WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.090 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.070 --> 00:00:12.010 من دارم میرم 00:00:40.340 --> 00:00:41.680 صبح بخیر 00:00:43.330 --> 00:00:46.330 صبح بخیر- قراره برف بیاد،آره؟- 00:00:48.340 --> 00:00:50.350 قراره برف بیاد 00:00:50.350 --> 00:00:53.350 برف جمع میشه بنظرت؟ 00:00:53.350 --> 00:00:55.350 فکر نکنم 00:00:55.350 --> 00:00:58.350 میشه!مطمئنم که میشه 00:00:58.350 --> 00:01:01.290 اگه تو برف فوتبال بازی کنی 00:01:01.290 --> 00:01:04.290 توپ بزرگ و بزرگ تر میشه 00:01:04.290 --> 00:01:07.300 عه!خب مثلا برای آدم برفی 00:01:07.300 --> 00:01:13.300 میچرخونیش تا بزرگتر شه،دوتا ازش درست میکنی و میذاریشون رو هم 00:01:13.300 --> 00:01:16.150 یعنی منظورت اینه که برف به توپ میچسبه و یه گلوله برفی بزرگتر میشه؟ 00:01:16.170 --> 00:01:18.310 آره مثل یه آدم برفی 00:01:18.310 --> 00:01:21.710 نمیشه بابا- چرا میشه مطمئنم میشه- 00:01:21.740 --> 00:01:24.800 هی برف بیشتر و بیشتری میچسبه به توپ 00:01:24.830 --> 00:01:27.320 نمیشه خب- نه نه میشه- 00:01:27.320 --> 00:01:31.320 سعی کن امروز بیرون بازی کنی اونوقت میتونی هرچقدر آدم برفی که دوست داری درست کنی 00:01:41.330 --> 00:01:43.330 چه سکوتیه 00:01:43.330 --> 00:01:47.010 وقتی برف میاد،سکوت برقرار میشه 00:01:50.940 --> 00:01:52.940 مگه نه؟ساکته،نه؟ 00:01:52.940 --> 00:01:55.060 ساکت باش 00:01:55.940 --> 00:01:58.950 آئوبا زیادی پر سر صدایی 00:01:58.950 --> 00:02:00.220 ساکورا-کون 00:02:00.720 --> 00:02:03.690 این غرق سکوته- ساکت باش بابا- 00:02:49.930 --> 00:02:53.870 چه بارون سنگینی میاد- آره- 00:02:54.940 --> 00:02:56.940 ساعت چنده؟ 00:02:58.940 --> 00:02:59.840 پنجه 00:03:01.880 --> 00:03:03.400 بیا بازم بخوابیم 00:03:03.770 --> 00:03:05.030 باشه 00:03:14.170 --> 00:03:16.890 چه پر سر و صدا 00:03:29.570 --> 00:03:32.160 عه بارون بند اومده 00:03:45.920 --> 00:03:47.920 خب بعد کارم بهت زنگ میزنم 00:03:48.590 --> 00:03:52.930 عیبی داره وقتی میریم دنبال خونه خوب لباس نپوشم؟ 00:03:52.930 --> 00:03:55.930 فقط مثل همیشه ات باش- که اینطور؟- 00:03:52.950 --> 00:03:54.630 عه! ریوجی کلاس روپونگی 00:03:55.930 --> 00:03:59.940 پس حداقل خوب جوراب میپوشم- باهش- 00:03:59.940 --> 00:04:02.870 من برگشتم...عه میناتو-کون ،خوش اومدی 00:04:01.520 --> 00:04:04.420 ^^معرفی میکنم ،کراش مترجم 00:04:02.870 --> 00:04:05.870 ببخشید مزاحم شدم- خوش برگشتی- 00:04:07.880 --> 00:04:10.620 خب پس برو بسلامت 00:04:10.640 --> 00:04:11.670 من دیگه میرم 00:04:15.150 --> 00:04:17.950 آبجی امروز میرین دنبال خونه؟- آره- 00:04:18.890 --> 00:04:21.890 همش نیشت بازه ها 00:04:23.890 --> 00:04:25.310 نه خیرم 00:04:30.900 --> 00:04:34.150 سوتسومو-چان- بله؟- 00:04:36.910 --> 00:04:38.610 آهای 00:04:38.910 --> 00:04:42.410 چیه؟- آزاد بودن خوش میگذره؟- 00:04:42.910 --> 00:04:44.910 خوش که نمیگذره والا 00:04:45.630 --> 00:04:48.450 دارم تو ترس آینده دست و پا میزنم 00:04:48.920 --> 00:04:51.730 خیلی هم عالی- اصنم عالی نیست- 00:04:52.920 --> 00:04:54.100 بفرما 00:04:55.720 --> 00:04:57.730 کارمند ثابت؟ 00:04:56.540 --> 00:04:58.340 استخدام کارکنان دائمی برای سال 2023 00:04:57.730 --> 00:05:01.660 خب این روزا سی دی فروختن راحت نیست 00:05:01.660 --> 00:05:03.670 ولی بهتر از پاره وقت کار کردنه 00:05:05.670 --> 00:05:07.670 پس این فرصت خوبیه 00:05:07.670 --> 00:05:11.670 پیشاپیش از ملاحظات شما سپاس گذاریم 00:05:13.680 --> 00:05:16.070 به خوبی بهش فکر میکنم 00:05:18.620 --> 00:05:21.680 آره الآن منتظر قطارم 00:05:21.680 --> 00:05:24.690 پس مراقب خودت باش،باشه؟- باشه- 00:05:24.690 --> 00:05:28.690 یجورایی استرس گرفتم- استرس ؟- 00:05:28.690 --> 00:05:32.700 مشاور املاک مطمئنا با خودش فکر میکنه "این دوتا قراره باهم زندگی کنن" 00:05:32.700 --> 00:05:34.700 برا همین استرس گرفتم 00:05:34.700 --> 00:05:36.700 حتی اگه این طوریم فکر کنن مهم نیست 00:05:36.700 --> 00:05:38.700 ...آره خب ولی 00:05:40.700 --> 00:05:43.860 عه وایسا...منم استرس گرفتم 00:05:47.710 --> 00:05:49.860 سوموگی؟صدامو میشنوی؟ 00:06:08.660 --> 00:06:10.190 ساکورا-کون 00:06:19.950 --> 00:06:21.550 (آئوبا سوموگی) 00:06:48.700 --> 00:06:50.230 ساکورا-کون 00:07:04.650 --> 00:07:06.660 اوه...قطار 00:07:12.260 --> 00:07:15.270 شرمنده واقعا معذرت میخوام،بریم 00:07:15.270 --> 00:07:18.270 با املاکی صحبت کردم،نگران نباش 00:07:18.270 --> 00:07:21.270 هنوز وقت داریم- که اینطور،ممنون- 00:07:21.270 --> 00:07:22.990 ببخشید 00:07:25.780 --> 00:07:28.780 ببخشید،بفرمایید اینم منو- ممنون- 00:07:35.720 --> 00:07:37.240 چیزی شده؟ 00:07:38.720 --> 00:07:41.730 چرا از قطار جا موندی؟ 00:07:45.090 --> 00:07:46.660 ساکورا-کون 00:07:51.740 --> 00:07:54.740 همون پسره از کلوب فوتبال دبیرستان 00:07:54.740 --> 00:07:57.210 اوهوم، خب سو چی؟ 00:07:57.410 --> 00:07:59.410 همین الآن تو ایستگاه مترو دیدمش 00:07:59.440 --> 00:08:04.450 غافلگیر شدم که یجورایی اصن زنده باشه 00:08:04.450 --> 00:08:07.450 انگار که یه سوچینوکو دیده باشم- سوچینوکو؟- یه موجود نادر مار مانند تو شمال شرق ژاپن،اشاره به احتمال کم دیدنش داره 00:08:07.450 --> 00:08:11.460 انگار که تو یه جهان باشیم 00:08:13.460 --> 00:08:16.460 باهاش حرفم زدی؟- نه نزدم- 00:08:16.460 --> 00:08:18.460 صداش زدم ولی نفهمید 00:08:18.460 --> 00:08:20.470 که اینطور 00:08:20.470 --> 00:08:22.470 شایدم اشتباه گرفته بودمش 00:08:24.470 --> 00:08:28.470 آره شاید اشتباه گرفته باشی 00:08:30.480 --> 00:08:35.480 اگه خود سو بود صدات به گوشش میومد 00:08:42.490 --> 00:08:45.490 چقدر منتظر بودی؟- سه ساعت؟- 00:08:45.490 --> 00:08:47.490 خب آخه مجبور بودم منتظر بمونم 00:08:47.490 --> 00:08:49.490 دیوانه کننده ست 00:08:49.490 --> 00:08:51.380 ...میگم 00:08:52.500 --> 00:08:54.500 چیه؟داری ازدواج میکنی؟ 00:08:54.500 --> 00:08:58.500 ...نه بابا!اوم نه شاد ولی 00:08:58.500 --> 00:09:00.510 عه !وایسا امکان نداره 00:09:00.510 --> 00:09:02.510 منظورت چیه امکان نداره؟گوش بده ببین چی میگم 00:09:02.510 --> 00:09:06.510 اگه با آئوبا-سان ازدواج کنی زندگی بعدیت تبدیل به یه پاک کن میشی 00:09:06.510 --> 00:09:08.510 من که نمیفهمم چی میگی،فقط گوش بده 00:09:08.510 --> 00:09:13.380 خیلیم عالی!بچه های شما ها حتما بانمک میشن امیدوارم که به تو نرن 00:09:13.400 --> 00:09:15.490 حتی اگه به منم برن بانمک میشن 00:09:15.520 --> 00:09:18.520 حالا این مهم نیست گوش بدین 00:09:18.520 --> 00:09:21.530 سو...درباره سوئه 00:09:21.530 --> 00:09:26.530 عه،اوکیه از بحث آئوبا-سان بپری سر سو؟ 00:09:26.530 --> 00:09:30.040 اولا که من نمیخواستم اصلا درمورد سوموگی حرف بزنم 00:09:31.470 --> 00:09:35.470 میدونید سو کجاست و چیکار میکنه؟ 00:09:36.420 --> 00:09:40.500 ها؟تو ندونی کی باید بدونه؟ 00:09:43.480 --> 00:09:45.480 راست میگی 00:09:48.490 --> 00:09:51.250 پس برای اون آپارتمانه تصمیمی نگرفتین 00:09:51.270 --> 00:09:52.490 آره 00:09:52.490 --> 00:09:57.500 توگاوا-کون راجع به خیلی چیزا محتاط بنظر میاد،درسته؟ 00:09:57.500 --> 00:09:59.820 سوموگی؟ 00:10:01.170 --> 00:10:03.440 آهای!سوموگی 00:10:03.470 --> 00:10:05.690 جانم؟- چته؟- 00:10:09.230 --> 00:10:10.810 سوچینوکو 00:10:11.970 --> 00:10:13.750 یکی پیدا کردی؟ 00:10:14.890 --> 00:10:16.930 برات مسرورم 00:10:17.520 --> 00:10:20.520 دیدمش- یه سوچیکونو؟- 00:10:20.520 --> 00:10:22.520 ساکورا-کونو 00:10:22.520 --> 00:10:25.070 هوم؟ساکورا-کون؟ 00:10:27.530 --> 00:10:28.970 جانم؟ 00:10:30.460 --> 00:10:33.460 همون ساکورا سو-کون؟- آره همون ساکورا سو-کون؟- 00:10:33.460 --> 00:10:38.560 همون ساکورا سو-کونی که اومد توکیو و یه دختری گیرش اومد و فوری تورو رد کرد؟ 00:10:38.580 --> 00:10:40.470 رو زخمم نمک نپاش 00:10:40.470 --> 00:10:45.480 پس یعنی با ما تو یه دنیا زندگی میکنه؟ هعی یادش بخیر 00:10:46.130 --> 00:10:48.480 خب چی؟حرف زدی باهاش؟ 00:10:48.480 --> 00:10:53.480 نه فقط دیدمش، ولی شاید اشتباه گرفته باشم 00:10:53.480 --> 00:10:59.490 آخه تو کسیو با ساکورا-کون اشتباه میگیری؟شرافتا؟ 00:10:59.490 --> 00:11:04.500 خب...میدونم.مطمئنم خودش بود 00:11:05.270 --> 00:11:06.500 چطور بگم؟ 00:11:08.500 --> 00:11:10.110 حالا چرا داری درمورد سو میپرسی؟ 00:11:10.500 --> 00:11:13.500 هیچی فقط همینجوری یادش افتادم 00:11:13.920 --> 00:11:15.510 ولش کن اونو 00:11:15.510 --> 00:11:17.700 حتی جشن خداحافظی کوگا-سنسه هم نیومد 00:11:18.150 --> 00:11:22.150 عه بیدار شد،صبحت بخیر 00:11:22.510 --> 00:11:26.520 تاکومی،شماره سو رو داری؟ 00:11:26.520 --> 00:11:28.970 فقط فراموشش کن 00:11:29.520 --> 00:11:32.240 میناتو خوش شانسیا 00:11:33.460 --> 00:11:38.460 اگه سو اینجا بود،آئوبا-سان نمیتونست با تو قرار بذاره،درسته؟ 00:11:39.230 --> 00:11:41.110 تاکومی 00:11:42.470 --> 00:11:45.470 اگه اونا دوباره همو دیده باشن 00:11:45.470 --> 00:11:48.470 خبر بدیه،نه؟ 00:11:50.480 --> 00:11:54.900 شاید شما دوتا بازم همو ببینین 00:11:55.480 --> 00:11:58.080 موندم اوضاعش خوبه یا نه 00:11:58.480 --> 00:12:01.490 چرا نمیری ببینیش و باهاش حرف بزنی؟ 00:12:01.490 --> 00:12:03.490 یسری چیزا از گذشته،نه؟ 00:12:03.490 --> 00:12:06.280 چرا فقط نمیری اونجا که دیدش منتظرش بمونی؟ 00:12:07.490 --> 00:12:09.490 حتی اگه از قبل قرار نداشته باشیم؟ 00:12:09.490 --> 00:12:12.500 حالا اینجوریام نیست که امروزو هماهنگ کرده باشید،مگه نه؟ 00:12:23.440 --> 00:12:27.450 خوش آمدید 00:12:27.450 --> 00:12:30.170 ای بابا تویی که 00:12:30.190 --> 00:12:31.450 کوگا-سنسه 00:12:31.450 --> 00:12:34.450 من دیگه معلم تو نیستم 00:12:36.120 --> 00:12:39.430 کوگا-سنسه میدونید سو الآن چیکار میکنه؟ 00:12:39.460 --> 00:12:41.460 سو؟ 00:12:41.460 --> 00:12:44.840 ساکورا سو همکلاسی ما یادتون میادش،نه؟ 00:12:44.860 --> 00:12:47.640 رفتش دانشگاهی که توصیه نامه گرفت- اوه،آره آره- 00:12:47.660 --> 00:12:49.590 ساکورا بود،نه؟آره یادمه 00:12:50.470 --> 00:12:52.470 عه!خبری ندارید؟ 00:12:52.950 --> 00:12:56.400 بعد فارق التحصیلیش هیچ خبری ازش ندارم 00:12:56.380 --> 00:12:58.450 من معلم صدها دانش آموز بودم،در جریانی که 00:12:58.480 --> 00:13:01.870 که اینطور،حق با شماست 00:13:03.110 --> 00:13:06.420 آئویی رو به راهه؟- آره خوبه- 00:13:06.420 --> 00:13:10.460 اگه ازدواج کردید حتما حتما اول به من بگید 00:13:11.420 --> 00:13:15.430 لطفا بذارید من سوموگی-سانو داشته باشم 00:13:15.940 --> 00:13:19.430 لطفا بذارید من سوموگی-سانو داشته باشم 00:13:19.430 --> 00:13:22.440 من به تو نمیدمش- چه سختگیر- 00:13:22.440 --> 00:13:26.270 سری بعد سوموگیو میارم اینجا- حتما حتما- 00:13:27.440 --> 00:13:31.440 خب فعلا،بعدا میبینمتون- باشه- 00:13:49.810 --> 00:13:56.840 این اواخر اوضاع چطوره؟ 00:13:59.060 --> 00:14:01.780 (ساکورا سو) 00:14:07.410 --> 00:14:10.050 من برگشتم- خوش برگشتی- 00:14:10.420 --> 00:14:12.420 برنج سرخ شده میخوری؟- آره- 00:14:16.420 --> 00:14:20.240 هی خب سری بعد کی میرین خونه میبینین؟ کی جا به جا میشی؟ 00:14:20.260 --> 00:14:21.430 تصمیمی نگرفتیم هنوز 00:14:21.430 --> 00:14:24.430 هیکارو،اینقدر دلت میخواد تنهایی زندگی کنی؟ 00:14:24.430 --> 00:14:27.430 میخوام تو با میناتو-کون ازدواج کنی 00:14:27.430 --> 00:14:29.480 ...عاو 00:14:30.440 --> 00:14:33.120 این چه واکنشیه آخه؟ترسناکه 00:14:33.150 --> 00:14:36.080 عجب،درسته پس تو همچین فکری میکنی 00:14:36.110 --> 00:14:39.450 معلومه خب،منظورم اینه که میخوام تو خوشبخت شی 00:14:39.450 --> 00:14:44.020 عه!!!این دیگه چه حرفیه؟یجورایی خجالت زده شدم 00:14:44.050 --> 00:14:47.450 نه نه تنها چیزی که من میخوام یه داداش بزرگتره 00:14:47.450 --> 00:14:49.460 عه که اینطور؟ 00:14:50.090 --> 00:14:54.460 حالم از خواهربزرگ داشتن بهم میخوره من تو سنیم که داداش بزرگ میخوام 00:14:54.460 --> 00:14:58.910 درسته، الآن دیگه بیست سالته همچین سنیه 00:15:01.400 --> 00:15:03.400 تخم مرغارو بشکون 00:15:03.400 --> 00:15:05.410 باوشه 00:15:07.850 --> 00:15:14.070 ساکورا سو 00:15:22.420 --> 00:15:24.180 آئوبا سوموگی 00:15:24.270 --> 00:15:26.400 ترسیدم 00:15:30.430 --> 00:15:33.330 سلام- اونی چاااان- 00:15:33.350 --> 00:15:35.050 اوه!ترسوندیم 00:15:35.080 --> 00:15:36.340 بس کن 00:15:36.360 --> 00:15:38.290 چی؟- میخوام میناتو-کونو سر حال بیارم- 00:15:38.310 --> 00:15:40.750 چی داری میگی؟ 00:15:41.440 --> 00:15:44.440 سوموگی؟- بله؟سوموگی هستم- 00:15:45.180 --> 00:15:47.350 هیکارو چشه؟ 00:15:47.350 --> 00:15:51.230 مثل اینکه تو دوره سنی خاصیه حالش از داشتن خواهر بزرگتر بهم میخوره 00:15:51.650 --> 00:15:54.750 که اینطور!من که واقعا درکش نمیکنم 00:15:54.960 --> 00:15:57.990 آها ببین من یه آپارتمان خوب دیگه پیدا کردم 00:15:58.900 --> 00:16:00.900 جزئیات دقیقشو برات میفرستم 00:16:02.270 --> 00:16:05.900 وقتشه دوباره فکرامونو رو هم بذاریم- آره- 00:16:05.900 --> 00:16:08.540 بیا جلسه برای استراتژیمون داشته باشیم 00:16:08.570 --> 00:16:09.580 باشه 00:16:09.610 --> 00:16:12.910 وقتی از شیفت بعدین خبر دار شدم بهت میگم- اوهوم باشه- 00:16:14.110 --> 00:16:16.580 فعلا! میبینمت- باشه- 00:16:23.090 --> 00:16:24.640 ساکورا سو 00:16:30.460 --> 00:16:33.100 دسترسی هایاما•شیبویا ایزاکایا •آپارتمان شیموکیتازاوا•ساکورا سو• 00:16:33.830 --> 00:16:38.140 باید زودتر بار و بندیلتو ببندی وسایلی رو که لازم نداری بنداز دور 00:16:40.290 --> 00:16:43.500 برای میناتو-کون دردسر درست نکن 00:16:43.510 --> 00:16:44.510 باشه باشه 00:16:52.730 --> 00:16:55.450 آپارتمان ستاگاوا•تعطیلات رسمی اکتبر•مغازه جوراب فروشی معروف•ساکورا سو• 00:17:59.230 --> 00:18:02.410 "کلمات" کلاس2-2 ساکورا سو 00:18:23.180 --> 00:18:26.080 کلمات ساکورا سو 00:18:27.600 --> 00:18:31.000 کلمات برای چه چیزی هستند؟ 00:18:31.030 --> 00:18:41.810 چرا به دنیا آمده اند و همچنان وجود دارند؟ چرا چندین زبان در این یک کره خاکی وجود دارد؟ 00:18:44.580 --> 00:18:52.640 در زمان کودکی،دیرتر زبان گشودم و مادرم نگران بود 00:18:52.980 --> 00:18:59.320 همانطور که افکارم را در مورد کلمات اینگونه به نوشتم وا داشتم 00:19:00.620 --> 00:19:02.630 ...غرق فکر این شدن که چه کسی میخواهم بشوم 00:19:02.660 --> 00:19:04.830 من این صدارو دوست داشتم 00:19:07.800 --> 00:19:11.860 اون کسی بود که کلماتی رو که دوست داشتم با صدایی که دوست داشتم در هم می آمیخت 00:19:56.240 --> 00:19:58.060 ساکورا-کون 00:20:00.640 --> 00:20:05.640 از اون موقع،اون صدا هنوز توی گوشمه 00:20:05.970 --> 00:20:08.570 و نمیتونم اون اسم رو فراموش کنم 00:20:33.910 --> 00:20:35.380 سو 00:20:35.610 --> 00:20:37.610 صبحت بخیر- صبح بخیر- 00:20:37.670 --> 00:20:39.020 توی یه کلاسیم- آره- 00:20:39.330 --> 00:20:40.330 کجا میشینی؟ 00:20:40.610 --> 00:20:41.970 اینجا 00:20:52.260 --> 00:20:53.630 آئوبا 00:20:57.270 --> 00:20:59.970 ساکورا ام 00:20:59.990 --> 00:21:01.390 منم آئوبا ام 00:21:09.040 --> 00:21:15.040 هی توگاوا-کون- سو؟در حال حاضر دوست دختر نداره- 00:21:19.250 --> 00:21:22.050 آئوبا تو دوست پسر داری؟ 00:21:22.050 --> 00:21:23.320 چی؟ 00:21:25.060 --> 00:21:27.560 سو قبلا ازم پرسید 00:21:27.580 --> 00:21:30.120 عه؟تو چی گفتی اونوقت؟ 00:21:30.090 --> 00:21:33.170 من گفتم نمیدونم و خودش باید بفهمه 00:21:33.200 --> 00:21:36.970 نخیر،من دوست پسر ندارم،هیچکسو . اصلا و ابدا 00:21:37.930 --> 00:21:40.550 هوم،خب برو به سو بگو 00:22:00.390 --> 00:22:02.390 ساکورا-کون 00:22:05.230 --> 00:22:07.230 هوم؟چیه؟ 00:22:09.910 --> 00:22:11.380 چی داری گوش میدی؟ 00:22:12.250 --> 00:22:13.830 این چه سوالیه آخه میپرسی؟ 00:22:13.840 --> 00:22:16.850 اوه! این؟ 00:22:21.500 --> 00:22:22.500 ...خب 00:22:24.600 --> 00:22:25.870 بیا 00:22:40.800 --> 00:22:43.810 آها...آره آره 00:22:45.810 --> 00:22:47.810 عه!چیه؟ 00:22:47.790 --> 00:22:50.790 خوبه!خیلی خوبه 00:22:51.820 --> 00:22:53.790 میشناسیش؟- آره میشناسم- 00:22:53.820 --> 00:22:55.820 خدایی؟- میشناسمش بابا- 00:23:00.900 --> 00:23:03.460 سری بعد سیدیشو بهت قرض میدم 00:23:03.490 --> 00:23:04.460 باشه 00:23:06.230 --> 00:23:08.710 آئوبا تو چیا گوش میدی؟ 00:23:11.140 --> 00:23:15.010 حالا که بهش فکر میکنم،مدرسه جای فوق العاده ای بود 00:23:15.740 --> 00:23:18.420 مجبور بودم پنج روز در هفته رو برم حتی اگه دلم نمیخواست 00:23:18.960 --> 00:23:22.960 جایی بود که میتونستم کسی رو که دوست دارم پنج روز تو هفته ببینم حتی اگه نمی خواستم 00:23:26.010 --> 00:23:27.330 آئوبا 00:23:27.720 --> 00:23:28.720 بله 00:23:30.280 --> 00:23:31.320 جواب خوبی بود 00:23:33.260 --> 00:23:34.260 بگیرش 00:23:37.300 --> 00:23:38.300 گرفتمش 00:23:39.140 --> 00:23:41.260 آهنگای جدید توشه،بهت قرض میدمش 00:23:42.280 --> 00:23:43.280 قرضش میگیرم 00:24:00.940 --> 00:24:03.940 دیدنش از پشت باعث میشد دلم بخواد صداش بزنم 00:24:06.280 --> 00:24:10.980 چقد دیگه تا زمان فارق التحصیلی میتونم اسمشو صدا بزنم؟ 00:24:11.870 --> 00:24:17.330 با این اوصاف چقد دیگه باهم دوست میمونیم؟ 00:24:25.060 --> 00:24:27.400 دوست دارم لطفا باهام قرار بذار 00:24:30.770 --> 00:24:32.770 هوم؟چیه؟ 00:24:32.770 --> 00:24:36.450 عام...گفتم داری چی گوش میدی؟ 00:24:37.780 --> 00:24:40.780 آهان...اسپیتز 00:24:40.780 --> 00:24:42.780 عاو! اسپیتز؟ 00:24:42.780 --> 00:24:47.210 اسپیتزو میشناسم واقعا میشناسمشون،واقعا دوستشون دارم 00:24:47.790 --> 00:24:50.850 اوهوم،منم خوشم میاد 00:24:51.520 --> 00:24:54.980 من عسل و شبدرشونو دوست دارم 00:24:56.880 --> 00:24:58.980 آره منم اونو دوست دارم 00:24:59.800 --> 00:25:01.090 مگه نه؟ 00:25:10.810 --> 00:25:12.620 آئوبا؟- هوم؟- 00:25:14.600 --> 00:25:16.840 دوست دارم،باهام قرار بذار 00:25:17.820 --> 00:25:18.580 هوم؟!؟ 00:25:21.820 --> 00:25:24.620 دوستت دارم،باهام قرار بذار 00:25:24.660 --> 00:25:25.590 چی؟ 00:25:26.710 --> 00:25:28.830 چی؟بازم بگمش؟ 00:25:28.830 --> 00:25:30.250 نه عیبی نداره 00:25:30.430 --> 00:25:33.840 عا، البته اگه بخوای میتونی دوباره بگی میگیش؟ 00:25:33.840 --> 00:25:35.370 بفرما 00:25:35.840 --> 00:25:39.200 یه لحظه وایسا ضبطش میکنم 00:25:39.840 --> 00:25:43.300 بذار ببینم...چطوری باید اینکارو بکنم؟ 00:25:44.850 --> 00:25:47.930 عه وا ! من باید یه جوابی بدم؟ 00:25:48.850 --> 00:25:51.290 آره ،بهم یه جواب بده 00:25:52.250 --> 00:25:54.630 چه جوابی باید بدم؟ 00:25:55.170 --> 00:25:57.030 من میتونم تصمیمی براش بگیرم؟ 00:25:57.370 --> 00:25:59.370 آره،تصمیمش با تو 00:26:01.860 --> 00:26:05.450 پس..."روت حساب میکنم"خوبه؟ یجورایی مثل قبول میکنم و بهت تکیه میکنم 00:26:05.510 --> 00:26:07.360 !روت حساب میکنم ^^هزینه هام با تو 00:26:11.520 --> 00:26:12.650 باشه 00:26:41.140 --> 00:26:43.840 این مال یه فیلمه 00:26:44.690 --> 00:26:46.390 ازش خوشم میاد 00:26:57.850 --> 00:27:00.160 یه عالمه تماس تلفنی طولانی داشتیم 00:27:00.190 --> 00:27:02.860 چی؟پس مطمئنم از توگاوا-کون خوشش میاد 00:27:02.860 --> 00:27:04.860 بهشون کمک کن 00:27:04.880 --> 00:27:06.500 داداش وقت شامه 00:27:06.530 --> 00:27:09.010 اوه چند دقیقه صبر کن- باشه- 00:27:09.030 --> 00:27:12.870 منتظرت میمونم داداش- بس کن- 00:27:12.870 --> 00:27:17.870 از صدای خانوادش که بعضی وقتا پشت خط میومد خوشم میومد 00:27:19.870 --> 00:27:21.880 کریسمس مبارک- کریسمس مبارک- 00:27:21.880 --> 00:27:27.390 قرار شد برای کریسمس کادو رد و بدل کنیم و سر هزینه اش به توافق رسیدیم 00:27:27.410 --> 00:27:30.820 و معلوم شد که هردو یه نوع هندزفری بودن ولی با رنگای متفاوت 00:27:30.820 --> 00:27:34.820 "ما واقعا فقط رد و بدل کردیم" اینو گفتیم و زدیم زیر خنده 00:27:38.830 --> 00:27:41.830 ما از دبیرستان فارق التحصیل شدیم و ادامه تحصیل دادیم 00:27:41.830 --> 00:27:46.840 تا اون موقع هندزفری ها به خوبی کار میکردن 00:27:52.330 --> 00:27:55.010 (ساکورا سو) یکی هست که دوستش دارم،بیا بهم بزنیم 00:27:55.840 --> 00:27:59.750 یکی هست که دوستش دارم،بیا بهم بزنیم 00:27:59.750 --> 00:28:02.750 با فرستادن این کلمات ،تموم شد 00:28:02.750 --> 00:28:05.750 من حتی نتونستم صداشو بشنوم 00:28:11.760 --> 00:28:15.760 هندزفری حدود سه سال پیش خراب شد 00:28:16.250 --> 00:28:19.770 از اون موقع دیگه نتونست صدایی پخش کنه 00:28:30.710 --> 00:28:33.720 اوضاع با اونی که دوستش داره چطوره؟ 00:28:36.940 --> 00:28:38.790 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:28:44.730 --> 00:28:49.730 دختر مورد علاقه کسی که دوستش داشتم،چجور آدمیه؟ 00:28:59.380 --> 00:29:01.740 آئوبا-سان؟- هوم؟- 00:29:01.740 --> 00:29:03.950 درسته که قراره کارمند ثابت بشی؟ 00:29:03.970 --> 00:29:08.750 ها؟نمی دونم هنوز،مگه شانس بیارم که بشم 00:29:08.750 --> 00:29:12.750 لطفا ازشون بپرس ببین تازه فارق التحصیل شده هارم قبول میکنن 00:29:12.750 --> 00:29:15.760 تاباتا-کون دنبال کاری،درسته؟ 00:29:15.760 --> 00:29:19.760 پاک خل میشم اگه قرار باشه کت و شلوار بپوشم و سه روز در هفته سوار قطار شم 00:29:19.760 --> 00:29:25.100 اگه 5 روز در هفته باشه که به فنا میرم 00:29:25.770 --> 00:29:29.770 اوهوم،تا بیای دیوونه شی خیلی طول میکشه 00:29:29.770 --> 00:29:31.330 درجریانم همینطوره؟ 00:29:35.710 --> 00:29:37.710 میخوای گوش بدی؟- آره- 00:29:41.720 --> 00:29:43.970 عه من این آهنگو میشناسم 00:30:11.080 --> 00:30:13.090 تونستی ساکورا رو پیدا کنی؟ 00:30:13.090 --> 00:30:16.090 اونقدرام دنبالش نبودم 00:30:16.090 --> 00:30:18.090 که اینطور 00:30:18.090 --> 00:30:20.090 اینجوریام نیست که کار فوری باشه 00:30:20.090 --> 00:30:24.100 فقط بخاطر این بود که سوموگی یه نفر مثل اون دیده بود 00:30:24.100 --> 00:30:27.100 برای همین رفتم تو فکرش،همین 00:30:27.680 --> 00:30:31.620 وقتی دبیرستان میرفتین مگه نمیرفتی خونشون؟ 00:30:32.060 --> 00:30:34.810 چرا،میرفتم اونجا 00:30:34.830 --> 00:30:38.040 اگه واقعا میخوای ببینیش میتونی بری خونشون 00:30:38.040 --> 00:30:41.050 یا جایی که دیدیش منتظر بمونی،نه؟ 00:30:41.050 --> 00:30:43.050 راهای مختلفی هسته دیگه،نه؟ 00:30:43.050 --> 00:30:48.190 یبار وقتی غیبش زد رفتم خونشون 00:30:49.050 --> 00:30:53.060 مادرش گفت که سو حالش خوبه پس نگران نباش 00:30:53.060 --> 00:30:57.060 ولی من کنجکاو شدم و حتی به دانشگاه سو هم سر زدم 00:30:57.060 --> 00:30:59.060 و یکمی باهام حرف زد 00:31:03.920 --> 00:31:11.790 واقعا اوضاعش خوب بود برای همین با خودم گفتم اگه بخواد قطع رابطه کنه که کاری از من بر نمیاد 00:31:16.080 --> 00:31:20.090 ساکورا چی گفت؟ 00:31:23.090 --> 00:31:27.590 سو...گفت که سوموگی رو نمیخواد 00:31:28.910 --> 00:31:34.270 " من دیگه آئوبا رو نمی خوام پس میتونی داشته باشیش،دیگه مال خودته" 00:31:37.040 --> 00:31:40.040 نا امید شده بودم برای همین در جا قبول نکردم 00:31:40.040 --> 00:31:42.040 ولی آخرش انجامش دادم 00:31:44.840 --> 00:31:46.850 اگه سوموگی این حرفا رو میشنید 00:31:46.850 --> 00:31:50.850 حتما دلخور میشد و میگفت من که وسیله نیستم 00:32:13.110 --> 00:32:14.750 این اواخر اوضاع چطوره؟ 00:32:16.150 --> 00:32:20.020 ساکت 00:32:22.880 --> 00:32:24.880 سومو-چان 00:32:27.890 --> 00:32:29.890 سومو سومو 00:32:30.180 --> 00:32:30.660 !عا 00:32:31.600 --> 00:32:33.390 عه! نگو عا بابا 00:32:33.390 --> 00:32:35.390 تو داری ساعتی پول میگیریا 00:32:35.390 --> 00:32:37.400 شرمنده 00:32:37.400 --> 00:32:40.400 آخ!باشه ببخشید 00:32:40.100 --> 00:32:41.300 اسپیتز 00:32:40.400 --> 00:32:42.400 برو برو 00:33:06.870 --> 00:33:07.870 اومدم 00:33:08.900 --> 00:33:11.150 عه!میزوهارای دوست دختر اجاره ای 00:33:12.230 --> 00:33:14.430 موئه-چان؟ 00:33:15.010 --> 00:33:16.440 بله 00:33:16.440 --> 00:33:19.900 میدونی من کیم؟ همکلاسی دبیرستان سو 00:33:22.520 --> 00:33:26.310 ...تو از کلوب فوتبالی 00:33:26.340 --> 00:33:31.380 اوم میناتو-کون؟- آره،مدتی میشه همو ندیدیم- 00:33:31.380 --> 00:33:33.390 چیشده؟ 00:33:33.390 --> 00:33:36.390 عام،اومده بودم به خانوادم سر بزنم 00:33:36.390 --> 00:33:39.390 و دوست داشتم بدونم سو اینجاست یا نه برای همین مزاحم شدم 00:33:39.390 --> 00:33:41.390 اینجا نیست 00:33:41.390 --> 00:33:44.210 آها! حدس میزدم 00:33:45.400 --> 00:33:48.400 من شمارشو گم کردم 00:33:48.400 --> 00:33:52.100 چی؟- گوشیم خراب شد و همه اطلاعات توش پاک شد- 00:33:52.130 --> 00:33:54.410 با خودم گفتم اگه سو اینجا باشه بیام ازش شمارشو بگیرم 00:33:59.410 --> 00:34:01.570 ...میناتو-کون،شما 00:34:04.420 --> 00:34:06.530 درموردش میدونی؟ 00:34:09.420 --> 00:34:14.110 عم،خب...منظورم درمورد داداشمه 00:34:15.430 --> 00:34:20.430 آها درمورد سو،آره؟آره خب میدونم 00:34:20.430 --> 00:34:23.440 عه! درسته خب 00:34:23.440 --> 00:34:26.910 که اینطور،منطقیه، شما دوستای صمیمی بودین،نه؟ 00:34:26.960 --> 00:34:29.440 آره- الآن بهت میگم شمارشو- 00:34:31.010 --> 00:34:32.010 گوشیم کو؟ 00:34:35.220 --> 00:34:36.560 خیلی ممنون 00:34:37.380 --> 00:34:39.390 خداروشکر 00:34:39.390 --> 00:34:42.390 داداشم بعد فارق التحصیلی با دوستای دبیرستانش قطع ارتباط کرد 00:34:42.390 --> 00:34:45.390 آره قطع ارتباط کرد 00:34:45.390 --> 00:34:50.370 از وقتیم که شنواییشو از دست داد دیگه دوست جدید زیادی پیدا نکرد 00:34:50.400 --> 00:34:52.400 بفرما 00:34:54.400 --> 00:34:56.400 ...داداش 00:34:56.400 --> 00:34:59.710 تنها ایرادش اینه که به کمک بقیه متکی نیست 00:35:20.330 --> 00:35:23.400 من برگشتم- خوش اومدی- 00:35:23.430 --> 00:35:25.800 موئه کسی اومده بود؟ 00:35:26.620 --> 00:35:29.440 آره...اون...میناتو--کون- 00:35:31.370 --> 00:35:34.370 یادت نمیاد؟ دوست داداش 00:35:34.370 --> 00:35:36.380 برای چی اومده بود اینجا؟ 00:35:36.380 --> 00:35:38.480 اومده بود شماره داداشو بگیره 00:35:40.160 --> 00:35:41.380 چرا؟ 00:35:41.380 --> 00:35:44.380 پس میناتو-کون میدونست که داداش شنواییشو از دست داده 00:35:44.380 --> 00:35:47.390 من فکر میکردم هیچکدوم از دوستای دبیرستانش نمیدونن 00:35:49.390 --> 00:35:51.400 نمیدونن 00:35:52.200 --> 00:35:53.820 اون میدونست 00:35:54.060 --> 00:35:56.280 اونا نمیدونن- اون گفتش که میدونه- 00:35:56.310 --> 00:35:58.880 وقتی ازش پرسیدم خبر داره یا نه،گفت که میدونه 00:35:59.400 --> 00:36:01.400 خب گفت که چیو میدونه؟ 00:36:06.840 --> 00:36:09.000 میناتو-کون کسی بود که درموردش حرف زد؟ 00:36:21.420 --> 00:36:22.680 معذرت 00:36:25.420 --> 00:36:27.430 از داداشت معذرت خواهی کن 00:36:44.220 --> 00:36:46.380 آئوبا سوموگی 00:36:50.260 --> 00:36:51.610 آئوبا سوموگی 00:37:05.400 --> 00:37:07.400 جواب نمیده 00:37:14.490 --> 00:37:16.410 دوست پسرته؟ 00:37:16.410 --> 00:37:17.280 آره 00:37:19.640 --> 00:37:21.610 کار فوری باهاش داری؟ 00:37:22.380 --> 00:37:24.280 فقط میخواستم یه وقتی مشخص کنم همو ببینیم 00:37:24.300 --> 00:37:28.420 میتونم بهش پیام بدم،ولی از اون آدمای تلفن بازم دوست دارم پشت تلفن حرف بزنم 00:37:28.420 --> 00:37:31.100 این مدلی حرف زدن راحت تره 00:37:33.040 --> 00:37:36.360 همکلاسی دبیرستانته درسته؟- آره- 00:37:36.360 --> 00:37:40.370 عه!؟ از زمان دبیرستان باهم قرار میذاشتین؟ 00:37:40.370 --> 00:37:44.370 نه تو دورهمی تجدید دیدار کلاس دوباره دیدمش 00:37:46.690 --> 00:37:49.080 (ساکورا سو) چیکارا میکنی؟ 00:37:56.380 --> 00:37:58.380 چجور آدمیه؟ 00:37:58.380 --> 00:38:00.390 خیلی مهربونه 00:38:00.390 --> 00:38:03.390 یجورایی انگار نافشو با مهربونی بریدن 00:38:03.390 --> 00:38:05.390 عه،این حرفا دیگه چیه؟ 00:38:05.910 --> 00:38:10.400 عصبانی نمیشه هیچوقت قبلا عصبانیتشو ندیدم 00:38:10.400 --> 00:38:12.400 از اون دسته آدماییه که همه مهربونیشو خرج بقیه میکنه 00:38:12.400 --> 00:38:15.400 و دیگه یادش میره برای خودش زندگی کنه 00:38:16.800 --> 00:38:19.410 چه راه طاقت فرسایی برای زندگیه 00:38:21.410 --> 00:38:23.410 پس این همون دوست پسریه که اسپیتز دوست داره 00:38:25.120 --> 00:38:26.580 مگه قبلا نگفتی بهم؟ 00:38:26.600 --> 00:38:29.420 که کسی که دوستش داری از این چیزا خوشش میاد و این حرفا 00:38:29.420 --> 00:38:33.350 آها! نه. اون آدمی بود که دوستش داشتم 00:38:33.350 --> 00:38:35.350 کسی که قبلا ازش خوشم میومد 00:38:36.460 --> 00:38:39.150 زندگی یعنی موسیقی 00:38:39.360 --> 00:38:41.360 آها دوست پسر سابقت؟ 00:38:43.360 --> 00:38:46.770 کسی که باهاش میرفتم سر قرار و دوستش داشتم 00:38:52.370 --> 00:38:55.520 دلم میخواست یبار دیگه باهاش حرف بزنم 00:38:56.380 --> 00:38:59.790 بعد فارق التحصیلی اوضاع احوالش چطور بوده؟ 00:39:01.380 --> 00:39:03.530 این همه چیزیه که میخواستم بدونم 00:39:05.380 --> 00:39:07.830 میخواستم بهش بگم اوضاع من خوب پیش میره 00:39:08.970 --> 00:39:13.830 که من دارم با میناتو-کون قرار میذارم،تو چطور ساکورا-کون؟ 00:39:12.660 --> 00:39:15.260 (ساکورا سو) خیلی وقته همو ندیدیم،حالت چطوره؟ 00:39:13.890 --> 00:39:17.400 حس میکنم الآن میتونم لبخند بزنم و اینارو ازش بپرسم 00:39:27.410 --> 00:39:30.340 برای همین میخوام ببینمش 00:39:50.790 --> 00:39:52.490 (توگاوا میناتو) خیلی وقته همو ندیدیم،حالت چطوره؟ 00:40:00.740 --> 00:40:06.330 یجوری قیافه گرفتی انگار که همین الآن یه پیام از دوست دختر سابقت گرفتی ^^خخخ...شیپ شدن 00:40:12.360 --> 00:40:13.910 کیه؟ 00:40:20.390 --> 00:40:22.140 یه دوست قدیمی 00:40:35.900 --> 00:40:41.330 (داداش) دوست دبیرستانت بهت پیام داد؟ ببخشید،تقصیر منه 00:40:47.710 --> 00:40:49.120 (داداش) عیبی نداره 00:40:50.860 --> 00:40:52.860 منظورش چیه که عیبی نداره؟ 00:41:02.630 --> 00:41:03.630 غرب تاکاساکی،کلاس 4-3 00:41:10.240 --> 00:41:11.240 آئوبا هیکارو 00:41:20.890 --> 00:41:23.370 الو- سلام- 00:41:24.610 --> 00:41:25.490 سلام 00:41:26.590 --> 00:41:30.040 ببخشید یهویی زنگ شدم خیلی وقته ندیدیم همو 00:41:30.830 --> 00:41:33.340 آره خیلی وقته 00:41:33.830 --> 00:41:35.840 یه چیزی هست که میخواستم ازت بپرسم 00:41:36.260 --> 00:41:37.840 چیه؟ 00:41:37.840 --> 00:41:41.840 توگاوا میناتو-کون رو میشناسی؟ همکلاسی داداشم 00:41:41.840 --> 00:41:44.840 فکر کنم به سوموگی-چان نزدیک باشه 00:41:44.840 --> 00:41:46.850 آره،خب میناتو-کون چی؟ 00:41:46.850 --> 00:41:50.420 میدونی هنوز با سوموگی-چان در تماسه یا نه؟ 00:41:50.440 --> 00:41:52.090 مثلا دورهمی تجدید دیداری چیزی 00:41:52.850 --> 00:41:56.110 عه...خب فراتر از در تماس بودنه 00:41:57.770 --> 00:41:59.770 درواقع این دوتا باهم قرار میذارن 00:42:00.950 --> 00:42:01.950 چی؟ 00:42:10.100 --> 00:42:13.210 (ساکورا سو) خیلی وقته همو ندیدیم،حالت چطوره؟ 00:42:16.380 --> 00:42:20.050 عصر بخیر- سنسه!بفرمایید بشینید- 00:42:20.050 --> 00:42:23.660 بهم نگو سنسه - چرا خب؟- 00:42:24.390 --> 00:42:29.390 عام سنسه...خوش اومدین،آبجو؟ 00:42:29.390 --> 00:42:33.900 عه یادته! بله آبجو 00:42:34.330 --> 00:42:38.330 چند لحظه صبر کنید لطفا 00:42:38.330 --> 00:42:40.340 یه آبجو- چشم- 00:42:40.340 --> 00:42:42.340 مثل همیشه ممنون از شما- خواهش میکنم- 00:42:46.340 --> 00:42:49.340 بفرمایید اینم آبجو و پیش غذای شما 00:42:49.340 --> 00:42:51.350 ممنون که متظر موندید 00:42:51.350 --> 00:42:54.350 خیلی ممنون- نوش جان- 00:42:58.930 --> 00:43:01.360 عم میتونم یه سوالی بپرسم؟ 00:43:04.270 --> 00:43:05.360 بله 00:43:05.360 --> 00:43:07.360 چطور این کارو میکنید؟ 00:43:07.820 --> 00:43:09.360 این کار؟ 00:43:09.360 --> 00:43:13.370 آها...زبان اشاره؟ 00:43:13.370 --> 00:43:14.760 بله همون 00:43:15.250 --> 00:43:17.250 من زبان اشاره تدریس میکنم 00:43:17.370 --> 00:43:19.600 برای همین بهتون گفتن سنسه 00:43:19.620 --> 00:43:24.150 اغلب میام اینجا و اون ازم میخواد یسری کلماتی برای سروکله زدن با مشتری ها به کارش میاد رو بهش یاد بدم 00:43:24.180 --> 00:43:27.270 منم هروقت میام اینجا مجانی بهش یاد میدم 00:43:28.380 --> 00:43:31.320 اینجوری شما کسی هستی که داره هزینه میکنه 00:43:31.320 --> 00:43:34.580 آره من برای تدریس بهش هزینه میدم 00:43:37.330 --> 00:43:40.730 شما آم خوبی به نظر میاین 00:43:42.330 --> 00:43:47.370 همچین تصوری وجود داره یا بهتره بگم تعصب 00:43:48.340 --> 00:43:53.340 زبان اشاره،افراد ناشنوا،افراد معلول 00:43:53.340 --> 00:43:58.350 کارمون مربوط به اوناست،یه روحیه خدمت به جامعه 00:43:58.350 --> 00:44:01.500 مهربونی و دلسوزی 00:44:03.020 --> 00:44:08.330 "مطمئنم آدم خوبیه" به راحتی همچین برداشتی میکنن 00:44:08.360 --> 00:44:11.360 اون آدمای بی فکری که شنوایی عادی دارن 00:44:13.360 --> 00:44:16.360 هرچند من خودمم یه آدم به شنوایی عادی ام 00:44:21.640 --> 00:44:23.640 متاسفم 00:44:23.800 --> 00:44:26.870 نه من معذرت میخوام 00:44:30.870 --> 00:44:33.290 چرا نظرت جلب شد؟ 00:44:34.810 --> 00:44:35.810 چی؟ 00:44:36.320 --> 00:44:38.320 زبان اشاره 00:44:38.320 --> 00:44:40.210 ...دوستم 00:44:41.320 --> 00:44:42.680 دوستت؟ 00:44:49.330 --> 00:44:55.610 خب، نه واقعا یه دوست بیشتر یه چیزی تو مایه های دوست قدیمی 00:44:56.340 --> 00:45:02.340 ...مطمئن نیستم ولی انگار اونم اینطوری 00:45:02.860 --> 00:45:05.280 ...نمیتونه بشنوه !نه- 00:45:05.310 --> 00:45:08.350 مطمئن نیستم شاید شوخی چیزی باشه 00:45:08.350 --> 00:45:12.390 هرچند اونا همچین شوخی هایی نمیکنن 00:45:18.970 --> 00:45:22.360 واقعا مجبور نیستی یاد بگیری ولی 00:45:22.360 --> 00:45:23.730 خب 00:45:25.750 --> 00:45:29.370 بیا.اگه دوست داری 00:45:30.090 --> 00:45:31.290 کلاس زبان اشاره 00:45:35.310 --> 00:45:39.610 اگه عیبی نداره،من نمی خوام یاد بگیرم 00:45:43.320 --> 00:45:47.320 دلم میخواد دوباره باهاش عادی حرف بزنم 00:46:03.340 --> 00:46:06.340 خسته نباشین توئم همینجور - 00:46:06.860 --> 00:46:08.770 عه! اینجا چیکار میکنی؟ 00:46:08.790 --> 00:46:12.350 سلام منم تازه کارم تموم شد 00:46:12.350 --> 00:46:15.590 گفتم بیام بریم باهم شام بخوریم 00:46:16.170 --> 00:46:19.170 بریم بریم من گشنمه 00:46:23.360 --> 00:46:25.360 چه شب روشنیه،نه؟ 00:46:25.360 --> 00:46:27.560 پس هستن آدمایی که تو سیاه شب میگن چه شب روشنی 00:46:28.140 --> 00:46:31.330 خب شب روشنیه! ماه مشخصه 00:46:32.300 --> 00:46:35.300 ...تو از این چیزا خوشت میاد 00:46:40.310 --> 00:46:41.450 ...سو 00:46:43.950 --> 00:46:45.090 رفتی ببینیش؟ 00:46:46.310 --> 00:46:50.290 نه نرفتم،نرفتم ببینمش 00:46:50.610 --> 00:46:52.290 چیکار میکنی اگه ببینیش؟ 00:46:53.070 --> 00:46:56.320 کار خاصی نمی کنم 00:46:56.320 --> 00:46:58.720 منظورم اینه که ...تو که یادته،نیست؟ 00:46:58.740 --> 00:47:02.330 درست بعد فارق التحصیلی از دبیرستان منو رد کرد 00:47:02.330 --> 00:47:04.580 گفت که یکی دیگه رو دوست داره 00:47:05.330 --> 00:47:08.340 الآن دیگه بهش حسی ندارم 00:47:08.570 --> 00:47:11.340 "در عوض یجوراییه که"منم یکیو دارم که الآن دوستش داره 00:47:15.680 --> 00:47:20.350 من فقط آرزو میکنم حال و احوالش رو به راه باشه،همین 00:47:20.870 --> 00:47:22.850 بالاخره همه اینا مال گذشته هاست 00:47:23.350 --> 00:47:26.350 الآن میتونم به آسونی ازش بپرسم 00:47:26.350 --> 00:47:29.020 "اوضاع با اونی که دوستش داری چطور پیش میره؟" 00:47:33.510 --> 00:47:36.570 اوهوم،میخوای باهاش حرف بزنی،درسته؟ 00:47:37.300 --> 00:47:41.300 آره...میدونی 00:47:41.300 --> 00:47:43.270 اینا مال گذشته هاست پس اهمیت نده 00:47:44.570 --> 00:47:46.310 ...میدونی 00:47:46.920 --> 00:47:49.550 من صدای ساکورا-کونو دوست داشتم 00:47:51.780 --> 00:47:54.030 برای همین دلم میخواست باهاش حرف بزنم 00:47:55.680 --> 00:47:57.310 عصبی نشو 00:47:58.320 --> 00:48:00.320 البته تو که بابت همچین چیزی عصبانی نمیشی 00:48:23.120 --> 00:48:25.350 اینا همش برمیگرده به دوران دبیرستان 00:48:25.350 --> 00:48:28.210 ...میدونم...میدونم 00:48:29.350 --> 00:48:32.670 ببخشید...فقط داشتم شوخی میکردم 00:48:32.690 --> 00:48:35.290 نه نه من حسودی و اینا نمیکنم 00:48:36.770 --> 00:48:38.290 عصبانیم نیستم 00:48:43.940 --> 00:48:46.660 ببخشید که درمورد سو حرف زدم 00:48:47.300 --> 00:48:50.300 نه بابا اصلا عیبی نداره 00:48:54.310 --> 00:48:58.520 من صدای تورم دوست دارم میناتو 00:48:59.310 --> 00:49:01.870 مجبور نیستی اینو بگی 00:49:10.320 --> 00:49:14.120 عالیه- اوه خیلی بزرگه- 00:49:25.730 --> 00:49:29.710 کجا داری میری؟- خونه ببینیم،قصد داریم امروز تصمیم بگیریم- 00:49:29.730 --> 00:49:33.790 میتانو-کونو تو زحمت ننداز- باشه بابا باشه- 00:49:34.350 --> 00:49:38.560 من جدا حس میکنم تو میناتو-کون باهم خوشید 00:49:39.350 --> 00:49:40.500 بله بله 00:49:42.360 --> 00:49:45.360 برو بسلامت- من دیگه رفتم- 00:50:06.010 --> 00:50:12.550 (آئوبا سوموگی) من رسیدم عجله نکن و مراقب باش 00:50:18.280 --> 00:50:20.540 (ساکورا سو) خیلی وقته همو ندیدیم،حالت چطوره؟ 00:50:39.350 --> 00:50:42.350 لعنتی 00:50:50.360 --> 00:50:52.360 ...ساکورا-کون 00:50:58.370 --> 00:50:59.720 ..وایسا 00:51:05.640 --> 00:51:07.360 خیلی وقته ندیدیم همو! منو شناختی؟ 00:51:07.340 --> 00:51:10.170 ...منو یادته؟از دبیرستان 00:51:10.200 --> 00:51:12.380 وقتی کارمو شروع کردم اومدم توکیو 00:51:12.380 --> 00:51:14.610 ساکورا-کون توئم این اطراف زندگی میکنی؟ 00:51:16.380 --> 00:51:19.390 آهای،تو ساکورا-کونی درسته؟ 00:51:23.020 --> 00:51:24.380 آهای 00:51:45.300 --> 00:51:47.350 مجبور نیستی منو نادیده بگیری 00:51:49.350 --> 00:51:53.210 بعد اون...بعد فارق التحصیلیمون خیلی نگرانت شدم 00:51:53.230 --> 00:51:55.830 خیال کردم یه چیزیت شده 00:51:55.860 --> 00:51:58.360 اوه هرچند من عصبانی و اینا نیستم 00:51:58.760 --> 00:52:00.670 بیا بعد مدت ها حرف بزنیم 00:52:00.690 --> 00:52:05.370 الآن...من یسری کار دارم پس بمونه برای سری بعد 00:52:05.370 --> 00:52:08.640 اوه راستی شمارتو بگو داشته باشم 00:52:08.640 --> 00:52:10.530 شمارتو عوض کردی ساکورا-کون درسته؟ 00:52:16.030 --> 00:52:18.380 تا این حد دوست نداری باهام حرف بزنی؟ 00:52:34.300 --> 00:52:36.850 با من حرف نزن 00:52:38.330 --> 00:52:40.300 چی؟ 00:52:40.660 --> 00:52:44.220 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی من نمیفهمم تو چی میگی 00:52:44.240 --> 00:52:45.710 چون نمیتونم صداتو بشنوم 00:52:45.730 --> 00:52:48.040 وقتی حرف میزنی انقدر سرخوش به نظر نیا 00:52:48.070 --> 00:52:50.900 انقدر با خوشحالی لبخند نزن 00:52:50.910 --> 00:52:52.350 چی؟ 00:52:52.400 --> 00:52:54.590 من درست بعد از فارق التحصیلی از دبیرستان فهمیدم که مریضم 00:52:54.630 --> 00:52:59.440 بعد از اون شنواییم کم کم بدتر شد 00:52:59.600 --> 00:53:02.150 سه سال پیش دیگه به سختی میتونستم چیزی بشنوم وای همون موقع که هندزفری خراب شد 00:53:02.360 --> 00:53:03.930 یه لحظه وایسا 00:53:09.010 --> 00:53:14.280 الآن دیگه فهمیدی که چرا تماساتو جواب نمیدادم و اینکه چرا بهم زدیم ،نه؟ 00:53:14.590 --> 00:53:18.700 من دیگه نمی خواستم باهات حرف بزنم 00:53:20.370 --> 00:53:24.790 یه روزی دیگه نمیتونستم پشت تلفن باهات حرف بزنم 00:53:24.890 --> 00:53:31.740 دیگه نمی تونستم باهات آهنگ گوش بدم 00:53:31.760 --> 00:53:37.460 دیگه نمیتونستم صداتو بشنوم 00:53:37.830 --> 00:53:41.450 ...با تو موندن با وجود دونستن اینا 00:53:41.580 --> 00:53:44.930 خیلی برام سخت بود 00:53:45.080 --> 00:53:46.790 چون دوستت داشتم 00:53:46.830 --> 00:53:48.680 برای همین نمیخواستم ببینمت 00:53:48.720 --> 00:53:55.310 میخواستم ازم متنفر بشی 00:53:56.780 --> 00:54:00.350 شرمنده من متوجه نمیشم 00:54:01.030 --> 00:54:02.830 متوجه نمیشم 00:54:03.350 --> 00:54:06.350 پس بذار بنویسم...وایسا 00:54:07.550 --> 00:54:11.010 نمیفهمی من دارم چی میگم،درسته؟ 00:54:12.240 --> 00:54:16.950 ما دیگه نمی تونیم باهام حرف بزنیم 00:54:24.180 --> 00:54:25.580 صبر کن 00:54:28.610 --> 00:54:31.900 ساکت شو 00:54:36.900 --> 00:54:40.470 خیلی سروصدا میکنی 00:54:40.494 --> 00:55:00.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:03.160 --> 00:55:04.610 جشن فارق التحصیلی سال 2014 دبیرستان گونما تاکاساکی جنوبی 00:55:06.350 --> 00:55:08.350 ساکورا-کون 00:55:13.350 --> 00:55:19.560 بهت زنگ میزنم- بهت زنگ میزنم- 00:55:19.584 --> 00:55:31.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.