160 --> 00:07:03.520 ما هم رک میشیم 00:07:04.319 --> 00:07:05.119 امروز 00:07:05.239 --> 00:07:06.520 قصد داشتیم ازتون دزدی کنیم 00:07:06.520 --> 00:07:07.679 حالا که حریفتون نمیشیم 00:07:07.759 --> 00:07:08.799 مجبوریم عقب نشینی کنیم 00:07:09.319 --> 00:07:10.040 مرد جوان 00:07:11.040 --> 00:07:12.280 خدا قسمت کنه بازم همو میبینیم 00:07:12.679 --> 00:07:13.359 عقب نشینی کنین 00:07:35.999 --> 00:07:36.759 آفی 00:07:40.280 --> 00:07:40.999 آفی 00:07:41.520 --> 00:07:42.999 بابت کمک امروزت ممنون 00:07:43.640 --> 00:07:44.999 خیلی احمق بودم 00:07:45.160 --> 00:07:46.280 باورم نمیشه نتونستم بشناسمت 00:07:46.879 --> 00:07:47.799 ببخش باهات بی ادبانه حرف زدم 00:07:48.280 --> 00:07:49.160 منو سرزنش نکن 00:07:49.319 --> 00:07:50.119 برادر شو 00:07:50.359 --> 00:07:51.400 اگه همچین حرفی بزنی 00:07:51.400 --> 00:07:52.679 احساس گناه میکنما 00:07:52.920 --> 00:07:55.080 اون زمان، شما ازم مراقبت کردین 00:07:55.480 --> 00:07:56.679 از اینکه امروز تونستم ببینمتون 00:07:57.040 --> 00:07:58.679 خیلی خیلی شادم 00:07:59.480 --> 00:08:00.480 چند سالیه ندیدیمت 00:08:00.640 --> 00:08:02.600 هنرهای رزمیت پیشرفت چشمگیری داشته 00:08:03.720 --> 00:08:05.400 فکر میکردم دیگه نتونیم ببینیمت 00:08:06.439 --> 00:08:07.879 امروز کبکم خروس میخونه 00:08:08.319 --> 00:08:09.239 به رییس اینجا بگو 00:08:09.439 --> 00:08:10.439 غذا و نوشیدنی خوب آماده کنه 00:08:10.840 --> 00:08:11.480 امروز میخوام 00:08:11.480 --> 00:08:12.759 با آفی حسابی شراب بنوشم 00:08:13.239 --> 00:08:14.280 هنوز مجروحی 00:08:14.280 --> 00:08:15.199 بهتره بیخیال نوشیدن بشی 00:08:16.679 --> 00:08:17.640 امروز نوشیدن باهاش 00:08:17.920 --> 00:08:18.799 واجبه 00:08:19.359 --> 00:08:20.160 ...خب 00:08:21.280 --> 00:08:23.359 حالا که برادر شو اصرار داره 00:08:23.640 --> 00:08:25.199 منم مینوشم باهاتون 00:08:25.520 --> 00:08:26.239 خیلیم عالی 00:08:27.040 --> 00:08:28.480 رییس مسافرخونه همون موقع از ترس در رفت 00:08:29.119 --> 00:08:30.239 استراحت کنین 00:08:30.439 --> 00:08:31.400 میرم براتون غذا بپزم 00:08:31.559 --> 00:08:32.239 باشه 00:08:40.359 --> 00:08:43.439 حتی فرقه پنجه عقاب و فرقه یان شینگ قدرتمند با کمک همدیگه 00:08:44.280 --> 00:08:46.999 نتونستن سازمان باربری فیما ضعیف رو شکست بدن 00:08:48.199 --> 00:08:50.280 به زانو در آوردن افراد سازمان باربری فیما 00:08:50.600 --> 00:08:51.960 اصلا سخت نیست 00:08:52.400 --> 00:08:53.480 ولی یک پسرک 00:08:53.480 --> 00:08:54.960 از ناکجاآباد جلومون سبز شد 00:08:55.119 --> 00:08:56.960 که رزمی کار خیلی ماهری بود 00:08:57.319 --> 00:08:59.520 سازمان باربری فیما با وضعیتی که الان داره 00:09:00.559 --> 00:09:02.319 می‌تونه شخص قدرتمندی رو برای محافظت ازشون استخدام کنه!؟ 00:09:03.439 --> 00:09:04.679 اگه فکر می‌کنی خیلی عرضه داری خودت برو و باهاش مبارزه کن 00:09:04.999 --> 00:09:06.319 گفتنش راحته 00:09:08.879 --> 00:09:09.600 بسه دیگه 00:09:10.280 --> 00:09:11.720 همینجا به عنوان نیروی پشتیبان باشین 00:09:12.920 --> 00:09:14.400 نشونتون میدم چقدر توانایی دارم 00:09:16.480 --> 00:09:17.319 آفی 00:09:18.520 --> 00:09:19.799 اون زمان که تو سازمان باربری بودیم 00:09:20.720 --> 00:09:22.040 خیلی احمق بودم 00:09:22.040 --> 00:09:23.119 و باهات بی ادبانه رفتار کردم 00:09:23.640 --> 00:09:24.840 ولی از گذشته ها کینه به دل نگرفتی 00:09:24.840 --> 00:09:26.119 و بارها و بارها نجاتم دادی 00:09:27.199 --> 00:09:28.319 به عنوان یک برادر بزرگتر 00:09:29.600 --> 00:09:30.999 خیلی شرمنده‌اتم 00:09:32.119 --> 00:09:32.840 برادر شو 00:09:33.040 --> 00:09:34.119 همچین حرفی نزن 00:09:34.640 --> 00:09:37.480 اون قدیما که من و عموی چهارم پینگ تو کوچه و خیابون آواره بودیم 00:09:38.160 --> 00:09:39.640 به لطف سازمان باربری فیما 00:09:39.640 --> 00:09:40.920 غذایی برای خوردن گیرمون اومد 00:09:41.920 --> 00:09:44.119 واقعا راهی برای جبران محبت‌تون نداریم 00:09:44.439 --> 00:09:45.199 اینطور نیست 00:09:45.679 --> 00:09:46.439 بیا 00:09:47.559 --> 00:09:48.359 این جام رو 00:09:48.359 --> 00:09:49.679 به سلامتی ارشد ما بنوشیم 00:09:51.600 --> 00:09:52.239 بیا 00:09:53.480 --> 00:09:54.239 باشه 00:09:56.400 --> 00:09:57.879 استاد، در بهشت قرین در آرامش باشین 00:10:03.960 --> 00:10:06.080 این دوتا بچه خیلی باهوش و زیرک‌اند 00:10:06.239 --> 00:10:07.600 واقعا به دل آدم میشینن 00:10:08.480 --> 00:10:10.360 فقط آدم زیبا و محشری مثل تو 00:10:10.439 --> 00:10:12.160 می‌تونه همچین بچه‌های دوست داشتنی ای بدنیا بیاره 00:10:13.280 --> 00:10:14.559 بانوی جوان لینگ، لطف داری 00:10:17.920 --> 00:10:19.599 دیگه مادر دوتا بچه‌ام 00:10:21.240 --> 00:10:22.640 ولی تو قلب هو فی 00:10:22.839 --> 00:10:25.120 همیشه همون خواهر بزرگتر ما هستی که مهربون و ملایم بود 00:10:26.599 --> 00:10:28.439 آفی از بچگی خوش قلب بود 00:10:28.719 --> 00:10:30.160 در مقابل هیچکس افکار بدی نداره 00:10:30.920 --> 00:10:32.719 هر زنی باهاش ازدواج کنه 00:10:33.079 --> 00:10:34.160 خیلی خوشبخته 00:10:40.079 --> 00:10:40.839 خواهر ما 00:10:41.280 --> 00:10:43.360 گفتی هو فی از بچگی خوش قلب بوده 00:10:43.839 --> 00:10:44.880 مطمئنم 00:10:44.880 --> 00:10:47.040 دخترهای زیادی براش سر و دست میشکنن 00:10:49.079 --> 00:10:51.319 نمی‌دونم دخترا دوستش دارن یا نه 00:10:51.760 --> 00:10:53.360 ولی می‌دونم آفی از چی خوشش میاد 00:10:54.000 --> 00:10:54.959 از چی خوشش میاد؟ 00:10:56.199 --> 00:10:57.199 از تمرین هنرهای رزمی خوشش میاد 00:10:58.040 --> 00:10:59.240 هربار میدیدمش 00:10:59.240 --> 00:11:00.199 مشغول تمرین هنرهای رزمی بود 00:11:00.719 --> 00:11:02.280 یه بار، انقدر تو تمرین هنرهای رزمی غرق شده بود 00:11:02.599 --> 00:11:04.120 که وقتی عموی چهارم پینگ بهش گفت بیاد سر سفره 00:11:04.400 --> 00:11:05.280 با عجله 00:11:05.520 --> 00:11:07.319 یه نون انداخت تو دهنش 00:11:08.160 --> 00:11:09.679 آخرش، تقریبا دندونش خرد شده بود 00:11:10.319 --> 00:11:12.319 چطور ممکنه نون دندون رو خرد کنه؟ 00:11:13.400 --> 00:11:15.760 چون سنگ رو با نون اشتباه گرفته بود 00:11:33.479 --> 00:11:34.760 دوباره برگشتین؟ 00:11:34.799 --> 00:11:35.719 مهم نیست چه خبره 00:11:35.719 --> 00:11:37.520 اول باید بچه ها رو به جای امنی ببریم 00:11:58.760 --> 00:11:59.520 هیچکس اینجا نیست 00:11:59.520 --> 00:12:00.479 حتما قایم شدن 00:12:00.599 --> 00:12:01.439 جداگانه دنبالشون بگردین 00:12:01.640 --> 00:12:02.360 اطاعت 00:12:11.880 --> 00:12:12.839 کی هستین؟ 00:12:51.479 --> 00:12:52.839 فقط حرفاش قشنگ بود 00:12:53.360 --> 00:12:54.280 گفت این عقب بمونیم 00:12:54.319 --> 00:12:55.719 تا از اسبش مراقبت کنیم؟ 00:12:56.719 --> 00:12:57.360 برادر دوم 00:12:57.679 --> 00:12:58.760 مراقبت از اسب چیش بده؟ 00:12:59.160 --> 00:13:01.319 سون ووکونگ وقتی تو قلمروی بهشتی بود 00:13:01.319 --> 00:13:02.280 مسئول مراقبت از اسب ها بود 00:13:02.520 --> 00:13:03.520 خل شدی؟ 00:13:04.160 --> 00:13:06.280 اونم آخر سر کله پا شد 00:13:06.959 --> 00:13:08.520 موندم مبارزه‌شون در چه حاله 00:13:09.000 --> 00:13:10.000 باورم نمیشه شانگ 00:13:10.000 --> 00:13:11.079 بتونه اون پسرک رو شکست بده 00:13:11.120 --> 00:13:12.040 اون شانگ 00:13:12.400 --> 00:13:13.920 ازمون خواست ازشون دزدی کنیم 00:13:14.160 --> 00:13:15.640 بعد خواست بچه ها رو بدزدیم 00:13:16.280 --> 00:13:17.360 واقعا نمی‌فهمم جناب فو 00:13:17.360 --> 00:13:18.920 میخواد چیکار کنیم 00:13:19.439 --> 00:13:20.439 جناب فو 00:13:20.839 --> 00:13:22.760 به اون نه هزار تیل نقره چشم نداره 00:13:23.400 --> 00:13:24.839 تو سازمان باربری فیما 00:13:25.120 --> 00:13:27.240 هیچ شخص مهمی نیست 00:13:27.400 --> 00:13:29.719 که فرمانده بزرگ هدف قرارش داده باشه 00:13:30.679 --> 00:13:32.280 فکر میکنم 00:13:32.799 --> 00:13:34.520 حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسه است 00:13:35.240 --> 00:13:36.040 برادر ارشد، برادر دوم 00:13:36.160 --> 00:13:38.360 اون دوتا بچه رو دیدین؟ 00:13:38.360 --> 00:13:39.240 منظورت چیه؟ 00:13:39.640 --> 00:13:41.559 فکر نمی‌کنین اون دوتا بچه 00:13:41.880 --> 00:13:44.640 یکم شبیه اون یارو تو پایتخت اند؟ (منظور همون جناب فوئه) 00:13:46.479 --> 00:13:47.520 حالا که میگی 00:13:47.760 --> 00:13:49.000 حس میکنم واقعا شبیه اند 00:13:50.079 --> 00:13:50.880 الان فهمیدم 00:13:51.280 --> 00:13:52.240 دوهزاریم افتاد 00:13:52.799 --> 00:13:53.640 پس 00:13:54.760 --> 00:13:56.839 ماموریتی که جناب فو بهمون محول کرده 00:13:57.000 --> 00:13:59.199 دزدی یا آدم‌ربایی نیست 00:14:02.199 --> 00:14:04.959 پس فقط میخواد بچه هاشو ببریم پیشش 00:14:05.120 --> 00:14:06.240 تعجب نداره که شانگ 00:14:06.240 --> 00:14:07.719 یهو شد سوگولیِ جناب فو 00:14:07.880 --> 00:14:09.319 پس، برای جناب فو 00:14:09.319 --> 00:14:11.040 پسرهای گم‌شده اش رو پیدا کرده 00:14:11.280 --> 00:14:12.520 وقتی شانگ 00:14:12.640 --> 00:14:14.120 بچه ها رو به پایتخت برسونه 00:14:14.799 --> 00:14:17.000 دیگه فقط معاون فرمانده نمیمونه 00:14:17.559 --> 00:14:19.240 ممکنه حتی سه رتبه ارتقاء بگیره 00:14:19.360 --> 00:14:20.000 درسته 00:14:20.280 --> 00:14:21.280 آدم رذل به موفقیت میرسه 00:14:23.719 --> 00:14:25.920 بنظر میاد قراره مدتی شاخ بازی دربیاره 00:14:40.839 --> 00:14:41.439 بچه هام 00:15:06.920 --> 00:15:07.959 مادر 00:15:09.000 --> 00:15:10.040 مادر 00:15:12.079 --> 00:15:13.120 مادر 00:15:19.000 --> 00:15:19.559 مادر 00:15:19.640 --> 00:15:19.880 مادر، نجاتم بده 00:15:19.880 --> 00:15:20.760 کی هستین؟ 00:15:21.199 --> 00:15:22.240 مادر، نجاتم بده 00:15:23.240 --> 00:15:25.479 مادر، نجاتم بده 00:15:25.920 --> 00:15:26.959 نجاتم بده 00:15:26.959 --> 00:15:27.360 مادر 00:15:28.319 --> 00:15:28.920 آن آن 00:15:34.679 --> 00:15:35.360 مادر 00:15:36.199 --> 00:15:37.839 نجاتم بده 00:15:39.000 --> 00:15:39.839 فرار کن 00:15:40.760 --> 00:15:41.240 مادر 00:16:22.199 --> 00:16:23.000 برادر رزمی 00:16:24.280 --> 00:16:25.079 برادر شو 00:16:26.439 --> 00:16:27.199 برادر شو 00:16:27.199 --> 00:16:27.559 پاشو 00:16:29.040 --> 00:16:29.719 برادر شو 00:16:31.719 --> 00:16:32.679 باید قایم بشیم، یالا 00:16:32.839 --> 00:16:33.479 بریم 00:16:34.319 --> 00:16:35.000 مواظب باش 00:16:43.880 --> 00:16:44.439 برادر بزرگ 00:16:44.439 --> 00:16:45.640 این پادزهر رو بده بخورن 00:16:45.760 --> 00:16:46.799 سعی میکنم با سم جلوشونو بگیرم 00:16:46.799 --> 00:16:47.439 باشه 00:16:52.760 --> 00:16:54.319 پس تویی پسرک 00:16:55.319 --> 00:16:56.760 امروز، کینه قدیمی و کینه جدیدمون 00:16:57.439 --> 00:16:58.559 رو از حلقومت میکشم بیرون 00:17:01.719 --> 00:17:02.679 این مسافرخونه رو 00:17:02.920 --> 00:17:03.959 محاصره کنین 00:17:04.240 --> 00:17:04.920 چشم 00:18:01.719 --> 00:18:02.520 معاون فرمانده شانگ 00:18:02.559 --> 00:18:03.719 افرادمون برای جستجو رفتن داخل 00:18:04.679 --> 00:18:05.920 اگه رفتن داخل 00:18:05.920 --> 00:18:07.079 پس چرا هیچ صدایی نمیاد؟ 00:18:07.319 --> 00:18:08.880 یعنی تو مسافرخونه تله گذاشته بودن 00:18:09.160 --> 00:18:10.599 و همشون کشته شدن؟ 00:18:13.319 --> 00:18:15.319 حتی اگه تله باشه 00:18:15.439 --> 00:18:18.240 محاله انقدر بی سروصدا انجامش داده باشن 00:18:19.400 --> 00:18:20.240 گویا 00:18:20.240 --> 00:18:22.880 یک متخصص سموم همراه خودشون دارن 00:18:24.160 --> 00:18:24.920 ترس برای چیه؟ 00:18:25.439 --> 00:18:26.120 جستجو رو ادامه بدین 00:18:29.559 --> 00:18:30.240 ... آخه 00:18:30.920 --> 00:18:33.360 چیه؟ میخواین از دستور نظامی سرپیچی کنین؟ 00:18:35.240 --> 00:18:36.120 معاون فرمانده شانگ 00:18:36.240 --> 00:18:37.679 سربازهای پادگان اومدن 00:18:37.760 --> 00:18:39.319 سنگ چخماق و نفت سفید هم آماده است 00:18:40.479 --> 00:18:41.239 خوبه 00:18:41.920 --> 00:18:43.120 همگی گوش به فرمانم 00:18:43.759 --> 00:18:44.719 دو گروه بشین 00:18:45.320 --> 00:18:47.920 گروه اول دورتادور مسافرخونه هیزم بریزید 00:18:48.479 --> 00:18:49.239 گروه دوم 00:18:49.439 --> 00:18:51.160 نوار پارچه ها رو تو نفت سفید فرو کنید 00:18:51.160 --> 00:18:52.719 و به سر تیر ها بزنین 00:18:52.959 --> 00:18:53.679 اطاعت 00:19:06.959 --> 00:19:07.719 آتش 00:19:20.519 --> 00:19:22.199 معاون فرمانده شانگ 00:19:22.400 --> 00:19:23.199 بچه ها هنوز داخلن 00:19:23.439 --> 00:19:24.679 نمیتونی مسافرخونه رو آتیش بزنی 00:19:24.840 --> 00:19:25.920 از کجا میدونین؟ 00:19:25.920 --> 00:19:26.560 معاون فرمانده شانگ 00:19:26.640 --> 00:19:27.759 هیچی نگو 00:19:27.800 --> 00:19:29.160 اولویت با نجات بچه هاست 00:19:39.999 --> 00:19:40.600 خواهر دوم 00:19:40.719 --> 00:19:41.999 جراحت برادر شو رو بررسی کن 00:19:47.439 --> 00:19:48.400 آفی 00:19:49.120 --> 00:19:50.320 بانوی جوان لینگ رو تحت فشار نذار 00:19:54.320 --> 00:19:55.320 ما چونهوا 00:19:56.199 --> 00:19:57.160 تو این شرایط 00:19:57.560 --> 00:19:59.080 مطمئنا فهمیدی کی‌ام 00:20:00.519 --> 00:20:02.039 سرنوشت واقعا خنده داره 00:20:02.719 --> 00:20:03.959 انتظار نداشتم 00:20:04.600 --> 00:20:05.600 امروز اینجا بهت برخورد کنم 00:20:06.519 --> 00:20:07.519 مطمئنم لازم نیست 00:20:07.840 --> 00:20:08.999 درمورد اتفاقات گذشته حرفی بزنم 00:20:09.320 --> 00:20:10.239 خودت از همه چیز مطلعی 00:20:11.400 --> 00:20:12.800 ولی شاید چیزی رو ندونی 00:20:13.920 --> 00:20:16.320 اون ارباب زاده جوان فو 00:20:16.400 --> 00:20:18.439 که بااستعداد، خوش قیافه و قدرتمند بود 00:20:18.999 --> 00:20:21.880 همین فرمانده بزرگ فو ی پرآوازه کنونیه 00:20:22.719 --> 00:20:23.479 امروز 00:20:23.959 --> 00:20:25.600 به دستور جناب فو 00:20:26.080 --> 00:20:28.199 اومدم ارباب زاده هاشو به پایتخت برگردونم 00:20:29.999 --> 00:20:30.719 معلومه 00:20:31.800 --> 00:20:34.239 اگه بخوای باهامون بیای 00:20:35.239 --> 00:20:36.759 با خودمون میبریمت 00:20:37.640 --> 00:20:38.360 هرچیم نباشه 00:20:38.880 --> 00:20:40.239 بچه ها نباید از مادرشون جدا بشن 00:20:41.640 --> 00:20:43.439 بخاطر روابط گذشته‌مون 00:20:44.199 --> 00:20:46.880 میتونم جلوی جناب فو 00:20:46.880 --> 00:20:47.959 چند کلمه ازت تمجید کنم 00:20:49.199 --> 00:20:51.600 اونموقع، مجددا بدست آوردن لطف جناب فو 00:20:51.679 --> 00:20:53.039 برات محال نیست 00:20:54.640 --> 00:20:55.600 اونموقع 00:20:56.080 --> 00:20:58.719 آینده درخشانی خواهی داشت 00:20:59.320 --> 00:21:00.519 میتونی از شهرت و ثروت بی‌نهایت 00:21:01.199 --> 00:21:02.959 لذت ببری 00:21:06.519 --> 00:21:07.519 ...این حرومزاده ها 00:21:12.039 --> 00:21:12.800 شو ژنگ 00:21:13.199 --> 00:21:15.120 میدونم طاقت جدایی از اون دو بچه رو نداری 00:21:16.360 --> 00:21:17.920 هرچیم نباشه، پنج شش سالی بزرگشون کردی 00:21:18.719 --> 00:21:20.080 ولی تاحالا به این فکر کردی؟ 00:21:21.360 --> 00:21:22.600 سازمان باربری فیما 00:21:22.640 --> 00:21:24.199 در شرف نابودیه 00:21:25.360 --> 00:21:26.999 میخوای این دوتا بچه هم 00:21:27.640 --> 00:21:28.640 مثل تو 00:21:28.800 --> 00:21:30.239 دست فروش بدبخت بشن؟ 00:21:32.439 --> 00:21:36.080 اونا برای شکوه و افتخار متولد شدن 00:21:36.880 --> 00:21:37.600 در آینده 00:21:38.039 --> 00:21:41.120 ممکنه یک مقام دولتی، وزیر یا حتی اشراف زاده بشن 00:21:41.360 --> 00:21:43.600 اگه واقعا به اون دوتا بچه اهمیت میدی 00:21:44.320 --> 00:21:46.640 تحویل من بدشون 00:21:46.840 --> 00:21:48.719 تا به آغوش خانواده واقعیشون برگردن 00:21:49.439 --> 00:21:51.160 نگو بی عاطفه ام 00:21:52.360 --> 00:21:55.160 این نه هزار تیل نقره رو میدم بهت 00:21:58.080 --> 00:21:59.479 حرفم تموم شد 00:22:00.800 --> 00:22:02.120 خوب بهش فکر کنین 00:22:05.479 --> 00:22:06.080 برادر رزمی 00:22:06.439 --> 00:22:07.360 طاقت بیار 00:22:07.759 --> 00:22:09.360 هنوز باید باهم دیگه به زادگاهمون برگردیم 00:22:12.400 --> 00:22:13.279 چونهوا 00:22:15.840 --> 00:22:16.999 فکر کنم نتونم باهات برگردم 00:22:19.640 --> 00:22:20.519 پسرهام 00:22:25.400 --> 00:22:26.199 پسرهای گلم 00:22:28.880 --> 00:22:30.519 از این به بعد، بابایی دیگه نمیتونه کنارتون بمونه 00:22:34.080 --> 00:22:35.479 وقتی رفتم 00:22:37.360 --> 00:22:40.199 حسابی به حرف مادرتون و عمو‌ هو گوش بدین 00:22:40.199 --> 00:22:40.600 متوجه شدین؟ 00:22:40.600 --> 00:22:41.840 بله 00:22:44.759 --> 00:22:46.199 حتی اگه کنارتون نباشم 00:22:48.400 --> 00:22:49.759 دلم همیشه 00:22:51.120 --> 00:22:53.039 پیش شماست، باشه؟ 00:22:53.039 --> 00:22:55.039 پدر 00:22:56.719 --> 00:22:58.239 پدر 00:23:02.320 --> 00:23:03.039 چونهوا 00:23:05.039 --> 00:23:06.560 این سالها همراه من خیلی عذاب کشیدی 00:23:08.039 --> 00:23:08.840 ولی 00:23:09.719 --> 00:23:11.239 همینکه تونستم باهات ازدواج کنم 00:23:13.360 --> 00:23:14.800 به همه چیز می‌ارزید 00:23:15.840 --> 00:23:16.600 می‌ارزید 00:23:19.640 --> 00:23:20.560 حسرتی ندارم 00:23:21.120 --> 00:23:21.880 متاسفم 00:23:21.880 --> 00:23:22.560 دیگه حسرتی ندارم 00:23:22.840 --> 00:23:23.759 پدر 00:23:25.039 --> 00:23:28.679 پدر 00:23:32.400 --> 00:23:33.519 پدر 00:23:33.519 --> 00:23:34.920 منو ببخش، برادر رزمی 00:23:41.519 --> 00:23:43.400 پدر، بیدار شو 00:23:43.400 --> 00:23:46.039 پدر، قول میدم پسر خوبی بشم 00:23:48.199 --> 00:23:50.880 پدر 00:24:01.719 --> 00:24:02.959 ما چونهوا 00:24:03.640 --> 00:24:04.920 گریه و زاری رو تمومش کن 00:24:06.320 --> 00:24:07.560 آخه برای چی گریه میکنی؟ 00:24:08.239 --> 00:24:10.039 این شتریه که دم در خونه هرکسی نمیخوابه 00:24:10.039 --> 00:24:11.519 دیگران براش له له میزنن 00:24:14.400 --> 00:24:15.800 خورشید داره طلوع میکنه 00:24:16.640 --> 00:24:18.560 عین آدمیزاد حرفتو بزن دیگه 00:24:20.439 --> 00:24:21.320 آفی 00:24:27.600 --> 00:24:28.640 خودم انجامش میدم 00:24:50.679 --> 00:24:51.519 بانوی جوان ما 00:24:52.360 --> 00:24:53.360 سالهاست ندیدمت 00:24:53.880 --> 00:24:55.959 مثل قبل پرشکوه بنظر نمیای 00:24:55.999 --> 00:24:58.800 انگار طی این سالها زندگی سختی داشتی 00:24:59.120 --> 00:24:59.840 بیا جلو 00:25:01.279 --> 00:25:02.560 می‌خوام چندتا سوال ازت بپرسم 00:25:03.999 --> 00:25:04.959 تا جوابم رو نگیرم 00:25:04.959 --> 00:25:06.239 نمیذارم بچه ها رو ببری 00:25:24.160 --> 00:25:25.519 تو کسی رو استخدام کردی تا 00:25:26.239 --> 00:25:27.679 به شو ژنگ اون نه هزار تیل نقره رو بده؟ 00:25:28.560 --> 00:25:29.679 این قضیه 00:25:30.199 --> 00:25:31.039 مهمه؟ 00:25:36.679 --> 00:25:38.719 فو کانگان از کجا فهمید که پدر بچه هاست؟ 00:25:40.719 --> 00:25:43.080 جناب فو، وزیر جنگ هستن 00:25:43.439 --> 00:25:45.560 جز امپراتور هیچکس ازشون قدرتمندتر نیست 00:25:46.400 --> 00:25:47.759 از همه چیز خبر دارن 00:25:49.999 --> 00:25:50.999 جز بچه ها 00:25:51.400 --> 00:25:52.360 حرف دیگه ای نزد؟ 00:25:55.600 --> 00:25:57.239 زنیکه سلیطه 00:25:57.239 --> 00:25:58.640 چقدر سوال داری 00:26:00.840 --> 00:26:02.519 نگو که واقعا خیال کردی 00:26:02.920 --> 00:26:04.080 که جناب فو 00:26:04.080 --> 00:26:06.199 از زن دم دستی ای مثل تو خوشش میاد!؟ 00:26:06.999 --> 00:26:07.959 حیوون 00:26:08.840 --> 00:26:10.360 نباید اون موقع جونت رو می‌بخشیدم 00:26:13.039 --> 00:26:13.840 بازم تویی 00:26:14.560 --> 00:26:16.800 چشمای سگی‌ات رو باز کن و ببین 00:26:17.320 --> 00:26:18.920 امروز چند نفر با خودت داری؟ 00:26:18.920 --> 00:26:20.400 من چند نفر با خودم دارم؟ 00:26:21.880 --> 00:26:23.840 اینا سربازهای دربار امپراتوری اند 00:26:24.519 --> 00:26:26.039 گیریم مبارز خوبی هستی، که چی؟ 00:26:26.759 --> 00:26:27.959 اگه جرات کنی باهاشون بجنگی 00:26:29.160 --> 00:26:32.120 به جرم شورش به مجازات اعدام محکوم میشی 00:26:34.320 --> 00:26:36.320 پشیمونم که اون سال توی قلعه شانگ 00:26:36.920 --> 00:26:38.759 حماقت کردم و جونت رو بخشیدم 00:26:39.600 --> 00:26:40.360 وگرنه 00:26:41.199 --> 00:26:43.759 چیزی که از دست میدادی فقط صورتت نبود 00:27:02.600 --> 00:27:04.039 پس، تو بودی 00:27:10.360 --> 00:27:11.800 خدا طرف حق نشسته 00:27:13.239 --> 00:27:14.880 امروز میکشمت 00:27:16.479 --> 00:27:17.560 و انتقام مادرم رو میگیرم 00:27:26.759 --> 00:27:28.160 چرا خشکتون زده؟ بهشون حمله کنین 00:27:28.160 --> 00:27:29.239 کی جرات حمله داره؟ 00:27:31.039 --> 00:27:32.199 دست نگه دارید 00:27:32.959 --> 00:27:34.479 بچه ها نباید صدمه ببینن 00:27:34.759 --> 00:27:36.800 ژو تیه جیائو، مادر به خطا 00:27:37.320 --> 00:27:38.320 معاون فرمانده شانگ 00:27:38.840 --> 00:27:40.239 اینطور نیست که نخوایم نجاتت بدیم 00:27:40.239 --> 00:27:42.479 فقط اگه زبونم لال یه تار مو از سر بچه ها کم بشه 00:27:42.479 --> 00:27:43.920 و جناب فو ما رو مقصر بدونه 00:27:43.959 --> 00:27:46.560 با تو کشته میشیم 00:27:49.800 --> 00:27:50.560 ما چونهوا 00:27:50.560 --> 00:27:51.560 شانگ بائو ژن 00:27:53.160 --> 00:27:54.719 امروز زندگیت به پایان میرسه 00:27:54.840 --> 00:27:56.360 ما چونهوا، آروم باش 00:28:03.160 --> 00:28:03.920 این ضربه 00:28:04.519 --> 00:28:06.360 برای انتقام پدرمه 00:28:08.920 --> 00:28:09.759 این ضربه 00:28:10.880 --> 00:28:12.519 برای انتقام برادر رزمی‌امه 00:28:20.160 --> 00:28:21.039 این ضربه 00:28:22.360 --> 00:28:23.479 برای انتقام پسرهام 00:28:25.239 --> 00:28:26.880 و پدرشونه 00:28:59.920 --> 00:29:00.999 ما سه برادر 00:29:01.560 --> 00:29:03.279 فقط مشغول انجام وظیفه بودیم 00:29:03.840 --> 00:29:05.279 اگه بهتون اهانتی کردیم 00:29:05.679 --> 00:29:06.880 ببخشین 00:29:07.560 --> 00:29:08.800 جدی گرفتین 00:29:09.640 --> 00:29:10.400 همتون 00:29:10.400 --> 00:29:12.640 توسط شانگ بائو ژن گول خوردین 00:29:13.080 --> 00:29:14.160 حالا که سوءتفاهم ها برطرف شده 00:29:14.360 --> 00:29:15.759 لازم نیست باهم خصومت داشته باشیم 00:29:16.640 --> 00:29:17.519 هنوز 00:29:17.959 --> 00:29:19.360 اسم شریفتون رو نپرسیدم 00:29:20.039 --> 00:29:21.920 نام خانوادگیم "هو" و اسمم "فی" ئه 00:29:22.759 --> 00:29:24.360 اسم من ژو تیه جیائو هست 00:29:25.039 --> 00:29:25.759 زنگ تیه آئو 00:29:25.759 --> 00:29:26.519 وانگ تیه ئه 00:29:27.759 --> 00:29:28.880 امیدوارم رفاقت ما 00:29:29.320 --> 00:29:30.439 تا ابد باقی بمونه 00:29:30.679 --> 00:29:32.920 اگه بعدها به پایتخت اومدی 00:29:33.120 --> 00:29:34.600 به ما سه برادر اطلاع بده 00:29:34.719 --> 00:29:36.840 تا بتونیم با همدیگه وقت بگذرونیم 00:29:38.439 --> 00:29:39.719 بابت لطفتون ممنونم 00:29:41.439 --> 00:29:42.479 به امید دیدار 00:29:43.160 --> 00:29:44.120 به امید دیدار 00:30:19.640 --> 00:30:28.040 [مقبره شو ژنگ] 00:30:32.800 --> 00:30:35.679 مادر، پدر اینجا سردش نمیشه؟ 00:30:35.920 --> 00:30:37.479 پدر دیگه اینجا نیست 00:30:37.719 --> 00:30:39.279 به آسمون ها رفته 00:30:39.439 --> 00:30:41.360 چرا به آسمون رفته؟ 00:30:41.479 --> 00:30:44.320 تو آسمون به یک ستاره تبدیل شده 00:30:44.439 --> 00:30:46.800 هر روز ما رو نگاه می‌کنه 00:30:53.700 --> 00:30:58.300 [مقبره شو ژنگ] 00:31:06.740 --> 00:31:08.270 [مسافرخانه ده شینگ] 00:31:08.279 --> 00:31:10.239 آفی، ممنون این چند روز کمکمون کردی 00:31:11.199 --> 00:31:12.400 بیا همینجا خداحافظی کنیم 00:31:13.080 --> 00:31:15.239 خواهر ما، خیلی مواظب خودت باش 00:31:16.279 --> 00:31:17.320 نگرانم نباش 00:31:18.080 --> 00:31:19.120 برای پینگ پینگ و آن آن هم که شده 00:31:19.279 --> 00:31:20.679 خوب زندگی میکنم 00:31:21.439 --> 00:31:22.400 فقط حیف 00:31:22.560 --> 00:31:24.039 تازه به هم رسیده بودیم 00:31:24.439 --> 00:31:25.600 دوباره باید خداحافظی کنیم 00:31:28.400 --> 00:31:29.880 بااینکه خواهر واقعیت نیستم 00:31:30.120 --> 00:31:31.199 ولی تو قلبم 00:31:31.719 --> 00:31:33.519 همیشه برادر کوچیکترم دیدمت 00:31:34.479 --> 00:31:36.519 این دستبند گرانبها نیست 00:31:37.400 --> 00:31:38.880 ولی می‌خوام بهت هدیه بدمش 00:31:39.640 --> 00:31:41.080 تو یک موقعیت مناسب 00:31:41.400 --> 00:31:42.400 به بانوی جوان لینگ هدیه‌اش کن 00:31:44.080 --> 00:31:45.039 پسرک احمق 00:31:45.239 --> 00:31:46.320 خوب ازش مواظبت کن 00:31:47.120 --> 00:31:48.239 به امید دیدار 00:31:49.920 --> 00:31:50.759 به امید دیدار 00:31:54.000 --> 00:31:56.400 [مسافرخانه ده شینگ] 00:32:39.400 --> 00:32:42.100 [مسافرخانه ده شینگ] 00:32:47.039 --> 00:32:47.880 برادر بزرگ 00:32:48.439 --> 00:32:49.519 خواهر ما هیچوقت نتونسته 00:32:49.519 --> 00:32:51.719 از اون ارباب جوان فو دل بکنه، درسته؟ 00:32:53.400 --> 00:32:54.199 منم نمیدونم 00:32:55.519 --> 00:32:57.039 وقتی کسی عمیقا تو رو شیدای خودش میکنه 00:32:57.959 --> 00:32:59.479 نمیشه تا آخر عمر فراموشش کرد 00:33:05.120 --> 00:33:05.920 برادر؟ 00:33:08.999 --> 00:33:09.640 راستی 00:33:09.719 --> 00:33:10.679 خواهر ما 00:33:11.320 --> 00:33:12.959 خواست این دستبند رو بهت بدم 00:33:16.959 --> 00:33:17.759 چرا؟ 00:33:17.759 --> 00:33:19.999 شاید خیلی به دلش نشستی 00:33:20.999 --> 00:33:22.279 حتی ازم خواست ازت مواظبت کنم 00:33:25.320 --> 00:33:26.719 پس خوب ازم مواظبت میکنی؟ 00:33:26.800 --> 00:33:27.519 معلومه که میکنم 00:33:27.719 --> 00:33:29.080 تا آخر عمر ازت مواظبت میکنم 00:33:33.190 --> 00:33:33.880 [مسافرخانه ده شینگ] بریم دیگه 00:33:34.400 --> 00:33:35.920 [مسافرخانه ده شینگ] وقتشه به سمت پایتخت راه بیفتیم 00:34:08.999 --> 00:34:09.679 پدر 00:34:09.759 --> 00:34:10.360 پدر 00:34:11.320 --> 00:34:13.239 اتفاق بدی افتاده 00:34:13.439 --> 00:34:14.160 چی شده؟ 00:34:14.160 --> 00:34:15.239 چرا انقدر دست پاچه‌ای؟ 00:34:15.519 --> 00:34:17.199 هو اومده اینجا بهمون حمله کنه؟ 00:34:17.360 --> 00:34:18.479 نه که حمله کنه 00:34:18.479 --> 00:34:20.400 اثری ازش نیست. فلنگو بسته 00:34:20.719 --> 00:34:21.519 آروم باش 00:34:21.959 --> 00:34:23.360 حتی بعد از اینکه شهر یی تانگ رو ترک کرد 00:34:23.519 --> 00:34:25.360 افرادمون نتونستن اثری ازش پیدا کنن 00:34:27.039 --> 00:34:28.080 بیا به رهبر فرقه تانگ بگیم 00:34:28.959 --> 00:34:29.560 خیلی خوب 00:34:34.840 --> 00:34:36.120 آروم باشین 00:34:36.160 --> 00:34:38.160 فقط نتونستن پیداش کنن 00:34:38.640 --> 00:34:39.360 چیزی نیست که 00:34:39.719 --> 00:34:42.039 نمیتونه عمارتم رو خراب کنه 00:34:43.999 --> 00:34:45.039 رهبر فرقه تانگ 00:34:45.360 --> 00:34:46.160 تو این موقعیت 00:34:46.160 --> 00:34:48.560 باید نقشه کاملی بچینیم که مو لای درزش نره 00:34:50.400 --> 00:34:53.479 همین حالاشم نقشه کاملی چیدم 00:34:53.560 --> 00:34:54.279 فردا 00:34:54.320 --> 00:34:55.880 تو و پسرت رو 00:34:56.039 --> 00:34:57.759 به پایتخت میبرم 00:34:58.640 --> 00:34:59.800 میریم پایتخت؟ 00:35:00.519 --> 00:35:01.320 درسته 00:35:08.880 --> 00:35:10.600 رهبر فرقه تانگ، راجع بهش بگو 00:35:11.560 --> 00:35:12.479 رهبر فرقه فنگ 00:35:12.719 --> 00:35:15.600 این سالها، مقدار زیادی از پولاتو مصرف کردم 00:35:16.479 --> 00:35:17.439 ولی خودتم میدونی 00:35:17.759 --> 00:35:19.239 که اون پول ها 00:35:19.239 --> 00:35:23.039 برای رسیدگی و مراقبت از جنگجویان جهان رزمی استفاده شده 00:35:23.439 --> 00:35:26.239 هر اطلاعاتی که بدست آوردن رو تحویلم دادن 00:35:26.479 --> 00:35:29.920 منم همشو به دربار امپراتوری گزارش دادم 00:35:32.439 --> 00:35:34.560 سعی ندارم گنده گنده حرف بزنما 00:35:35.199 --> 00:35:38.959 اما همه مقامات درباری تو پایتخت 00:35:38.999 --> 00:35:40.959 منو میشناسن 00:35:41.239 --> 00:35:42.400 تو پایتخت 00:35:42.640 --> 00:35:45.280 هر خبری بشه و هر اتفاقی بیفته 00:35:45.519 --> 00:35:48.880 به گوش منم میرسه 00:35:50.519 --> 00:35:51.200 نظرت چیه؟ 00:35:51.360 --> 00:35:54.519 حالا احساس آرامش نمیکنی؟ 00:35:55.959 --> 00:35:57.840 اینطور که بنظر میاد، پایتخت 00:35:58.439 --> 00:36:00.079 برای موندن جای امنیه 00:36:00.559 --> 00:36:01.280 بعدشم 00:36:02.840 --> 00:36:04.880 گردهمایی رهبران فرقه جهان 00:36:05.119 --> 00:36:07.159 به زودی برگزار میشه مگه نه؟ 00:36:08.240 --> 00:36:10.999 فرقه پنج ببر تو هم دعوتنامه گرفته 00:36:12.119 --> 00:36:12.880 تو 00:36:13.200 --> 00:36:15.760 میتونی برای ورود به پایتخت از این فرصت استفاده کنی 00:36:16.959 --> 00:36:18.639 اگه این خبر 00:36:18.639 --> 00:36:20.039 به گوش اون پسرک هم رسیده باشه 00:36:20.039 --> 00:36:21.280 و تو پایتخت 00:36:21.280 --> 00:36:22.039 منتظرم باشه چی؟ 00:36:25.559 --> 00:36:27.840 گردهمایی رهبران فرقه جهان این دفعه 00:36:28.280 --> 00:36:30.880 توسط شخص جناب فو سازمان‌دهی میشه 00:36:31.240 --> 00:36:31.880 بنظرت 00:36:32.039 --> 00:36:33.479 اون پسرک هو 00:36:33.840 --> 00:36:35.360 جرات داره جلوی جناب فو 00:36:35.439 --> 00:36:36.439 تو رو بکشه؟ 00:36:40.519 --> 00:36:41.920 نگران نباش 00:36:43.200 --> 00:36:43.880 برگرد 00:36:44.840 --> 00:36:46.439 و وسایلت رو جمع و جور کن 00:36:46.519 --> 00:36:48.159 فردا صبح زود 00:36:48.840 --> 00:36:49.639 عازم پایتخت میشیم 00:36:54.159 --> 00:36:54.959 باشه 00:36:55.024 --> 00:37:04.025 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:04.025 --> 00:37:07.785 ♪در این دنیا♪ 00:37:09.065 --> 00:37:16.865 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:37:17.465 --> 00:37:21.225 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:37:22.185 --> 00:37:26.265 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:37:30.345 --> 00:37:34.405 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:37:35.305 --> 00:37:39.705 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:37:43.365 --> 00:37:47.445 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:37:48.265 --> 00:37:54.125 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:37:54.178 --> 00:38:21.885 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:21.885 --> 00:38:27.765 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:38:27.765 --> 00:38:34.805 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:38:34.805 --> 00:38:40.525 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:38:40.525 --> 00:38:47.045 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:38:48.585 --> 00:38:54.045 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:38:54.585 --> 00:39:00.645 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:39:01.385 --> 00:39:06.645 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:39:08.243 --> 00:39:13.893 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪