WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.920 --> 00:01:39.440 = قسمت سی و سه = 00:01:40.580 --> 00:01:43.180 [فرقه هوا چوان] 00:01:51.820 --> 00:01:52.620 بنظر میاد 00:01:52.900 --> 00:01:54.850 سم از بدنش پاک شده 00:01:57.290 --> 00:01:58.130 خداروشکر 00:01:58.620 --> 00:02:00.290 پس یعنی خواهر ما زود خوب میشه 00:02:00.290 --> 00:02:00.930 درسته؟ 00:02:01.100 --> 00:02:02.260 سریع شاد نشو 00:02:02.260 --> 00:02:03.290 درسته که سم پاک شده 00:02:03.740 --> 00:02:05.020 ولی مسیر نیروی حیاتی قلبش صدمه دیده 00:02:05.410 --> 00:02:07.050 لازمه "چی" ات رو بهش انتقال بدی 00:02:07.180 --> 00:02:08.220 تا نیروی حیاتیش رو بدست بیاره 00:02:08.570 --> 00:02:09.450 این که راحته 00:02:09.450 --> 00:02:10.780 همین الان انتقال میدم 00:02:10.780 --> 00:02:11.500 عجله نکن 00:02:11.890 --> 00:02:13.660 شیائومی، فعلا دارو رو بجوشون 00:02:13.660 --> 00:02:14.290 باشه 00:02:14.410 --> 00:02:15.890 وقتی داروشو‌ خورد 00:02:15.890 --> 00:02:17.890 میتونی نیروی "چی" بهش انتقال بدی 00:02:33.290 --> 00:02:34.060 ارباب بزرگ 00:02:34.410 --> 00:02:35.290 لباس عروس آماده است؟ 00:02:36.100 --> 00:02:37.260 خانومم تن زده؟ 00:02:38.780 --> 00:02:39.570 گوی‌ نونگ 00:02:44.220 --> 00:02:45.570 داشتم بهش فکر میکردم 00:02:45.890 --> 00:02:47.410 هنوز دلواپسم 00:02:51.220 --> 00:02:54.220 چیزی برات کم‌گذاشتم؟ 00:02:55.220 --> 00:02:55.890 بگو 00:02:56.410 --> 00:02:57.380 برات جبران میکنم 00:02:58.260 --> 00:02:59.450 ولی باید قول بدی 00:03:00.170 --> 00:03:01.570 دیگه ترکم نکنی 00:03:02.340 --> 00:03:03.690 میدونم دوستم داری 00:03:03.850 --> 00:03:05.540 بابت باملاحظگی‌ات ممنونم 00:03:06.980 --> 00:03:08.730 حالا که می‌خوایم زن و شوهر بشیم 00:03:09.610 --> 00:03:11.260 میشه قولی بهم بدی؟ 00:03:13.100 --> 00:03:15.010 شده تاحالا نه بیارم؟ 00:03:16.940 --> 00:03:17.890 همون‌طور که میدونی 00:03:18.060 --> 00:03:21.290 از کشمکش ها و مبارزات جهان رزمی متنفرم 00:03:25.820 --> 00:03:27.010 پدرم 00:03:27.340 --> 00:03:29.290 یک‌ قداره مهتاب سرد ساخت 00:03:29.610 --> 00:03:31.890 تا با استفاده از اون قداره رتبه‌ و قدرتش افزایش پیدا کنه 00:03:32.410 --> 00:03:34.380 ولی متاسفانه، براش کمین کردن 00:03:34.610 --> 00:03:35.850 و تو سرزمین غریبی کشته شد 00:03:36.690 --> 00:03:38.780 به واسطه اون قداره با میائو رن فنگ ملاقات کردم 00:03:39.130 --> 00:03:40.450 و زنش شدم 00:03:41.820 --> 00:03:44.060 خوشبختانه، اون قداره تو غار برفی پنهان شده 00:03:49.500 --> 00:03:51.820 وگرنه، یک خون ریزی دیگه بین رزمی کار ها رخ میداد 00:03:52.820 --> 00:03:54.290 الان متوجه شدم 00:03:54.570 --> 00:03:56.220 تا وقتی عضو جیانگهو باشی 00:03:56.340 --> 00:03:57.690 اینکه درگیر کشمکش ها بشی اجتناب ناپذیره 00:03:58.890 --> 00:04:00.220 برای همین، می‌خوام بعد ازدواج 00:04:00.570 --> 00:04:03.340 از جیانگهو دور بمونیم و در آرامش باهم زندگی کنیم 00:04:03.850 --> 00:04:05.380 دیگه درگیر امور جیانگهو نشیم 00:04:11.850 --> 00:04:12.570 گوی نونگ؟ 00:04:16.580 --> 00:04:18.850 وقتی دنبالم کردی تا برگردونیم 00:04:19.610 --> 00:04:21.220 گفتی بخاطرم از همه چیز دست میکشی 00:04:22.460 --> 00:04:23.580 هنوز یادته؟ 00:04:28.340 --> 00:04:30.700 اصلا به ذهنمم خطور نمی‌کرد 00:04:31.540 --> 00:04:32.410 که آرزوت 00:04:32.850 --> 00:04:35.290 با آرزوی پدر مرحومم یکی باشه 00:04:38.810 --> 00:04:40.540 می‌دونی چرا اسمم "گوی نونگ" ئه؟ 00:04:41.220 --> 00:04:43.250 پدرم تمام عمرش مشغول بکش بکش بود 00:04:43.250 --> 00:04:44.340 دیگه از سروکله زدن با شمشیر 00:04:44.340 --> 00:04:45.660 و خون ریزی خسته شده بود 00:04:45.810 --> 00:04:47.730 برای همین، از تمام زندگیش استفاده کرد 00:04:47.730 --> 00:04:49.490 تا برای خاندان تیان پایه و بنیادی بسازه 00:04:49.490 --> 00:04:51.370 تا نسل آینده اش بتونن 00:04:51.980 --> 00:04:53.810 به سوی زندگی پر آرامش تو مزرعه برگردن (تیان: مزرعه. گوی: بازگشت) 00:04:54.580 --> 00:04:55.410 این یعنی 00:04:55.780 --> 00:04:56.700 موافقی؟ 00:04:56.700 --> 00:04:57.810 موافقم 00:05:01.290 --> 00:05:02.540 به پایتخت میرم 00:05:02.810 --> 00:05:04.580 و تو گردهمایی رهبران فرقه شرکت میکنم 00:05:05.020 --> 00:05:07.020 بعدش، برای همیشه جیانگهو رو ول میکنم 00:05:07.810 --> 00:05:08.730 چاره‌ای ندارم 00:05:08.810 --> 00:05:10.850 اگه بعد از گرفتن جام یشمی اژدها شرکت نکنم 00:05:11.020 --> 00:05:12.460 دربار امپراتوری 00:05:12.540 --> 00:05:14.930 ممکنه تمام فرقه تیان لونگ رو بازخواست کنه 00:05:16.020 --> 00:05:16.930 میفهمم 00:05:18.660 --> 00:05:20.340 پس بعد از اینکه کارت تو پایتخت تموم شد 00:05:21.290 --> 00:05:22.370 ازدواج می‌کنیم 00:05:24.660 --> 00:05:25.900 و بعد ازدواج 00:05:26.290 --> 00:05:29.250 هرجا بخوای میبرمت 00:05:29.490 --> 00:05:31.020 بیا بیا ببینمت 00:05:35.050 --> 00:05:36.220 چقدر بهت میاد 00:05:36.980 --> 00:05:37.700 محشره 00:05:41.580 --> 00:05:42.490 برادر بزرگ 00:05:42.610 --> 00:05:44.460 باز دومه که بی اجازه وارد عمارت حاکم شهر میشی 00:05:44.610 --> 00:05:46.340 تمام پایتخت در به در دنبالتن 00:05:46.580 --> 00:05:49.020 فقط خواهش میکنم باز بی‌پروا وارد عمل نشو 00:05:49.850 --> 00:05:50.810 چشم 00:05:51.020 --> 00:05:52.540 هرچی تو بگی 00:05:53.140 --> 00:05:53.980 دیگه بی پروایی نمیکنم 00:05:55.100 --> 00:05:56.580 بی تردید موافقت میکنی 00:05:56.580 --> 00:05:58.460 ولی موقع عمل که میرسه به کل فراموش میکنی 00:06:00.410 --> 00:06:02.610 خب چطوره قول انگشتی بدیم؟ 00:06:02.930 --> 00:06:04.980 اگه بی پروایی کردم 00:06:05.100 --> 00:06:05.930 یا عجولانه وارد عمل شدم 00:06:05.930 --> 00:06:06.810 انگشت کوچیکت رو نشونم بده 00:06:06.810 --> 00:06:07.780 تا بهم یادآوری کنی 00:06:08.220 --> 00:06:09.580 خوبه، همین روش عالیه 00:06:09.900 --> 00:06:10.810 قول 00:06:11.410 --> 00:06:12.220 قول 00:06:15.290 --> 00:06:16.050 راستی، خواهر دوم 00:06:16.050 --> 00:06:17.810 باید در رابطه با چیز‌ی باهات مشورت کنم 00:06:18.610 --> 00:06:21.020 امروز فو کانگان مأموری فرستاد 00:06:21.020 --> 00:06:23.020 تا سرشماری شرکت کنندگان تو گردهمایی رهبران فرقه رو تایید کنن 00:06:23.340 --> 00:06:25.580 می‌خوام تو و جی‌ شیائوفنگ همراهم شرکت کنین 00:06:26.610 --> 00:06:28.140 حتما باید تو این گردهمایی شرکت کنی؟ 00:06:28.780 --> 00:06:30.170 به جی شیائوفنگ قول دادم 00:06:30.170 --> 00:06:31.140 که حین گردهمایی 00:06:31.340 --> 00:06:33.140 برای فرقه هوا چوان یک جام ببرم 00:06:33.340 --> 00:06:34.220 تا اشتباهم رو جبران کنم 00:06:34.980 --> 00:06:35.700 همچنین 00:06:36.100 --> 00:06:38.250 فنگ تیان نان حتما تو گردهمایی رهبران فرقه حاضر میشه 00:06:38.610 --> 00:06:40.100 اونموقع میتونم حسابم رو باهاش صاف کنم 00:06:41.020 --> 00:06:42.410 ولی یک مجرم تحت تعقیبی 00:06:42.810 --> 00:06:43.730 اگه دوباره به اونجا بری 00:06:43.900 --> 00:06:44.900 خیلی خطرناکه 00:06:46.410 --> 00:06:48.410 تو رو دارم، استاد تغییر چهره 00:06:48.540 --> 00:06:49.780 عمرا پیدام‌کنن 00:06:50.250 --> 00:06:51.050 بعدشم 00:06:51.220 --> 00:06:52.700 مگه خودتم نمیخوای راجع به 00:06:52.700 --> 00:06:54.140 علف دل شکسته تحقیق کنی؟ 00:06:54.610 --> 00:06:56.370 تو این گردهمایی قهرمانان و جنگجویان زیادی شرکت میکنن 00:06:56.580 --> 00:06:58.220 میتونی اطلاعات مفیدی گیر بیاری 00:07:00.810 --> 00:07:02.020 جز اینا 00:07:02.610 --> 00:07:04.980 دلیل دیگه ای برای شرکت تو گردهمایی نداری؟ 00:07:05.730 --> 00:07:07.730 دلیل؟ منظورت چیه؟ 00:07:09.170 --> 00:07:11.610 بانو یوان هم تو گردهمایی حاضر میشه 00:07:11.930 --> 00:07:12.700 درسته؟ 00:07:13.660 --> 00:07:14.730 زی یی؟ 00:07:15.580 --> 00:07:16.610 آره گمونم 00:07:18.020 --> 00:07:19.780 نمیخوای ازش سوال بپرسی 00:07:19.780 --> 00:07:20.900 و شک و شبهه ها رو برطرف کنی؟ 00:07:22.540 --> 00:07:23.290 ...من 00:07:24.290 --> 00:07:25.580 البته که می‌خوام 00:07:26.610 --> 00:07:28.780 راستش، به کمک زی یی 00:07:29.140 --> 00:07:30.460 تونستم بچه ها رو نجات بدم 00:07:31.290 --> 00:07:31.930 جدی؟ 00:07:32.020 --> 00:07:33.290 چطوری کمکت کرد؟ 00:07:34.490 --> 00:07:36.810 اون شب، تو حیاط همسر فرمانده بزرگ نگهبانی میداد 00:07:37.170 --> 00:07:38.140 منو شناخت 00:07:38.140 --> 00:07:39.250 ولی لو نداد 00:07:39.730 --> 00:07:41.170 وقتی تو حیاط 00:07:41.170 --> 00:07:41.980 به پست شاهدخت خوردم 00:07:42.290 --> 00:07:44.610 برای پرت کردن حواسشون به قدر کافی سرعت و زکاوت به خرج داد 00:07:44.810 --> 00:07:46.340 اینطوری فرار کردم 00:07:48.700 --> 00:07:50.540 بانو یوان اینهمه کار برات کرده 00:07:51.220 --> 00:07:52.980 پس یعنی هنوز دوستت داره 00:07:55.220 --> 00:07:56.340 ...زی یی 00:07:58.290 --> 00:07:59.170 بهرحال 00:07:59.580 --> 00:08:01.930 مثل تو نیست که حرف دلش رو بهم بزنه 00:08:05.410 --> 00:08:07.100 خواهر دوم، چی شدی؟ 00:08:07.850 --> 00:08:09.810 خوبم، یکم استراحت کنم روبراه میشم 00:08:10.900 --> 00:08:11.730 برادر هو 00:08:12.290 --> 00:08:13.930 خواهر ما داروشو‌ خورد 00:08:14.540 --> 00:08:16.100 برادر بزرگ، برو ببینش 00:08:16.700 --> 00:08:18.290 پس میرم بهش "چی" انتقال بدم 00:08:18.460 --> 00:08:19.250 بعدش برمی‌گردم 00:08:19.370 --> 00:08:20.170 باشه 00:08:36.340 --> 00:08:38.490 (برادر بزرگ همیشه باهام روراست بوده) 00:08:38.730 --> 00:08:40.890 (و هیچی رو ازم پنهان نکرده) 00:08:42.460 --> 00:08:44.370 (باید راجع به وضعیت بیماریم بهش بگم) 00:08:45.130 --> 00:08:46.650 (و واقعا حرف دلمو بهش بزنم؟) 00:09:06.300 --> 00:09:07.010 استاد 00:09:07.940 --> 00:09:09.100 پایتخت شهر بزرگیه 00:09:09.700 --> 00:09:10.700 کجا پیداش کنم؟ 00:09:13.130 --> 00:09:14.490 میدونم کجاست 00:09:16.610 --> 00:09:18.100 فی هونگ تحقیقات رو انجام داده 00:09:19.890 --> 00:09:22.490 هو فی فرقه هوا چوان رو تحت سلطه گرفته 00:09:22.890 --> 00:09:24.820 و رهبر فرقه‌شون شده 00:09:25.460 --> 00:09:27.010 شبانه با لباس مبدل برو داخل 00:09:27.490 --> 00:09:29.490 راهی برای برگردوندن بچه ها پیدا کن 00:09:34.140 --> 00:09:35.440 [فرقه هوا چوان] 00:10:47.650 --> 00:10:48.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:48.820 --> 00:10:50.010 یه بانوی جوان اون بیرونه 00:10:50.250 --> 00:10:51.220 میخواد رهبر فرقه رو ببینه 00:10:51.490 --> 00:10:52.340 چه بانویی؟ 00:10:52.770 --> 00:10:53.460 چه بدونم 00:10:53.530 --> 00:10:54.890 گفت از آشنایان رهبر فرقه است 00:10:55.060 --> 00:10:55.730 نام خانوادگیش "یوان" ئه 00:10:59.130 --> 00:11:00.940 دم در حواست به رهبر فرقه باشه 00:11:00.940 --> 00:11:01.610 میرم ببینم چه خبره 00:11:01.820 --> 00:11:02.460 بدو 00:11:30.820 --> 00:11:32.060 چطور اینجا پیدامون کردی؟ 00:11:33.490 --> 00:11:34.490 تو باید شیائومی باشی 00:11:35.580 --> 00:11:36.700 سریع دخترخاله نشو 00:11:37.220 --> 00:11:39.580 بگو ببینم. این دفعه چی‌ میخوای؟ 00:11:40.940 --> 00:11:41.940 دیگه کی باهاته؟ 00:11:43.340 --> 00:11:44.420 تنهام 00:11:45.370 --> 00:11:47.610 برای بحث درمورد موضوع مهمی اومدم 00:11:48.060 --> 00:11:50.010 چیزی هست اول به من بگو 00:11:50.460 --> 00:11:51.980 برادر هو برات وقت نداره 00:11:53.340 --> 00:11:54.650 شیائومی، بی‌ادبی نکن 00:11:58.730 --> 00:11:59.530 خواهر چنگ 00:11:59.890 --> 00:12:01.650 نمیدونیم چطور پیدامون کرده 00:12:02.180 --> 00:12:02.980 حتما نیت بدی داره 00:12:03.060 --> 00:12:04.650 که اومده 00:12:05.220 --> 00:12:06.580 ...اگه برادر هو رو ملاقات کنه 00:12:09.700 --> 00:12:11.650 آقایون، برای استراحت میتونین به اتاقتون برگردین 00:12:17.650 --> 00:12:19.220 خیلی خوب، می‌دونم چیکار کنم 00:12:19.420 --> 00:12:20.460 برو دم‌ در اتاق نگهبانی بده 00:12:20.580 --> 00:12:21.850 چشمت به برادر هو باشه 00:12:29.730 --> 00:12:30.460 بانو یوان 00:12:30.820 --> 00:12:32.460 برادر بزرگم داره با انتقال "چی" یک بیمار رو مداوا می‌کنه 00:12:32.650 --> 00:12:33.770 لطفا تو اتاق من منتظر بمونین 00:13:16.610 --> 00:13:18.340 شمع های سرخ مجذوب شدند برگ های درخت هلو رقصیدند 00:13:20.850 --> 00:13:22.490 لباس بنفش تکان می‌خورد شاخه‌های درخت توت به ثمر رسیدند 00:13:27.650 --> 00:13:29.180 این دو بیتی بای جویی 00:13:29.770 --> 00:13:31.420 انگار از موقعیت احساسی ما الهام گرفته شده 00:13:36.460 --> 00:13:37.420 لطفا بشینین 00:13:49.460 --> 00:13:51.420 به سلامتیت 00:13:51.850 --> 00:13:53.980 ممنون که دیشب کمک کردین 00:13:57.060 --> 00:13:57.940 کمک؟ 00:13:59.370 --> 00:14:00.700 نیازی نیست پنهون کنی 00:14:01.180 --> 00:14:02.820 دیشب تو گاری‌مون رو پوشش دادی 00:14:02.940 --> 00:14:04.010 و از سلاح مخفی استفاده کردی 00:14:04.250 --> 00:14:05.250 تا جلوی سربازها رو بگیری 00:14:06.460 --> 00:14:08.770 گاری تخلیه فاضلاب فکر تو بود؟ 00:14:09.610 --> 00:14:11.580 هو فی عجول و بی تدبیره 00:14:12.250 --> 00:14:14.220 به ندرت به عواقب اعمالش فکر می‌کنه 00:14:14.890 --> 00:14:16.580 خوب میشناسیش 00:14:20.730 --> 00:14:21.610 در مقایسه با تو 00:14:22.650 --> 00:14:25.420 من و هو فی فقط آشناییم 00:14:26.730 --> 00:14:27.610 شکسته نفسی می فرمایی 00:14:28.420 --> 00:14:29.850 برای نجات برادر بزرگم 00:14:29.980 --> 00:14:31.700 روی زانو هات ده هزار پله رو طی کردی 00:14:31.850 --> 00:14:33.370 تا از فرقه ویتو طلب دارو کنی 00:14:34.130 --> 00:14:35.770 هربار برادرم راجع بهش حرف میزنه 00:14:35.770 --> 00:14:37.100 احساس قدر دانی میکنه 00:14:37.530 --> 00:14:38.940 پیوندی که باهاش داری 00:14:38.940 --> 00:14:40.610 عمیق تر از اونیه که 00:14:40.610 --> 00:14:41.490 فقط آشنایی تلقی بشه 00:14:42.420 --> 00:14:43.300 ...گویا 00:14:44.770 --> 00:14:45.610 همه چیز رو درموردم 00:14:45.770 --> 00:14:46.940 بهت گفته 00:14:48.980 --> 00:14:49.730 درسته 00:14:50.250 --> 00:14:52.370 روراست و بی پرده است 00:14:52.770 --> 00:14:53.890 همه چیز رو بهم میگه 00:14:55.100 --> 00:14:56.460 اما تو دلش 00:14:57.180 --> 00:14:58.610 تو کسی هستی که فراموش نمیکنه 00:15:02.460 --> 00:15:03.850 بین کینه و لطف خط مشخصی داره 00:15:04.460 --> 00:15:05.850 هرکس ذره ای بهش لطف کنه 00:15:06.250 --> 00:15:07.940 ده برابر براش جبران میکنه 00:15:08.580 --> 00:15:10.130 اما متاسفانه نمیتونه شخصیت آدما رو خوب قضاوت کنه 00:15:10.650 --> 00:15:12.060 زیادی احساساتیه 00:15:13.370 --> 00:15:15.820 که فرق بین خوب و بد رو تشخیص بده 00:15:24.220 --> 00:15:24.940 درست میگی 00:15:26.530 --> 00:15:27.250 ولی خوشبختانه 00:15:27.890 --> 00:15:29.100 بانوی زیرک و باهوشی مثل تو 00:15:29.100 --> 00:15:30.580 رو کنار خودش داره 00:15:32.580 --> 00:15:34.490 حتما از پس هرخطری برمیاد 00:15:38.100 --> 00:15:39.010 خجالتم میدی 00:15:39.940 --> 00:15:41.700 اونقدرام که گفتی زیرک نیستم 00:15:42.580 --> 00:15:43.340 وگرنه 00:15:43.730 --> 00:15:45.250 جواب سوالات برادرم رو بهش میدادم 00:15:46.010 --> 00:15:47.980 تا بفهمه دقیقا چه رازی پشت اتفاقیه که تو معبد گوان یین افتاد 00:15:52.890 --> 00:15:54.130 میخوای دلیلش رو بدونی؟ 00:16:02.100 --> 00:16:02.730 بسیار خوب 00:16:04.100 --> 00:16:05.370 همه چیز رو بهت میگم 00:16:32.010 --> 00:16:32.770 ...یعنی اینکه 00:16:33.100 --> 00:16:34.250 ...فنگ تیان نان پدرتـ 00:16:34.250 --> 00:16:34.890 درسته 00:16:35.820 --> 00:16:37.060 اما هرگز نمی‌پذیرمش 00:16:39.940 --> 00:16:41.610 هو فی چند ماهه ازش متنفره 00:16:44.010 --> 00:16:46.130 ولی من تمام زندگیم ازش متنفر بودم 00:16:50.100 --> 00:16:51.980 باید درمورد هویتت بهش بگی 00:16:52.850 --> 00:16:54.180 تا سوءتفاهم ها برطرف شه 00:16:57.420 --> 00:16:58.650 اما این حقیقت که 00:16:58.650 --> 00:17:00.180 دختر اون عوضی‌ام هرگز تغییر نمی‌کنه 00:17:02.530 --> 00:17:03.940 از هویتم بیزارم 00:17:05.900 --> 00:17:08.180 متنفرم از اینکه خون فنگ تیان نان تو رگهام جاریه 00:17:13.290 --> 00:17:14.490 پس، بهم قول بده 00:17:16.290 --> 00:17:17.380 برام راز نگهش داری 00:17:18.570 --> 00:17:19.420 به کسی نگو 00:17:21.290 --> 00:17:22.460 اما خیلی حیفه که 00:17:22.980 --> 00:17:24.290 بخاطر این قضیه 00:17:24.980 --> 00:17:26.090 بین‌تون فاصله افتاده 00:17:29.860 --> 00:17:30.940 تقدیرمونه 00:17:33.380 --> 00:17:34.050 من و اون 00:17:36.090 --> 00:17:37.220 مقدر شده باهم نباشیم 00:17:41.090 --> 00:17:42.380 بخاطر پرورش و تربیتم قدردانم 00:17:44.460 --> 00:17:46.090 استادم بزرگم کرد 00:17:47.700 --> 00:17:48.810 از همون بچگی سوگند خوردم 00:17:49.180 --> 00:17:50.860 که پیرو استادم بشم و در راه بودا تهذیب و تمرین کنم 00:17:50.860 --> 00:17:51.700 تا لطفش رو جبران کنم 00:17:53.700 --> 00:17:54.900 به عنوان شاگردی از فرقه تیان شان 00:17:56.570 --> 00:17:58.250 نباید با اون درگیر عشق و عاشقی بشم 00:18:00.900 --> 00:18:02.330 دلیل اینکه به فرقه ویتو رفتم 00:18:05.620 --> 00:18:06.770 جبران لطف استادم بود 00:18:07.770 --> 00:18:09.140 مثل تو از خود گذشته نیستم 00:18:11.860 --> 00:18:12.570 بانوی جوان چنگ 00:18:13.700 --> 00:18:14.770 باهوش و مهربونی 00:18:15.460 --> 00:18:16.730 همیشه اون رو اولویت میذاری 00:18:20.090 --> 00:18:21.090 میتونم حسش کنم 00:18:22.460 --> 00:18:23.700 که حقیقتا عاشقشی 00:18:25.220 --> 00:18:26.220 از نظرم 00:18:27.700 --> 00:18:28.530 تو و هو فی 00:18:29.290 --> 00:18:30.530 عقدتون تو آسمون بسته شده 00:18:33.140 --> 00:18:34.730 امیدوارم به پای هم پیر بشین 00:18:50.570 --> 00:18:51.460 چی شدی؟ 00:19:06.810 --> 00:19:07.660 نگران نباش 00:19:08.460 --> 00:19:09.570 یه بیماری کهنه است 00:19:12.860 --> 00:19:14.940 گفتی امیدواری به پای هم پیر بشیم 00:19:15.700 --> 00:19:16.460 ولی گمونم 00:19:17.330 --> 00:19:18.940 اونقدر عمر نکنم 00:19:23.620 --> 00:19:24.900 همون‌طور که بهت گفتم 00:19:26.380 --> 00:19:27.900 هو فی همه چیز رو بهم میگه 00:19:28.380 --> 00:19:29.380 هیچوقت پنهون کاری نمیکنه 00:19:31.290 --> 00:19:32.810 ولی ازش چیزی رو پنهون کردم 00:19:35.460 --> 00:19:36.570 (تو میائوجیانگ متولد شدم) 00:19:37.420 --> 00:19:38.700 (در کودکی دچار مسمومیت شدم) 00:19:39.860 --> 00:19:40.940 (استادم مداوام کرد) 00:19:41.980 --> 00:19:43.380 (استاد برای نجاتم) 00:19:44.220 --> 00:19:45.860 (همه جور نسخه دارویی رو امتحان کرد) 00:19:47.490 --> 00:19:49.570 (تا سم‌ مهلکم رو درمان کنه) 00:19:50.330 --> 00:19:51.730 (اما بچه بودم و بنیه ضعیفی داشتم) 00:19:52.660 --> 00:19:53.860 (سم مدت زیادی تو بدنم مونده بود) 00:19:54.290 --> 00:19:55.330 (و عوارضی به جا گذاشت) 00:19:57.660 --> 00:19:59.140 (برای افزایش طول عمرم) 00:20:00.290 --> 00:20:01.770 (استادم سالها زحمت کشید) 00:20:02.900 --> 00:20:04.700 (تا قرص استقرار مجدد رو برام بسازه) 00:20:06.770 --> 00:20:08.810 عشق عمیقی که برادر هو بهت داره رو درنظر نگیریم 00:20:10.290 --> 00:20:11.530 حتی اگه این رو بخوامم 00:20:13.290 --> 00:20:14.290 توانش رو ندارم 00:20:15.810 --> 00:20:17.570 ساخت قرص هام سخته 00:20:18.570 --> 00:20:19.620 قرص هایی که داشتمم داره تموم میشه 00:20:20.700 --> 00:20:22.810 تو دره سلطان دارو بین گیاهان دارویی زندگی می‌کردم 00:20:22.810 --> 00:20:24.660 چون زندگیم صلح آمیز بود به قرص زیادی نیاز نداشتم 00:20:25.250 --> 00:20:26.700 فقط بعد از ترک دره بهشون احتیاج پیدا کردم 00:20:28.010 --> 00:20:29.770 فکر میکردم تا آخر عمرم دره رو ترک نکنم 00:20:31.220 --> 00:20:32.090 ولی کی میدونست؟ 00:20:32.490 --> 00:20:33.980 ماه هاست که از دره دورم 00:20:35.860 --> 00:20:36.980 قرص هات داره تموم میشه 00:20:38.380 --> 00:20:39.380 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:40.460 --> 00:20:41.730 تا یکی دو روز آتی 00:20:41.730 --> 00:20:43.050 خواهر ما بهبود پیدا می‌کنه 00:20:43.660 --> 00:20:44.700 بعد از اینکه بهبود پیدا کنه 00:20:44.700 --> 00:20:45.660 به دره برمیگردم 00:20:46.980 --> 00:20:49.220 چیزی که هنوز نگرانم می‌کنه برادر بزرگه 00:20:50.530 --> 00:20:52.140 همیشه به چشم خواهر کوچکترش دیدتم 00:20:52.620 --> 00:20:53.940 بهم عشقی نداشته 00:20:55.570 --> 00:20:56.380 بعلاوه 00:20:57.010 --> 00:20:58.220 مریضم 00:20:58.620 --> 00:20:59.810 جوون مرگ میشم 00:21:00.700 --> 00:21:02.140 جرات خواستن عشق رو ندارم 00:21:07.940 --> 00:21:09.620 میدونم چقدر عاشقته 00:21:11.220 --> 00:21:13.460 لطفا خوب بهش فکر کن 00:21:15.700 --> 00:21:17.620 استادت خیلی بهت اهمیت میده 00:21:18.770 --> 00:21:20.250 مطمئنم ملاحظه‌ات رو میکنه 00:21:21.490 --> 00:21:22.900 و میذاره بهم برسین 00:21:26.620 --> 00:21:27.490 بیخیال این حرفا 00:21:28.570 --> 00:21:29.420 برگردیم سر اصل مطلب 00:21:30.490 --> 00:21:32.380 بخاطر هو فی نیومدم‌ اینجا 00:21:32.980 --> 00:21:34.050 بلکه بخاطر بچه ها اومدم 00:22:01.900 --> 00:22:03.140 من عضو انجمن گل سرخم 00:22:04.530 --> 00:22:06.980 رهبر چن خبردار شده که دربار امپراتوری 00:22:07.090 --> 00:22:08.380 میخواد تو پایتخت گردهمایی رهبران فرقه رو برگزار کنه 00:22:09.090 --> 00:22:10.530 و توطئه ای پشتشه 00:22:11.010 --> 00:22:12.140 ماموریت ما هم نقش برآب کردن نقشه‌شونه 00:22:12.730 --> 00:22:14.860 اما اربابان ارشد انجمن گل سرخ 00:22:14.860 --> 00:22:16.770 تحت تعقیب دربار امپراتوری‌اند 00:22:17.290 --> 00:22:19.180 رفت و آمد به شهر براشون سخته 00:22:19.770 --> 00:22:22.530 نامه‌ای به قهرمان میائو نوشتن و ازش کمک خواستن 00:22:23.700 --> 00:22:25.090 ولی اتفاق غیرمنتظره ای رخ داد 00:22:25.620 --> 00:22:26.860 استادمم دستور داد 00:22:27.290 --> 00:22:28.290 به پایتخت بیایم 00:22:28.460 --> 00:22:29.380 و زحمت و تلاش زیادی بکنیم 00:22:29.810 --> 00:22:31.180 تا اعتماد جناب فو رو بدست بیاریم 00:22:33.570 --> 00:22:35.180 اما بخاطر سهل‌انگاری من بچه ها گم شدن 00:22:36.940 --> 00:22:37.900 درحال حاضر 00:22:39.090 --> 00:22:40.380 برای برگردوندن اعتمادشون 00:22:40.900 --> 00:22:41.770 باید بچه رو برگردونم 00:22:43.460 --> 00:22:46.010 پس چرا انجمن گل سرخ از برادر هو کمک نمی‌خواد؟ 00:22:48.660 --> 00:22:49.530 این ماموریت 00:22:50.140 --> 00:22:50.980 خیلی خطرناکه 00:22:52.530 --> 00:22:53.570 یک نفر باید بار سنگینش رو به دوش بکشه 00:22:53.940 --> 00:22:54.860 و به وضعیت کلی توجه کنه 00:22:55.980 --> 00:22:57.180 هو فی صاف و ساده است 00:22:57.660 --> 00:22:58.660 و دربرابر شیطان سرخم نمیکنه 00:22:59.770 --> 00:23:00.490 میترسم 00:23:02.330 --> 00:23:03.460 نتونه بارش رو به دوش بکشه 00:23:16.620 --> 00:23:17.460 خواهر یوان 00:23:17.860 --> 00:23:19.050 ازت معذرت خواهی میکنم 00:23:19.770 --> 00:23:20.770 نمی‌دونستم قضیه 00:23:20.770 --> 00:23:21.900 انقدر پیچیده است 00:23:22.290 --> 00:23:23.380 اشتباه قضاوتت کردم 00:23:23.460 --> 00:23:24.620 فکر میکردم غیرمنطقی هستی 00:23:25.140 --> 00:23:26.770 و با نیت های بدی اومدی پیشمون 00:23:27.460 --> 00:23:28.700 پس محض احتیاط، شمع سمی روشن کردم 00:23:29.620 --> 00:23:31.460 الان سوءتفاهم ها و شبهات برطرف شد 00:23:31.660 --> 00:23:32.770 باید بهت پادزهر رو بدم 00:23:32.770 --> 00:23:33.730 و طلب بخشش کنم 00:23:35.490 --> 00:23:36.810 الحق که وارث سلطان دارویی 00:23:37.380 --> 00:23:38.330 سمومت در هر شکلی ظاهر میشن 00:23:39.490 --> 00:23:40.250 امروز 00:23:41.010 --> 00:23:41.860 با چشمام شاهدش بودم 00:23:45.250 --> 00:23:46.250 خواستن بچه ها 00:23:46.770 --> 00:23:48.010 واقعا درخواست ناجوریه 00:23:49.380 --> 00:23:50.180 حتی اگه مسموم شم 00:23:51.530 --> 00:23:52.730 اعتراضی ندارم 00:23:54.810 --> 00:23:55.530 اما 00:23:56.980 --> 00:23:58.380 چطوری هو فی رو متقاعد کنم؟ 00:24:00.660 --> 00:24:01.770 لازم نیست نگران باشی 00:24:02.090 --> 00:24:02.860 کمکت میکنم 00:24:23.900 --> 00:24:24.700 خواهر چنگ 00:24:24.940 --> 00:24:26.570 بچه ها رو کجا میبری؟ 00:24:26.940 --> 00:24:27.660 شیائومی، برو کنار 00:24:27.860 --> 00:24:28.700 چرا؟ 00:24:29.660 --> 00:24:30.420 صداتو بیار پایین 00:24:30.810 --> 00:24:31.900 نذار برادر هو بشنوه 00:24:33.700 --> 00:24:34.490 نه 00:24:34.770 --> 00:24:36.530 این زن دستش با فو کانگان تو یک کاسه است 00:24:39.220 --> 00:24:40.290 اینطور نیست 00:24:40.770 --> 00:24:41.940 پس چطوره؟ 00:24:42.460 --> 00:24:43.860 خودت توضیح بده 00:24:44.250 --> 00:24:46.180 اگه خواهر ما بیدار بشه و بچه‌ها رو بخواد چی؟ 00:24:46.490 --> 00:24:48.220 چطور میخوای به برادر هو توضیح بدی؟ 00:24:56.700 --> 00:24:57.530 زی یی؟ 00:25:00.380 --> 00:25:01.490 اینجا چیکار میکنین؟ 00:25:02.090 --> 00:25:02.900 برادر هو 00:25:03.180 --> 00:25:04.330 میخواد به زور بچه ها رو ببره 00:25:06.180 --> 00:25:06.940 چرا؟ 00:25:10.460 --> 00:25:11.140 برادر بزرگ 00:25:11.180 --> 00:25:12.860 بذار بانو یوان بچه ها رو ببره 00:25:13.050 --> 00:25:14.660 بعد از اتمام گردهمایی دوباره برشون میگردونه 00:25:21.090 --> 00:25:21.770 نمیشه 00:25:23.620 --> 00:25:24.420 بچه ها رو بده من 00:25:25.570 --> 00:25:26.730 ولی بهش قول دادم 00:25:27.380 --> 00:25:28.380 من که قولی ندادم 00:25:33.490 --> 00:25:34.290 هو فی 00:25:36.940 --> 00:25:37.940 وضعیت اضطراریه 00:25:38.490 --> 00:25:39.330 وقت توضیح دادن ندارم 00:25:40.570 --> 00:25:42.140 بچه ها رو درعرض ۵ روز برمیگردونم 00:25:42.770 --> 00:25:43.810 ...اگه قولم رو بشکنم 00:25:52.730 --> 00:25:53.860 به سرنوشت موهام دچار میشم 00:26:37.810 --> 00:26:40.220 این خواهر بزرگه، دوست عمو هو ئه 00:26:40.220 --> 00:26:41.380 باید به حرفش گوش بدین 00:26:41.770 --> 00:26:43.620 یادتون باشه بهش کمک کنین 00:26:45.770 --> 00:26:46.490 برید 00:27:53.330 --> 00:27:55.250 برادر بزرگ، نگران نباش 00:27:55.530 --> 00:27:57.050 خواهر یوان قولش رو نمی‌شکنه 00:28:01.090 --> 00:28:01.730 خواهر دوم 00:28:03.290 --> 00:28:05.570 شما دو نفر چطور یک شبه انقدر صمیمی شدین؟ 00:28:05.700 --> 00:28:06.660 چرا ازش دفاع کردی؟ 00:28:09.700 --> 00:28:11.050 زی یی چی بهت گفت؟ 00:28:13.700 --> 00:28:14.810 بهش قول دادم 00:28:15.050 --> 00:28:16.010 که چیزی نگم 00:28:17.010 --> 00:28:17.940 حتی به منم نمیگی؟ 00:28:18.250 --> 00:28:18.900 آره 00:28:19.570 --> 00:28:20.460 مخصوصا به تو 00:28:20.900 --> 00:28:22.050 حتی یک کلمه هم نمیتونم بگم 00:28:22.180 --> 00:28:22.770 ...تو 00:28:22.770 --> 00:28:23.380 برادر بزرگ 00:28:23.770 --> 00:28:24.900 برام سختش نکن 00:28:26.090 --> 00:28:27.290 فقط باید یک چیز رو بدونی 00:28:27.860 --> 00:28:29.330 هرکس مشکلات و بدبختی‌های خودشو داره 00:28:30.010 --> 00:28:31.250 اوضاع خواهر یوان هم سخته 00:28:39.860 --> 00:28:42.570 پسرم یی مینگ آثاری از اون زن پیدا کرده 00:28:43.050 --> 00:28:45.050 امشب میترکونیم 00:28:45.700 --> 00:28:47.420 با همکاری هم 00:28:47.900 --> 00:28:50.090 میتونیم دستاورد بزرگی کسب کنیم 00:29:24.050 --> 00:29:25.620 پدر، عمو تانگ 00:29:26.250 --> 00:29:27.530 اگه امشب اینجا رو تحت نظر بگیریم 00:29:27.570 --> 00:29:28.700 میتونیم اون دختره رو گیر بندازیم 00:29:29.570 --> 00:29:30.380 باریکلا گل پسر 00:29:31.090 --> 00:29:32.420 اگه اون دخترک رو بگیریم 00:29:32.660 --> 00:29:33.770 پیش جناب فو عزیز میشیم 00:29:35.330 --> 00:29:36.810 همگی، هوشیار بمونین 00:29:37.330 --> 00:29:40.490 امشب شبیه که برای خودتون اسم و رسم میسازین 00:29:40.490 --> 00:29:41.050 اطاعت میشه 00:30:05.530 --> 00:30:06.290 زی یی 00:30:06.770 --> 00:30:07.700 چی شده؟ 00:30:09.050 --> 00:30:11.330 ناراحتی درمورد هو فی بهت نگفتم؟ 00:30:11.980 --> 00:30:13.250 نمی‌خواستم ازت پنهون کنم 00:30:13.250 --> 00:30:14.330 استاد اجازه نداد بگم 00:30:14.860 --> 00:30:16.330 چطوره اشتباهم رو جبران کنم؟ 00:30:16.460 --> 00:30:19.460 به محض اینکه خبری از هو فی بهم برسه 00:30:19.460 --> 00:30:20.700 اولین نفر به تو میگم 00:30:21.980 --> 00:30:22.730 لازم نکرده 00:30:24.730 --> 00:30:25.730 فهمیدم 00:30:26.010 --> 00:30:27.530 میخوای بدونی که هو فی 00:30:27.530 --> 00:30:29.330 چه رابطه‌ای با بانوی کنارش داره؟ 00:30:29.380 --> 00:30:31.180 خیالت تخت، خوراک خودمه 00:30:31.180 --> 00:30:33.330 ته و توشو درمیارم 00:30:33.980 --> 00:30:34.570 بسه 00:30:35.050 --> 00:30:35.980 بخاطر این نیست 00:30:37.050 --> 00:30:38.090 بخاطر من نیست؟ 00:30:39.010 --> 00:30:40.900 بخاطر هو فی ئه؟ 00:30:41.460 --> 00:30:43.530 راستی، یادم رفت بپرسم 00:30:43.980 --> 00:30:45.140 الان که به محل اقامتش رفتی 00:30:45.140 --> 00:30:46.380 چی‌ بهش توضیح دادی؟ 00:30:46.940 --> 00:30:48.570 اون پسرک خیلی گوش به فرمانته 00:30:48.570 --> 00:30:50.620 بچه ها رو خواستی دو دستی تقدیمت کرد 00:30:52.140 --> 00:30:52.770 بسه دیگه 00:30:53.490 --> 00:30:54.460 ارابه رو برون 00:31:07.090 --> 00:31:07.770 نگه دار 00:31:13.940 --> 00:31:14.620 باهام بیا 00:31:47.250 --> 00:31:50.050 شما دوتا دستتون تو یک کاسه است 00:31:50.530 --> 00:31:51.250 رهبر فرقه فنگ 00:31:51.980 --> 00:31:54.770 امروز شکار بزرگی تو تله‌مون افتاد 00:31:55.660 --> 00:31:56.460 بگیریدشون 00:31:59.860 --> 00:32:00.730 داخل قایم بشین 00:32:55.660 --> 00:32:56.660 یی مینگ 00:33:16.620 --> 00:33:18.140 خواهر رزمی، مواظبت از بچه ها اولویته 00:33:18.140 --> 00:33:18.700 برو 00:33:20.810 --> 00:33:21.420 پسرم 00:33:22.570 --> 00:33:23.490 یی مینگ 00:33:24.420 --> 00:33:24.860 بگیریدش 00:33:24.940 --> 00:33:25.460 فی هونگ 00:33:25.460 --> 00:33:26.090 همین حالا برو 00:33:31.900 --> 00:33:32.490 پسرم 00:33:32.940 --> 00:33:33.940 پسرکم 00:33:48.090 --> 00:33:48.860 استاد 00:33:49.010 --> 00:33:50.180 فی هونگ اسیر شده 00:34:01.460 --> 00:34:02.770 دست و پاشو ببندین 00:34:08.380 --> 00:34:09.210 دست نگه دارین 00:34:12.090 --> 00:34:13.380 این کیه؟ 00:34:14.940 --> 00:34:15.940 از کجا گرفتینش؟ 00:34:16.940 --> 00:34:17.650 مامورین 00:34:17.900 --> 00:34:18.610 این زن 00:34:18.610 --> 00:34:22.340 شریک جرم رباینده اربابان جوانه 00:34:22.490 --> 00:34:23.260 تکون‌نخور 00:34:25.010 --> 00:34:26.690 خوبه خوبه 00:34:27.210 --> 00:34:30.090 برادر تانگ، رهبر فرقه فنگ، خسته نباشین 00:34:31.300 --> 00:34:33.420 الان میبرمش پیش جناب فو 00:34:34.490 --> 00:34:35.090 دست نگه دارین 00:34:35.090 --> 00:34:35.900 صبر کنین 00:34:36.420 --> 00:34:37.090 ...چیزه 00:34:37.490 --> 00:34:39.650 بعد از حمله قبلی 00:34:40.570 --> 00:34:43.050 جناب فو برای همه چیز من رو توبیخ و سرزنش کردن 00:34:43.050 --> 00:34:44.860 اگه این بارم فلنگو ببنده 00:34:44.860 --> 00:34:46.260 یا چیزی اشتباه پیش بره 00:34:46.380 --> 00:34:48.090 همه چیزم رو از دست میدم 00:34:49.940 --> 00:34:51.260 منظورت چیه؟ 00:34:52.050 --> 00:34:53.610 به ماها اعتماد ندارین؟ 00:34:54.460 --> 00:34:56.260 نه، اینطور نیست 00:34:56.260 --> 00:34:58.010 پسرم بخاطر این دختر کشته شد 00:34:58.170 --> 00:35:00.980 باید شخصا تحویل جناب فو بدمش 00:35:03.690 --> 00:35:05.050 ...در این صورت 00:35:07.740 --> 00:35:08.490 بیاین داخل 00:35:08.650 --> 00:35:09.380 بریم 00:35:10.610 --> 00:35:11.300 راه بیفت 00:35:18.980 --> 00:35:19.610 برادر بزرگ 00:35:19.860 --> 00:35:21.380 اگه هو فی با دختره ارتباطی داشته باشه 00:35:21.570 --> 00:35:22.820 تو خطر میفتیم 00:35:22.980 --> 00:35:24.530 برادر دوم، نفوس بد نزن 00:35:30.940 --> 00:35:31.900 درود بر مامورین 00:35:32.380 --> 00:35:33.610 خسته نباشین برادرها 00:35:34.170 --> 00:35:34.820 بله 00:35:42.490 --> 00:35:43.260 برادرها 00:35:43.690 --> 00:35:45.130 دختری که پیش برادر هو 00:35:45.130 --> 00:35:46.130 دیده بودیمش 00:35:46.340 --> 00:35:47.610 این نبود 00:35:48.010 --> 00:35:48.900 خلی؟ 00:35:48.940 --> 00:35:50.090 تابلوئه همکارن 00:35:50.490 --> 00:35:52.340 اگه دختره به جناب فو بگه که 00:35:52.340 --> 00:35:53.050 به هو فی کمک کردیم 00:35:53.300 --> 00:35:54.300 تو دردسر بزرگی میفتیم 00:35:54.980 --> 00:35:56.210 خب چه خاکی بریزیم سرمون؟ برادر بزرگ؟ 00:35:57.050 --> 00:35:59.010 به طرز نگاه اون دختر دقت کردم 00:35:59.690 --> 00:36:01.090 وقتی نگاهمون میکرد 00:36:01.090 --> 00:36:02.460 پیشش غریبه بودیم 00:36:03.380 --> 00:36:05.170 حتی اگه آدم هو فی باشه 00:36:05.690 --> 00:36:08.530 نمیتونه جلوی جناب فو چقلی‌مونو بکنه 00:36:08.740 --> 00:36:09.610 ...اما اگه 00:36:09.610 --> 00:36:10.900 اگه اگه نکن 00:36:12.650 --> 00:36:14.010 خوب بهش فکر کردم 00:36:14.570 --> 00:36:17.210 منحصرا با هو فی همکاری کردیم 00:36:17.940 --> 00:36:19.420 تا وقتی هو فی دستگیر نشه 00:36:19.420 --> 00:36:20.490 ما هم در امانیم 00:36:24.900 --> 00:36:25.530 بریم 00:36:26.340 --> 00:36:27.130 بریم دیدن جناب فو 00:36:35.610 --> 00:36:36.300 جناب فو 00:36:36.900 --> 00:36:38.690 رهبر فرقه تانگ و رهبر فرقه فنگ خواستار ملاقات با شما هستن 00:36:38.820 --> 00:36:41.090 اخباری از بچه ها دارن 00:36:42.260 --> 00:36:42.980 بیاریدشون داخل 00:36:43.210 --> 00:36:43.860 چشم 00:36:52.050 --> 00:36:52.690 سرورم 00:36:52.690 --> 00:36:53.340 بچه ها کوشن؟ 00:36:53.530 --> 00:36:54.690 بنده بی کفایت بودم 00:36:54.690 --> 00:36:56.090 بچه ها رو دیدم 00:36:56.380 --> 00:36:57.570 ولی نتونستم نجاتشون بدم 00:36:57.570 --> 00:36:58.900 فقط تونستیم این زن رو گیر بندازیم 00:36:58.900 --> 00:36:59.490 زانو بزن 00:36:59.780 --> 00:37:00.490 زانو بزن 00:37:01.300 --> 00:37:03.380 اون شاگرد راهبه داناست 00:37:04.490 --> 00:37:05.170 سرورم 00:37:05.820 --> 00:37:08.820 پسرم، یی مینگ برای نجات پسرهاتون 00:37:08.820 --> 00:37:10.210 کشته شد 00:37:10.420 --> 00:37:12.130 سرورم،‌ عدالت رو درحقش اجرا کنین 00:37:12.300 --> 00:37:13.860 سرورم، فورا فرمان بدین 00:37:14.050 --> 00:37:15.300 تا به بوستان رهبران فرقه برن 00:37:15.300 --> 00:37:16.570 تا راهبه دانا و اون یکی شاگردش 00:37:16.570 --> 00:37:18.010 رو دستگیر کنن 00:37:20.490 --> 00:37:21.170 نگهبان ها 00:37:21.610 --> 00:37:23.130 اربابان جوان، نترسین 00:37:24.530 --> 00:37:25.570 از جناب فو محافظت کنین 00:37:37.130 --> 00:37:38.740 بیاین پیشم، پسرای نازم 00:37:39.420 --> 00:37:40.420 بذارین بابایی نگاهتون کنه 00:37:40.740 --> 00:37:41.610 صدمه دیدین؟ 00:37:41.690 --> 00:37:42.690 نه 00:37:42.690 --> 00:37:43.780 آمیتابها 00:37:43.980 --> 00:37:46.300 بچه ها نجات پیدا کردن 00:37:46.570 --> 00:37:48.420 و برای زنده موندن از حمله خوش اقبال بودن 00:37:49.420 --> 00:37:50.130 سرورم 00:37:54.130 --> 00:37:55.610 ببرینشون به اتاق 00:37:56.050 --> 00:37:57.530 خیلی خوب مواظبشون باشین 00:37:57.740 --> 00:37:58.530 بله 00:38:01.210 --> 00:38:01.900 راهبه 00:38:02.530 --> 00:38:03.420 لطفا همینجا بمونین 00:38:03.980 --> 00:38:04.900 حرفی برای گفتن دارم 00:38:04.912 --> 00:38:14.162 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:14.162 --> 00:38:17.922 ♪در این دنیا♪ 00:38:19.202 --> 00:38:27.002 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:38:27.602 --> 00:38:31.362 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:38:32.322 --> 00:38:36.402 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:38:40.482 --> 00:38:44.542 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:38:45.442 --> 00:38:49.842 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:38:53.502 --> 00:38:57.582 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:38:58.402 --> 00:39:04.262 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:39:04.315 --> 00:39:32.022 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:32.022 --> 00:39:37.902 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:39:37.902 --> 00:39:44.942 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:39:44.942 --> 00:39:50.662 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:39:50.662 --> 00:39:57.182 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:39:58.722 --> 00:40:04.182 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:40:04.722 --> 00:40:10.782 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:40:11.522 --> 00:40:16.782 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:40:18.380 --> 00:40:24.030 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪