WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.280 = روباه پرنده = 00:01:36.920 --> 00:01:39.900 = قسمت سی و هشت = 00:01:54.319 --> 00:01:55.080 رهبر فرقه چنگ 00:01:55.500 --> 00:01:57.020 هنرهای رزمی‌ات باورنکردنیه 00:01:57.460 --> 00:02:00.050 اجازه بده برای سرحال اومدن دوتا پک بکشم 00:02:07.370 --> 00:02:08.820 یه عالمه ذغال 00:02:08.820 --> 00:02:10.410 توی پیپ اش هست 00:02:10.660 --> 00:02:12.620 همون‌طور که به پک‌زدن ادامه میده 00:02:12.730 --> 00:02:15.730 پیپ‌اش که از پولاد دمشق ساخته شده گرم و گرم تر میشه 00:02:15.770 --> 00:02:17.260 هیچکس نمیتونه بهش نزدیک شه 00:02:20.340 --> 00:02:20.980 این بده 00:02:21.020 --> 00:02:22.580 دود پیپ داروی توهم زا داره 00:02:22.810 --> 00:02:24.490 نباید تو تله اش بیفتیم 00:02:39.540 --> 00:02:40.220 برادر بزرگ 00:02:40.620 --> 00:02:41.500 باید تشنه باشی 00:02:43.420 --> 00:02:44.090 کمی بنوش 00:02:47.500 --> 00:02:48.940 به قول معروف 00:02:49.090 --> 00:02:51.860 همیشه یک نفر قوی‌تر از تو وجود داره 00:02:52.140 --> 00:02:54.700 بااینکه فرقه هوا چوان قدرتمنده 00:02:54.850 --> 00:02:59.670 اما نمیتونه به پیپ دود گریزپای علاف دودی غلبه کنه 00:02:59.970 --> 00:03:00.810 دوستان 00:03:01.250 --> 00:03:03.500 باید رو شانگوان تیه شنگ شرط ببندین 00:03:03.610 --> 00:03:04.940 رو گردنم شرط میبندم 00:03:05.090 --> 00:03:06.580 که پیروز در 00:03:06.810 --> 00:03:08.780 کمتر از ده دور مشخص میشه 00:03:08.860 --> 00:03:12.420 خوبه خوبه 00:04:01.450 --> 00:04:02.050 بگو دیگه 00:04:02.170 --> 00:04:02.930 یالا بگید 00:04:03.100 --> 00:04:03.890 چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:04.490 --> 00:04:05.930 فرقه هوا چوان پیروز این مسابقه شد 00:04:06.420 --> 00:04:09.260 فرقه هوا چوان پیروز شد 00:04:09.380 --> 00:04:10.770 فرقه هوا چوان پیروز شد 00:04:15.980 --> 00:04:16.980 بزنینش 00:04:17.860 --> 00:04:18.860 بیا پایین بچه - بزنینش - 00:04:19.260 --> 00:04:20.260 بیا پایین نکبت 00:04:21.940 --> 00:04:22.940 بزنینش 00:04:23.540 --> 00:04:24.540 بیا پایین ببینم 00:04:24.860 --> 00:04:25.860 پولمونو برگردون 00:04:26.890 --> 00:04:28.020 دروغگو! کلاهبردار 00:04:28.100 --> 00:04:29.490 یالا جلوشونو بگیرین 00:04:30.050 --> 00:04:30.930 جلوشونو بگیرین 00:04:31.260 --> 00:04:31.860 یالا 00:04:32.860 --> 00:04:33.650 نزنین 00:04:33.650 --> 00:04:34.610 نزنین تو دهنم 00:04:46.890 --> 00:04:47.650 خواهر دوم 00:04:48.050 --> 00:04:49.450 بابت راه حلت ممنونم 00:04:49.450 --> 00:04:50.650 وگرنه، نمی‌دونستم که 00:04:50.650 --> 00:04:52.140 چطوری با اون مردک دودی مقابله کنم 00:04:52.420 --> 00:04:53.300 مبارک باشه برادر هو 00:04:53.380 --> 00:04:55.020 جام نقره‌ای اژدها رو دیگه گرفتیم 00:04:55.100 --> 00:04:57.610 جام طلایی اژدها هم قطعا میتونی بگیری 00:04:57.890 --> 00:05:00.330 فقط یک قدم از جام یشمی اژدها دوریم 00:05:00.700 --> 00:05:01.330 نگران نباش 00:05:01.420 --> 00:05:02.700 تا دور نهایی پیش میرم 00:05:03.650 --> 00:05:05.820 فرقه کوچیکی مثل فرقه هوا چوان 00:05:06.580 --> 00:05:08.050 چنین استاد رزمی کاری داره؟ 00:05:09.420 --> 00:05:10.100 بنظر میاد 00:05:10.380 --> 00:05:12.490 تو جیانگهو افراد بااستعداد زیادی قایم شده 00:05:14.020 --> 00:05:15.700 می‌خوام ببینم 00:05:16.490 --> 00:05:17.300 که می‌تونه فردا 00:05:18.020 --> 00:05:20.930 تا نهایت پیش بره و پیروز بشه یا نه 00:05:25.580 --> 00:05:26.210 رهبر فرقه 00:05:26.700 --> 00:05:27.740 تو مسابقه امروز 00:05:27.770 --> 00:05:29.420 فرقه هوا چوان بدون حتی یک باخت 00:05:29.420 --> 00:05:30.170 پیروز شد 00:05:31.170 --> 00:05:32.020 چنگ لینگ هو 00:05:32.610 --> 00:05:33.930 استعداد و توانایی بردن قهرمانی رو داره 00:05:34.380 --> 00:05:35.380 باید تو مسابقه فردا 00:05:36.100 --> 00:05:38.050 خیلی احتیاط کنین 00:05:43.610 --> 00:05:44.650 ترسیدی؟ 00:05:45.580 --> 00:05:46.700 ره‍ـ...رهبر فرقه 00:05:47.100 --> 00:05:47.860 نترسیدم 00:05:49.420 --> 00:05:50.580 درستش همینه 00:05:53.700 --> 00:05:54.970 نمیترسیم 00:05:55.090 --> 00:05:56.500 چنگ لینگ هو؟ 00:05:57.140 --> 00:06:00.380 حله. فردا آخرسر مبارزه میکنم 00:06:01.530 --> 00:06:04.330 تا نیروش تحلیل بره 00:06:16.210 --> 00:06:17.090 چقدر پول باختیم؟ 00:06:19.210 --> 00:06:20.260 هرچی که در ابتدا برده بودیم 00:06:20.650 --> 00:06:21.970 رو باختیم 00:06:22.410 --> 00:06:23.940 با پولی که در ابتدا داشتیم 00:06:23.940 --> 00:06:29.790 مجموعا میشه 5,383,700 تیل نقره 00:06:30.890 --> 00:06:32.260 ببین چه دسته گلی به آب دادی 00:06:33.180 --> 00:06:34.820 دائم خالی میبستی 00:06:34.890 --> 00:06:36.410 که همه چیز فراهمه 00:06:36.770 --> 00:06:38.500 و فقط باید دراز بکشم و پول‌ها رو بشمارم 00:06:39.090 --> 00:06:40.090 حالا چی شد؟ 00:06:40.890 --> 00:06:41.740 پول ها کوشن؟ 00:06:42.020 --> 00:06:44.090 سرورم، بنده بی گناهم 00:06:44.500 --> 00:06:47.260 حضور اون پسره از برنامه خارج بود 00:06:47.700 --> 00:06:49.530 از همه رفقای رزمی کارم 00:06:49.530 --> 00:06:50.770 پرس و جو کردم 00:06:51.020 --> 00:06:52.060 هیچکس 00:06:52.060 --> 00:06:53.700 اسمش رو نشنیده 00:06:55.820 --> 00:06:57.620 از مغز پوکت استفاده کن 00:06:58.410 --> 00:07:00.060 و درباره اش تحقیق کن 00:07:01.020 --> 00:07:01.890 باید فردا 00:07:02.940 --> 00:07:04.330 پولی که ازم رفته 00:07:05.330 --> 00:07:06.700 رو دو برابر 00:07:07.380 --> 00:07:08.740 برگردونی 00:07:09.530 --> 00:07:10.290 چشم 00:07:17.740 --> 00:07:18.940 بخاطر ثروتی که اینبار به جیب زدیم 00:07:19.060 --> 00:07:20.410 از دو نفر متشکرم 00:07:21.020 --> 00:07:22.850 یکی، برادر بزرگمون 00:07:23.020 --> 00:07:26.380 دومی، قهرمان هو فی 00:07:26.620 --> 00:07:27.890 قهرمان هو چیه؟ 00:07:28.260 --> 00:07:29.260 چرا مزخرف میگی؟ 00:07:30.620 --> 00:07:31.500 از زبونم پرید 00:07:31.850 --> 00:07:34.290 باید بگم چنگ لینگ هو رهبر فرقه چنگ 00:07:35.020 --> 00:07:35.700 یادت بمونه 00:07:36.380 --> 00:07:38.090 برای استفاده از پول‌هایی که به جیب زدیم 00:07:38.740 --> 00:07:40.020 اول باید زنده بمونیم 00:07:41.140 --> 00:07:43.140 چرا با وجود اینکه سالها تو دولت کار کردی 00:07:43.740 --> 00:07:45.580 انقدر بی احتیاطی؟ 00:07:46.380 --> 00:07:47.060 برادر سوم 00:07:47.290 --> 00:07:48.580 دفعه بعد کارهای قدرتی رو تو انجام بده 00:07:48.850 --> 00:07:49.740 از هرچیزی که مربوط به حرف زدنه 00:07:49.740 --> 00:07:50.890 دوری کن 00:07:50.890 --> 00:07:51.700 چشم‌چشم 00:07:51.970 --> 00:07:52.650 در آینده 00:07:52.650 --> 00:07:54.580 بیشتر کار میکنم و کمتر حرف میزنم 00:07:54.820 --> 00:07:56.180 انگار لالم 00:07:57.410 --> 00:07:59.580 بازم یک لال پولداری 00:08:01.020 --> 00:08:01.820 رفقا 00:08:02.850 --> 00:08:04.060 انگار حس و حال خوبی دارین 00:08:04.650 --> 00:08:05.970 عرض ادب جناب های 00:08:06.450 --> 00:08:07.210 جرات ندارم بپذیرمش 00:08:07.850 --> 00:08:11.210 منم که باید خدمتتون عرض ادب کنم 00:08:12.820 --> 00:08:13.450 جناب های 00:08:13.850 --> 00:08:15.580 نمیتونین اینکارو بکنین 00:08:15.850 --> 00:08:18.020 میخواین عمر ما سه برادر رو کوتاه کنین؟ 00:08:18.290 --> 00:08:19.380 نمیتونم بکنم؟ 00:08:20.180 --> 00:08:21.650 اینکه یه فقیر مثل من 00:08:22.530 --> 00:08:24.820 به شما سه تا خرپول عرض ادب کنه 00:08:25.180 --> 00:08:26.850 اصولی نیست؟ 00:08:29.060 --> 00:08:29.770 نکن 00:08:31.740 --> 00:08:32.650 دیگه دیره 00:08:36.180 --> 00:08:37.500 نقره 00:08:38.650 --> 00:08:40.060 نقره های عزیزم 00:08:41.820 --> 00:08:43.820 بخاطر بی احتیاطیم 00:08:45.650 --> 00:08:47.770 بهتون ظلم شد 00:08:47.970 --> 00:08:48.770 همتون مال منین 00:08:48.770 --> 00:08:51.020 سرورم، منظورتون چیه؟ 00:08:54.530 --> 00:08:55.450 تظاهر نکنین 00:08:57.410 --> 00:08:58.500 نمیدونین که 00:08:59.500 --> 00:09:00.820 این نقره‌ها به کی تعلق داره؟ 00:09:03.140 --> 00:09:04.090 وانگ 00:09:04.940 --> 00:09:06.450 خودت شرط بستی 00:09:06.770 --> 00:09:08.260 و پول رو گرفتی 00:09:08.410 --> 00:09:09.580 نگو که نمیدونی 00:09:10.700 --> 00:09:11.970 اون قمارخونه مال کیه 00:09:13.820 --> 00:09:14.650 جناب های 00:09:15.140 --> 00:09:16.290 واقعا نمیدونستیم 00:09:16.290 --> 00:09:18.380 شما پشت اون قمارخونه هستین 00:09:18.620 --> 00:09:19.500 اگه میدونستیم 00:09:19.820 --> 00:09:21.090 جسارت نمی‌کردیم برای بردن پول 00:09:21.090 --> 00:09:23.090 اونجا شرط بندی کنیم 00:09:23.410 --> 00:09:24.380 سوتفاهم شده 00:09:24.530 --> 00:09:26.700 کاملا سوءتفاهمه 00:09:28.450 --> 00:09:29.770 چرا خشکتون زده؟ 00:09:30.210 --> 00:09:31.140 سریع تر 00:09:31.260 --> 00:09:32.770 پول جناب های رو به عمارتش ببرین 00:09:32.770 --> 00:09:33.410 نه 00:09:34.940 --> 00:09:35.740 لازم نیست 00:09:36.820 --> 00:09:39.290 حالا که قمارخونه راه انداختم 00:09:40.090 --> 00:09:41.180 توانایی پذیرش باخت رو هم دارم 00:09:42.500 --> 00:09:43.620 چیزی که برنده شدین 00:09:44.770 --> 00:09:45.940 متعلق به شماست 00:09:46.770 --> 00:09:49.180 نمیتونیم قوانین قمارخونه رو بشکنیم 00:09:50.700 --> 00:09:51.580 ولی 00:09:52.850 --> 00:09:55.890 باید حقیقت رو بهم بگین 00:09:56.620 --> 00:09:58.020 نمیشه که پولم رو بگیرین 00:09:58.450 --> 00:10:00.530 و پشت سر "احمق" خطابم کنین 00:10:02.970 --> 00:10:03.970 بگین ببینم 00:10:05.450 --> 00:10:06.500 چنگ لینگ هو 00:10:07.740 --> 00:10:08.740 دقیقا کیه؟ 00:10:11.410 --> 00:10:13.220 نگید که عضو فرقه هوا چوانه 00:10:14.620 --> 00:10:15.980 تحقیق کردم 00:10:16.690 --> 00:10:17.930 تا دو هفته پیش 00:10:18.530 --> 00:10:20.170 چنین شخصی تو فرقه هوا چوان وجود نداشته 00:10:22.020 --> 00:10:24.620 نکنه از تو آسمون افتاده پایین 00:10:25.530 --> 00:10:27.140 یا از دل زمین 00:10:28.220 --> 00:10:29.500 بیرون اومده؟ 00:10:29.930 --> 00:10:31.650 برادر هو، تو مسابقه امروز 00:10:31.650 --> 00:10:34.740 برای فرقه هوا چوان اعتبار و آوازه خوبی بین رزمی کار ها دست و پا کردی 00:10:35.020 --> 00:10:36.460 به نیابت از شاگردهای فرقه 00:10:37.140 --> 00:10:37.890 به سلامتیت مینوشم 00:10:43.930 --> 00:10:45.260 برادر جی، خیلی مودبی 00:10:45.530 --> 00:10:46.650 بدون کمکت 00:10:46.650 --> 00:10:48.050 نمیتونستم با موفقیت 00:10:48.050 --> 00:10:49.410 به گردهمایی رهبران فرقه راه پیدا کنم 00:10:49.810 --> 00:10:51.220 کمک به فرقه هوا چوان 00:10:51.220 --> 00:10:52.290 انجام وظیفه است 00:10:52.690 --> 00:10:53.460 بعدشم 00:10:53.740 --> 00:10:55.620 باعث شدم اون افراد پولشون رو ببازن 00:10:55.810 --> 00:10:56.570 کیف داد 00:10:58.020 --> 00:10:58.810 خواهر چنگ 00:10:59.050 --> 00:11:00.810 حدس بزن امروز چقدر پول برنده شدم 00:11:01.290 --> 00:11:01.890 چیه؟ 00:11:01.890 --> 00:11:02.890 تو هم شرط بندی کردی؟ 00:11:02.930 --> 00:11:03.930 معلومه 00:11:04.140 --> 00:11:05.930 چطور میتونستم همچین فرصت نابی رو از دست بدم؟ 00:11:06.180 --> 00:11:08.170 تمام پس‌اندازم رو گذاشتم وسط 00:11:08.340 --> 00:11:09.690 و بیش از سیصد تیل بردم 00:11:10.020 --> 00:11:11.380 دخترک عجب دل و جیگری داری 00:11:11.860 --> 00:11:14.260 فردام می‌خوام سیصد تیلم رو 00:11:14.340 --> 00:11:15.380 به سه هزار تیل تبدیل کنم 00:11:16.290 --> 00:11:17.050 رهبر فرقه 00:11:17.500 --> 00:11:18.570 مباشر سای تقاضای ملاقات داره 00:11:26.810 --> 00:11:28.290 نمیشناسیمش 00:11:28.770 --> 00:11:29.690 واقعا نمیشناسین؟ 00:11:32.020 --> 00:11:32.930 وانگ 00:11:34.380 --> 00:11:36.930 نذار اون روی سگم بالا بیاد 00:11:38.020 --> 00:11:40.500 هر دور رو فرقه هوا چوان شرط بستی 00:11:41.810 --> 00:11:42.810 تو پیش بینی نتیجه 00:11:43.530 --> 00:11:45.770 خیلی کارت درست بود 00:11:46.050 --> 00:11:46.860 جناب های 00:11:47.460 --> 00:11:50.690 شما زیرک و دانایید 00:11:51.260 --> 00:11:53.290 نمیتونیم چیزی رو ازتون مخفی کنیم 00:11:53.740 --> 00:11:56.050 حالا که بو بردین 00:11:56.260 --> 00:11:56.810 ...ما 00:11:57.410 --> 00:11:59.340 جرات نداریم بازم مخفی کنیم 00:12:00.020 --> 00:12:00.770 اون شخص رو 00:12:01.620 --> 00:12:02.530 میشناسیم 00:12:02.890 --> 00:12:03.620 ...برادر بزرگ 00:12:06.620 --> 00:12:07.690 خودتونم میدونین 00:12:08.220 --> 00:12:09.170 ما سه برادر 00:12:09.530 --> 00:12:11.380 قبل از اینکه مقام دولتی بشیم 00:12:11.380 --> 00:12:12.500 راهزنی میکردیم 00:12:12.930 --> 00:12:13.770 اونموقع 00:12:13.770 --> 00:12:15.340 با اون شخص برخورد کردیم 00:12:15.930 --> 00:12:17.770 اون یک راهزن تنها و مستقل 00:12:18.140 --> 00:12:21.780 تو مرز سی چوان- تبت بود 00:12:22.380 --> 00:12:23.140 طبیعیه که 00:12:23.690 --> 00:12:26.410 اطلاعات زیادی راجع به گذشته‌اش دستگیرتون نشه 00:12:26.890 --> 00:12:29.290 چون به ندرت به دشت های مرکزی میاد 00:12:30.220 --> 00:12:31.340 حدس میزدما 00:12:33.650 --> 00:12:34.740 وقتی دیدمش 00:12:35.050 --> 00:12:37.410 فهمیدم آدم خوب و درستی نیست 00:12:37.410 --> 00:12:40.980 اینکه چطوری رهبر فرقه هوا چوان شده 00:12:41.220 --> 00:12:43.380 رو خبر نداریم 00:12:44.050 --> 00:12:44.810 درسته 00:12:45.020 --> 00:12:46.410 خیلی قویه 00:12:46.660 --> 00:12:48.180 هیچکدوم از رهبران فرقه حریفش نمیشن 00:12:48.460 --> 00:12:50.460 یک رزمی کار ماهر از سرزمین های ناآباد 00:12:51.410 --> 00:12:54.260 یهویی رهبر یک فرقه کوچیک شده 00:12:55.140 --> 00:12:55.980 حتما درمورد 00:12:56.530 --> 00:12:58.860 قمارِ تانگ پی خبرداره 00:12:59.930 --> 00:13:01.860 و برای ثروتمند شدن به اینجا اومده 00:13:12.340 --> 00:13:13.500 مباشر سای 00:13:13.530 --> 00:13:14.890 چی شما رو به اینجا اورده؟ 00:13:16.050 --> 00:13:19.260 اومدم خدمت رهبر فرقه چنگ عرض ادب کنم 00:13:20.620 --> 00:13:21.810 رهبر فرقه تو انزوا تمرین میکنن 00:13:21.930 --> 00:13:23.170 و برای مسابقه فردا آماده میشن 00:13:23.810 --> 00:13:24.500 این بانو 00:13:24.650 --> 00:13:25.980 خواهرِ رهبر فرقه ماست 00:13:26.170 --> 00:13:28.290 رهبر فرقه ازش خواست بیاد ملاقاتتون 00:13:29.650 --> 00:13:30.460 درموردتون شنیده بودم 00:13:30.740 --> 00:13:31.820 درموردتون شنیده بودم 00:13:33.220 --> 00:13:33.930 بفرمایین 00:13:34.810 --> 00:13:35.530 بله 00:13:41.020 --> 00:13:41.770 بشینین 00:13:49.290 --> 00:13:51.380 مباشر سای، برید سر اصل مطلب 00:13:53.460 --> 00:13:54.810 امروز اومدم تا 00:13:54.930 --> 00:13:57.860 اولا بابت پیروزی به رهبر فرقه چنگ تبریک عرض کنم 00:13:58.170 --> 00:14:00.650 امروز شکست ناپذیر بودن 00:14:00.890 --> 00:14:02.140 حتی یک دور هم نباختن 00:14:02.740 --> 00:14:04.930 جناب های خیلی تحسینشون کرد 00:14:05.650 --> 00:14:06.930 دوما 00:14:08.810 --> 00:14:10.810 یک امر اضطراری هست 00:14:11.140 --> 00:14:13.650 به کمک رهبر فرقه چنگ نیازمندیم 00:14:14.460 --> 00:14:15.170 حتما 00:14:15.770 --> 00:14:17.930 برادرم آدم بی شیله پیله ایه و به شهرت پوچ علاقه ای نداره 00:14:18.290 --> 00:14:20.290 اگه بتونه با جناب های دوست بشه 00:14:20.620 --> 00:14:21.650 از خداشم هست 00:14:22.890 --> 00:14:24.460 شما خواهر و برادر 00:14:24.650 --> 00:14:26.980 بسیار درستکارید 00:14:26.980 --> 00:14:28.930 قهرمانان بلند همتی هستین 00:14:29.140 --> 00:14:32.140 اول از همه تشکر میکنم 00:14:32.620 --> 00:14:34.020 بشینین 00:14:38.410 --> 00:14:39.570 بخوام رک باشم 00:14:41.140 --> 00:14:42.860 ما دلالیم 00:14:43.930 --> 00:14:45.770 اگه با دلال ها کار کنین 00:14:46.050 --> 00:14:48.860 بیشتر از چیزی که داشتین بدست میارین 00:14:49.410 --> 00:14:50.380 و جام یشمی اژدها 00:14:50.620 --> 00:14:52.650 قطعا مال شما خواهد بود 00:14:57.260 --> 00:14:58.770 تصور کنین این 00:14:59.410 --> 00:15:00.930 بیعانه هست 00:15:15.740 --> 00:15:17.340 وقتی تموم بشه 00:15:17.930 --> 00:15:19.460 پاداش سخاوتمندانه ای میگیرین 00:15:21.340 --> 00:15:22.650 میخوای چیکار کنیم؟ 00:15:23.170 --> 00:15:25.220 همینکه وارد میدون مبارزه شد، کله پاش کنن؟ 00:15:26.020 --> 00:15:28.020 نه بابا 00:15:28.410 --> 00:15:29.620 از این جهت که مسابقه است 00:15:30.530 --> 00:15:32.570 لازمه پر از برگزیده ها 00:15:33.170 --> 00:15:36.410 بالا و پایین و شگفتی ها باشه 00:15:37.100 --> 00:15:38.260 تا هیجان انگیز بشه 00:15:39.460 --> 00:15:42.170 بعد از مسابقه امروز رهبر فرقه چنگ اسم و رسمی در کرد 00:15:42.340 --> 00:15:43.460 پس قمار باز ها 00:15:43.740 --> 00:15:45.930 قطعا روش شرط میبندن 00:15:46.340 --> 00:15:49.220 فقط باید کاری کنیم تا قماربازها 00:15:49.220 --> 00:15:50.810 رو جوگیر و هیجان زده کنیم 00:15:51.410 --> 00:15:54.140 تا رو‌ رهبر فرقه چنگ شرط ببندن 00:15:54.650 --> 00:15:55.530 اینجوری 00:15:56.140 --> 00:15:58.500 وقتی وضعیت ناگهان تغییر کنه 00:15:59.340 --> 00:16:03.650 میتونیم پول پارو کنیم 00:16:04.410 --> 00:16:05.770 عجب فکر بکری 00:16:06.650 --> 00:16:07.570 در این صورت 00:16:08.140 --> 00:16:10.340 میخواین بعد از پیروزی تو چند مبارزه، ببازیم؟ 00:16:11.890 --> 00:16:13.570 باریکلا به هوشتون، شیرزن 00:16:13.980 --> 00:16:16.980 فردا طبق راهنمایی‌هام پیش برین 00:16:18.530 --> 00:16:19.860 میخواین ببازیم؟ مشکلی نیست 00:16:20.340 --> 00:16:21.570 مشکل اینه که قراره به کی ببازیم 00:16:22.340 --> 00:16:23.770 برادرم تو جیانگهو 00:16:23.770 --> 00:16:25.380 شخصیت نیک نامیه 00:16:25.380 --> 00:16:27.020 اگه به چهارتا بی‌سروپا ببازه 00:16:27.220 --> 00:16:29.220 در آینده چطوری میخواد سرشو تو جیانگهو بالا بگیره؟ 00:16:29.930 --> 00:16:31.260 اصلا اصلا 00:16:31.410 --> 00:16:32.530 اینطور نیست 00:16:32.810 --> 00:16:34.460 کاری میکنیم رهبر فرقه چنگ 00:16:34.530 --> 00:16:36.380 آبرومندانه شکست بخوره 00:16:36.620 --> 00:16:37.570 چطوری؟ 00:16:38.340 --> 00:16:39.460 هیچکدوم از اون شرکت‌کنندگان 00:16:39.530 --> 00:16:41.170 لیاقت دستمال کشیدن کفش برادرمم ندارن 00:16:44.530 --> 00:16:46.220 آروم باشین 00:16:48.460 --> 00:16:49.770 بعضی از رزمی کاران ماهر 00:16:49.810 --> 00:16:52.050 هنوز حضور پیدا نکردن 00:16:52.860 --> 00:16:54.500 نگاهی بندازین 00:16:57.890 --> 00:17:01.530 این فهرست شرکت کنندگان فرداست 00:17:01.540 --> 00:17:02.440 [فرقه تیان لونگ: تیان گوی نونگ] [فرقه سلـطان دارو: شی وان چن] 00:17:02.440 --> 00:17:04.340 [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] 00:17:07.650 --> 00:17:08.290 حله 00:17:08.740 --> 00:17:09.810 قرار گذاشتیما 00:17:10.020 --> 00:17:11.020 قرارمون رو زیرپا نذاریا 00:17:11.340 --> 00:17:12.050 به روی چشم 00:17:12.260 --> 00:17:14.100 فقط با خیال راحت تماشا کنین 00:17:17.140 --> 00:17:18.260 برادر بزرگ 00:17:19.620 --> 00:17:21.260 اخرین فهرست شانس های قماره 00:17:23.040 --> 00:17:24.040 [فرقه تیان لونگ: تیان گوی نونگ] [فرقه سلـطان دارو: شی وان چن] 00:17:24.040 --> 00:17:25.070 [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] 00:17:25.070 --> 00:17:26.140 [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] فرقه هوا چوان 00:17:26.650 --> 00:17:28.100 الحق که محبوب شده 00:17:28.460 --> 00:17:29.220 برادر بزرگ 00:17:29.380 --> 00:17:30.530 فردا بازم روش شرط می‌بندیم؟ 00:17:30.860 --> 00:17:31.810 احمقی؟ 00:17:31.960 --> 00:17:33.050 نمیتونی بفهمی؟ 00:17:33.290 --> 00:17:34.690 خواستن چنگ لینگ هو محبوب بشه 00:17:34.690 --> 00:17:35.620 تا همه روش شرط ببندن و بعد یهو ببازه 00:17:35.620 --> 00:17:37.020 اینجوری همه پولی به جیب میزنن 00:17:37.020 --> 00:17:37.980 درسته، برادر دوم 00:17:38.570 --> 00:17:40.220 اگه تو یک رقابت ببازه 00:17:40.260 --> 00:17:41.410 پول زیادی وسطه 00:17:41.650 --> 00:17:42.460 چطوره 00:17:42.570 --> 00:17:44.050 فردا رو باختش شرط ببندیم؟ 00:17:44.050 --> 00:17:44.620 نه 00:17:44.810 --> 00:17:47.460 فردا نباید رو کسی شرط بندی کنیم 00:17:49.020 --> 00:17:50.650 چهارچشمی حواستون به پول‌ها باشه 00:17:51.170 --> 00:17:52.980 حتی یک تیل هم هدر ندین 00:17:53.170 --> 00:17:54.380 چرا برادر بزرگ؟ 00:17:54.620 --> 00:17:55.770 خیلی فرصت خوبیه 00:17:55.770 --> 00:17:56.930 حتی فهرست اسامی رو هم گیر آوردیم 00:17:56.930 --> 00:17:59.290 قشنگ عین آب خوردن پول میاد دستمون 00:17:59.570 --> 00:18:00.460 خنگ 00:18:01.220 --> 00:18:03.620 میخوای با دروغ‌هات خودتم گول بزنی؟ 00:18:06.650 --> 00:18:08.620 فردا آخرین روزه 00:18:09.740 --> 00:18:10.770 اگه اتفاقی بیفته 00:18:11.290 --> 00:18:12.890 حسابی سروصدا میکنه 00:18:13.930 --> 00:18:14.930 هر روز درمورد 00:18:15.340 --> 00:18:17.690 انجمن گل سرخ حرف می‌زنین 00:18:18.050 --> 00:18:19.410 نکنه واقعا فکر کردین که 00:18:19.930 --> 00:18:22.930 تانگ پی از اعضای انجمن گل سرخ بود!؟ 00:18:23.410 --> 00:18:24.290 یعنی اونه؟ 00:18:25.260 --> 00:18:26.740 نمیتونیم به بنده خدا خیانت کنیم 00:18:27.020 --> 00:18:28.140 نمی‌خوام به کسی خیانت کنم 00:18:28.460 --> 00:18:30.050 یا از کسی محافظت کنم 00:18:30.500 --> 00:18:32.860 نمیتونیم عواقب اهانت به انجمن گل سرخ 00:18:33.170 --> 00:18:35.100 یا دربار امپراتوری چینگ رو تحمل کنیم 00:18:37.020 --> 00:18:38.050 ما وارد دولت شدیم 00:18:38.570 --> 00:18:39.740 تا پول دربیاریم 00:18:40.020 --> 00:18:41.260 نه اینکه رو زندگیمون خطر کنیم 00:18:41.460 --> 00:18:42.290 افتاد؟ 00:18:43.020 --> 00:18:43.660 بله افتاد 00:18:43.740 --> 00:18:45.660 حق با شماست 00:18:46.090 --> 00:18:47.050 برای استفاده از پول‌هایی که به جیب زدیم 00:18:47.220 --> 00:18:48.130 اول باید زنده بمونیم 00:18:50.460 --> 00:18:51.700 در اوج خداحافظی کنیم 00:18:51.850 --> 00:18:52.770 در اوج خداحافظی کنیم 00:18:53.500 --> 00:18:55.420 پس، فردا فقط بیننده باشیم 00:18:55.660 --> 00:18:56.740 و صبر کنیم اتفاقی بیفته؟ 00:18:56.740 --> 00:18:57.290 نه 00:18:58.460 --> 00:18:59.420 ما 00:19:00.260 --> 00:19:03.460 فلنگو می‌بندیم 00:19:04.370 --> 00:19:05.090 برادر بزرگ 00:19:05.570 --> 00:19:06.660 ... منظورتون اینه که 00:19:06.660 --> 00:19:07.980 بهونه ای جور میکنیم 00:19:07.980 --> 00:19:09.500 تا دور از مرکز نگهبانی بدیم 00:19:09.850 --> 00:19:10.770 حتی وارد عمارت حاکم شهر نمیشیم 00:19:10.770 --> 00:19:11.460 درسته 00:19:11.980 --> 00:19:13.260 برادر دوم درست میگه 00:19:13.530 --> 00:19:14.290 باید تا حد امکان 00:19:14.370 --> 00:19:16.700 از پایتخت دور بشیم 00:19:16.700 --> 00:19:19.090 حتی اگه تو عمارت حاکم شهر هرج و مرج شد 00:19:20.140 --> 00:19:22.060 تظاهر میکنیم که خبر نداریم 00:19:25.740 --> 00:19:27.420 دست و دل بازن 00:19:29.050 --> 00:19:29.810 خواهر دوم 00:19:30.290 --> 00:19:32.500 واقعا میخوای تو این نمایش همراهیشون کنم؟ 00:19:33.610 --> 00:19:35.610 نمایش و این چیزاشون برام مهم نیست 00:19:36.020 --> 00:19:38.460 کسی که ما میخوایم، پیر خرفت شی وان چنه 00:19:38.850 --> 00:19:39.660 بنابراین 00:19:39.770 --> 00:19:41.770 باید تو اجرای نمایش باهاشون همکاری کنی 00:19:41.900 --> 00:19:43.370 تا مشکوک نشن 00:19:44.610 --> 00:19:45.500 در رابطه با تدابیر و راهبردها 00:19:45.810 --> 00:19:46.810 به حرفت گوش‌ میدم 00:19:47.610 --> 00:19:48.420 البته 00:19:48.530 --> 00:19:49.850 فکر کردی فقط تو استفاده از سم خوبم؟ 00:19:55.810 --> 00:19:57.260 رهبر فرقه! خبر بدی دارم 00:19:57.380 --> 00:19:58.460 چی شده؟ 00:19:58.810 --> 00:19:59.770 میائو رن فنگ فرار کرده 00:19:59.940 --> 00:20:01.330 تمام اساتید رزمی کاری که استخدام کرده بودیم رو کشته 00:20:03.050 --> 00:20:03.940 چی گفتی!؟ 00:20:04.220 --> 00:20:05.260 خانوم‌تون آزادش کرد 00:20:05.460 --> 00:20:06.740 بچه رو هم با خودش برد 00:20:25.180 --> 00:20:25.850 رهبر فرقه 00:22:12.770 --> 00:22:14.330 جیانگهو هنوز امن و امان نیست 00:22:17.220 --> 00:22:18.530 کمکم کن از لان ار مواظبت کنم 00:22:20.050 --> 00:22:20.810 خیلی خوب 00:22:41.980 --> 00:22:43.090 لان ار همینجا بمون 00:23:28.290 --> 00:23:29.700 با داشتن شما دوتا تو زندگیم 00:23:32.610 --> 00:23:35.500 زندگی من، میائو رن فنگ بیهوده نبود 00:23:54.740 --> 00:23:55.660 لان ار 00:23:57.500 --> 00:23:58.330 پدرت 00:23:59.260 --> 00:24:00.810 یک قهرمان حقیقیه 00:24:18.940 --> 00:24:19.740 [تالار های یوان] 00:24:33.090 --> 00:24:33.940 رهبر فرقه چنگ 00:24:34.260 --> 00:24:35.980 امیدوارم امروز پیروز بشین 00:24:36.020 --> 00:24:36.740 ممنون 00:24:36.740 --> 00:24:37.500 رقابت با شما 00:24:37.500 --> 00:24:38.530 برای اجدادمون افتخار به ارمغان میاره 00:24:38.530 --> 00:24:39.090 زیادی ازم تمجید میکنین 00:24:41.110 --> 00:24:46.410 [فرقه هوا چوان] 00:24:46.570 --> 00:24:47.260 مباشر سای 00:24:47.530 --> 00:24:49.020 باید دوباره بهش یادآوری کنیم؟ 00:24:49.570 --> 00:24:50.290 آره 00:24:50.770 --> 00:24:53.020 شنیدم این پسرک خیلی ظالمه 00:24:53.420 --> 00:24:54.770 دیروز دنده ی یک نفر رو شکست 00:24:54.940 --> 00:24:55.900 نگران نباشین 00:24:56.530 --> 00:24:57.810 خیالتون تختِ تخت 00:24:58.770 --> 00:25:00.980 همه چیز رو بهش گفتم 00:25:01.370 --> 00:25:02.500 جناب های گفتن 00:25:02.900 --> 00:25:04.180 وقتی تموم بشه 00:25:04.770 --> 00:25:07.370 بهتون پاداش سخاوتمندانه ای میدن 00:25:08.570 --> 00:25:09.740 این پسرک شانس آورد 00:25:10.700 --> 00:25:11.460 دروغ چرا 00:25:11.530 --> 00:25:12.740 دلم میخواست مبارزه واقعی باشه 00:25:13.700 --> 00:25:17.050 دلم میخواد قدرتِ فرقه چی چینگِ خاندان که رو بچشه 00:25:18.420 --> 00:25:19.130 برادر بزرگ 00:25:19.420 --> 00:25:20.330 آروم باش 00:25:20.740 --> 00:25:22.020 اسمش تو فهرست هست 00:25:22.260 --> 00:25:23.740 گمونم دیر یا زود 00:25:24.130 --> 00:25:25.610 پیداش میشه 00:25:25.980 --> 00:25:27.330 فقط لازمه خوب مبارزه کنی 00:25:27.370 --> 00:25:28.980 و صبر کنی تا اون پیر خرفت ظاهر شه 00:25:38.050 --> 00:25:38.810 فرمانده بزرگ فو 00:25:38.810 --> 00:25:39.570 وقتش رسیده 00:25:39.570 --> 00:25:40.530 باید به محل مسابقه برید 00:25:50.180 --> 00:25:50.810 سرورم 00:25:51.090 --> 00:25:52.290 باید چیز مهمی رو گزارش بدم 00:25:57.660 --> 00:25:58.610 همه چیز آماده است؟ 00:25:58.900 --> 00:25:59.770 استاد، خیالتون راحت 00:26:00.050 --> 00:26:00.940 همه چیز آماده است 00:26:01.460 --> 00:26:03.090 اربابان انجمن گل سرخ 00:26:03.260 --> 00:26:04.260 و قهرمانان دیگه 00:26:04.660 --> 00:26:06.050 بخاطر گردهمایی رهبران فرقه 00:26:06.050 --> 00:26:07.050 خیلی نگرانن 00:26:11.570 --> 00:26:12.330 یه نفر اینجاست 00:26:35.500 --> 00:26:36.370 جناب فو 00:26:37.330 --> 00:26:38.420 معنی این کار چیه؟ 00:26:47.500 --> 00:26:48.500 باید چیزی رو 00:26:49.220 --> 00:26:50.940 از راهبه بپرسم 00:26:52.260 --> 00:26:53.610 برای که سوالی 00:26:53.940 --> 00:26:56.180 نیازه اینهمه آدم با خودتون بیارین؟ 00:26:56.500 --> 00:26:57.660 اینش رو باید 00:26:58.900 --> 00:27:00.770 از شاگرد ارشدتون بپرسین 00:27:03.500 --> 00:27:05.220 گویا شاگردتون 00:27:05.770 --> 00:27:07.330 هنوز با خائنینِ انجمن گل سرخ 00:27:08.370 --> 00:27:10.130 ارتباطاتی داره 00:27:11.980 --> 00:27:12.900 شاگردم 00:27:13.570 --> 00:27:14.900 چه اشتباهی کرده؟ 00:27:15.330 --> 00:27:16.810 لطفا بگین 00:27:19.180 --> 00:27:21.570 فنگ تیان نان یک خائن از انجمن گل سرخ بود 00:27:21.850 --> 00:27:23.050 وقتی از عمارت حاکم شهر فرار کرد 00:27:23.570 --> 00:27:25.220 به دست شخصی کشته شد 00:27:28.420 --> 00:27:29.980 شاگرد ارشدتون 00:27:30.570 --> 00:27:32.740 پنهانی برای فنگ تیان نان مراسم خاکسپاری گرفته 00:27:32.940 --> 00:27:34.370 امیدوارم دلیلش رو 00:27:36.050 --> 00:27:38.180 توضیح بدین، راهبه دانا 00:27:42.260 --> 00:27:42.850 استاد 00:27:43.180 --> 00:27:44.090 اشتباه کردم 00:27:44.500 --> 00:27:45.810 راستش رو بگو 00:27:46.260 --> 00:27:47.220 حالا که کار به اینجا کشیده 00:27:47.610 --> 00:27:48.700 جرات ندارم مخفی کاری کنم 00:27:50.810 --> 00:27:51.850 ...من با فنگ تیان نان 00:27:53.260 --> 00:27:54.090 واقعا ارتباطی دارم 00:28:00.260 --> 00:28:00.940 سرورم 00:28:01.500 --> 00:28:02.980 این قضیه هیچ ارتباطی به 00:28:02.980 --> 00:28:04.570 استاد، خواهر رزمی و فرقه تیان شان نداره 00:28:05.180 --> 00:28:06.500 همش رو تنهایی انجام دادم 00:28:07.770 --> 00:28:08.980 منظورت اینه که 00:28:09.900 --> 00:28:12.020 رابطه شخصی با فنگ تیان نان داشتی؟ 00:28:15.290 --> 00:28:15.980 بله 00:28:17.180 --> 00:28:18.050 ...فنگ تیان نان 00:28:19.460 --> 00:28:20.420 پدرم بود 00:28:24.500 --> 00:28:25.500 دقیق بخوام بگم 00:28:25.900 --> 00:28:27.090 دختر نامشروعش بودم 00:28:28.330 --> 00:28:30.020 اون مادرم رو طرد کرد 00:28:30.900 --> 00:28:31.940 مادرم به مرگ غم‌انگیزی دچار شد 00:28:32.810 --> 00:28:34.570 تقریبا به قاچاقچیان انسان فروخته شده بودم 00:28:34.770 --> 00:28:35.740 تا روسپی بشم 00:28:37.020 --> 00:28:38.330 خوشبختانه، استادم رو ملاقات کردم 00:28:38.900 --> 00:28:40.980 ایشون من رو به فرقه تیان شان برد و آموزه های بودا رو یادم داد 00:28:42.370 --> 00:28:43.850 تا از گرسنگی نمیرم 00:28:46.700 --> 00:28:48.260 آمیتابها 00:28:49.180 --> 00:28:50.850 مادرم با تمام وجود ازش متنفر بود 00:28:51.370 --> 00:28:52.740 پیش از مرگش، وصیت کرد 00:28:53.460 --> 00:28:55.220 که هرگز اون رو به عنوان پدرم نپذیرم و به روش نیارم 00:28:55.700 --> 00:28:56.500 به همین خاطر 00:28:57.460 --> 00:28:59.370 این قضیه رو به هیچکس نگفتم 00:29:00.260 --> 00:29:02.260 ولی واقعا دل اینو نداشتم که ببینم جسدش وسط خیابون افتاده 00:29:03.850 --> 00:29:05.660 هرچیم نباشه، خونش تو رگام در جریانه 00:29:09.090 --> 00:29:10.900 پس، دفنش کردم و آگهی مرگش رو پخش کردم 00:29:13.500 --> 00:29:15.260 تا به این رابطه شوم پایان بدم 00:29:19.420 --> 00:29:20.980 اعجاب انگیزه 00:29:21.660 --> 00:29:24.220 فاصله گرفتن از روابط شوم تو را به بودا نزدیکتر میکند 00:29:26.460 --> 00:29:28.050 داشتن چنین فهم و معرفتی 00:29:28.740 --> 00:29:30.940 نشون میده عبادت در راه بودا بیهوده نبوده 00:29:33.290 --> 00:29:34.420 از وقتی بودا رو شناختم 00:29:35.900 --> 00:29:36.980 هر کارمای بد و شوم 00:29:37.980 --> 00:29:39.500 در لحظه از بین رفت 00:29:48.810 --> 00:29:50.980 میخواستم وقتی به تیان شان برگشتیم، سرت رو بتراشم 00:29:51.770 --> 00:29:53.610 حالا که امروز چنین اتفاقی افتاد 00:29:54.290 --> 00:29:55.130 بیا معطل نکنیم 00:29:58.700 --> 00:29:59.610 جناب فو 00:30:00.420 --> 00:30:01.660 لطفا شاهد ما باشین 00:31:13.710 --> 00:31:14.610 [تالار های یوان] 00:31:14.640 --> 00:31:16.640 [رتبه بندی قهرمانان] [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] 00:31:29.460 --> 00:31:30.090 جناب چنگ 00:31:30.370 --> 00:31:31.290 یکم آبروداری کن 00:31:31.420 --> 00:31:32.460 باهام مبارزه کن 00:31:32.500 --> 00:31:33.660 هی جاخالی نده 00:31:33.700 --> 00:31:35.220 خیر سرم رهبر یک فرقه ام 00:31:37.290 --> 00:31:38.500 تونگ هوای دائو از فرقه تای یوان 00:31:38.700 --> 00:31:40.130 در استفاده از دو چکش شهاب سنگ مهارت داره 00:31:40.530 --> 00:31:41.940 اسم مستعارش "شهاب جویای ماه" هست 00:31:42.130 --> 00:31:44.700 یکی از چکش های شهاب سنگش سریع و دیگری کُنده 00:31:45.020 --> 00:31:45.980 دائم درحال تغییره 00:31:46.090 --> 00:31:47.050 اما باور دارم 00:31:47.130 --> 00:31:48.940 حریف رهبر فرقه ما نمیشه 00:31:49.610 --> 00:31:50.330 برادر رزمی جی 00:31:50.530 --> 00:31:51.530 شرط می‌بندم 00:31:51.610 --> 00:31:52.940 وقتی خوردن این زردآلو رو تموم کنم 00:31:52.940 --> 00:31:54.090 رهبر فرقه مون برنده میشه 00:31:59.090 --> 00:32:00.330 مرتیکه چنگ 00:32:00.330 --> 00:32:01.220 برات احترام قائل بودم 00:32:01.220 --> 00:32:02.500 ولی طوری منو دست به سر می‌کنی انگار بچه سه ساله ام 00:32:02.700 --> 00:32:03.740 میکشتمت 00:32:14.460 --> 00:32:15.420 تو محشری 00:32:16.830 --> 00:32:18.330 [رتبه بندی قهرمانان] [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] 00:32:19.850 --> 00:32:22.220 فرقه هوا چوان یک شبه اسم و رسمی در کرد 00:32:22.500 --> 00:32:24.900 در برابر همه پیروز شد و غوغا کرد 00:32:25.420 --> 00:32:27.700 درمورد قهرمان دیگه ای 00:32:27.980 --> 00:32:30.420 جز رهبر فرقه چنگ حرف نمی‌زنم 00:32:30.850 --> 00:32:32.180 رهبر فرقه چنگ 00:32:32.770 --> 00:32:35.130 از سه سالگی از ژانگ گولائو هنرهای رزمی یاد گرفت 00:32:35.290 --> 00:32:38.460 در پنج سالگی از ارباب لائو زی از وحدت بزرگ آموزش دید 00:32:38.980 --> 00:32:39.940 رو رهبر فرقه چنگ شرط می‌بندم 00:32:40.290 --> 00:32:40.900 همه چیزم رو شرط می‌بندم 00:32:40.940 --> 00:32:41.570 روش شرط می‌بندم 00:32:41.660 --> 00:32:42.500 همشو رو رهبر فرقه چنگ می‌بندم 00:32:42.500 --> 00:32:42.940 [رتبه بندی قهرمانان] [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] 00:32:42.940 --> 00:32:47.660 پیروزی از آن استاد ماست - پیروزی از آن استاد ماست - 00:32:47.660 --> 00:32:50.020 لی تینگ بائو از فرقه ووتای شأن هستم سلاحم تیرک باگوآست 00:32:50.370 --> 00:32:51.810 رهبر فرقه چنگ رو به مبارزه‌ می‌طلبم 00:32:52.330 --> 00:32:52.980 بفرمایین 00:32:53.570 --> 00:32:55.740 شاگردِ‌ چنگ لینگ سو، رهبر اعظم فرقه هوا چوان 00:32:55.740 --> 00:32:56.810 چنگ لینگ هو هستم 00:32:57.980 --> 00:32:58.740 بفرمایین 00:32:59.610 --> 00:33:00.460 بانو چنگ 00:33:00.570 --> 00:33:01.530 بنظرت این دفعه 00:33:01.770 --> 00:33:02.900 چقدر می‌تونه دوام بیاره 00:33:06.290 --> 00:33:08.610 میترسم از حریف قبلی بیشتر دوام بیاره 00:33:52.570 --> 00:33:59.530 پیروزی از آن رهبر فرقه ماست - پیروزی از آن رهبر فرقه ماست - 00:34:05.000 --> 00:34:05.800 [رتبه بندی قهرمانان] [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] 00:34:15.700 --> 00:34:16.660 این مرد 00:34:16.810 --> 00:34:18.260 حریف سرسختیه 00:34:31.570 --> 00:34:33.900 که زی رونگ از فرقه چی چینگ 00:34:35.420 --> 00:34:36.260 رهبر فرقه چنگ 00:34:36.530 --> 00:34:37.940 این سلاح بهتره 00:35:28.370 --> 00:35:29.260 این مرد 00:35:29.740 --> 00:35:30.810 واقعا تواناست 00:35:32.050 --> 00:35:33.740 سرورم، بصیرت خوبی دارین 00:35:34.370 --> 00:35:36.260 طبق برنامه ریزی دیروز 00:35:36.370 --> 00:35:39.370 چنگ لینگ هو تو این مبارزه به که زی رونگ می‌بازه 00:35:40.850 --> 00:35:43.420 عمدا این مبارزه رو آخرین قرار دادم 00:35:43.530 --> 00:35:45.020 تا اگه اون ببره 00:35:45.130 --> 00:35:47.090 خیلی الکی بنظر نیاد 00:35:47.460 --> 00:35:48.250 ستاره چهار پر شونه چپت رو نشونه میگیره 00:35:48.610 --> 00:35:49.530 دشنه پرنده پای راستت رو نشونه میگیره 00:35:50.460 --> 00:35:51.170 سوزن ها به چشمت اصابت می‌کنند 00:35:51.940 --> 00:35:53.570 مهارت های این رهبر فرقه 00:35:53.570 --> 00:35:54.420 تعریفی نداره 00:35:54.690 --> 00:35:56.210 ولی دهنش خوب می‌جنبه 00:35:56.530 --> 00:35:57.210 اینکارو می‌کنه 00:35:57.210 --> 00:35:59.020 تا تمرکز و روانِ حریف رو بهم بریزه 00:36:03.250 --> 00:36:04.170 رهبر فربه، مواظب باش 00:36:06.650 --> 00:36:07.610 عالی بود 00:36:08.050 --> 00:36:09.380 قراره پول پارو کنیم 00:36:10.300 --> 00:36:12.130 سرورم، بخت بهتون رو کرده 00:36:17.530 --> 00:36:18.690 عالی هستین! استاد 00:36:49.130 --> 00:36:50.500 لوحه‌های سنگی جمجمه‌ات رو نشونه میگیرن 00:36:50.900 --> 00:36:52.340 سنگ بزرگ عضو حیاتی بدنت رو نشونه میگیره 00:36:58.690 --> 00:36:59.570 ... آخه 00:37:00.500 --> 00:37:01.500 چه خبره؟ 00:37:01.900 --> 00:37:03.130 چرا دوباره برنده شد؟ 00:37:04.170 --> 00:37:04.690 ... آخه 00:37:05.130 --> 00:37:06.610 چطور ممکنه همچین بشه؟ 00:37:06.860 --> 00:37:07.610 ...مردک چنگ 00:37:08.570 --> 00:37:09.820 ...مردک چنگ، تو 00:37:13.130 --> 00:37:14.730 [رتبه بندی قهرمانان] [فرقه هوا چوان: چنگ لینگ هو] 00:37:15.460 --> 00:37:16.340 چنگ 00:37:17.730 --> 00:37:20.290 قول و قرارمون رو شکستی 00:37:20.420 --> 00:37:21.610 بی اخلاق و بی معرفت 00:37:21.610 --> 00:37:22.380 چه خبره؟ 00:37:22.820 --> 00:37:23.860 مگه قرار نبود 00:37:23.860 --> 00:37:25.380 بعد از پرتاب کردن دشنه‌ها 00:37:25.380 --> 00:37:26.300 جاخالی بده 00:37:26.300 --> 00:37:27.610 و بعدش من رو نفله کنه؟ 00:37:27.820 --> 00:37:28.780 برای اینکه زخمی‌ام کنه 00:37:28.780 --> 00:37:30.050 حتی سپرمم پرت کردم اونور 00:37:30.210 --> 00:37:31.730 اینا کی‌اند که آوردی باهام مبارزه کنن؟ 00:37:32.050 --> 00:37:33.460 زدی زیر قرارمون 00:37:33.690 --> 00:37:34.860 معامله‌مون 00:37:34.900 --> 00:37:35.690 همینجا تمومه 00:37:38.980 --> 00:37:41.210 رهبر فرقه چنگ توانایی‌اش رو نشون داد 00:37:41.420 --> 00:37:42.420 و در سه مبارزه متوالی پیروز شد 00:37:42.690 --> 00:37:45.900 دربرابر دیگران ایستادگی کرد و شهرتش رو افزایش داد 00:37:46.510 --> 00:37:48.780 [تالار های یوان] فرمانده بزرگ تشریف فرما میشوند 00:37:49.250 --> 00:37:52.300 رهبر فرقه تیان شان تشریف می‌آورد 00:37:57.670 --> 00:37:59.670 [فرقه تیان شان: راهبه دانا] 00:37:59.683 --> 00:38:10.073 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:10.073 --> 00:38:13.833 ♪در این دنیا♪ 00:38:15.113 --> 00:38:22.913 ♪زمان در یک چشم بهم زدن میگذره♪ 00:38:23.513 --> 00:38:27.273 ♪دلواپسی های ناخواسته♪ 00:38:28.233 --> 00:38:32.313 ♪قلبم رو حبس کردن♪ 00:38:36.393 --> 00:38:40.453 ♪سرنوشت چه خوابی برامون دیده؟♪ 00:38:41.353 --> 00:38:45.753 ♪انشالله که همه آرزوها برآورده بشه♪ 00:38:49.413 --> 00:38:53.493 ♪چی‌ ما رو به هم رسوند؟♪ 00:38:54.313 --> 00:39:00.173 ♪چی باعث شد راهمون رو از هم جدا کنیم؟♪ 00:39:00.242 --> 00:39:27.933 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:27.933 --> 00:39:33.813 ♪با کلمات قادر به بیان عشق و نفرتم نیستم♪ 00:39:33.813 --> 00:39:40.853 ♪از تمام زمستان های زندگی مون می‌گذرم♪ 00:39:40.853 --> 00:39:46.573 ♪آرزوهای برآورده نشده رو♪ 00:39:46.573 --> 00:39:53.093 ♪در اعماق قلبم دفن می‌کنم♪ 00:39:54.633 --> 00:40:00.093 ♪عشق به کوتاهی عمر یک گله♪ 00:40:00.633 --> 00:40:06.693 ♪برای چه کسی عمرم رو تلف کنم؟♪ 00:40:07.433 --> 00:40:12.693 ♪زندگی‌ همینجوریشم پر از دِین و بدهی ئه♪ 00:40:14.291 --> 00:40:19.941 ♪ بی خیال زمان جاریه ♪