WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:06.150 فهرست وظیفه 00:00:06.150 --> 00:00:14.150 آئوبا سوموگی 00:00:14.760 --> 00:00:16.600 ...سوموگی 00:00:17.630 --> 00:00:21.000 اسم منحصر به فردیه،نه؟ 00:00:21.000 --> 00:00:22.910 واقعا؟ 00:00:24.150 --> 00:00:26.750 آئوبا تاحالا جز اسم تو جای دیگه ای نشنیدمش 00:00:29.290 --> 00:00:34.450 ساکورا سو 00:00:34.450 --> 00:00:37.750 ساکورا-کون کانجی اسم توام منحصر به فرده 00:00:37.750 --> 00:00:40.180 سو مثل موسو به معنی هذیان 00:00:42.350 --> 00:00:44.850 کلمه های بهتر از اینم هستا،نیست؟ 00:00:50.520 --> 00:00:53.980 خب،چی از من منحصر به فرده؟ 00:00:55.530 --> 00:00:58.610 چیه من منحصر به فرده؟ 00:00:58.610 --> 00:01:01.190 خب...اسمت 00:01:01.220 --> 00:01:02.590 هوم 00:01:02.590 --> 00:01:04.500 چیه من؟!؟ 00:01:06.170 --> 00:01:11.330 گفتم که آئوبا،اسمت منحصر به فرده 00:01:14.920 --> 00:01:16.630 ولش کن 00:01:16.654 --> 00:01:25.654 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.660 --> 00:01:26.980 آهای 00:01:39.440 --> 00:01:40.980 هی 00:01:47.210 --> 00:01:48.950 هی 00:02:35.510 --> 00:02:43.250 حرف نمیزنم 00:02:50.820 --> 00:02:54.820 نمیخندم 00:03:04.150 --> 00:03:09.890 تلفنی حرف نمیزنم 00:03:19.290 --> 00:03:20.820 ...آهنگ 00:03:28.740 --> 00:03:31.940 آهنگ گوش نمیدم 00:03:39.770 --> 00:03:47.570 اگه قرار باشه برای تو دردناک باشه دست از همه اینکارا میکشم 00:03:59.210 --> 00:04:02.730 حتی با وجود این شرایطم بازم دلم میخواد با تو باشم 00:04:52.360 --> 00:04:54.540 میخوام با تو باشم 00:06:19.690 --> 00:06:22.480 عه !هیکارو کو پس؟ 00:06:22.480 --> 00:06:24.870 هنوز برنگشته 00:06:24.870 --> 00:06:26.600 آهان 00:06:27.450 --> 00:06:29.750 بیا،برا توئه 00:06:33.790 --> 00:06:37.940 از هیکارو خواسته بودی بهم بگه اینارو برات بیارم،درسته؟ 00:06:43.310 --> 00:06:45.720 غلط نکنم گولم زده 00:06:45.820 --> 00:06:48.940 خب!حالا که اومدم ،بگیرشون 00:06:50.690 --> 00:06:52.380 ممنون 00:06:53.940 --> 00:06:56.500 هزینه همشون چقدر میشه؟ 00:06:56.500 --> 00:06:57.670 قابل نداره 00:06:57.670 --> 00:07:00.500 به هرحال میخواستم به عنوان هدیه بهت بدمشون 00:07:01.510 --> 00:07:03.460 که اینطور 00:07:04.320 --> 00:07:08.950 آهان ، باید اون دفعه میاوردمشون خونه 00:07:08.950 --> 00:07:10.590 شرمنده 00:07:11.230 --> 00:07:15.830 ما اصلا نتونستیم درست حسابی به توافق برسیم 00:07:16.590 --> 00:07:18.230 درسته 00:07:18.230 --> 00:07:20.130 اصلا 00:07:28.000 --> 00:07:30.390 مشکلی نیست 00:07:30.390 --> 00:07:32.970 من که چیزی نپرسیدم 00:07:43.290 --> 00:07:50.460 فکر میکنم فقط یه چیز سو بده 00:07:52.840 --> 00:07:55.550 آئوبا،تصویری که سو از تو داره 00:07:56.390 --> 00:08:00.280 روی سوموگی-چان زمان دبیرستان قفل شده 00:08:00.720 --> 00:08:03.820 همه چیزایی که از تو میبینه اون بخشاییه که عوض نشده 00:08:06.880 --> 00:08:08.930 درواقع 00:08:08.950 --> 00:08:15.110 تو به راحتی اونو همونطوری که الآن هست پذیرفتی 00:08:15.110 --> 00:08:20.930 و همیشه اون به چشم تو کسی بوده که الآن هست 00:08:23.010 --> 00:08:26.160 جفتتون قشنگ به همدیگه نگاه میکنید 00:08:26.160 --> 00:08:28.930 ولی دوره زمانی متفاوتی از هم رو میبینید 00:08:29.740 --> 00:08:32.100 دوره ای که هشت سال اختلاف داره 00:08:39.000 --> 00:08:41.450 خبرش کنم بیاد کجا که همو ببینید؟ 00:08:43.400 --> 00:08:45.960 کجا برای حرف زدن راحت تری؟ 00:08:52.330 --> 00:08:54.060 همه چی مرتبه 00:08:55.240 --> 00:08:57.720 خودم از پسش برمیام 00:08:57.720 --> 00:08:59.510 مشکلی نیست 00:09:04.290 --> 00:09:06.380 به خودت فشار نیار 00:09:07.170 --> 00:09:08.720 فعلا 00:09:23.930 --> 00:09:27.160 ببخشید که دیر برگردوندمش 00:09:32.130 --> 00:09:33.630 فعلا 00:09:41.540 --> 00:09:42.580 چیه؟ 00:09:45.680 --> 00:09:48.790 درمورد معلم زبان اشاره 00:09:52.390 --> 00:09:55.160 هیچ اتفاقی بینمون نیافتاده بود 00:09:56.630 --> 00:09:58.300 درمورد چی کنجکاوی؟ 00:09:59.390 --> 00:10:00.640 حسودیت میشه؟ 00:10:12.110 --> 00:10:16.520 دلیل اینکه اوضاع بینمون خوب پیش نرفت 00:10:16.520 --> 00:10:20.510 بخاطر این نبود که اون میشنید و من ناشنوا بودم 00:10:21.780 --> 00:10:25.020 این فقط طرز فکر من بوده 00:10:29.120 --> 00:10:33.460 پیش خودت فکر نکن که اون همون شخصیه که تو گذشته بوده 00:10:33.460 --> 00:10:36.050 تو باید همینی که الان هست رو ببینی 00:10:42.790 --> 00:10:44.780 اگه ما سرمونو پایین بگیریم 00:10:44.780 --> 00:10:46.980 حتی اگه مردم کلی حرفای قشنگ قشنگ هم بگن 00:10:46.980 --> 00:10:50.050 ما نمیتونیم متوجهش بشیم 00:10:50.050 --> 00:10:52.040 برای همین ما باید سعی کنیم اونارو ببینیم 00:10:57.250 --> 00:10:58.590 فعلا 00:11:14.400 --> 00:11:16.180 میخوام که یبار دیگه درباره این مسائل باهم حرف بزنیم 00:11:17.610 --> 00:11:20.090 این آخرین باره 00:11:27.130 --> 00:11:29.970 کجا برای حرف زدن راحت تری؟ 00:11:37.930 --> 00:11:45.860 یجایی هست که میخوام با تو برم 00:11:50.250 --> 00:11:51.740 خوش اومدی 00:11:51.740 --> 00:11:53.680 من برگشتم 00:12:03.990 --> 00:12:06.310 میخوام آخر هفته رو برگردم خونه 00:12:06.310 --> 00:12:08.600 ولی احتمالا برای شب نمیمونم 00:12:09.550 --> 00:12:11.140 واسه چی؟ 00:12:11.890 --> 00:12:14.740 یجورایی قراره حرف بزنیم 00:12:18.870 --> 00:12:21.030 چرا داری اونارو میخونی؟ 00:12:23.000 --> 00:12:26.560 که بتونم چیزایی رو که میخوام بهش بگم 00:12:26.990 --> 00:12:29.570 گفتن که تو اتاق کارکنان میشه موند 00:12:29.570 --> 00:12:32.250 فهمیدم،ببخشید بهتون زحمت دادم 00:12:32.250 --> 00:12:35.530 چرا برای دیدن هم این همه راهو میکوبین میرین؟ 00:12:35.530 --> 00:12:39.210 بهش گفته بودم هرجا راحته حرف بزنه و اون گفت اونجا 00:12:40.960 --> 00:12:46.410 شما دوتا همیشه خدا بعد مدرسه میموندین و کلی حرف میزدین 00:12:46.440 --> 00:12:47.820 شرمنده 00:12:47.820 --> 00:12:53.310 مونده بودم خدایا این دوتا کفتر عاشق راجع به چی این همه جیک جیک میکنن و اغلب گوش وایمیسادم 00:12:53.340 --> 00:12:54.470 عه!؟ 00:12:54.490 --> 00:12:58.450 شماها فقط درمورد چیزای چرت و پرت حرف میزدید و هیچ چیز مهمی در کار نبود 00:12:59.520 --> 00:13:01.260 شرمنده شما 00:13:02.740 --> 00:13:04.980 خیلی ممنون 00:13:07.860 --> 00:13:10.100 بسلامت 00:13:10.100 --> 00:13:11.950 سو گفت نمیاد؟ 00:13:11.950 --> 00:13:14.920 گفت امروز زیاد حس و حالشو نداره 00:13:14.940 --> 00:13:17.410 چی پیش خودش فکر کرده؟ 00:13:18.790 --> 00:13:21.380 داشتم به این فکر میکردم که 00:13:21.380 --> 00:13:22.460 هوم؟ 00:13:22.460 --> 00:13:26.410 اگه اون دوتا دوباره همو نمیدیدن 00:13:26.410 --> 00:13:28.950 ...اونوقت من الآن 00:13:28.950 --> 00:13:30.110 ...از دست تو 00:13:30.110 --> 00:13:32.840 ...اونوقت الآنم 00:13:32.860 --> 00:13:39.660 نمیتونستم اینطوری خیلی نرمال با سو حرف بزنم 00:13:41.720 --> 00:13:44.800 آدمای اطرافم ممکنه هرچی میخوان بگن 00:13:45.830 --> 00:13:48.090 ولی من بابت این قضیه خوشحالم 00:13:49.540 --> 00:13:54.280 تا وقتی خودت تو این وضعیت نباشی خیلی راحت میتونی به بقیه بگی آخی بیچاره 00:13:55.620 --> 00:13:57.610 میناتو-کون 00:13:58.790 --> 00:14:01.020 قول بده که خوشبخت باشی،باشه؟ 00:14:01.020 --> 00:14:03.630 مدیونی فکر کنی من الآن خوشحال نیستم 00:14:03.630 --> 00:14:05.750 همچین فکری نمیکنم 00:14:09.400 --> 00:14:11.670 آهای پس کو سو؟نگفت میاد یا نه؟ 00:14:11.670 --> 00:14:13.700 بهش بگو بجنبه بیاد دیگه 00:14:13.700 --> 00:14:17.690 نگاه کن توروخدا نقل دهنتون شده سو 00:14:17.690 --> 00:14:19.170 بریم دیگه؟ 00:14:20.520 --> 00:14:21.850 سومو سومو-چان 00:14:21.850 --> 00:14:23.240 بله 00:14:23.240 --> 00:14:25.990 بفرما،اطلاعیه حضور توی مصاحبه 00:14:25.990 --> 00:14:28.500 آها،خیلی ممنون 00:14:28.500 --> 00:14:33.110 بهشون گفتم که تو هم سخت کوشی هم صادقی ، بچه خوبیم هستی 00:14:33.850 --> 00:14:39.820 بهشون نگفتم که یه سره سر کار به آهنگا گوش میدی 00:14:40.410 --> 00:14:43.420 خیلی ممنون 00:14:44.630 --> 00:14:46.630 موفق باشی 00:14:47.100 --> 00:14:48.640 باشه 00:14:56.190 --> 00:14:58.050 آئوبا-سان 00:14:59.240 --> 00:15:01.340 قراره بعد این مدت کارمند ثابت بشی؟ 00:15:01.340 --> 00:15:03.660 اگه قبول شم آره 00:15:03.660 --> 00:15:07.560 دلت برای اون پسره نمیسوزه؟ 00:15:12.630 --> 00:15:14.740 چون طفلکیه؟ 00:15:17.230 --> 00:15:20.200 از نظر تو گناه داره که نمیشنوه؟ 00:15:21.940 --> 00:15:24.880 حتی با اینکه میگه میخواد لیریکو بخونه 00:15:24.880 --> 00:15:27.940 یا میگه که میخواد بره برج ضبط موسیقی 00:15:27.940 --> 00:15:31.680 فقط چون قضیه موسیقیه نمیشه بذاریم بهش نزدیک شه؟ 00:15:31.680 --> 00:15:33.780 بخاطر اینکه فکر میکنی گناه داره؟ 00:15:36.070 --> 00:15:41.940 اگه کسی فقط بخاطر اینکه اونا ناشنوا هستن همچین فکری بکنه 00:15:41.970 --> 00:15:44.270 من حتی رقت انگیز تر میدونمش 00:15:45.380 --> 00:15:47.700 منم همینطور بودم 00:15:56.410 --> 00:15:57.980 این اواخر یه چیزی فهمیدم 00:15:59.190 --> 00:16:00.710 یه چیز خوب درمورد تو 00:16:00.710 --> 00:16:03.310 اینه که در برابر آدمای ناشنوا ترحم به خرج نمیدی،درسته؟ 00:16:05.360 --> 00:16:07.210 نه 00:16:08.160 --> 00:16:11.930 حتی کسایی هستن که من تحسینشون میکنم 00:16:19.500 --> 00:16:22.430 کاری هست که از دست من بر بیاد؟ 00:16:23.690 --> 00:16:25.660 ممنون 00:16:27.210 --> 00:16:30.680 اگه گریون برگشتم بزن پشتم 00:16:31.830 --> 00:16:35.410 گرفتم،پس فوری تمرین کردنو شروع میکنم 00:16:35.410 --> 00:16:38.230 فکرشم نکن گریون و نالون برمیگردم 00:16:42.740 --> 00:16:44.590 برو بسلامت 00:16:58.160 --> 00:17:01.110 وقتش که شد بهم بزنید 00:17:01.840 --> 00:17:06.200 باید همه چیزو بسپری دست طرف مقابل 00:17:07.510 --> 00:17:12.680 اگه همینطوری حل نشده ولشون کنی،تو سرت میمونن 00:17:15.470 --> 00:17:17.120 دلبستگی موندگار؟ 00:17:17.750 --> 00:17:19.670 خاطرات 00:17:20.390 --> 00:17:23.300 وحشتناکه که خاطرات باقی بمونن 00:17:23.300 --> 00:17:25.530 پس برو بریزشون دور 00:17:28.390 --> 00:17:30.880 نمیخوای بهم بگی نگهشون دارم؟ 00:17:30.880 --> 00:17:32.400 مشکلی نیست 00:17:32.400 --> 00:17:36.290 آخرش قشنگ میشن و شکل اصلی خودشونو از دست میدن 00:17:36.290 --> 00:17:38.410 بریزشون دور 00:17:39.520 --> 00:17:41.740 میتونم بنظرت؟ 00:17:42.440 --> 00:17:47.700 اگه نمیتونی پس بهتره که بهم نزنی 00:17:48.630 --> 00:17:50.340 که اینطور 00:17:54.870 --> 00:17:56.410 هوم؟ 00:18:08.520 --> 00:18:12.630 قبل اینکه بابا بمیره خاطراتو دور ریختی؟ 00:18:16.320 --> 00:18:18.160 نگهشون داشتم 00:18:18.180 --> 00:18:24.200 اون قدری قشنگ شدن که هربار که مرورشون میکنم ازشون لذت میبرم 00:18:27.880 --> 00:18:30.260 پس اینم خوبه 00:18:32.040 --> 00:18:34.000 ببندمشون؟ 00:18:36.030 --> 00:18:37.630 بذار باز باشه 00:18:41.820 --> 00:18:43.460 ممنون 00:18:52.360 --> 00:18:54.270 من دیگه میرم 00:18:55.440 --> 00:18:57.650 بسلامت 00:19:21.380 --> 00:19:22.580 چرا ؟ 00:19:53.940 --> 00:19:59.270 چرا این کلاسو انتخاب کردی؟ 00:20:16.830 --> 00:20:23.760 همینجوری 00:20:27.690 --> 00:20:32.420 ...فکر کردم 00:20:37.050 --> 00:20:39.250 فکر کردم نمیای 00:20:44.820 --> 00:20:48.530 چرا ،میومدم 00:20:53.410 --> 00:21:01.230 اگه باهم بودنمون برات سخته 00:21:06.650 --> 00:21:11.160 اگه باهم بودنمون برات سخته دیگه نمیبینمت 00:21:16.520 --> 00:21:24.930 خوشحالم که دوباره همو دیدیم 00:21:24.930 --> 00:21:31.240 خوشحالم که دوباره تونستیم باهم حرف بزنیم 00:21:48.630 --> 00:21:53.010 خوشحالم که دوباره تونستم عاشقت بشم 00:22:20.910 --> 00:22:25.260 مراقب خودت باش 00:22:36.620 --> 00:22:45.530 حتی با اینکه الآنشم عادت کردم که نمیتونم صدای مردمو بشنوم 00:22:50.000 --> 00:22:56.160 ولی این حقیقت که نمیتونم صدای تورو بشنوم 00:23:00.910 --> 00:23:09.410 تنها چیزی بود که نمیتونستم بپذیرمش 00:23:36.860 --> 00:23:38.790 من نمیخندم 00:23:48.370 --> 00:23:54.310 من نمیخندم 00:23:58.570 --> 00:24:06.560 من تلفنی حرف نمیزنم 00:24:10.350 --> 00:24:17.300 آهنگ گوش نمیدم 00:25:00.300 --> 00:25:04.900 وقتایی که ما باهمیم برام دردناکه 00:25:05.630 --> 00:25:11.740 مطمئنم اگه در آینده باهم بمونیم،اوضاع سخت تر و سخت ترم میشه 00:25:16.080 --> 00:25:19.490 و وقتی همچین اتفاقی بیافته 00:25:20.720 --> 00:25:23.240 شاید مثل اون روز بحثمون بشه 00:25:24.220 --> 00:25:29.360 و دفعه بعدی که بحثمون شه ممکنه دیگه نخوایم همو ببینیم 00:25:33.760 --> 00:25:37.730 اگه مدت زیادی باهم بمونیم 00:25:37.730 --> 00:25:40.400 کم کم پای عزیزان توهم به این قضیه کشیده میشه 00:25:40.400 --> 00:25:43.410 و این ممکنه به توهم آسیب برسونه 00:25:44.710 --> 00:25:46.580 برای همینه 00:25:47.820 --> 00:25:51.520 هربار که همو میبینیم و حرف میزنیم درموردش فکر میکنم 00:25:51.520 --> 00:25:54.390 و بیشتر و بیشتر نگران میشم 00:25:54.450 --> 00:25:59.120 که آیا عیبی نداره که باهم باشیم؟ 00:25:59.120 --> 00:26:01.210 مطمئن نیستم 00:26:08.910 --> 00:26:14.550 تونستی همه حرفایی رو که میخواستی بهم بزنی رو بگی؟ 00:26:26.700 --> 00:26:29.670 با این حال،در حال حاضر 00:26:32.180 --> 00:26:36.110 هنوزم دلم میخواد با تو باشم 00:26:41.570 --> 00:26:44.310 منم 00:26:51.920 --> 00:27:00.890 هربار که تو آروم آروم اشاره میکنی تا من متوجه بشم 00:27:00.920 --> 00:27:03.340 واقعا خوشحال میشم 00:27:07.320 --> 00:27:08.910 ولی 00:27:08.930 --> 00:27:15.170 واقعا نمیدونم میتونی هرچی که میخوای رو بهم بگی یا نه 00:27:15.170 --> 00:27:17.860 و نگرانم میکنه 00:27:23.760 --> 00:27:32.400 من تا وقتی که تو بتونی همه حرفایی رو که میخوای، بهم بگی صبر میکنم 00:27:33.150 --> 00:27:37.260 و همینطورم تمام سعیمو میکنم که اشارم بهتر بشه 00:27:38.890 --> 00:27:42.990 و تا زمانی که بتونم متوجه بشم سخت تلاش میکنم 00:27:43.890 --> 00:27:50.430 نمیخوام که تو بیخیال گفتن احساساتت به من بشی 00:27:54.960 --> 00:27:59.630 آدمای مختلف طرز فکرای مختلفی دارن 00:27:59.630 --> 00:28:03.810 و همینطورم متفاوت از هم زندگی میکنن 00:28:03.810 --> 00:28:08.830 پس وقتایی پیش میاد که ما نتونیم همدیگه رو درک کنیم 00:28:12.380 --> 00:28:16.420 مثلا احساس ترحم نسبت به بقیه 00:28:16.420 --> 00:28:21.610 یا اینکه بخوای به کسی بگی که اشتباه میکنه 00:28:22.320 --> 00:28:30.390 حتی همینطورم برای بودن با کسی که میخوای باهاش باشی 00:28:30.420 --> 00:28:34.920 بنظرم برای همین کلمات وجود دارن 00:28:38.640 --> 00:28:43.720 ممکنه نشه همه چیزو درک کرد 00:28:44.390 --> 00:28:55.790 ولی بیا برای درک هرچی بیشتر همدیگه یه عالمه باهم حرف بزنیم 00:29:05.130 --> 00:29:09.230 هروقت حس کردی برات سخته در قالب کلمات بیانش کنی 00:29:09.230 --> 00:29:14.090 عیبی نداره که تو سکوت و بی صدا گریه کنی 00:29:14.970 --> 00:29:18.470 منم ساکت میمونم 00:29:18.470 --> 00:29:22.570 و میزنم پشتت 00:29:50.760 --> 00:29:57.750 یجاییم هست که من میخوام با تو برم 00:30:18.960 --> 00:30:22.460 یکم دورتر نبودی به نظرت؟ 00:30:23.190 --> 00:30:26.740 تو که نمیدونی من کجا وایساده بودم 00:30:26.770 --> 00:30:28.780 میدونم 00:30:28.780 --> 00:30:29.820 دروغ نگو 00:30:29.820 --> 00:30:31.450 سال دوم دبیرستان بود 00:30:31.450 --> 00:30:33.520 منو که نمیشناختی 00:30:33.520 --> 00:30:35.200 میشناختم 00:30:35.200 --> 00:30:39.310 اون موقع میشناختمت 00:30:39.310 --> 00:30:40.850 هوم؟ 00:30:43.370 --> 00:30:46.650 همه جز تو جوری بودن که انگار حوصله ندارن 00:30:46.650 --> 00:30:49.760 و میخواستن زود تموم شه 00:30:49.760 --> 00:30:54.650 ولی بین اونا فقط یه دختر بود که مستقیم زل زده بود به من 00:30:54.650 --> 00:30:56.450 و اون نگاه همش تو ذهنم بود 00:30:59.180 --> 00:31:01.270 فقط اون بود که از دور نگاه میکرد 00:31:01.270 --> 00:31:05.920 و من اسمشو نمیدونستم ولی همیشه تو فکر این بودم که اون کی بود 00:31:09.210 --> 00:31:11.510 وقتی اومدیم سال سوم 00:31:11.510 --> 00:31:16.530 همون طرز نگاهو تو چشمات حس کردم 00:31:17.310 --> 00:31:21.140 و وقتیم که نزدیک تر شدیم بهم گفتی که اون دکلمه رو میخوای 00:31:27.030 --> 00:31:34.250 و بعد اون همه وقت فهمیدم اون دختری که اونطوری نگاه میکرد تو بودی آئوبا 00:31:35.160 --> 00:31:39.430 برای همین میدونم کجا وایساده بودی 00:31:49.260 --> 00:31:50.390 بخونش 00:32:18.200 --> 00:32:20.220 کلمات 00:32:21.230 --> 00:32:25.960 نوشته ساکورا سو 00:32:29.750 --> 00:32:32.340 چرا کلمات وجود دارند؟ 00:32:33.730 --> 00:32:39.810 چرا به دنیا آمده اند و همچنان وجود دارند؟ چرا چندین زبان در این یک کره خاکی وجود دارد؟ 00:32:49.990 --> 00:32:55.220 چرا چندین زبان در این یک کره خاکی وجود دارد؟ 00:32:56.560 --> 00:33:03.050 در زمان کودکی،دیرتر زبان گشودم و مادرم خیلی نگران بود 00:33:03.850 --> 00:33:11.750 اما در هرصورت والدین و خواهرم به حرف زدن با من پافشاری میکردند 00:33:11.770 --> 00:33:18.940 همانطور که افکارم را در مورد کلمات اینگونه به نوشتم وا داشتم 00:33:19.820 --> 00:33:23.810 ...غرق فکر این شدم که چه کسی میخواهم بشوم،غرق این احساسات شدم 00:33:23.810 --> 00:33:27.200 وابسته به همه این ها کلمات تغییر خواهند کرد 00:33:30.350 --> 00:33:37.920 اطمینان دارم دلیل متولد شدن کلمات کسیست که این احساساتمان برای اوست 00:34:09.830 --> 00:34:11.420 ممنون 00:34:44.410 --> 00:34:46.640 خوش اومدی 00:34:47.730 --> 00:34:49.480 چیشده اینجایی؟ 00:34:50.150 --> 00:34:53.090 اومدم یچیزی بردارم با خودم ببرم 00:34:54.260 --> 00:34:55.730 باشه 00:35:12.350 --> 00:35:14.360 سوموگی-چان؟ 00:35:16.570 --> 00:35:19.670 سلام،خیلی وقته همو ندیدیم 00:35:24.950 --> 00:35:27.260 سلام 00:35:27.260 --> 00:35:31.460 گفت که یه چیزی جا گذاشته برای همین اومدیم برش داره 00:35:31.460 --> 00:35:32.900 اوهوم 00:35:34.760 --> 00:35:37.590 شرمنده اینجا منتظر موندی 00:35:37.610 --> 00:35:39.170 نه 00:35:42.150 --> 00:35:44.290 شنیدم که زبان اشاره یاد گرفتی؟ 00:35:44.290 --> 00:35:47.320 آره ولی هنوز زیاد توش خوب نیستم 00:35:47.320 --> 00:35:49.060 که اینطور 00:35:49.810 --> 00:35:52.510 ...یجورایی 00:35:52.530 --> 00:35:58.410 ما همه سعیمونو میکنیم که با جفت و جور کردن همه کلمه هایی که بلدیم باهاش حرف بزنیم،مگه نه؟ 00:35:58.410 --> 00:35:59.910 بله 00:36:00.630 --> 00:36:03.430 ولی اون بعضی وقتا جواب درست حسابی که نمیده 00:36:03.430 --> 00:36:07.150 و تازه معمولا فقط یه لبخند تحویل آدم میده 00:36:07.150 --> 00:36:08.200 آره 00:36:08.200 --> 00:36:11.730 برای همین معمولا میمونم که خدایا تونستم حرفمو بهش بفهمونم یا نه 00:36:11.730 --> 00:36:14.520 دقیقا،این منم نگران میکنه 00:36:14.520 --> 00:36:16.570 درسته نه؟برات اتفاق افتاده،آره؟ 00:36:16.570 --> 00:36:19.190 آره- وقتی اشاره شو نمیفهمم و ازش میخوام دوباره بگه- 00:36:19.220 --> 00:36:23.880 یجوری به نظر میرسه که انگار یکمی اذیت شده 00:36:23.880 --> 00:36:27.760 به طور غیر منتظره ای نشونش میده- تو صورتش موج میزنه،نه؟- 00:36:27.790 --> 00:36:29.660 تو رفتارشم نشون میده 00:36:29.660 --> 00:36:31.160 آره 00:36:32.490 --> 00:36:34.640 که اینطور 00:36:34.640 --> 00:36:40.040 پس فکر کنم این رفتارش حتی وقتایی که خونه نیست هم یجوره 00:36:45.380 --> 00:36:47.710 ...میدونی 00:36:47.730 --> 00:36:56.720 همیشه جای اینکه بخوام بهش خوش بگذره میخواستم که آسیب نبینه 00:36:59.680 --> 00:37:06.220 ولی حالا که میبینم داره بهش خوش میگذره خیالم راحت شده 00:37:08.590 --> 00:37:11.130 خوشحالم که میبینم داره از زندگیش لذت میبره 00:37:11.130 --> 00:37:13.090 سوموگی-چان،تو چطور؟ 00:37:16.160 --> 00:37:18.300 منم از زندگیم لذت میبرم 00:37:18.300 --> 00:37:19.820 هوم 00:37:20.490 --> 00:37:22.420 پس خداروشکر 00:37:27.210 --> 00:37:30.610 حتی اگه پرسید هم بهش چیزی نگو 00:37:30.610 --> 00:37:35.540 از اینگه بفهمه ما حرف زدیم خوشش نمیاد پس بیا مثل یه راز نگهش داریم 00:37:35.570 --> 00:37:37.070 چشم 00:37:54.200 --> 00:37:58.590 مادر شوهر چیز ترسناکیه حواست به کارات باشه 00:37:58.620 --> 00:38:00.720 من که چیز ترسناکی بهش نگفتم 00:38:00.720 --> 00:38:03.160 همین حضور خودتم ترسناکه،نه بچه ها؟ همینجوره نه؟ - 00:38:03.190 --> 00:38:05.150 مامان خانوم اگه لبخندم بزنی بازم ترسناکی 00:38:05.180 --> 00:38:07.850 میفهمم چی میگی نه؟- 00:38:10.750 --> 00:38:11.790 من دیگه میرم 00:38:15.200 --> 00:38:17.240 بسلامت 00:38:31.740 --> 00:38:34.370 چی از خونه برداشتی؟ 00:39:12.320 --> 00:39:16.580 ببین کار میکنه یا نه 00:39:36.890 --> 00:39:38.150 سالمه 00:39:38.150 --> 00:39:40.290 میتونم بشنومش 00:40:11.020 --> 00:40:13.400 آها،اومدم اومدم 00:40:23.610 --> 00:40:26.290 همین یکم پیش داداشم اومد برای چند دقیقه خونه 00:40:26.290 --> 00:40:28.590 عه!؟حالش خوب بود؟ 00:40:28.590 --> 00:40:33.750 آره خوب بود،یه دختریو بیرون خونه منتظر کاشته بود بعدشم زودی رفت 00:40:35.200 --> 00:40:36.900 که اینطور 00:40:36.900 --> 00:40:39.070 بفرما،برات آوردمشون 00:40:40.100 --> 00:40:42.190 راهنمای زبان اشاره 00:40:42.190 --> 00:40:43.790 چرا از رو کتابا یاد گرفتی؟ 00:40:43.790 --> 00:40:46.300 فقط کافی بود بگی ساکورا-کون یادت بده 00:40:49.400 --> 00:40:52.060 من قبل داداش یاد گرفتنشو شروع کردم 00:40:52.060 --> 00:40:54.230 همون موقع که درمورد مریضیش فهمیدم 00:40:57.460 --> 00:41:00.660 خودت چطور؟توهم میتونستی بگی سوموگی-چان یادت بده 00:41:03.660 --> 00:41:05.440 ممنون 00:41:07.190 --> 00:41:08.960 عه پس خجالت میکشی 00:41:08.960 --> 00:41:11.150 خجالت میکشی،مگه نه؟ 00:41:11.150 --> 00:41:13.200 آهای وایسا یه لحظه 00:41:13.200 --> 00:41:15.030 نیفت دنبالم 00:41:15.030 --> 00:41:17.840 آهای، خجالت میکشی،مگه نه؟ 00:41:28.260 --> 00:41:30.190 میناتو 00:41:39.090 --> 00:41:40.890 خوبی؟ 00:41:54.490 --> 00:41:56.550 خوبم 00:43:03.980 --> 00:43:05.420 هوم؟ 00:43:12.470 --> 00:43:15.310 اینو از کسی هدیه گرفتی؟ 00:43:22.060 --> 00:43:24.850 آها خودت میخوای بدی به کسی 00:43:24.850 --> 00:43:26.660 به کی؟ 00:43:30.690 --> 00:43:32.460 یه رازه؟ 00:43:38.040 --> 00:43:39.970 ...عام،نه 00:43:39.970 --> 00:43:44.230 یجورایی...انگار که میخوای حرف بزنی 00:43:49.030 --> 00:43:52.880 البته شرمنده،چیزی نداری که بخوای به من بگی 00:44:06.360 --> 00:44:07.900 چی؟ 00:44:14.300 --> 00:44:17.330 داری یه گل میدی به من؟ 00:44:17.330 --> 00:44:20.430 ...نه نمیخواد نمیخواد،باید بدیش 00:44:24.960 --> 00:44:27.350 ممنون 00:44:29.280 --> 00:44:31.940 خوش اومدین 00:44:35.780 --> 00:44:37.180 این برای چیه؟ 00:44:44.290 --> 00:44:45.550 !تبریک 00:44:46.680 --> 00:44:47.850 بابت چی؟ 00:44:47.850 --> 00:44:50.730 اینکه یه مترجم شدی،درسته؟ 00:44:51.190 --> 00:44:52.620 بعد این همه وقت؟ 00:44:58.190 --> 00:44:59.470 ممنون 00:45:06.600 --> 00:45:08.910 آبجو خوبه؟ 00:45:09.780 --> 00:45:12.280 حتما براتون میارم 00:45:18.100 --> 00:45:21.510 یه گل فروشی نزدیک دفتر کارم باز شده 00:45:22.050 --> 00:45:24.130 برای همین رفتم یه نگاهی بندازم 00:45:24.790 --> 00:45:28.030 بعد اینکه با فروشنده از طریق نوشتن حرف زدم 00:45:28.030 --> 00:45:29.790 فهمیدم که 00:45:30.620 --> 00:45:33.760 گل ها نمیتونن حرف بزنن 00:45:33.760 --> 00:45:35.820 ولی میتونن کلماتی رو با خودشون حمل کنن 00:45:35.820 --> 00:45:40.140 که احساساتو از یه نفر به نفر دیگه منتقل میکنه 00:45:40.140 --> 00:45:42.650 برای همین فکر کردم که عالیه و فورا خریدمشون 00:45:45.370 --> 00:45:46.680 که اینطور 00:45:57.550 --> 00:45:59.920 در عوض یه هدیه ای میخوام 00:46:01.580 --> 00:46:03.890 ولی تو خودت سرخود اینو بهم دادی 00:46:05.790 --> 00:46:07.990 آخه کریسمسه 00:46:16.030 --> 00:46:19.930 چی به عنوان هدیه کریسمس دوست داری؟ 00:46:22.900 --> 00:46:25.320 یه کیف دستی هست که میخوامش 00:46:32.080 --> 00:46:34.540 شرمنده من یه الان قرار دارم 00:46:34.540 --> 00:46:36.650 هوم!میدونم 00:46:36.650 --> 00:46:37.930 هوم؟ 00:46:37.950 --> 00:46:42.580 از سو پرسیدم میتونم یکمی تورو ببینم یا نه 00:46:42.580 --> 00:46:45.210 بعدش اون بهم گفت که اینجایی 00:46:45.210 --> 00:46:46.530 چی؟ 00:46:46.530 --> 00:46:49.410 با خودم گفتم باید ازش اجازه بگیرم 00:46:51.070 --> 00:46:53.020 ...اصلا 00:46:53.720 --> 00:46:55.040 ببین 00:46:55.040 --> 00:46:57.840 خیلی خوبه که شما دوتا بهم نزدیکین ها 00:46:57.840 --> 00:46:59.940 ولی دیگه دارین سر خود برای خودتون تصمیم میگیرید 00:47:01.150 --> 00:47:02.840 معذرت معذرت 00:47:03.760 --> 00:47:06.040 من فقط اومدم اینو بهت بدم 00:47:07.350 --> 00:47:08.750 هوم؟ 00:47:09.440 --> 00:47:10.840 ممنون 00:47:10.840 --> 00:47:12.640 برای چیه؟ 00:47:13.970 --> 00:47:16.320 اینو با تو سهیم میشم 00:47:16.320 --> 00:47:18.460 سهیم میشی؟ 00:47:19.170 --> 00:47:21.270 حالا میگم توگاوا-کون سهم خودتو برداشتی؟ 00:47:21.270 --> 00:47:23.400 نه نمیخواد 00:47:25.250 --> 00:47:27.580 تو همچین آدمی هستی 00:47:29.090 --> 00:47:32.110 ♪ میخوام شبیه خورشیدِ برای قلب یخ زده ♪ 00:47:30.730 --> 00:47:32.630 چه نازه 00:47:32.140 --> 00:47:36.140 ♪ توی مواقعی که قلبت یخ زده کنارت باشم و گرمت کنم ♪ 00:47:33.650 --> 00:47:36.150 شبیه دونه های برفن 00:47:36.140 --> 00:47:42.540 ♪ من از این فکرای قوی و مغرورانم سر در نمیارم ♪ 00:47:37.720 --> 00:47:40.240 میتونی بدیش به هرکس دیگه ای 00:47:41.520 --> 00:47:43.450 عه!؟واقعا همش همین؟ 00:47:42.540 --> 00:47:50.940 ♪ بابتش متاسفم،به من بخند ♪ 00:47:43.450 --> 00:47:45.260 اوهوم 00:47:45.260 --> 00:47:48.350 عه! سو گفت که تو دایتا منتظرت میمونه 00:47:50.210 --> 00:47:53.240 شماها واقعا سرخود شدین 00:47:50.940 --> 00:47:58.380 ♪ من متوجه عیب های مهم مثبتی که داری و سرد بودنت شدم ♪ 00:47:57.290 --> 00:47:59.650 خب،بعدا میبینمت 00:47:58.380 --> 00:48:06.070 ♪ حرفایی که میخوام بهت بزنم ممکنه ناراحت کننده یا تلخ باشن ♪ 00:47:59.650 --> 00:48:01.420 بسلامت 00:48:02.540 --> 00:48:05.050 هوم، میبینمت 00:48:06.100 --> 00:48:07.940 ♪ حرفای قشنگی نیست ♪ 00:48:07.970 --> 00:48:13.630 ♪ ولی میخوام بهت حرفی بزنم که زیبا و همیشگی باشه و درون قلبتُ گرم کنه نه فقط بیرونشُ ♪ 00:48:13.650 --> 00:48:15.300 ♪ من فقط یه آرزو دارم ولی ♪ 00:48:14.670 --> 00:48:16.610 شرمنده کشوندمت اینجا 00:48:15.330 --> 00:48:19.250 ♪ اصلا نمیتونم اونُ هیچ جای قلبم پیدا کنم ♪ 00:48:19.270 --> 00:48:24.070 ♪ میخوام به زبون بیارمش ولی نمیتونم ، این حرفهای بی منطق الانم ♪ 00:48:23.470 --> 00:48:24.700 چیه؟ 00:48:24.100 --> 00:48:36.130 ♪ هرکاری که این مردِ ترسو میکنه رو قایم میکنه ♪ 00:48:25.800 --> 00:48:27.900 خوبه،زیپش بسته ست 00:48:36.160 --> 00:48:39.900 ♪ کلمات مثل کریستالهای برف هستن ♪ 00:48:38.980 --> 00:48:40.120 برای تو 00:48:39.950 --> 00:48:43.160 ♪ میخوام با این کلمات بهت هدیه بدم ♪ 00:48:43.180 --> 00:48:45.920 ♪ هر چقدر بیشتر بهت نزدیک میشم ♪ 00:48:45.790 --> 00:48:48.000 سهم توئه 00:48:45.940 --> 00:48:51.380 ♪ این افکار فرو میریزن،ذوب میشن و ناپدید میشن ♪ 00:48:51.410 --> 00:48:58.700 ♪ اما کلماتی که انتخاب میکنم و احساسات توی واژه هام ♪ ♪ نمیتونه از لرزوندن قلبت دست بکشه ♪ 00:48:52.590 --> 00:48:54.100 ممنون 00:48:56.870 --> 00:48:58.790 خب،برای چی میخواستی منو ببینی؟ 00:48:58.700 --> 00:49:04.260 ♪ میخوام به جای کلمه ی " عاشقتم " دنبال کلماتی باشم که قلبتُ میلرزونه ♪ 00:48:59.670 --> 00:49:01.050 برای این 00:49:03.280 --> 00:49:05.180 فقط این؟ 00:49:04.280 --> 00:49:16.870 ♪ یکم صبر کن تا بفهمی چقد دوست دارم ♪ 00:49:08.280 --> 00:49:11.560 خب فعلا،قرار دارم 00:49:21.520 --> 00:49:28.710 ♪ کافیه کنارت وایسم حتی اگه لباس خنک پوشیده باشمم عرق میکنم ♪ 00:49:23.360 --> 00:49:24.340 مدتی میشه همو ندیدیم 00:49:25.560 --> 00:49:27.620 خیلی وقته 00:49:28.710 --> 00:49:36.650 ♪ هر کاریم که از سر بی اشتیاقی میکنم،بازم تهش بهت صدمه میزنم ♪ 00:49:29.730 --> 00:49:30.810 بعدا میبینمت 00:49:32.170 --> 00:49:33.960 میبینمت 00:49:36.650 --> 00:49:40.340 ♪ کسی که دستهای گرم‌ تری داره،قلب سردتری داره،نه؟ ♪ 00:49:40.340 --> 00:49:44.050 ♪ تو ممکنه شوخی کرده باشی،اما این حرفای بی رحمانه رو نزن ♪ 00:49:44.050 --> 00:49:45.960 ♪ میتونی بگیشون،ولی بذار برعکس حسابشون کنم ♪ 00:49:45.980 --> 00:49:49.560 ♪ حتی اگه لازم باشه تموم زندگیمُ روش شرط ببندم ♪ 00:49:49.560 --> 00:49:51.470 ♪ میخوام نجات پیدا کنم ♪ 00:49:51.500 --> 00:49:59.000 ♪ الان این نشونه های عین هم ، خیلی آروم هر دو دلیل فرضی یکدنده ای که داریم ♪ 00:49:55.120 --> 00:49:56.990 (ساکورا سو) تماس ویدیویی 00:49:59.000 --> 00:50:06.450 ♪ و بیشتر از اون غرورمونُ از بین میبره ♪ 00:50:06.450 --> 00:50:10.070 ♪ من مهربونی رو بیشتر از بی نقص بودن میخوام ♪ 00:50:10.070 --> 00:50:16.190 ♪ و به جای اینکه بخوام کاری کنم بقیه آدما بدرخشن ♪ 00:50:12.540 --> 00:50:14.290 منتظرت میمونم 00:50:15.970 --> 00:50:17.240 منم تو راهم الآن 00:50:16.190 --> 00:50:26.380 ♪ میخوام کاری کنم تنها تو بدرخشی ♪ 00:50:23.590 --> 00:50:25.520 ساکورا-کون 00:50:35.800 --> 00:50:37.540 سو-کون 00:50:37.040 --> 00:50:43.580 ♪ سعی کردم با حرفهای دست و پا شکسته‌ام، شکاف‌های به وجود آمده رو درست کنم ♪ 00:50:43.580 --> 00:50:51.410 ♪ اما انرژی بیش از حدت من رو مجبور به کنار زدن پرده‌ها میکنه ♪ 00:50:45.440 --> 00:50:47.400 بفرما 00:50:51.410 --> 00:50:57.860 ♪ بعد از تکرار شکست‌هام بارها و بارها ♪ 00:50:52.750 --> 00:50:54.020 چی؟ 00:50:54.020 --> 00:50:57.250 عین هم!از کجا آوردیش؟ 00:50:57.250 --> 00:50:59.410 نانا داد بهم 00:50:57.860 --> 00:51:07.340 ♪ میخوام یه روز بهترین کلمات و جملاتُ پیدا کنم ♪ 00:51:00.090 --> 00:51:01.190 تو چی؟ 00:51:01.190 --> 00:51:05.350 توگاوا-کون بهم دادش 00:51:05.350 --> 00:51:06.790 جدی؟ 00:51:06.790 --> 00:51:09.410 گفت که با من سهیم میشه 00:51:07.340 --> 00:51:11.030 ♪ کلمات مثل کریستالهای برف هستن ♪ 00:51:10.500 --> 00:51:13.000 نانا هم همینو گفت 00:51:11.030 --> 00:51:14.260 ♪ میخوام با این کلمات بهت هدیه بدم ♪ 00:51:14.260 --> 00:51:22.620 ♪ این کلمات معمولا مثل آب سرازیر میشن،ذوب میشن و با گذشت زمان از حافظه‌ات پاک میشن ♪ 00:51:19.090 --> 00:51:21.130 ...پس 00:51:22.620 --> 00:51:33.150 ♪ اما وقتی به یاد میاریم و وقتی یهویی یه نگاه سریع بهم میندازیم ♪ 00:51:30.620 --> 00:51:34.020 تعویض کادو ها 00:51:33.150 --> 00:51:37.370 ♪ مثل زیرنویس‌هایین که همیشه به داستان‌های ما اضافه میشن ♪ 00:51:34.020 --> 00:51:36.570 چون کریسمسه 00:51:37.370 --> 00:51:47.790 ♪ میخوام به جای کلمه ی " عاشقتم " دنبال کلماتی باشم که قلبتُ میلرزونه ♪ 00:51:37.420 --> 00:51:40.710 واقعا هم فقط عوضشون کردیم 00:51:51.000 --> 00:51:53.030 چهل و پنج بار بود؟ 00:51:51.260 --> 00:51:59.070 ♪ یکم صبر کن تا بفهمی چقد دوست دارم ♪ 00:51:53.030 --> 00:51:54.580 چی 45 بار بود؟ 00:51:54.580 --> 00:52:01.450 همین که چند بار باید کاغذو تا کنی تا برسه به ماه 00:51:59.070 --> 00:52:06.040 ♪ حتی شب‌های یخ زده ی پر از غم و اندوه که دلت نمیخواد هیچ کلمه‌ایُ به زبون بیاری ♪ 00:52:02.920 --> 00:52:04.310 چهل و دو بار 00:52:04.990 --> 00:52:07.330 چهل و دو بار پس 00:52:06.040 --> 00:52:13.410 ♪ وقتی کنارت هستم خیلی خودخواهانه به خیلی چیزا فکر میکنم ♪ 00:52:07.330 --> 00:52:09.620 هنوزم باورم نمیشه 00:52:10.290 --> 00:52:11.400 میخوای حساب کنیم؟ 00:52:11.400 --> 00:52:14.390 بس کن!سردرد میگیرم بابا 00:52:13.410 --> 00:52:23.390 ♪ این افکار تو سرم حتی بعد از آب شدن برف هم باقی میمونن ♪ 00:52:25.140 --> 00:52:28.380 اومدیم اینجا که چراغارو ببینیم 00:52:28.380 --> 00:52:31.490 ولی اگه به حرف زدن ادامه بدیم که نمیتونیم ببینیمشون،درسته؟ 00:52:32.610 --> 00:52:33.780 برام مهم نیست 00:52:38.750 --> 00:52:40.770 برای منم 00:52:53.410 --> 00:52:54.750 آئوبا 00:52:54.750 --> 00:52:56.770 من صداتو یادم نمیاد 00:52:56.770 --> 00:52:59.080 و دیگه هم نمیتونم بشنومش 00:53:01.940 --> 00:53:02.880 ولی 00:53:02.880 --> 00:53:07.840 حالا میتونم کلماتتو ببینم 00:53:07.840 --> 00:53:09.590 خوشحالم که میتونم 00:53:12.850 --> 00:53:15.510 منم همینطور 00:53:29.670 --> 00:53:34.390 همین الآن،چیزی هست که دلت بخواد بهم بگی؟ 00:54:05.030 --> 00:54:08.500 بابا چشمم خشک شد خب:" یه کیسی چیزی 00:54:34.360 --> 00:54:35.890 آهای 00:54:58.340 --> 00:55:01.340 نهههههههه!ما نشنیدیم 00:55:01.364 --> 00:55:13.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:13.388 --> 00:55:25.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.