WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:37.280 = روباه پرنده = 00:01:37.280 --> 00:01:39.610 = قسمت بیست و نه = 00:01:48.759 --> 00:01:49.539 رهبر فرقه فنگ 00:01:49.539 --> 00:01:51.100 بشین 00:01:51.100 --> 00:01:52.800 چه خبر شده؟ 00:01:52.800 --> 00:01:54.840 حرفشم نزن 00:01:54.840 --> 00:02:00.300 بخاطر کارمای خوب اجدادم تونستم امروز جون سالم بدر ببرم 00:02:01.279 --> 00:02:04.740 اینهمه مقام دولتی رزمی کار نتونستن جلوی اون پسرک رو بگیرن؟ 00:02:05.440 --> 00:02:09.320 اون پسرک اصرار داشت جونم رو بگیر 00:02:09.320 --> 00:02:12.619 حتی به بوستان اقامت رهبران فرقه اومد 00:02:12.619 --> 00:02:18.799 اگه راهبه نجاتم نداده بود خیلی وقت پیش مرده بودم 00:02:18.799 --> 00:02:22.340 عمو تانگ، حتی زندگیمونم بهت سپردیم 00:02:22.340 --> 00:02:24.079 نقشه هات نقش برآب شد 00:02:24.079 --> 00:02:25.220 ببین الان 00:02:25.220 --> 00:02:28.979 همه پول ها رو خرج کردیم ولی هنوز در معرض خطریم 00:02:28.979 --> 00:02:31.820 از همه مهمتر، اون پسرک هو فی می‌دونه اینجاییم 00:02:31.820 --> 00:02:35.479 اگه یک روز به اینجا حمله کنه و ما رو بکشه چه خاکی بریزم سرمون؟ 00:02:35.479 --> 00:02:37.599 یعنی چی که چه خاکی بریزین سرتون 00:02:37.599 --> 00:02:41.100 الان بخت بهمون رو کرده 00:02:41.100 --> 00:02:45.060 عمو تانگ، نگو که باز یه نقشه غیرقابل اعتماد داری 00:02:45.060 --> 00:02:48.180 نقشه های من همیشه قابل اعتماد بودن 00:02:48.180 --> 00:02:53.960 می‌دونین چرا اتاق درجه یک رو به راهبه دانا دادن؟ 00:02:53.960 --> 00:02:55.998 خبرش پیچیده. با مهارت طبابت عالیش 00:02:56.022 --> 00:02:58.059 بیماری خانوم بزرگ فو رو درمان کرده 00:02:58.059 --> 00:02:59.639 تمامش این نیست 00:02:59.639 --> 00:03:01.519 نه تنها مهارت طبابتش عالیه 00:03:01.519 --> 00:03:04.500 بلکه، بین تمام رهبران فرقه 00:03:04.500 --> 00:03:07.760 راهبه دانا قدرتمندترین جنگجوئه 00:03:07.760 --> 00:03:11.239 ناگفته نماند که مورد اعتماد جناب فو هم هست 00:03:11.239 --> 00:03:12.640 رهبر فرقه فنگ 00:03:12.640 --> 00:03:18.060 تا وقتی راهبه دانا ازت محافظت می‌کنه از اون پسرک دماغو نترس 00:03:18.060 --> 00:03:22.859 رهبر فرقه تانگ، حالا که بحثش شد یه چیز یادم اومد 00:03:23.560 --> 00:03:27.860 شاگرد راهبه هم یکبار نجاتم داد 00:03:31.299 --> 00:03:36.220 می‌دونی انگیزه اصلی دربار امپراتوری از برگزاری گردهمایی رهبران فرقه چیه؟ 00:03:38.999 --> 00:03:42.439 جهان رزمی به زودی در مصیبت فرو میره 00:03:42.439 --> 00:03:44.372 فرقه تیان شان هم عضوی از جهان رزمیه 00:03:44.397 --> 00:03:46.779 همچنین، یک فرقه بودایی هستیم 00:03:46.779 --> 00:03:49.159 باید جلوی این مصیبت رو بگیریم 00:03:49.159 --> 00:03:52.039 الان موقعیت خیلی بحرانیه 00:03:52.039 --> 00:03:55.220 بهت توصیه میکنم که نذاری حواست پرت بشه 00:03:55.220 --> 00:03:57.600 اگه بخاطر عشق و عاشقی نقشه بزرگمون خراب بشه 00:03:57.600 --> 00:04:01.000 مردم بی‌گناه کشته بشن و رودخانه‌ خون جاری بشه 00:04:01.000 --> 00:04:03.700 میخوای با چه رویی با فرقه 00:04:03.700 --> 00:04:06.639 و وجدان خودت مواجه بشی؟ 00:04:06.639 --> 00:04:10.420 آموزه هاتون رو آویزه گوشم میکنم 00:04:10.420 --> 00:04:17.260 نیازی ندارم بهم قول بدی باید حرفت رو به بودا بزنی 00:04:17.260 --> 00:04:19.455 راهبه دانا، رهبر فرقه تانگ و رهبر فرقه فنگ 00:04:19.479 --> 00:04:20.920 خواستار ملاقات با شما هستن 00:04:23.519 --> 00:04:25.320 برخیز 00:04:38.760 --> 00:04:40.559 رهبر فرقه فنگ 00:04:42.880 --> 00:04:46.080 لطفا ادای احترامم رو قبول کنین 00:04:46.080 --> 00:04:48.099 بابت نجات جونم سپاسگزارم 00:04:48.099 --> 00:04:49.980 لزومی نداره مبادی آداب باشین 00:04:49.980 --> 00:04:53.380 نیتم نجات شما نبود 00:04:53.380 --> 00:04:57.119 فقط به رذل گستاخی که مزاحم مراقبه‌ام شد، درس دادم 00:04:57.720 --> 00:04:59.779 ...ولی بازم 00:04:59.779 --> 00:05:02.639 زمان مراقبه‌ام رسیده 00:05:02.639 --> 00:05:04.559 لطفا برید 00:05:05.119 --> 00:05:07.159 هدایاتونم با خودتون ببرین 00:05:07.159 --> 00:05:09.200 راهبان هیچ میل دنیوی ندارن 00:05:09.200 --> 00:05:12.720 به ثروتتون احتیاجی ندارم 00:05:12.720 --> 00:05:14.859 نمیخوایم مزاحم مراقبه کردنتون بشیم 00:05:14.859 --> 00:05:18.199 فقط، شاگردتون یکبار جونم رو نجات داده 00:05:18.199 --> 00:05:21.959 می‌خوام رو در رو ازش تشکر کنم 00:05:22.679 --> 00:05:24.339 واقعا چنین اتفاقی افتاده بوده؟ 00:05:24.339 --> 00:05:26.459 جرات دروغ گفتن ندارم 00:05:26.459 --> 00:05:30.199 شاگرد نادونم همیشه دردسر درست میکنه 00:05:30.199 --> 00:05:31.719 لطفا برید 00:05:31.719 --> 00:05:35.420 باید یک درس درست و حسابی بهش بدم 00:05:56.359 --> 00:05:59.280 اون راهبه پیر کچل چش بود؟ 00:05:59.999 --> 00:06:02.319 هدایای عالی‌ام رو قبول نکرد 00:06:02.520 --> 00:06:04.040 حتی به حرفامم 00:06:04.040 --> 00:06:05.999 گوش نکرد 00:06:07.280 --> 00:06:08.879 دقیقا چی میخواد؟ 00:06:10.400 --> 00:06:11.960 پاشو از گلیمش درازتر کرده 00:06:12.280 --> 00:06:13.999 هممون مهمانان افتخاری جناب فو هستیم 00:06:14.080 --> 00:06:15.400 به چه حقی خونش از ما رنگین تره؟ 00:06:15.799 --> 00:06:16.999 آروم باش، برادر زاده گلم 00:06:17.759 --> 00:06:18.920 بهم نریزین 00:06:20.759 --> 00:06:24.080 مطمئنم یه چیز گمراه کننده ای هست 00:06:24.080 --> 00:06:24.999 عمو تانگ 00:06:24.999 --> 00:06:26.559 حقیقت جلوی چشممونه 00:06:26.640 --> 00:06:27.920 چه چیز گمراه کننده ای هست؟ 00:06:31.799 --> 00:06:34.960 راهبه دانا مال فرقه تیان شانه 00:06:36.559 --> 00:06:38.879 تیان شان در سرزمین شین جیانگ واقع شده 00:06:38.879 --> 00:06:42.119 و انجمن گل سرخ هم در شین جیانگه 00:06:43.040 --> 00:06:43.879 انجمن گل سرخ؟ 00:06:44.199 --> 00:06:44.960 مشکلی هست؟ 00:06:45.480 --> 00:06:47.199 شاید به گوشتون نخورده باشه 00:06:47.600 --> 00:06:50.319 انجمن گل سرخ فوق‌العاده گستاخ و جسوره 00:06:50.640 --> 00:06:53.160 قبلا به جناب فو حمله کردن 00:06:53.160 --> 00:06:54.679 حتی امپراتور کنونی هم 00:06:54.999 --> 00:06:56.999 توسط این عده اسیر شده بود 00:06:59.879 --> 00:07:01.359 اگه این حقیقت داره 00:07:01.920 --> 00:07:03.640 اون دو نفر چطور جرات کردن به پایتخت بیان؟ 00:07:04.040 --> 00:07:05.840 نمی‌ترسن جناب فو دستگیرشون کنه؟ 00:07:07.359 --> 00:07:10.359 خوش بختی نیازمند شجاعته 00:07:11.199 --> 00:07:15.439 میخوان درون ما نفوذ کنن و با خائن ها همکاری کنن 00:07:27.720 --> 00:07:29.920 برادر بزرگ، خوشبختانه نیروی درونیت عمیقه 00:07:30.520 --> 00:07:32.400 و بعد از اون دو ضربه حالت خوبه 00:07:34.720 --> 00:07:35.720 فکرشو کردم 00:07:37.119 --> 00:07:38.999 فهمیدم دلیل زی یی چیه 00:07:40.080 --> 00:07:41.359 شنیدم زی یی اون راهبه پیر رو 00:07:41.359 --> 00:07:42.199 استاد" خطاب کرد" 00:07:42.600 --> 00:07:44.439 استادشم مثل بقیه رهبران فرقه 00:07:44.439 --> 00:07:45.520 دعوت فو کانگان رو قبول کرده 00:07:45.840 --> 00:07:47.720 پس حتما دنبال شهرت و ثروته 00:07:47.999 --> 00:07:49.559 شاید مثل اون مقامات دولتی 00:07:49.720 --> 00:07:51.239 اونم توسط فو‌ کانگان خریده شده [م:یعنی شده آدم فو‌ کانگان] 00:07:51.840 --> 00:07:53.600 زی یی هم از استادش دستور داره 00:07:53.720 --> 00:07:55.199 که نذاره فنگ تیان نان رو بکشم 00:07:56.520 --> 00:07:58.199 خواهر دوم، بنظرت حدسم درسته؟ 00:07:59.759 --> 00:08:01.160 اگه فکر می‌کنی اون بانوی خوبیه 00:08:01.319 --> 00:08:02.679 پس کار بدی نمیکنه 00:08:03.040 --> 00:08:04.559 تو هم همینطور فکر می‌کنی؟ درسته؟ 00:08:06.199 --> 00:08:08.280 چطور بتونم افکار بانوی جوان یوان رو حدس بزنم؟ 00:08:08.879 --> 00:08:09.999 فعلا استراحت کن تا خوب شی 00:08:10.400 --> 00:08:10.960 باشه 00:08:11.319 --> 00:08:12.119 نگران نباش، خواهر دوم 00:08:21.290 --> 00:08:25.540 ♪Life passes by♪ 00:08:26.350 --> 00:08:32.570 ♪In the blink of an eye♪ 00:08:35.199 --> 00:08:36.759 هنوز اسمت رو بهم نگفتی 00:08:37.480 --> 00:08:38.960 اگه آخرسر دوتامون مردیم 00:08:38.960 --> 00:08:40.480 حداقل تو عالم اموات 00:08:40.480 --> 00:08:41.679 یه سلام علیکی بکنیم 00:08:42.520 --> 00:08:43.359 اول تو بگو 00:08:44.400 --> 00:08:47.439 من با فنگ مائو هستم 00:08:48.640 --> 00:08:50.199 پس واقعا دیدارمون دست تقدیر بوده 00:08:50.439 --> 00:08:51.559 حتی اسم‌هامونم شبیه همه 00:08:52.559 --> 00:08:54.999 من ژنگ فنگ ژائو هستم 00:09:00.480 --> 00:09:02.040 دیدی؟ گفته بودم که 00:09:02.400 --> 00:09:04.480 قمارخانه ی ارباب بزرگ فنگ حد بالا نداره 00:09:04.999 --> 00:09:05.640 راست میگی 00:09:06.040 --> 00:09:06.920 حد بالا 00:09:07.400 --> 00:09:08.559 فقط مال بدبختای ترسو ئه 00:09:13.230 --> 00:09:18.900 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:09:19.420 --> 00:09:25.020 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:09:26.350 --> 00:09:31.940 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:09:32.010 --> 00:09:36.820 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:09:39.430 --> 00:09:45.120 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:09:45.460 --> 00:09:51.200 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:09:54.920 --> 00:09:55.679 خواهر چنگ 00:09:57.280 --> 00:09:57.920 شیائومی 00:10:00.999 --> 00:10:01.720 خواهر چنگ 00:10:02.239 --> 00:10:04.239 محبوب برادر هو 00:10:04.640 --> 00:10:05.879 همون بانوی جوان یوان بود؟ 00:10:08.400 --> 00:10:09.599 اون بانوی جوان یوان 00:10:09.599 --> 00:10:11.160 هیچ چیز خاصی نداشت برام 00:10:11.599 --> 00:10:12.880 خشن بنظر میومد 00:10:13.479 --> 00:10:14.920 نه تنها حرفاش گیج کننده بود 00:10:15.160 --> 00:10:16.719 بلکه با برادر هو هم خشن بود 00:10:17.240 --> 00:10:19.520 برعکس خواهر چنگ گلم که باهوش 00:10:19.520 --> 00:10:20.599 و مهربون و خوش برخورده 00:10:22.360 --> 00:10:23.959 هر سمی پادزهری داره 00:10:24.120 --> 00:10:25.079 شاید بانوی جوان یوان 00:10:25.079 --> 00:10:26.520 اونیه که عشق برادر هو رو داره 00:10:27.120 --> 00:10:29.000 خواهر چنگ، دلسرد نشو 00:10:29.199 --> 00:10:31.360 بنظرم تو خیلی خیلی خوبی 00:10:31.520 --> 00:10:33.240 هم مهربونی هم ملایمی 00:10:33.240 --> 00:10:34.319 هم دلسوزی 00:10:34.640 --> 00:10:36.120 همیشه به فکر دیگرانی 00:10:40.040 --> 00:10:41.599 همیشه به فکر دیگرانم 00:10:42.640 --> 00:10:44.160 برای همین انقدر خسته و بی جونم 00:10:47.640 --> 00:10:49.120 خواهر دوم، میتونم بیام داخل؟ 00:10:49.400 --> 00:10:50.079 برادر بزرگ؟ 00:10:56.360 --> 00:10:57.000 خواهر دوم 00:10:57.280 --> 00:10:59.079 امشب تو و شیائومی وسایلتون رو جمع کنین 00:10:59.079 --> 00:11:00.479 فردا صبح اینجا رو ترک میکنیم 00:11:01.120 --> 00:11:02.319 کجا میریم ؟ 00:11:02.799 --> 00:11:03.640 یه مسافرخونه میگیریم 00:11:03.959 --> 00:11:05.240 یا خونه ای اجاره میکنیم 00:11:05.719 --> 00:11:07.160 این عمارت مال فنگ تیان نانه 00:11:07.439 --> 00:11:08.599 حتی یک لحظه هم نمیخوام‌ اینجا بمونم 00:11:09.280 --> 00:11:10.439 هرچی تو بگی 00:11:11.760 --> 00:11:13.520 ارباب، جناب نیه اومدن 00:11:14.240 --> 00:11:15.240 میخوان راجع به موضوع مهمی بحث کنن 00:11:19.400 --> 00:11:20.599 باشه، فهمیدم 00:11:21.000 --> 00:11:21.719 برادر نیه 00:11:24.640 --> 00:11:25.319 برادر هو 00:11:26.120 --> 00:11:26.920 واقعا روم‌ سیاه 00:11:27.400 --> 00:11:29.439 امروز هرج‌و‌مرج شده بود 00:11:29.679 --> 00:11:30.640 و‌ خودیا به جون هم افتاده بودن 00:11:31.799 --> 00:11:33.280 تو هم دلیلش رو نمیدونستی 00:11:33.439 --> 00:11:34.240 سرزنشت نمیکنم 00:11:35.199 --> 00:11:37.240 بخاطر موقعیتم، دستم بسته است 00:11:37.479 --> 00:11:38.240 برادر هو، درکم کن 00:11:39.360 --> 00:11:41.199 به دستور کسی نیمه شب مزاحمت شدم 00:11:41.520 --> 00:11:43.319 یک دوست قدیمی میخواد ببینتت 00:11:44.000 --> 00:11:44.719 دوست قدیمی؟ 00:11:45.400 --> 00:11:46.839 این دوست قدیمی کی هست؟ 00:11:47.079 --> 00:11:48.559 وقتی بری اونجا میفهمی 00:11:49.679 --> 00:11:50.240 دنبالم بیا 00:11:50.280 --> 00:11:50.920 باشه 00:11:54.120 --> 00:11:55.160 خانوم، نگران نباشین 00:11:55.479 --> 00:11:57.079 فردی رو فرستادم دنبالش 00:11:57.439 --> 00:11:59.520 در عرض یک ربع میرسه 00:12:00.400 --> 00:12:01.439 ببخشین زحمت دادم، جناب ژو 00:12:02.199 --> 00:12:04.000 از وقتی من و پسرام به پایتخت اومدیم 00:12:04.719 --> 00:12:05.959 خیلی ازمون مراقبت کردین 00:12:07.000 --> 00:12:09.799 بنده در خدمت جناب فو هستم 00:12:09.920 --> 00:12:11.920 اینا بخشی از وظیفه‌امه 00:12:12.479 --> 00:12:13.799 ببخشین خیلی منتظر موندین 00:12:14.599 --> 00:12:17.120 پس بنده رفع زحمت میکنم 00:12:35.079 --> 00:12:36.719 خانوم بزرگ، سوپ آماده است 00:12:37.319 --> 00:12:37.959 هوم 00:12:38.160 --> 00:12:38.959 مرخصی 00:12:46.280 --> 00:12:48.839 بین صیغه های دارای قدرت و نفوذ تو قصر 00:12:49.559 --> 00:12:51.160 کدومشون رو دیدی که 00:12:51.640 --> 00:12:55.360 با گریه و زاری لطف امپراتور رو بدست بیارن؟ 00:12:57.040 --> 00:12:59.959 مادر، نمی‌خوام مزاحمتون بشم 00:13:00.559 --> 00:13:02.799 ولی واقعا شورشو درآوردن 00:13:04.040 --> 00:13:06.120 از وقتی اون زن به عمارت اومده 00:13:06.559 --> 00:13:08.760 هرشب صدای فلوت از‌ اتاق میاد 00:13:10.040 --> 00:13:11.160 اینجا عمارت سلطنتیه 00:13:11.679 --> 00:13:13.599 نه گروه آوازه خوان ها 00:13:14.040 --> 00:13:14.959 چه حرفا 00:13:15.880 --> 00:13:17.199 جایگاهت رو فراموش نکن 00:13:18.360 --> 00:13:19.640 اگه پسرم‌ حرفتو بشنوه 00:13:20.439 --> 00:13:21.559 عصبانی نمیشه؟ 00:13:26.000 --> 00:13:28.120 اون فقط یک زن رزمی کاره 00:13:28.799 --> 00:13:30.360 با دست‌هاش شمشیر و قداره نگه میداره 00:13:32.439 --> 00:13:34.360 حالا ببین چه دسته گل هایی به آب دادی 00:13:35.559 --> 00:13:36.959 اگه پسرم‌ رو ناامید کنی 00:13:37.679 --> 00:13:39.199 عاقبت خوشی در انتظارت نیست 00:13:44.280 --> 00:13:45.400 یادت بمونه 00:13:46.640 --> 00:13:48.799 مهم نیست مرد اون بیرون چقدر زن بازی می‌کنه 00:13:50.280 --> 00:13:51.920 تو همیشه همسر قانونیش هستی 00:13:52.439 --> 00:13:54.000 ابهتت رو نشون بده 00:13:55.520 --> 00:13:56.719 باید بعضی چیزها رو 00:13:58.640 --> 00:14:00.240 نادیده بگیری 00:14:01.319 --> 00:14:02.679 و با پنبه سر ببری 00:14:31.160 --> 00:14:31.799 پیشکار نیه 00:14:32.959 --> 00:14:33.559 در رو باز کنین 00:14:55.559 --> 00:14:56.120 برادر نیه 00:14:56.959 --> 00:14:59.079 این عمارت عظیم برای کیه؟ 00:14:59.559 --> 00:15:00.559 سوال اضافه نباشه 00:15:00.719 --> 00:15:02.679 به زودی میرسیم 00:15:13.640 --> 00:15:14.319 لطفا برید داخل 00:15:14.479 --> 00:15:15.520 همینجا منتظر میمونم 00:15:57.400 --> 00:15:59.719 آفی، چرا رسیدی پایتخت نیومدی پیشم؟ 00:16:00.640 --> 00:16:02.160 منم از جناب ژو شنیدم 00:16:02.319 --> 00:16:03.360 که اومدی 00:16:03.839 --> 00:16:05.280 مدت زیادی نیست که به پایتخت رسیدم 00:16:07.120 --> 00:16:09.040 اولین باره با این لباس ها میبینمت 00:16:09.439 --> 00:16:10.479 تقریبا نشناختمت 00:16:12.400 --> 00:16:13.199 بریم داخل حرف بزنیم 00:16:13.920 --> 00:16:14.520 خیلی خوب 00:16:27.000 --> 00:16:28.520 پس، اینجا عمارت حاکم شهره 00:16:31.120 --> 00:16:31.839 خواهر ما 00:16:32.599 --> 00:16:34.599 الان باید 00:16:34.719 --> 00:16:35.400 همسر فرمانده صدات کنم؟ 00:16:37.199 --> 00:16:38.559 آفی،‌ فکر میکنی 00:16:39.799 --> 00:16:41.120 دنبال مال‌ و منالم؟ 00:16:46.319 --> 00:16:47.319 از نظر غریبه ها 00:16:48.319 --> 00:16:50.040 دوتا پسر برای کانگان بدنیا آوردم 00:16:50.640 --> 00:16:53.280 و زندگیم تضمین شده است 00:16:54.439 --> 00:16:55.719 ولی کی می‌دونه که 00:16:56.799 --> 00:16:58.160 تو پایتخت کس و کار و تکیه‌گاهی ندارم 00:16:59.000 --> 00:17:00.640 حتی تو این خاندان هیچ عنوان و جایگاهی ندارم 00:17:01.520 --> 00:17:03.000 انگار رو یخ نازکی راه میرم 00:17:03.679 --> 00:17:04.599 کوچکترین اشتباهی ازم سر بزنه 00:17:06.599 --> 00:17:07.679 به بهای جونم تموم میشه 00:17:10.280 --> 00:17:11.040 خواهر ما 00:17:11.920 --> 00:17:14.240 اینجا اذیت میشی؟ 00:17:16.400 --> 00:17:18.640 افراد عمارت با من و پسرهام خوب رفتار میکنن 00:17:19.959 --> 00:17:21.199 ولی عمارت هرچقدرم عالی باشه 00:17:21.559 --> 00:17:23.360 با آزادی ای که تو دنیای گسترده 00:17:23.439 --> 00:17:25.120 و قشنگ بیرون داشتم، قابل مقایسه نیست 00:17:28.439 --> 00:17:29.640 پسرهام هنوز کم سن و سالن 00:17:30.599 --> 00:17:32.280 بزرگ شدن در سلامت و امنیت 00:17:32.839 --> 00:17:34.360 تو این عمارت، براشون نعمته 00:17:36.280 --> 00:17:37.240 به عنوان مادر 00:17:38.240 --> 00:17:39.479 هرکاری براشون میکنم 00:17:42.599 --> 00:17:43.319 درسته 00:17:44.839 --> 00:17:46.520 تا وقتی تو و بچه هات 00:17:47.000 --> 00:17:48.120 در امنیت باشین 00:17:48.640 --> 00:17:49.719 مطمئنم‌ قهرمان ما 00:17:49.719 --> 00:17:51.240 و برادر شو تو بهشت 00:17:51.599 --> 00:17:52.760 به آرامش میرسن 00:17:53.599 --> 00:17:55.199 مادر - مادر - 00:17:57.040 --> 00:17:58.719 عمو هو - عمو هو - 00:17:59.000 --> 00:17:59.679 پینگ پینگ، آن آن 00:18:01.520 --> 00:18:02.559 دلتون برای عمو‌ تنگ شده بود؟ 00:18:03.040 --> 00:18:05.360 دلتنگت بودیم - خیلی دلمون برات تنگ شده بود، عمو - 00:18:05.360 --> 00:18:06.000 آفی 00:18:06.760 --> 00:18:08.319 امروز به اینجا دعوتت کردم 00:18:08.920 --> 00:18:10.000 تا لطفی بهم بکنی 00:18:10.799 --> 00:18:11.599 چه لطفی؟ 00:18:13.400 --> 00:18:14.839 پسرها همیشه درباره‌ات حرف میزنن 00:18:15.160 --> 00:18:16.240 میگن تو یک قهرمان بزرگی 00:18:17.360 --> 00:18:19.920 منم تو این فکر بودم که تو استادشون‌ بشی 00:18:20.559 --> 00:18:21.959 یک استاد خوب شاگردهای عالی تربیت میکنه 00:18:22.319 --> 00:18:23.280 تو آموزششون بدی 00:18:23.479 --> 00:18:24.880 در آینده افراد موفقی میشن 00:18:26.479 --> 00:18:27.120 خواهر ما 00:18:27.520 --> 00:18:28.599 زیادی دست بالام گرفتی 00:18:29.240 --> 00:18:30.520 این اطراف اساتید رزمی کار زیادی ریخته 00:18:30.880 --> 00:18:32.559 همشونم جزو بهترین هان 00:18:32.839 --> 00:18:34.160 چه نیازیه من آموزششون بدم؟ 00:18:34.839 --> 00:18:35.520 بعدشم 00:18:35.719 --> 00:18:38.479 پینگ پینگ و آن آن الان مقام مهم و ثروت زیادی دارن 00:18:38.679 --> 00:18:40.199 کسی جرات نمیکنه باهاشون دربیفته 00:18:40.520 --> 00:18:41.999 نیازی نیست هنرهای رزمی تمرین کنن 00:18:43.400 --> 00:18:44.560 فکر کردی احمقم؟ 00:18:46.479 --> 00:18:48.640 اساتید رزمی کار زیادی تحت فرمان جناب فو هستن 00:18:49.439 --> 00:18:50.880 ولی همشون فقط دنبال شهرت و ثروتن 00:18:51.039 --> 00:18:52.400 برای ارتقاء مقامشون هرکاری میکنن 00:18:52.840 --> 00:18:55.759 کیه که از ته دل بهشون اهمیت و آموزش بده؟ 00:18:57.800 --> 00:18:58.600 تو با اونا فرق داری 00:18:59.360 --> 00:19:00.800 همیشه پر از عدالت خواهی بودی 00:19:01.160 --> 00:19:03.360 برای نجات دیگران جونت رو خطر میندازی 00:19:06.080 --> 00:19:07.120 بچه ها رو به تو بسپارم 00:19:07.840 --> 00:19:08.800 خیالم راحت میشه 00:19:09.600 --> 00:19:11.999 عمو هو، مشت زدن یادم بده 00:19:11.999 --> 00:19:14.999 عمو هو، می‌خوام قداره زنی یاد بگیرم 00:19:17.800 --> 00:19:18.679 بگین ببینم 00:19:19.080 --> 00:19:20.600 چرا میخواین هنرهای رزمی یاد بگیرین؟ 00:19:20.800 --> 00:19:22.080 تا از مادرمون محافظت کنیم 00:19:22.439 --> 00:19:24.439 من می‌خوام قهرمان بزرگی بشم 00:19:25.640 --> 00:19:26.640 خنگول‌ها 00:19:27.120 --> 00:19:28.600 قهرمان بودن به این راحتی نیست 00:19:32.039 --> 00:19:32.800 همینجا صبر کنین 00:19:36.640 --> 00:19:38.920 همتون حاضرین 00:19:39.519 --> 00:19:41.759 به خانوم بزرگ درود میفرستم 00:19:42.199 --> 00:19:44.199 درود، خانوم ها 00:19:44.679 --> 00:19:45.800 خواجه لی،‌ خوش‌اومدی 00:19:46.560 --> 00:19:48.120 مبارک باشه، مبارک باشه 00:19:48.479 --> 00:19:53.640 تبریک میگم که به دو‌ نوه ارزشمندتون، پیوستین 00:19:56.320 --> 00:19:57.400 ممنون 00:19:58.039 --> 00:20:00.600 میخواستم فو کانگان یک روز 00:20:00.999 --> 00:20:02.080 به امپراتور اطلاع بده 00:20:02.800 --> 00:20:05.679 ولی انگار امپراتور از قبل مطلع شدن 00:20:06.080 --> 00:20:07.080 صد البته 00:20:07.400 --> 00:20:09.719 امپراتور همیشه به مسائل خانواده شما 00:20:09.759 --> 00:20:11.880 خیلی اهمیت دادن 00:20:12.400 --> 00:20:13.279 امروزم 00:20:13.800 --> 00:20:17.320 به دستور امپراتور اومدم 00:20:17.640 --> 00:20:20.080 سر امپراتور با امور ملی شلوغه 00:20:20.080 --> 00:20:21.560 پس بنده رو فرستادن 00:20:21.560 --> 00:20:23.199 تا سری به بچه ها بزنم 00:20:23.320 --> 00:20:25.400 اما امپراتور قول دادن 00:20:25.759 --> 00:20:27.959 به محض اینکه سرشون خلوت بشه 00:20:28.439 --> 00:20:31.800 بچه ها رو به قصر احضار می‌کنن تا ببیننشون 00:20:33.999 --> 00:20:35.320 امپراتور با وجود مشغله زیاد 00:20:35.800 --> 00:20:37.920 به فکر امور خانوادگی بنده هستن 00:20:38.479 --> 00:20:41.080 ما، بندگان ایشون، سپاسگزاریم 00:20:42.039 --> 00:20:43.320 بخاطر اینه که 00:20:43.439 --> 00:20:46.120 فرمانده بزرگ فو برای امپراتور مهمه 00:20:47.039 --> 00:20:48.840 چطوره الان 00:20:48.959 --> 00:20:52.400 بچه ها رو بیارین 00:20:52.800 --> 00:20:56.560 تا به نیابت از امپراتور نگاهی به رخ‌شون بندازم؟ 00:20:57.679 --> 00:20:58.800 حتما حتما 00:20:59.719 --> 00:21:02.080 برو بچه ها رو بیار 00:21:02.080 --> 00:21:02.800 چشم 00:21:06.800 --> 00:21:07.519 خواهر هوا 00:21:08.360 --> 00:21:09.239 کانگ 00:21:11.999 --> 00:21:12.999 درود بر جناب فو 00:21:14.959 --> 00:21:16.080 کی هستی؟ 00:21:21.279 --> 00:21:22.279 برادر آفی ئه 00:21:22.279 --> 00:21:23.999 که معمولا درموردش باهات حرف میزنم 00:21:24.320 --> 00:21:26.320 اسم کاملش هو فی ئه 00:21:27.160 --> 00:21:28.360 به جوانی‌اش نگاه نکن 00:21:28.360 --> 00:21:29.840 هنرهای رزمی‌اش محشره 00:21:30.959 --> 00:21:31.880 سری پیش که 00:21:31.959 --> 00:21:33.600 افرادت رو فرستادی دنبال من و بچه ها 00:21:33.800 --> 00:21:35.199 خیلی کمک کرد 00:21:35.479 --> 00:21:36.679 باید ازش تشکر کنی 00:21:38.479 --> 00:21:39.439 که اینطور 00:21:39.759 --> 00:21:40.519 پس باید تشکر کنم 00:21:40.999 --> 00:21:42.360 باید حسابی پاداش بدم 00:21:45.840 --> 00:21:47.320 بیاین پیش بابایی 00:21:50.479 --> 00:21:51.160 جناب فو 00:21:51.360 --> 00:21:52.640 خواجه لی از قصر اومده 00:21:52.920 --> 00:21:54.439 به دستور امپراتور 00:21:54.679 --> 00:21:55.880 اومده بچه ها رو ببینه 00:21:56.279 --> 00:21:58.320 خانوم بزرگ دستور دادن بچه ها رو ببرید 00:21:58.880 --> 00:21:59.999 باشه فهمیدم 00:22:00.080 --> 00:22:00.759 چشم 00:22:03.120 --> 00:22:05.320 خواهر ما، حالا که تو عمارت موردی پیش اومده 00:22:05.400 --> 00:22:06.519 من مرخص میشم 00:22:07.320 --> 00:22:08.039 خوبه 00:22:09.279 --> 00:22:10.039 برادر هو 00:22:11.160 --> 00:22:13.239 لطفی به گردن خواهر هوا و بچه ها داری 00:22:14.400 --> 00:22:16.880 حتما بهت پاداش میدم 00:22:19.199 --> 00:22:20.719 پس بدرقه‌ات میکنیم 00:22:22.039 --> 00:22:23.279 بیاین 00:22:24.400 --> 00:22:25.959 با عمو‌ هو خداحافظی کنیم 00:22:26.239 --> 00:22:26.880 بریم 00:22:34.999 --> 00:22:36.719 خواهر ما، بقیه راه رو خودم میرم 00:22:49.999 --> 00:22:50.719 خواهر هوا 00:22:51.400 --> 00:22:52.920 این دیدار با خواجه لی خیلی مهمه 00:22:53.679 --> 00:22:55.479 باید بچه ها رو آماده کنیم 00:22:55.759 --> 00:22:56.479 باشه 00:22:57.239 --> 00:22:57.959 بریم 00:22:58.719 --> 00:22:59.439 برید 00:23:21.080 --> 00:23:21.640 اطاعت میشه 00:23:43.920 --> 00:23:45.039 آماده شدن؟ 00:23:45.320 --> 00:23:46.120 خیلی زود تمومه 00:23:50.959 --> 00:23:52.840 اربابان جوان، باهام بیاین 00:24:07.239 --> 00:24:08.199 خواهر هوا 00:24:09.360 --> 00:24:11.719 تو این عمارت خیلی راحت شایعه میپیچه 00:24:11.999 --> 00:24:15.840 در آینده، همینطوری مرد غریبه ای رو به عمارت نیار 00:24:15.999 --> 00:24:16.959 وگرنه 00:24:17.640 --> 00:24:21.279 الکی الکی برات شایعه در میارن 00:24:22.199 --> 00:24:24.160 من و آفی از بچگی همو‌ میشناسیم 00:24:25.239 --> 00:24:27.400 وقتی شانگ بائو ژن سعی کرد به من و پسرها آسیب بزنه 00:24:27.479 --> 00:24:29.199 آفی نجاتم داد 00:24:30.160 --> 00:24:32.400 تو قلبم، عین برادر کوچیکترمه 00:24:33.800 --> 00:24:35.600 تو پایتخت هیچ کس و کاری ندارم 00:24:35.600 --> 00:24:37.719 با سختی تنها خانواد‌ه‌ام، آفی رو پیدا کردم 00:24:38.880 --> 00:24:40.320 میخوای مانع دیدارمون بشی؟ 00:24:45.039 --> 00:24:46.600 میدونم دلت بی قراره 00:24:47.719 --> 00:24:48.640 ولی آروم باش 00:24:49.479 --> 00:24:52.800 امپراتور فهمیده که برام دوتا پسر فوق‌العاده بدنیا آوردی 00:24:53.439 --> 00:24:54.920 وقتی بچه ها برای ملاقات امپراتور به قصر برن 00:24:55.199 --> 00:24:56.199 و امپراتور خوشنود بشه 00:24:57.479 --> 00:24:58.999 بهت پاداش سخاوتمندانه ای میده 00:24:59.600 --> 00:25:00.360 بعدش 00:25:00.759 --> 00:25:02.800 یه مراسم عروسی بزرگ و باشکوه برات میگیرم 00:25:03.239 --> 00:25:04.320 و باهات ازدواج میکنم 00:25:07.320 --> 00:25:08.560 من پیشینه پستی دارم 00:25:08.999 --> 00:25:10.320 جرات برداشتن لقمه بزرگتر از دهنم رو ندارم 00:25:13.120 --> 00:25:15.239 ولی باید تا آخر عمرت 00:25:16.640 --> 00:25:17.800 به فلوت نواختنم گوش بدی 00:25:25.880 --> 00:25:27.719 الان بانو ما مورد لطف جناب فو ئه 00:25:27.719 --> 00:25:30.160 برادر هو، روزای درخشانی در انتظارشه 00:25:30.600 --> 00:25:32.479 تو هم یک رزمی کار قدرتمند و پر افتخاری 00:25:32.679 --> 00:25:34.199 پیروی ازت 00:25:34.560 --> 00:25:35.600 واقعا برام عالیه 00:25:36.239 --> 00:25:37.640 برادر نیه، خجالتم میدی 00:25:45.199 --> 00:25:46.080 ارباب هو، صبر کن 00:25:49.039 --> 00:25:49.999 بانو ما دستور داد 00:25:50.360 --> 00:25:52.039 هدیه ای بهت برسونیم 00:25:52.320 --> 00:25:53.640 لطفا قبولش کنین 00:25:54.800 --> 00:25:56.080 برین بهش بگین 00:25:56.320 --> 00:25:57.800 تا کار خوبی نکردم بی دلیل هدیه‌ای قبول نمیکنم 00:25:58.120 --> 00:25:59.279 بابت حسن نیتش متشکرم 00:26:01.160 --> 00:26:01.920 برادر نیه 00:26:02.479 --> 00:26:03.719 کمکم کن ارباب هو رو متقاعد کنم 00:26:04.199 --> 00:26:05.479 بنده فقط شغلم رو انجام میدم 00:26:05.479 --> 00:26:06.039 آره 00:26:06.039 --> 00:26:06.880 به ما سخت نگیرین 00:26:08.800 --> 00:26:10.800 برادر هو، راست میگه 00:26:11.239 --> 00:26:12.640 اگه بانو ما به این خاطر سرزنشش کنه 00:26:12.640 --> 00:26:13.679 و به جناب فو اطلاع بده 00:26:13.959 --> 00:26:15.640 این مرد شغلش رو از دست میده 00:26:16.279 --> 00:26:16.999 ارباب هو 00:26:17.360 --> 00:26:19.039 اگه این هدیه رو قبول نکنین 00:26:19.679 --> 00:26:22.239 بانو ما ما رو بخاطر بی کفایتی سرزنش میکنن 00:26:22.320 --> 00:26:23.080 درسته 00:26:23.999 --> 00:26:25.439 برادر هو، فقط قبولش کن 00:26:33.519 --> 00:26:34.239 برادر نیه 00:26:35.279 --> 00:26:35.959 برادر نیه 00:26:36.880 --> 00:26:38.640 چه معنی میده؟ 00:26:39.320 --> 00:26:40.400 فرمانده بزرگ فو دستور دادن 00:26:40.600 --> 00:26:41.479 هو فی رو دستگیر کنیم 00:26:57.360 --> 00:26:58.840 قهرمان، بهم رحم کنین! رحم کنین 00:26:58.959 --> 00:27:00.679 بگو فو کانگان چرا میخواد بمیرم؟ 00:27:01.239 --> 00:27:02.920 فرمانده بزرگ فکر میکنن 00:27:03.199 --> 00:27:05.120 چون نیمه شب به اتاق بانو ما رفتین 00:27:05.320 --> 00:27:06.400 باهاش رابطه دارین 00:27:06.600 --> 00:27:08.640 خواستن برای بازجویی دستگیرتون کنیم 00:27:08.999 --> 00:27:09.959 بعد بازجویی چی؟ 00:27:10.560 --> 00:27:12.519 ...بعد بازجویی 00:27:13.320 --> 00:27:14.959 بعد بازجویی شما رو میکشن 00:27:15.239 --> 00:27:16.439 و اگه بانو ما جویا بشه 00:27:16.519 --> 00:27:18.920 میـ...میگیم سه هزار تیل نقره بهتون دادیم 00:27:18.920 --> 00:27:19.840 و به خونه‌تون برگشتین 00:27:24.439 --> 00:27:25.600 برو به فو کانگان بگو 00:27:25.880 --> 00:27:27.320 نیه یوئه رو من کشتم 00:27:27.719 --> 00:27:29.519 اگه بفهمم یه تار مو از سر 00:27:29.519 --> 00:27:30.679 خانواده نیه یوئه کم شه 00:27:30.920 --> 00:27:32.400 هرجای دنیا هم که باشه 00:27:32.400 --> 00:27:33.479 خودش و خانواده‌اش رو قلع و قمع میکنم 00:27:52.800 --> 00:27:53.600 برادر نیه 00:27:55.360 --> 00:27:57.600 فکرشم نمی‌کردم فو‌ کانگان انقدر عوضی باشه 00:27:58.320 --> 00:28:00.320 که بخاطر به سری شک بی اساس 00:28:01.039 --> 00:28:02.719 سعی کنه جونم رو بگیره 00:28:05.039 --> 00:28:06.519 من به این دردسر انداختمت 00:28:08.560 --> 00:28:09.400 برادر نیه 00:28:10.439 --> 00:28:11.560 در آرامش بخواب 00:28:12.600 --> 00:28:14.880 من انتقامت رو میگیرم 00:28:50.519 --> 00:28:51.199 از این طرف 00:28:55.840 --> 00:28:57.479 بیاین، مثل من انجامش بدین 00:28:57.640 --> 00:28:58.920 زانو بزنین 00:28:59.039 --> 00:28:59.679 زانو بزنیم 00:29:00.479 --> 00:29:03.199 تعظیم کنین و بگین "بر امپراتور درود می‌فرستیم" 00:29:03.199 --> 00:29:04.999 بر امپراتور درود می‌فرستیم 00:29:04.999 --> 00:29:05.840 باریکلا 00:29:05.880 --> 00:29:07.039 بعدش، بگین 00:29:07.199 --> 00:29:09.920 "ثروت و سعادت از آن اعلیحضرت باد" 00:29:09.920 --> 00:29:11.719 ثروت و سعادت از آن اعلیحضرت باد 00:29:11.719 --> 00:29:16.320 حالا بگین "زنده باد اعلیحضرت" 00:29:16.320 --> 00:29:19.160 زنده باد اعلیحضرت 00:29:19.400 --> 00:29:20.560 به به آفرین 00:29:20.560 --> 00:29:22.039 درست انجامش دادین 00:29:22.120 --> 00:29:22.880 زانو زدن بسه 00:29:22.880 --> 00:29:24.279 بلند بشین 00:29:25.239 --> 00:29:26.400 خودتونو خسته نکنین 00:29:27.679 --> 00:29:28.800 بچه ها درست شبیه 00:29:29.519 --> 00:29:32.719 بچگی های جناب فو هستن 00:29:34.320 --> 00:29:35.920 این منو به ده ها سال پیش برگردوند 00:29:36.199 --> 00:29:38.600 همون موقعی که روز و شب 00:29:39.400 --> 00:29:42.519 فرمانده بزرگ فو رو همراهی میکردم 00:29:43.400 --> 00:29:44.160 عالیه 00:29:44.320 --> 00:29:45.400 خیلی عالیه 00:29:47.160 --> 00:29:49.439 بچه ها رو دیدم 00:29:50.920 --> 00:29:52.439 دیگه وقت برگشتنه 00:29:52.679 --> 00:29:54.880 باید به اعلیحضرت گزارش بدم 00:29:56.360 --> 00:29:57.239 خواجه لی 00:29:58.120 --> 00:29:59.600 برای مراقبت از بچه‌های کانگان 00:29:59.600 --> 00:30:01.120 روتون حساب میکنیم 00:30:01.920 --> 00:30:04.279 شاهدخت، خجالتم میدین 00:30:04.400 --> 00:30:06.080 این بچه ها 00:30:06.160 --> 00:30:08.479 به نعمت سلطنتی بدنیا اومدن 00:30:09.039 --> 00:30:10.400 گمونم در آینده 00:30:10.400 --> 00:30:13.360 منم که باید تحت مراقبتشون باشم 00:30:20.239 --> 00:30:20.999 خواجه لی 00:30:22.039 --> 00:30:22.840 ممنون که تشریف آوردین 00:30:22.840 --> 00:30:23.519 ...این 00:30:24.120 --> 00:30:25.400 نه نه نباید بگیرم 00:30:25.719 --> 00:30:26.199 ...آخه 00:30:27.239 --> 00:30:28.640 لایقشی 00:30:28.719 --> 00:30:29.560 ...پس 00:30:32.080 --> 00:30:35.239 بابت پاداشتون سپاسگزارم 00:30:38.039 --> 00:30:40.640 راستش، امروز 00:30:41.400 --> 00:30:43.800 فقط برای دیدن بچه ها نیومدم 00:30:47.719 --> 00:30:48.719 اعلیحضرت گفتن 00:30:49.400 --> 00:30:54.039 اخیرا بیمار بودین 00:30:55.120 --> 00:30:56.199 ایشون میخواستن بدونن 00:30:57.160 --> 00:31:00.880 که بهبود پیدا کردین یا نه 00:31:02.400 --> 00:31:03.640 از لطف اعلیحضرت متشکرم 00:31:04.439 --> 00:31:06.759 بابت نگرانی اعلیحضرت قدر دانم 00:31:09.439 --> 00:31:11.439 مرخص میشم 00:31:12.239 --> 00:31:12.920 بلند نشین 00:31:12.999 --> 00:31:13.759 به سلامت 00:31:13.759 --> 00:31:14.400 بلند نشین 00:31:19.199 --> 00:31:19.880 بریم 00:31:30.800 --> 00:31:32.880 نمی‌دونم پینگ پینگ و آن آن چطورن 00:31:34.039 --> 00:31:35.120 خانوم، نگران نباشین 00:31:35.400 --> 00:31:36.519 جناب فو مواظبشونن 00:31:36.519 --> 00:31:38.039 نمیذارن بچه ها اذیت بشن 00:31:43.519 --> 00:31:44.800 پسرهای گلم 00:31:45.039 --> 00:31:46.920 امروز مایه افتخار خانواده شدین 00:31:47.320 --> 00:31:49.039 نوه های عزیزم 00:31:49.279 --> 00:31:50.840 دلمون برای مادرمون تنگ شده 00:31:53.320 --> 00:31:54.360 داره دیر وقت میشه 00:31:55.519 --> 00:31:56.199 هایلان 00:31:56.800 --> 00:31:58.199 بچه ها رو 00:31:58.640 --> 00:32:00.120 برای استراحت به اتاقم ببر 00:32:00.400 --> 00:32:01.519 بله، مادر 00:32:03.199 --> 00:32:04.479 بیاین بچه های خوب 00:32:04.800 --> 00:32:07.080 با مادر قانونی‌تون برید 00:32:07.239 --> 00:32:08.479 استراحت کنین - آرومتر - 00:32:09.840 --> 00:32:10.800 بریم، پینگ پینگ، آن آن 00:32:13.439 --> 00:32:14.080 مادر 00:32:14.519 --> 00:32:15.600 پس من مرخص میشم 00:32:25.039 --> 00:32:25.800 مادر 00:32:26.360 --> 00:32:28.560 میتونستی از خدمتکارها بخوای 00:32:28.719 --> 00:32:29.959 تا بچه ها رو ببرن 00:32:30.600 --> 00:32:33.160 بچه ها هیچوقت دور از مادرشون نبودن 00:32:33.880 --> 00:32:34.959 شاید خوابشون نبره 00:32:35.640 --> 00:32:37.320 گویا قوانین اجدادمون 00:32:37.439 --> 00:32:39.199 واقعا هوشمندانه بوده 00:32:39.800 --> 00:32:41.439 بچه های خاندان های سلطنتی 00:32:42.039 --> 00:32:44.759 هیچوقت توسط مادر واقعیشون بزرگ‌ نمیشن 00:32:45.600 --> 00:32:46.360 اولا 00:32:46.519 --> 00:32:48.479 تا مادرشون وقت کافی برای 00:32:48.519 --> 00:32:50.320 خدمت به شوهرش داشته باشه 00:32:51.199 --> 00:32:51.999 دوما 00:32:52.400 --> 00:32:53.640 بچه ها باید در آینده 00:32:54.039 --> 00:32:56.199 به موفقیت دست پیدا کنن 00:32:56.800 --> 00:32:58.840 اونموقع، مایه افتخار مادرشون میشن 00:32:59.999 --> 00:33:01.600 مادر هیچوقت نباید در امور وظایف بچه 00:33:02.039 --> 00:33:04.279 دخالت کنه 00:33:04.959 --> 00:33:06.439 منظورتون اینه که...؟ 00:33:07.840 --> 00:33:10.160 برنامه‌ای برای بچه‌ها دارین؟ 00:33:15.800 --> 00:33:16.479 مادر 00:33:16.800 --> 00:33:18.679 بچه ها خوابشون برد 00:33:21.320 --> 00:33:22.080 هایلان 00:33:22.120 --> 00:33:23.479 یه لطفی بکن 00:33:24.320 --> 00:33:27.519 و این سوپ جنسینگ رو برای بانو ما ببر 00:33:28.719 --> 00:33:29.920 بهش بگو 00:33:30.560 --> 00:33:31.719 کارش خوب بوده 00:33:32.800 --> 00:33:35.120 لازمه بدنش رو تقویت کنه 00:33:37.519 --> 00:33:38.719 مادر، خیالتون راحت 00:33:39.239 --> 00:33:41.320 شخصا تحویل بانو ما میدمش 00:33:51.719 --> 00:33:52.479 عالیجناب 00:33:53.039 --> 00:33:54.719 میدونم به بانو ما اهمیت میدین 00:33:55.320 --> 00:33:56.239 نگران نباشین 00:33:56.959 --> 00:33:58.479 به خوبی ازش مراقبت می‌کنم 00:34:06.279 --> 00:34:07.999 (انگار حق با خواهر ما بود) 00:34:08.400 --> 00:34:10.479 (افراد اینجا باهاش خوش‌رفتارن) 00:34:19.320 --> 00:34:20.080 بچه ها کوشن؟ 00:34:21.679 --> 00:34:23.160 خواهر، نگران نباش 00:34:23.519 --> 00:34:25.959 مادر از دیدن‌ نوه هاش خیلی شاد بود 00:34:26.360 --> 00:34:27.640 از اون جهت که هوا تاریکه 00:34:27.719 --> 00:34:29.999 گذاشت بچه ها تو اتاقش بخوابن 00:34:30.320 --> 00:34:32.160 منم فرستاد تا بهت اطلاع بدم 00:34:35.800 --> 00:34:38.279 خواهر جون، نمیخوای دعوتم کنی داخل؟ 00:34:41.400 --> 00:34:42.120 بفرما 00:34:59.840 --> 00:35:01.039 مرخصید 00:35:01.479 --> 00:35:03.400 می‌خوام خصوصی با خواهر حرف بزنم 00:35:03.400 --> 00:35:04.239 بله 00:35:14.439 --> 00:35:16.279 خواهر جون، بشین 00:35:21.160 --> 00:35:23.199 هنوز ازم عصبانی هستی؟ 00:35:24.360 --> 00:35:26.519 میدونم اون روز اشتباه کردم 00:35:26.920 --> 00:35:28.600 مادر نصیحتم کرد 00:35:29.600 --> 00:35:31.800 بهم گفت این سوپ جنسینگ رو برات درست کنم 00:35:31.880 --> 00:35:33.120 و عذرخواهی کنم 00:35:36.279 --> 00:35:37.039 خواهر جون 00:35:37.360 --> 00:35:38.640 تو هم مثل من یک‌زنی 00:35:39.239 --> 00:35:40.999 حتما احساساتم رو میفهمی 00:35:42.840 --> 00:35:44.479 سالهاست با این خانواده وصلت کردم 00:35:45.039 --> 00:35:47.159 ولی نتونستم بچه‌دار شم 00:35:47.920 --> 00:35:50.439 همه اعضای خانواده نگران این موضوع بودن 00:35:55.920 --> 00:35:56.760 خواهر جون 00:35:57.639 --> 00:35:59.720 برای خانواده خدمت بزرگی کردی 00:36:00.519 --> 00:36:02.200 در آینده یک خانواده ایم 00:36:03.280 --> 00:36:05.800 اگه در‌حقت بدی کردم 00:36:05.800 --> 00:36:06.959 به دل نگیر 00:36:09.920 --> 00:36:10.800 نگرفتم 00:36:14.240 --> 00:36:16.039 خواهر، این سوپ جنسینگ رو بخور 00:36:16.320 --> 00:36:17.639 شخصا درستش کردم 00:36:20.959 --> 00:36:22.360 تقصیر من بود 00:36:23.240 --> 00:36:24.479 این سوپ رو بخوری 00:36:24.920 --> 00:36:26.680 یعنی بخشیدیم 00:36:32.639 --> 00:36:34.400 اگه سوپ رو نخوری 00:36:34.760 --> 00:36:36.200 یعنی نبخشیدیم 00:36:36.880 --> 00:36:39.079 چطور به مادر توضیح بدم؟ 00:36:56.159 --> 00:36:56.760 همونجا وایسا 00:36:59.920 --> 00:37:00.999 کجا میری؟ 00:37:04.800 --> 00:37:05.559 مادر 00:37:06.439 --> 00:37:08.760 میخوای بچه ها رو بدی هایلان بزرگ کنه؟ 00:37:09.559 --> 00:37:11.079 خواهر هوا هیچوقت موافقت نمیکنه 00:37:11.519 --> 00:37:13.159 چرا نمیتونی وجودش رو تحمل کنی؟ 00:37:13.240 --> 00:37:13.999 گستاخ 00:37:15.639 --> 00:37:16.760 از خودت بپرس 00:37:17.559 --> 00:37:19.400 از وقتی اون زن به عمارتمون اومده 00:37:19.880 --> 00:37:21.439 هرشب براش فلوت زدی 00:37:22.159 --> 00:37:23.079 بقیه به کنار 00:37:23.920 --> 00:37:25.599 حتی منم نگرانم 00:37:27.559 --> 00:37:29.680 میخوای مثل اون ارباب زاده های عیاش زندگی کنی؟ 00:37:29.680 --> 00:37:30.400 !مضحکه 00:37:31.439 --> 00:37:32.559 میخوای امپراتور 00:37:33.200 --> 00:37:35.119 ازت مایوس بشه؟ 00:37:36.360 --> 00:37:37.559 حق با شماست 00:37:38.400 --> 00:37:40.880 در آینده رفتارم رو اصلاح میکنم 00:37:40.880 --> 00:37:41.519 ...اما 00:37:41.519 --> 00:37:42.280 اما چی؟ 00:37:45.159 --> 00:37:45.959 یادت نره 00:37:47.360 --> 00:37:48.200 اون زن 00:37:48.760 --> 00:37:50.439 از یک خانواده پست میاد 00:37:51.400 --> 00:37:53.159 با شمشیر و اسلحه سروکار داشته 00:37:54.159 --> 00:37:55.880 خواسته یا نخواسته 00:37:56.599 --> 00:37:57.639 به کسی صدمه بزنه 00:37:58.280 --> 00:37:59.320 برامون بد میشه 00:38:00.519 --> 00:38:02.720 بعدشم، تو عمارتمون 00:38:03.280 --> 00:38:05.079 شاهدخت که زن برادر دومته زندگی‌میکنه 00:38:05.760 --> 00:38:06.999 اگه آسیبی ببینه 00:38:07.519 --> 00:38:09.039 میخوای جواب امپراتور رو چی بدی؟ 00:38:09.039 --> 00:38:10.119 تاحالا بهش فکر کردی؟ 00:38:14.200 --> 00:38:15.320 فراموش نکن 00:38:16.200 --> 00:38:17.519 بیش از ده سال پیش 00:38:18.159 --> 00:38:20.119 امپراتور مصیبت بزرگی رو از سر گذروند 00:38:21.159 --> 00:38:23.840 که مسببش یک‌ زن بود 00:38:25.079 --> 00:38:27.159 اگه بخاطر حفاظت اجدادمون نبود 00:38:28.119 --> 00:38:29.720 امپراتوری بزرگ چینگ 00:38:30.079 --> 00:38:31.840 نابود میشد 00:38:33.599 --> 00:38:34.400 مادر 00:38:35.400 --> 00:38:37.920 میتونیم به مرز تبعیدش کنیم 00:38:38.200 --> 00:38:39.519 تا آخر عمر نمی‌بینمش 00:38:40.159 --> 00:38:40.840 این کار 00:38:41.360 --> 00:38:43.280 برای جلوگیری از دردسر کافیه 00:38:45.920 --> 00:38:47.360 احمق نباش 00:38:48.320 --> 00:38:50.479 تو یک مقام درباری مورد اعتماد امپراتوری 00:38:51.159 --> 00:38:52.559 مگه نشنیدی؟ 00:38:52.840 --> 00:38:54.599 مایه دردسر باید نابود بشه 00:38:57.920 --> 00:38:59.559 تا وقتی پسرهات پیش ما باشن 00:39:00.039 --> 00:39:01.639 اون زن عین آب خوردن 00:39:02.039 --> 00:39:03.720 می‌تونه برامون دردسر درست کنه 00:39:05.439 --> 00:39:07.280 اگه با غریبه ها 00:39:07.280 --> 00:39:08.559 متحد بشه 00:39:08.880 --> 00:39:09.800 و به زور وارد عمارت بشه 00:39:10.280 --> 00:39:11.439 چطور باهاش برخورد میکنی؟ 00:39:34.159 --> 00:39:35.039 کانگ ار 00:39:36.320 --> 00:39:38.200 میدونم گرفتن این تصمیم برات دردناکه 00:39:39.720 --> 00:39:42.720 باید رو بزرگ کردن بچه ها تمرکز کنیم 00:39:44.200 --> 00:39:46.639 در آینده مقام دار میشن و پیشرفت می‌کنن 00:39:47.479 --> 00:39:51.479 و روح مادرشون تو عالم اموات به آرامش میرسه 00:39:56.720 --> 00:39:59.639 خیلی خوب دیگه، غصه نخور 00:40:01.559 --> 00:40:02.400 هرچیم نباشه 00:40:02.639 --> 00:40:04.320 برات دوتا پسر بدنیا آورده 00:40:04.880 --> 00:40:06.639 لیاقت یکم اعتبار رو داره 00:40:07.920 --> 00:40:09.039 بهت قول میدم 00:40:09.840 --> 00:40:10.840 مراسم تدفین خوبی براش بگیرم 00:40:18.119 --> 00:40:18.840 خواهر ما 00:40:21.400 --> 00:40:22.119 خواهر ما 00:40:22.149 --> 00:40:41.562 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:41.562 --> 00:40:45.322 ♪در این دنیا♪ 00:40:46.602 --> 00:40:54.402 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:40:55.002 --> 00:40:58.762 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:40:59.722 --> 00:41:03.802 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:41:07.882 --> 00:41:11.942 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:41:12.842 --> 00:41:17.242 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:41:20.902 --> 00:41:24.982 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:41:25.802 --> 00:41:31.662 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:41:31.699 --> 00:41:59.422 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:59.422 --> 00:42:05.302 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:42:05.302 --> 00:42:12.342 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:42:12.342 --> 00:42:18.062 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:42:18.062 --> 00:42:24.582 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:42:26.122 --> 00:42:31.582 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:42:32.122 --> 00:42:38.182 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:42:38.922 --> 00:42:44.182 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:42:45.780 --> 00:42:51.430 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪