﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:24.480
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.600 --> 00:01:30.900
[آهسته جوشیدن ]

00:01:32.000 --> 00:01:34.600
[قسمت هشتم]

00:01:36.000 --> 00:01:38.200
لین لین ، لین لین، فرار نکن

00:01:38.200 --> 00:01:39.600
ولم کن! چی میخوای؟
ما

00:01:39.600 --> 00:01:41.400
ما دوست مادرت هستیم

00:01:41.400 --> 00:01:43.300
کی میدونی آدم خوبی هستین یا نه

00:01:43.300 --> 00:01:45.600
ولم کن! ولم کن
لین لین، ما آدم بدی نیستیم

00:01:45.600 --> 00:01:49.000
اسم مادرت ون چون میه ، و یه مادر بزرگ داری

00:01:49.000 --> 00:01:51.200
اسم معلمت هم معلم ژو ست

00:01:51.200 --> 00:01:53.000
ما تازه از مدرسه ات اومدیم

00:01:53.000 --> 00:01:55.300
همچنین بهترین دوستت شو زیشوانه

00:01:55.300 --> 00:01:57.000
درست میگم؟

00:01:57.000 --> 00:01:59.500
ما اینجاییم تا تو رو ببریم خونه

00:02:00.400 --> 00:02:03.500
نمیرم خونه ، حتی اگه بمیرم هم نمیرم خونه

00:02:06.300 --> 00:02:07.400
باشه

00:02:07.400 --> 00:02:10.400
پس بیا ما دونفر مسابقه بدیم

00:02:10.400 --> 00:02:12.700
ببینیم کی برنده میشه

00:02:13.500 --> 00:02:14.800
به خانواده اش زنگ بزن

00:02:14.800 --> 00:02:17.130
بگو که حالش خوبه ، خانواده اش قطعا خیلی نگرانن

00:02:17.130 --> 00:02:19.600
من اینجا باهاش حرف میزنم

00:02:32.470 --> 00:02:34.180
عمو میدونه که

00:02:34.200 --> 00:02:38.900
مادربزرگت هر روز بهت میگه مادرت خیلی بده

00:02:38.900 --> 00:02:43.300
از طرفی هم، مادرت امیدواره که مادربزرگت ول کنی

00:02:43.300 --> 00:02:48.000
هر دو خانواده تو هستن هم مادرت و هم مادربزرگت

00:02:48.000 --> 00:02:50.200
اگه مجبور بشی بینشون یکیو انتخاب کنی

00:02:50.200 --> 00:02:54.200
چطور میخوای انتخاب کنی؟ اگه من بودم، هیچکدوم انتخاب نمی کردم

00:02:54.200 --> 00:02:56.100
حالا هم احساس وحشتناکی داری

00:02:56.100 --> 00:02:59.300
و مجبور شدی از خونه فرار کنی درست میگم؟

00:03:00.200 --> 00:03:02.200
از کجا فهمیدی؟

00:03:03.800 --> 00:03:06.800
این چطوره؟ بهم اعتماد کن

00:03:06.800 --> 00:03:09.800
چرا عمو رو نمیبری قلعه تا یکم استراحت کنه؟

00:03:09.800 --> 00:03:13.000
اونجا امن تره هیچکس ما رو اذیت نمیکنه

00:03:13.000 --> 00:03:15.800
وقتی اونجاییم، می تونیم راحت بشینیم و گپ بزنیم

00:03:18.600 --> 00:03:20.900
سلام خواهر چون می

00:03:21.600 --> 00:03:23.400
ما پسرت پیدا کردیم

00:03:23.400 --> 00:03:25.800
حالش خوبه

00:03:25.800 --> 00:03:27.800
خیلی زود برش میگردونیم

00:03:27.800 --> 00:03:30.600
اونا هر روز با هم دعوا میکنن

00:03:30.600 --> 00:03:32.300
....مامانم میگه

00:03:33.400 --> 00:03:37.600
مادربزرگم میگه ، مادرم دوباره ازدواج میکنه

00:03:37.600 --> 00:03:39.800
و برای من ناپدری پیدا می‌کنه

00:03:39.800 --> 00:03:42.000
اونم منو اذیت میکنه

00:03:42.800 --> 00:03:45.600
مامانم میگه میخواد منو ببره

00:03:45.600 --> 00:03:47.400
و نذاره دیگه مادربزرگم ببینم

00:03:47.400 --> 00:03:50.200
واقعاً نمیدونم پیش کی باید بمونم

00:03:50.200 --> 00:03:52.400
دیگه طاقت ندارم

00:03:54.700 --> 00:03:56.800
پس به این دلیله که این برنامه رو ریختی

00:03:56.800 --> 00:03:59.000
و خودت دزدیدی

00:03:59.980 --> 00:04:02.400
میخواستم از خونه فرار کنم

00:04:02.400 --> 00:04:04.400
اما من که پول ندارم

00:04:04.400 --> 00:04:07.600
دوستام این برنامه رو طراحی کردن

00:04:07.600 --> 00:04:12.200
لین لین، تو فقط نه سالته

00:04:12.200 --> 00:04:15.000
میدونی فرار از خونه چقدر خطرناکه؟

00:04:15.000 --> 00:04:20.200
اگه پول داشتی، خطرناک‌تر هم میشد

00:04:20.200 --> 00:04:22.500
مامانم و مادربزرگم

00:04:22.500 --> 00:04:25.200
به خاطر پدرم همش دعوا میکردن

00:04:25.200 --> 00:04:28.400
آخرشم بابام مرد

00:04:28.400 --> 00:04:30.800
اگه بیشتر از این پیششون بمونم

00:04:30.800 --> 00:04:33.500
منم میمیرم

00:04:44.400 --> 00:04:49.200
لین لین، توی دنیای بزرگسالان، مسائل زیادی وجود داره

00:04:49.200 --> 00:04:51.800
که خودشون نمیتونن کنترل کنن

00:04:51.800 --> 00:04:54.600
ولی، چیزی که مسلمه اینه

00:04:54.600 --> 00:04:57.200
هر دوشون خیلی دوست دارن

00:04:57.200 --> 00:05:00.400
تو هم اونا رو دوست نداری؟

00:05:00.400 --> 00:05:03.600
اصلا فکر کردی اگه امروز کسی دنبالت نمیومد، چی میشد؟

00:05:03.600 --> 00:05:08.000
میخواستی امشب تنها توی این قلعه کوچک

00:05:08.000 --> 00:05:11.200
که خیلی سرد و تاریکه ، بخوابی؟

00:05:11.200 --> 00:05:13.600
دلت برای مامانت تنگ نشده؟

00:05:13.600 --> 00:05:16.000
دلت برای مادربزرگت تنگ نشده؟

00:05:16.000 --> 00:05:17.800
دلم براشون تنگ شده

00:05:17.800 --> 00:05:20.900
راستش قبل رفتن دلم براشون تنگ شده بود

00:05:21.700 --> 00:05:24.800
اما من نمی خوام برم خونه

00:05:24.800 --> 00:05:28.600
زندگی سختی دارم

00:05:35.400 --> 00:05:36.900
این چطوره؟

00:05:37.600 --> 00:05:40.200
میتونی به من اعتماد کنی؟

00:05:40.940 --> 00:05:43.390
اگه به من اعتماد داری

00:05:43.400 --> 00:05:45.200
یکم بعد می برمت خونه

00:05:45.200 --> 00:05:47.600
همچنین تضمین می کنم

00:05:47.600 --> 00:05:49.200
یه راهی دارم

00:05:49.200 --> 00:05:53.000
که باعث میشه ، مادر و مادربزرگ دیگه باهم دعوا نکنن

00:05:53.700 --> 00:05:55.200
باشه

00:06:05.180 --> 00:06:07.610
این بچه خیلی خسته شده

00:06:12.800 --> 00:06:15.000
اولین باریه که برای فرار از خونه نقشه کشیده

00:06:15.000 --> 00:06:17.500
خیلی هم ترسیده

00:06:18.800 --> 00:06:22.000
بذار یه ذره بخوابه
بعد برگشتن به خونه

00:06:22.000 --> 00:06:26.000
باید با مادر و مادربزرگش کنار بیاد

00:06:26.000 --> 00:06:29.000
اونا خیلی عصبین، دقیقا مثل یه رعد و برق

00:06:48.010 --> 00:06:50.700
ژی لینگ، چی شده؟

00:06:50.700 --> 00:06:53.600
فقط میخواستم ببینم حالت چطوره؟

00:06:54.600 --> 00:06:56.800
چطور می تونم خوب باشم؟

00:06:56.800 --> 00:06:58.400
... مشکل با لو شیو

00:06:58.400 --> 00:07:00.800
نمیدونم با لان شوئه چیکار کرده

00:07:00.800 --> 00:07:03.600
که لان شوئه مجبور شده ازین روش افراطی برای نابود کردنش استفاده کنه

00:07:03.600 --> 00:07:05.600
تو هم فکر می کنی لو شیو بی گناهه؟

00:07:05.600 --> 00:07:07.600
لو شیو چه جور آدمیه؟

00:07:07.600 --> 00:07:10.200
توی دلم میدونم لان شوئه چه جور آدمیه

00:07:10.200 --> 00:07:11.400
میدونم که اینطوری نیست

00:07:11.400 --> 00:07:13.400
خب الان چه برنامه ای داری؟

00:07:13.400 --> 00:07:15.000
چیکار می تونم بکنم؟

00:07:15.000 --> 00:07:18.000
الان ، چیزی که لو شیو بیشتر از هرچی بهش نیاز داره، یه وکیل خوبه

00:07:18.000 --> 00:07:20.500
اما هیچوقت به تیم حقوقی من علاقه نداشته

00:07:20.500 --> 00:07:23.100
کمک منو قبول نمیکنه

00:07:24.000 --> 00:07:25.200
همون‌طور که میدونی

00:07:25.200 --> 00:07:27.400
تیم حقوقی املاک ژی هنگ، شرکت حقوقی گوانه

00:07:27.400 --> 00:07:29.800
وکلای خوب زیادی اونجا هستن

00:07:29.800 --> 00:07:32.300
نظرت چیه یکیو بهت معرفی کنم؟

00:07:33.400 --> 00:07:36.600
موسسه حقوقی گوان خیلی عالیه

00:07:36.600 --> 00:07:40.000
ژی لینگ، خیلی خوبه که دوست توام، تو همیشه خیلی مفیدی

00:07:40.000 --> 00:07:43.800
خب آخرین باری که یانگ گوانگ عکسبرداری داشت، پایان خوبی نداشت

00:07:43.800 --> 00:07:46.600
منم همیشه احساس می کردم ، بهت مدیونم

00:07:46.600 --> 00:07:50.600
متوجهم ، تو همیشه میدونی کی دوستته و کی دشمنته

00:07:50.600 --> 00:07:54.000
بعدا برای این کار ازت تشکر میکنم

00:07:54.000 --> 00:07:57.200
باشه. با وجود موقعیت ما

00:07:57.200 --> 00:07:59.600
تربیت فرزند کار آسونی نیست

00:07:59.600 --> 00:08:02.600
قطعاً یه فرصتی پیدا میکنم تا ازت تشکر کنم

00:08:02.600 --> 00:08:05.600
باشه ، به زودی میبینمت ، خداحافظ

00:08:08.100 --> 00:08:11.400
مهمترین کاری که الان باید بکنی ، اینه که لو شیو متقاعد کنی

00:08:11.400 --> 00:08:13.800
تا این وکیل قبول کنه
باشه

00:08:18.100 --> 00:08:21.000
عزیز دلم ، تقصیر مامانه

00:08:21.000 --> 00:08:24.300
مامان اشتباه کرد، مامان باید باهات درست صحبت میکرد

00:08:24.300 --> 00:08:26.200
متاسفم

00:08:27.000 --> 00:08:30.400
دیگه این کارو نکن ، تو منو تا حد مرگ ترسوندی

00:08:38.600 --> 00:08:40.000
بچه رو پیدا کردیم

00:08:40.000 --> 00:08:42.600
پس دیگه تو یه قایق نیستیم

00:08:42.600 --> 00:08:44.200
خداحافظ

00:08:49.200 --> 00:08:52.600
لین لین، مادربزرگ رو خیلی ترسوندی

00:08:52.600 --> 00:08:54.600
اگه اتفاقی برات میوفتاد

00:08:54.600 --> 00:08:57.200
اونموقع دیگه چطور میتونستم زندگی کنم؟

00:08:57.200 --> 00:09:00.600
لطفا دیگه این کارو نکن

00:09:00.600 --> 00:09:03.100
ما... اصلاً ولت نمیکنیم

00:09:03.100 --> 00:09:07.400
دیگه مادربزرگ رو نترسون ، مادربزرگ خیلی ترسیده بود

00:09:15.350 --> 00:09:17.590
مدیر نیو، چی باعث شده شخصاً بیای اینجا ؟

00:09:17.600 --> 00:09:19.800
مدیر گوان برگشته؟

00:09:19.800 --> 00:09:21.400
بخاطر مسائل کاری بیرون از دفتره

00:09:21.400 --> 00:09:23.600
تو راه برگشته

00:09:23.600 --> 00:09:25.000
بفرمایین توی دفترش منتظر بمونین

00:09:25.000 --> 00:09:26.400
باشه

00:09:43.200 --> 00:09:45.200
مدیر نیو

00:09:45.200 --> 00:09:47.800
اینو امتحان ، با دست آسیاب شده

00:09:47.800 --> 00:09:49.700
چشم. متشکرم

00:09:51.800 --> 00:09:54.800
وکیل چن، می‌خوام در مورد یه نفر ازت بپرسم

00:09:55.540 --> 00:09:58.610
لیائو وانگ، چطوره؟

00:10:00.200 --> 00:10:01.900
وکیل شیائو لیائو؟

00:10:01.900 --> 00:10:04.500
قبلا کارآموزم بود

00:10:04.500 --> 00:10:06.600
اونو می شناسی؟

00:10:09.600 --> 00:10:12.200
حدس می زنم اینطوره

00:10:14.400 --> 00:10:17.200
خوشحالم برای ژی هنگ کار میکنم

00:10:17.200 --> 00:10:19.100
متشکرم. موفق باشی

00:10:19.100 --> 00:10:20.400
یا خدا

00:10:20.400 --> 00:10:22.600
نکنه لیائو وانگ به لی هنگ جی چشم دوخته

00:10:22.600 --> 00:10:26.000
و خانم لی اینجاست تا اونو به خاطر اشتباهاتش تنبیه کنه؟

00:10:26.000 --> 00:10:30.200
امروز به خاطر لیائو وانگ اومدین؟

00:10:30.200 --> 00:10:32.100
نه کاملا

00:10:38.200 --> 00:10:42.200
بله. لیائو وانگ مجرده؟

00:10:42.200 --> 00:10:44.400
بله مجرده

00:10:44.400 --> 00:10:45.800
...ولی

00:10:48.000 --> 00:10:51.100
لی لیائو وانگ دختر خوبیه

00:10:51.100 --> 00:10:54.200
فکر نمی کنم کار غیر اخلاقی بکنه

00:10:54.200 --> 00:10:58.800
اما...  گفتنش بطور قطع سخته

00:10:58.800 --> 00:11:03.400
امروزه عجیب نیست که دخترا بخوان از میانبر استفاده کنن

00:11:03.400 --> 00:11:06.200
چی؟ منظورت چیه؟

00:11:06.200 --> 00:11:08.400
نباید این می گفتم

00:11:08.400 --> 00:11:13.200
خوب، از قهوه تون لذت ببرین،من بعدا برمیگردم

00:11:13.200 --> 00:11:14.800
باشه

00:11:26.000 --> 00:11:30.430
نیو ژی لینگ آدم سختی به نظر میرسه

00:11:30.430 --> 00:11:33.270
لیائو وانگ این دفعه قراره خیلی اذیت بشه

00:11:33.270 --> 00:11:36.810
اون دختر خیلی جاه طلبه و کثیف بازی میکنه

00:11:36.810 --> 00:11:40.740
چطور می تونه با مردی مثله لی هنگ جی درگیر بشه؟

00:11:40.740 --> 00:11:41.930
مدیر گوان

00:11:41.930 --> 00:11:45.150
خانم لی اینجاست؟
بله، توی دفترتون منتظره

00:12:01.310 --> 00:12:03.000
لیائو وانگ

00:12:03.940 --> 00:12:05.750
وکیل چن

00:12:08.030 --> 00:12:10.180
برگشتی
آره

00:12:10.180 --> 00:12:12.150
چه خبر؟

00:12:15.490 --> 00:12:17.160
هیچ

00:12:30.640 --> 00:12:32.200
یه لحظه لطفا

00:12:37.230 --> 00:12:40.520
برای نوشیدن خیلی زوده

00:12:40.520 --> 00:12:43.790
اگه زودتر شروع کنیم می تونیم زودتر بخوابیم

00:12:43.790 --> 00:12:44.830
باشه رئیس

00:12:44.830 --> 00:12:47.080
بیست تا برای میز سه

00:12:55.590 --> 00:12:57.310
چه خبر؟

00:12:58.190 --> 00:13:03.040
همسر سابقت ... مجبورم کرده ، پرونده رو بگیرم

00:13:04.750 --> 00:13:06.620
پس این باید یه پرونده خیلی خاص باشه

00:13:06.620 --> 00:13:08.550
هیچ وقت مجبورت نمیکرد

00:13:08.550 --> 00:13:13.850
پدرخانواده به خاطر تصادف در محل کار فوت میکنه
مادربزرگ و مادر

00:13:13.850 --> 00:13:17.780
سر حقوق بازنشستگی و حضانت کودک باهم درگیرن

00:13:19.300 --> 00:13:21.980
این یه مورد رایجه ، چیز دیگه ای هم هست؟

00:13:22.730 --> 00:13:27.390
خب، اون مرد قبلاً فوت کرده ، اما همسر و مادرش به دعوا ادامه میدن

00:13:27.390 --> 00:13:31.430
و این داره به قیمت از دست دادن بچه تموم میشه

00:13:31.430 --> 00:13:34.180
دلم برای این بچه میسوزه

00:13:35.240 --> 00:13:40.190
همیشه به راحتی زندگی شخصیتو از کار جدا میکردی

00:13:40.190 --> 00:13:44.650
هر خانواده ای متفاوته ، الکی خودتو درگیر نکن

00:13:44.650 --> 00:13:46.440
الکی درگیر شدن چجوریه؟

00:13:46.440 --> 00:13:48.830
خانواده اون با من فرق داره

00:13:53.430 --> 00:13:55.430
بچه الان چطوره؟

00:13:55.430 --> 00:13:58.790
از خونه فرار کرده بود، تازه اونو برگردوندیم

00:13:59.930 --> 00:14:01.770
فقط نه سالشه

00:14:04.010 --> 00:14:07.140
واقعاً نمی دونم فردا

00:14:07.140 --> 00:14:10.360
توی استودیو تلویزیون ،چه اتفاقی میوفته

00:14:10.360 --> 00:14:15.070
چون نمی دونم واقعا چه چیزی برای اون بچه بهتره

00:14:26.730 --> 00:14:29.940
یهو به ذهنم اومد ، مادرت تو این خیابون تجاری مغازه باز کرده

00:14:29.940 --> 00:14:32.240
بازسازیش تازه تموم شده ، به زودی افتتاح میشه

00:14:40.110 --> 00:14:43.520
کجاست؟ چه نوع مغازه ای؟

00:14:44.300 --> 00:14:46.110
چرا اینقدر میپرسی؟

00:14:46.110 --> 00:14:49.410
تو حتی کنجکاو نیستی ، فقط داری وانمود میکنی

00:14:50.590 --> 00:14:51.990
به سلامتی

00:15:00.740 --> 00:15:01.740
وکیل لیائو

00:15:01.740 --> 00:15:03.740
مدیر گوان میخواد تو رو ببینه
باشه

00:15:14.980 --> 00:15:16.870
لیائو، بالاخره برگشتی

00:15:16.870 --> 00:15:17.980
مدیر گوان، شما خواستی که منو ببینی

00:15:17.980 --> 00:15:21.220
بذار بهت معرفی کنم ، این خانم لی، همسر رئیس لی

00:15:21.220 --> 00:15:24.340
در املاک ژی هنگه

00:15:24.340 --> 00:15:26.970
سلام، وکیل لیائو، اسم من نیو ژی لینگه

00:15:26.970 --> 00:15:28.910
می تونی منو لیائو صدا کنی

00:15:32.820 --> 00:15:35.250
خانم لی، کاری هست که بتونم براتون انجام بدم؟

00:15:35.250 --> 00:15:36.770
لازم نیست اینقدر رسمی باشی

00:15:36.770 --> 00:15:40.500
میتونی منو خواهر ژی لینگ صدا کنی، اینجوری بنظر میاد بهم نزدیکتریم. یانگ گوانگ هم منو اینجوری صدا میکنه

00:15:40.500 --> 00:15:43.410
من مدیر برنامه تلویزیونیش در شبکه تلویزیونی هستم

00:15:45.700 --> 00:15:47.070
یانگ گوانگ؟

00:15:47.070 --> 00:15:49.750
بیا در مورد یه چیز بهتر صحبت کنیم

00:15:49.750 --> 00:15:55.480
آهان، این وکیلی که به گوان چینگ نیان گزارش میده چیه؟

00:15:55.480 --> 00:15:57.070
لیائو وانگ
لیائو وانگ

00:15:57.070 --> 00:15:59.220
اوضاعش باهات چجوریه؟

00:16:01.370 --> 00:16:04.110
چطور لیائو وانگ میتونه موضوع بهتری باشه؟

00:16:04.110 --> 00:16:06.270
من تحقیق کردم

00:16:06.270 --> 00:16:10.470
دختر خوبیه و زیبا به نظر میرسه

00:16:10.470 --> 00:16:15.450
نکته کلیدی اینه که خوب و مهربانه و تحصیل کرده ست

00:16:15.450 --> 00:16:17.840
حتی اگه عاشقشم بشی، احتمالا سخته که بهش برسی

00:16:17.840 --> 00:16:20.730
در مورد "خوب و مهربان" اشتباه کردی؟

00:16:20.730 --> 00:16:22.670
اون چطور "خوب و مهربان"؟

00:16:22.670 --> 00:16:25.720
اون یه دینامیته که هر لحظه ممکنه منفجر بشه

00:16:25.720 --> 00:16:28.600
مثله فشفشه است کافیه دستت بهش بخوره، اونوقت منفجر میشه

00:16:28.600 --> 00:16:30.410
واقعا اینطوریه؟

00:16:31.290 --> 00:16:32.940
به کجا دست زدی؟

00:16:35.020 --> 00:16:38.050
لی هنگ جی، بزار یه چیزی بهت بگم

00:16:38.050 --> 00:16:40.130
درسته کت و شلوار و کراوات می پوشی

00:16:40.130 --> 00:16:43.880
و خوش تیپ به نظر میای، اما تو خیلی منحرفی

00:16:43.880 --> 00:16:46.520
مغزت پر از افکار کثیفه

00:16:46.520 --> 00:16:49.050
نباید میذاشتی نیو ژی لینگ بره

00:16:49.050 --> 00:16:52.120
نه فکر می کنم اون نباید میذاشت تو بری

00:16:53.000 --> 00:16:56.630
در مورد اون صحبت نکن
بیا در مورد لیائو وانگ صحبت کنیم

00:16:57.330 --> 00:16:59.380
[تعادل ذهنتون رو حفظ کنید]

00:16:59.380 --> 00:17:01.020
من به این پرونده رسیدگی نمی کنم

00:17:01.020 --> 00:17:03.000
چرا؟

00:17:03.000 --> 00:17:04.190
چرا؟

00:17:04.190 --> 00:17:07.170
این سبک کارت نیست

00:17:07.170 --> 00:17:11.170
وکیل لیائو، میدونم که توجه زیادی به پرونده لو شیو شده

00:17:11.170 --> 00:17:14.880
اگه وکیل لیائو بخواد، نماینده اون باشه

00:17:14.880 --> 00:17:18.340
می ترسم افکار منفی توی رسانه ها ایجاد بشه. من این نوع فشار درک میکنم

00:17:18.340 --> 00:17:20.960
نه من از این نمی ترسم

00:17:20.960 --> 00:17:24.750
راستش، میدونی که

00:17:24.750 --> 00:17:28.840
چه طرف اینکارو کرده باشه چه نکرده باشه، قابل دفاع نیست

00:17:28.840 --> 00:17:32.640
مدیر گوان، اگه این پرونده رو بگیریم، به عنوان یه وکیل

00:17:32.640 --> 00:17:36.740
می ترسم روی شهرت مون تأثیر بذاره

00:17:36.740 --> 00:17:40.320
بعد از اینهمه بحث، هنوز از طرف من فکر میکنی

00:17:40.320 --> 00:17:43.360
اما من این طور فکر نمی کنم

00:17:43.360 --> 00:17:46.790
روح قانون بر این اصله، فرض بر برائته
°فرض اینه که همه بی گناه هستن°

00:17:46.790 --> 00:17:51.680
صرف نظر از اینکه کیه، حقوقی داره که باید ازش دفاع بشه

00:17:51.680 --> 00:17:53.250
از نظر قانونی

00:17:53.250 --> 00:17:55.430
حق درسته و باطل غلطه

00:17:55.430 --> 00:17:58.070
مسئله چه عمومی باشه چه خصوصی ، این یه موضوع شخصی برای خود شخصه

00:17:58.070 --> 00:18:02.600
این جمله مفهومش سخته اما پرتکراره... میدونی کی گفته؟

00:18:02.600 --> 00:18:05.930
اصلا بذار بگیم ، لو شیو گناهکاره

00:18:05.930 --> 00:18:08.600
بازم از دیدگاه ما، باید

00:18:08.600 --> 00:18:11.930
بهش کمک کنی تا این روند منصفانه بمونه

00:18:11.930 --> 00:18:15.290
توی این موارد آزار جنسی، به محض اینکه زن حرف بزنه

00:18:15.290 --> 00:18:17.380
مرد برای عدم اثباتش در مورد عموم زمان سختی خواهد داشت

00:18:17.380 --> 00:18:19.500
هر چی بیشتر مسائل توسط افکار عمومی محکوم بشه

00:18:19.500 --> 00:18:22.480
ما، وکلا، باید بایستیم تا صدای حقیقت به گوش همه برسونیم

00:18:22.480 --> 00:18:25.340
اصلا، از کجا میدونی که اون، این کار نکرده؟ اگه انجام داده باشه چی؟

00:18:25.340 --> 00:18:28.750
وکیل لیائو، بیا فرض کنیم اینطوریه که تو میگی

00:18:28.750 --> 00:18:33.100
و واقعاً این کار کرده، نباید مجازات اون بی طرفانه و قانونی باشه

00:18:33.100 --> 00:18:36.560
و با نظرات عموم مجازات نشه

00:18:36.560 --> 00:18:39.540
درسته. درسته

00:18:39.540 --> 00:18:43.430
میدونم این قضیه یکم برات سخته

00:18:43.430 --> 00:18:47.200
اما خواهر ژی لینگ شخصاً اومده

00:18:47.200 --> 00:18:49.470
تا تو این پرونده رو قبول کنی

00:18:49.470 --> 00:18:51.660
الان همه توجه ها روی این پرونده ست

00:18:51.660 --> 00:18:54.280
این هم فرصتی برای پیشرفت شخصی خودته

00:18:54.280 --> 00:18:57.590
هم برای دفتر حقوقی ما ، خوبه

00:18:59.390 --> 00:19:02.160
البته این خیلی مهم نیست

00:19:06.960 --> 00:19:09.110
مدیر گوان ، این چطوره؟

00:19:09.110 --> 00:19:12.370
من... شخصاً با وکیل لیائو صحبت کنم

00:19:12.370 --> 00:19:14.730
باشه، باشه، باشه پس، من میرم

00:19:14.730 --> 00:19:16.780
نه، نه، منظور من این نیست

00:19:16.780 --> 00:19:18.820
الان، تقریباً زمان پایان ساعت کاریه

00:19:18.820 --> 00:19:22.900
باهم به یه محیط راحت تر میریم تا در مورد این صحبت کنیم

00:19:22.900 --> 00:19:25.180
امشب هنوز کار دارم

00:19:27.540 --> 00:19:29.720
اگه یه شب اضافه کاری نکنی

00:19:29.720 --> 00:19:33.170
دفتر وکالت من تعطیل نمیشه

00:19:33.170 --> 00:19:35.030
متشکرم
خدا حافظ

00:19:35.030 --> 00:19:37.360
بیا بریم وکیل لیائو

00:19:43.070 --> 00:19:46.310
دوتا آب میوه و همینطور یکی از اینا بهم بده
باشه

00:19:46.310 --> 00:19:48.570
متشکرم

00:19:48.570 --> 00:19:50.290
لطفا  یکم صبر کنین

00:19:55.690 --> 00:19:59.710
مدیر نیو، میخوای من پرونده لو شیو بگیرم

00:19:59.710 --> 00:20:03.490
تا پرونده خیابان دونگهو رو ول کنم؟

00:20:05.030 --> 00:20:06.930
تو فقط نیمی از دلیلمو درست حدس زدی

00:20:06.930 --> 00:20:09.640
برای من مهم نیست که چه رابطه ای با مدیر گوان داری

00:20:09.640 --> 00:20:12.590
ون چون می موکل منه

00:20:12.590 --> 00:20:14.760
غیر ممکنه که من پرونده اونو رها کنم

00:20:14.760 --> 00:20:19.350
ببینم مطمئنی که میتونی رابطه بین مادر و عروس رو حل کنی؟

00:20:22.390 --> 00:20:25.120
همه ما بخاطر این پرونده ،خیلی تلاش کردیم

00:20:25.120 --> 00:20:26.940
اما بعد از اینکه تو وارد این پرونده شدی

00:20:26.940 --> 00:20:30.370
مشکل شدیدتر شد

00:20:31.130 --> 00:20:36.140
دخالت قانون بر روابط اونا تأثیر میذاره

00:20:36.140 --> 00:20:38.230
منم می خوام این موضوع حل بشه

00:20:38.230 --> 00:20:41.470
اما یانگ گوانگ میانجیگر مناسبی نیست

00:20:43.840 --> 00:20:49.420
مثله اینکه با یانگ گوانگ مشکل داری ، میتونی بهم بگی چرا؟

00:20:49.420 --> 00:20:53.280
از اون برای دروغ گفتن به مادرت استفاده کردی چطور میتونی بهش بگی دینامیت؟

00:20:53.280 --> 00:20:55.570
!!که اگه بهش برخورد کنه، منفجر میشه

00:20:55.570 --> 00:20:57.540
راستش من بهش دروغ نگفتم

00:20:57.540 --> 00:20:59.870
...رفتم اما

00:20:59.870 --> 00:21:01.810
اما فقط صورتت نشون دادی، درسته؟

00:21:01.810 --> 00:21:03.390
ولی بازم بهش دروغ گفتی

00:21:03.390 --> 00:21:08.210
باید اعتراف کنم که بابت این قضیه پشیمونم

00:21:08.210 --> 00:21:12.630
اما دلیلش اینه که پرونده منو دزدید، آره؟

00:21:14.170 --> 00:21:20.500
اولش آزاردهنده ست. بعد، همدردیه. بعدش، یکم احساس پشیمانی میکنی

00:21:20.500 --> 00:21:24.070
روند این رابطه...یکم ترسناکه

00:21:24.690 --> 00:21:27.710
کسی که همسرش اونو ول کرده و هنوز هم نمیدونه چرا

00:21:27.710 --> 00:21:30.600
حق نداره ، متخصص احساسات من باشه

00:21:30.600 --> 00:21:32.080
گفتم که به نیو ژی لینگ اشاره نکن

00:21:32.080 --> 00:21:34.120
خب، پس تو هم به لیائو وانگ اشاره نکن

00:21:35.450 --> 00:21:38.450
فقط برای اینکه نتونم مشتریم ملاقات کنم

00:21:38.450 --> 00:21:42.950
من و مادرش به یه چای خونه بدون سیگنال فرستاد و منو فریب داد

00:21:42.950 --> 00:21:46.130
فنگ رو سونگ؟
درسته، اون جاست

00:21:46.980 --> 00:21:50.380
صاحب اونجا میخواد فضایی ایجاد کنه که مهمونا به تلفن های خودشون نگاه نکنن

00:21:50.380 --> 00:21:52.960
پس سیگنال های تلفن مسدود میکنه

00:21:52.960 --> 00:21:55.080
خب کاری که یانگ گوانگ انجام داده ، زیاده رویه

00:21:55.080 --> 00:21:58.000
درسته، اعتراف می کنم کاری که کرده ، اشتباهه

00:21:58.000 --> 00:22:01.680
اما باور دارم که اون روز، حتما به فنگ رو سونگ رفته

00:22:03.270 --> 00:22:05.370
عجله کن. نزار بقیه اینو ببینن

00:22:05.370 --> 00:22:07.620
بذار اینجا
نمیشه

00:22:07.620 --> 00:22:09.920
داشتی یواشکی سطل زباله رو میزاشتی اینجا
مچت گرفتم ، آره؟

00:22:09.920 --> 00:22:13.180
وقتی باران میاد اینجا مسدود میشه، دلیلشم اینه که شما زباله هاتونو اینجا میریزین

00:22:13.180 --> 00:22:15.090
ولش کن ، بریز اینجا

00:22:15.090 --> 00:22:17.160
ببینم جرات این کار رو داری یا نه

00:22:17.880 --> 00:22:20.250
میخوام زباله هامو امروز اینجا بریزم ، حرفیه؟

00:22:20.250 --> 00:22:23.900
منم امروز بهت اجازه نمیدم این کارو کنی ، حرفیه؟

00:22:23.900 --> 00:22:26.110
برادر اول باید بپرسی

00:22:26.110 --> 00:22:28.570
که توی این خیابون چیکار میکنم

00:22:28.570 --> 00:22:31.230
خب. بذار بپرسم ، اینجا چیکار میکنی؟

00:22:31.230 --> 00:22:32.840
خودت چی فکر میکنی؟

00:22:32.840 --> 00:22:35.080
تو داری از خشونت  استفاده میکنی
که چی؟

00:22:35.080 --> 00:22:36.640
چیکار می کنی؟

00:22:37.710 --> 00:22:39.360
حتی نیروی پشتیبانی هم آوردی

00:22:39.360 --> 00:22:41.160
دوستان منتظر چی هستین؟

00:22:41.160 --> 00:22:43.230
ببینم جرات داری
چیکار می کنی؟

00:22:43.230 --> 00:22:44.790
میخوای با یه نفر از کارکنای خودت دعوا کنی؟

00:22:44.790 --> 00:22:48.260
اگه بهت مشت بزنه و فردا بری تو اخبار ، چی؟

00:22:48.260 --> 00:22:51.830
چرا نمی پرسی ما چی کاره ایم؟

00:22:53.210 --> 00:22:56.920
رئیس املاک ژی هنگ؟

00:23:04.370 --> 00:23:07.370
به چی نگاه میکنی؟ ببینین چه اتفاقی افتاده

00:23:14.430 --> 00:23:17.160
مدیر لی، اشتباه کردم

00:23:17.160 --> 00:23:19.570
دیگه این کارو نمیکنم، خودم ترتیب زباله رو میدم

00:23:19.570 --> 00:23:22.450
وقتی خیابون توسعه دادیم، می دونستیم زباله های آشپزخانه زیادی وجود دارن

00:23:22.450 --> 00:23:25.580
به همین دلیل، مخصوصا خواستم که در هر ۵۰متر سطل بازیافت بزارن

00:23:25.580 --> 00:23:27.640
اما تو زباله هات میریزی اینجا؟

00:23:27.640 --> 00:23:30.460
بررسی کردن الان خیلی سخته ولی
اونا حتما از دردسرا میترسیدن

00:23:30.460 --> 00:23:32.890
بخاطر همین زباله ها رو اونجا انداختن

00:23:32.890 --> 00:23:35.230
و خب رستوران کوچکه

00:23:35.230 --> 00:23:38.280
نیروی انسانی کافی برای دسته بندی زباله ها وجود نداره

00:23:38.280 --> 00:23:41.880
اینا کافی نیستن؟ این تعداد بیشتر از شرکت منه

00:23:42.600 --> 00:23:45.640
اگه رستوران باربیکیو باز میکنی، باید برای اینکه درآمد داشته باشی ، سخت کار کنی

00:23:45.640 --> 00:23:47.430
نه اینکه خودتو تبدیل به یه گانگستر کنی

00:23:47.430 --> 00:23:51.740
این مردا رو آوردی و یه همچین برخوردی هم داری ، خب مشتری ها چجوری جرات کنن بیان رستوران؟

00:23:51.740 --> 00:23:56.400
بعدشم اگه زباله ها رو اینجا بریزی ، فاضلاب به خیابون سرازیر میشه

00:23:56.400 --> 00:23:58.810
فکر میکنی این برای محیط زیست خوبه؟از نظر تجاری خوبه؟

00:23:58.810 --> 00:24:02.700
درسته حق با شماست. من تغییر میکنم

00:24:02.700 --> 00:24:05.300
مدیر لی، این قضیه رو چیکار کنیم؟

00:24:05.940 --> 00:24:09.200
فعلا صلاحه که اونو تعطیل کنین
هر وقت یاد گرفتن که چطوری زباله ها رو تفکیک کنن

00:24:09.200 --> 00:24:10.850
میتونن تجارتشونو ادامه بدن

00:24:10.850 --> 00:24:12.430
کارمندامو مجبور میکنم ، زیر نظر بگیرنت

00:24:12.430 --> 00:24:14.680
اگه بازم بفهمم ، مخفیانه کاری انجام دادی

00:24:14.680 --> 00:24:17.850
فکر کنم، شما و دوستانون باید مسیر کاری خودتونو تغییر بدین

00:24:17.850 --> 00:24:20.650
باشه. من تغییر میکنم

00:24:20.650 --> 00:24:24.640
سطل زباله رو به صورت حرفه ای مرتب میکنم

00:24:25.070 --> 00:24:26.830
ازشون پذیرایی کنین

00:24:26.830 --> 00:24:28.860
منظورت چیه؟

00:24:28.860 --> 00:24:30.530
هنوزم گرسنه ای؟

00:24:30.530 --> 00:24:32.010
بریم

00:24:35.670 --> 00:24:36.920
نوش جون

00:24:36.920 --> 00:24:38.990
باشه. متشکرم

00:24:41.930 --> 00:24:45.880
من واقعا نمی تونم رفتار یانگ گوانگ نسبت به مادرش تحمل کنم

00:24:45.880 --> 00:24:50.600
مشکل بین اونا برام مهم نیست

00:24:50.600 --> 00:24:53.460
خوب باهام مخالفت میکنه چون سر یه پرونده با همدیگه دعوا داریم

00:24:53.460 --> 00:24:55.510
اینو کم و بیش می تونم بفهمم

00:24:55.510 --> 00:24:59.820
از من استفاده میکنه تا مادرش مسخره کنه؟

00:25:01.840 --> 00:25:06.880
وکیل لیائو، شنیدم که تو یه خانواده ارجمند و محترم داری

00:25:06.880 --> 00:25:11.370
پدر و مادرت از بچگی باهات مثل مرواریدی توی کف دستشون رفتار میکنن

00:25:11.370 --> 00:25:14.020
و خب خیلی چیزها هست که نمیتونی درک کنی

00:25:14.020 --> 00:25:18.570
کسی که توی جوانی مادر نداشته، همش به این فکر میکنه

00:25:18.570 --> 00:25:21.040
که مادرش اونو رها کرده

00:25:21.040 --> 00:25:26.250
کودکی مثل اون ، مادرش یهو بعد از سی سال ظاهر میشه

00:25:26.250 --> 00:25:31.020
اونموقع دلهره و عدم اعتماد به نفس وجودشو میگیره

00:25:31.020 --> 00:25:33.200
میتونی درک کنی؟

00:25:38.220 --> 00:25:43.620
مدیر نیو، شنیدم که مخصوصاً برای پرونده خیابون دریاچه شرقی اینجایی

00:25:43.620 --> 00:25:45.880
میخوای یانگ گوانگ

00:25:45.880 --> 00:25:51.480
به مشکلات خانواده های دیگه رسیدگی کنه تا بتونه مشکلات خودشو حل کنه ، درسته؟

00:25:53.060 --> 00:25:55.550
تو خیلی باهوشی، وکیل لیائو

00:25:55.550 --> 00:26:00.690
اما این یه مشکل سی ساله ست، چطور میتونم بزارم یه نفر دیگه این مشکل حل کنه؟

00:26:00.690 --> 00:26:02.770
فقط میخواستم از این فرصت

00:26:02.770 --> 00:26:04.930
استفاده کنم و اونو امتحان کنم

00:26:04.930 --> 00:26:07.380
تو واقعاً با یانگ گوانگ خیلی خوبی

00:26:09.260 --> 00:26:13.060
برای من مهم نیست که قبلا چه اتفاقی برات افتاده و چه نوع سوء تفاهمی برات رخ داده

00:26:13.060 --> 00:26:15.340
اما امیدوارم که این بار این کار نکنی

00:26:15.340 --> 00:26:19.250
نزار احساسات دوباره بر تصمیماتت تأثیر بذاره میشه بهش فرصت بدی

00:26:19.250 --> 00:26:22.830
و اجازه بدی، دوباره برای میانجیگری این پرونده تلاش کنه؟

00:26:25.440 --> 00:26:28.590
مادرشوهر و عروس دوباره با هم درگیر شدن

00:26:28.590 --> 00:26:30.730
احساس میکنم کار خیلی سختیه

00:26:35.570 --> 00:26:37.970
میخوای باهام شرط ببندی؟

00:26:40.740 --> 00:26:43.630
فانگ چون می رو متقاعد کن بره تلویزیون

00:26:43.630 --> 00:26:45.560
یانگ گوانگ تو این پرونده میانجیگری میکنه

00:26:45.560 --> 00:26:48.260
اگه میانجیگری به نتیجه نرسه، انصراف میدیم

00:26:48.260 --> 00:26:51.410
به روش خودت این کار و انجام بده. اگه موفق شدیم

00:26:51.410 --> 00:26:53.020
این شرط منو قبول کن

00:26:53.020 --> 00:26:55.020
چه شرطی؟

00:26:55.870 --> 00:26:58.600
دیگه توی مسائل بین اون و مادرش

00:26:58.600 --> 00:27:00.320
دخالت نکن

00:27:00.320 --> 00:27:04.270
بزار یانگ گوانگ از اراده و ایده های خودش برای مدیریت این قضیه استفاده کنه

00:27:05.330 --> 00:27:07.420
رو قولم حساب کن

00:27:07.420 --> 00:27:08.900
باشه

00:27:10.580 --> 00:27:13.030
یه چیز دیگه هم هست که دوست دارم بهت بگم

00:27:13.030 --> 00:27:15.000
این یانگ گوانگ بود که از لی هانگ جی خواست

00:27:15.000 --> 00:27:18.110
بزاره وارد تیم حقوقی روستای چینگ گو بشی

00:27:35.740 --> 00:27:40.400
انقدرم که فکر میکنی، یانگ گوانگ بی رحم نیست

00:27:49.180 --> 00:27:53.460
باید بگم واقعا از رئیس باربیکیو متشکرم

00:27:53.460 --> 00:27:55.020
چرا اینطوری میگی؟

00:27:55.730 --> 00:28:00.430
چون کمکم کرد ، مشکلی رو که چندوقته آزارم میداد، کشف کنم

00:28:00.430 --> 00:28:02.770
شیائو چیان، مدیر هی توی شرکته؟

00:28:02.770 --> 00:28:04.760
آره. اخیراً تا دیروقت کار میکنه

00:28:04.760 --> 00:28:08.420
باشه. پس از پیاده شدن یانگ گوانگ، یه راست برو شرکت

00:28:08.420 --> 00:28:10.260
ژی لینگ، یکم شیر بخور

00:28:10.260 --> 00:28:11.950
ممنون مامان

00:28:15.170 --> 00:28:17.440
ژی لینگ، بذار یه چیزی بهت بگم

00:28:17.440 --> 00:28:20.340
امروز توی محله مون یه نگهبانی رو دیدم

00:28:20.340 --> 00:28:23.020
که اهل روستای چیانگوئه

00:28:23.020 --> 00:28:26.230
 گفت جاده هاشونو تازگیا تعمیر کردن

00:28:26.230 --> 00:28:28.500
و کمتر از دو ساعت طول میکشه تا از اونجا بیاد

00:28:28.500 --> 00:28:30.890
 مدت زیادیه که اومدم اینجا

00:28:30.890 --> 00:28:34.590
اما هنگ جی حتی به خودش زحمت نداده ، برگرده تا باهام غذا بخوره

00:28:34.590 --> 00:28:38.910
تو و اون مشکلی دارین؟

00:28:38.910 --> 00:28:42.240
نه ما اوکیم

00:28:43.630 --> 00:28:47.480
 موضوع روستای چیانگو

00:28:47.480 --> 00:28:49.810
استرس زیادی بهش میده

00:28:50.420 --> 00:28:52.410
خوبه که مشکلی ندارین

00:28:53.390 --> 00:28:55.930
اون توی روستا تنهاست

00:28:55.930 --> 00:28:59.560
و خوب غذا نمیخوره. ترتیب زندگیش هم بهم خورده

00:28:59.560 --> 00:29:04.010
بهش زنگ بزن و بگو تا آخر هفته برگرده

00:29:04.010 --> 00:29:06.670
 براش یه غذای خوب میپزم تا قوت بگیره

00:29:06.670 --> 00:29:08.310
الان استرس زیادی داره

00:29:08.310 --> 00:29:10.410
ما باید حواسمون بهش باشه

00:29:10.410 --> 00:29:11.970
باشه. بعدا بهش زنگ میزنم

00:29:11.970 --> 00:29:15.030
به جای بعداً الان زنگ بزن ، بهش بگو تا آخر هفته برگرده

00:29:15.030 --> 00:29:17.980
باشه. بزار قبل از اینکه بهش زنگ بزنم، اول کارم تموم کنم

00:29:17.980 --> 00:29:20.800
معطل نکن ، الان بهش زنگ بزن

00:29:22.850 --> 00:29:24.440
فوراً بهش زنگ بزن

00:29:24.440 --> 00:29:25.910
سلام

00:29:25.910 --> 00:29:27.730
ژائو پیر؟

00:29:27.730 --> 00:29:30.100
ورودی اصلی، درسته؟

00:29:30.100 --> 00:29:31.980
باشه

00:29:45.890 --> 00:29:50.230
[ تماس با هنگ جی]

00:29:57.540 --> 00:29:59.950
همسر سابقت داره زنگ میزنه

00:30:01.590 --> 00:30:03.280
چه خبر خواهر بزرگتر؟

00:30:03.280 --> 00:30:05.830
دوباره با لی هنگ جی مشروب خوردی؟

00:30:08.530 --> 00:30:10.080
همسر

00:30:10.080 --> 00:30:13.420
نه. همسر سابق، مدیر نیو

00:30:14.400 --> 00:30:18.570
میبینم بعد از طلاق داری برق میزنی

00:30:18.570 --> 00:30:21.650
ببین چقدر پوستت مرطوب شده

00:30:21.650 --> 00:30:24.610
میشه بری کنار ؟

00:30:24.610 --> 00:30:26.990
 میخوام با یانگ گوانگ در مورد کار صحبت کنم

00:30:26.990 --> 00:30:30.460
باشه.بهت خوش بگذره

00:30:30.460 --> 00:30:32.560
دستور چیه رئیس؟

00:30:33.770 --> 00:30:35.130
بذاراینو بهت بگم

00:30:35.130 --> 00:30:39.160
فردا باید بین مادرشوهر و عروس وساطتت کنی

00:30:39.160 --> 00:30:40.970
واقعا خیلی سخته

00:30:40.970 --> 00:30:45.080
فانگ چون می بعد بررسی موضوع پسرش، خیلی مصممه که از مادرشوهرش جدا بشه

00:30:45.080 --> 00:30:49.550
بعدشم، از دینامیت خواسته کمکش کنه

00:30:50.920 --> 00:30:53.600
پس واقعاً باید چاه بکنی تا مشکل حل بشه

00:30:53.600 --> 00:30:55.880
 با این دختر ناز چیکار کردی

00:30:55.880 --> 00:30:57.710
که تبدیل به یه دینامیت شده ؟

00:30:57.710 --> 00:31:01.230
بخاطر همینه که با لی هنگ جی مشروب خوردم. تا بعدا برم حفاری

00:31:01.230 --> 00:31:03.540
خانم لیائو وانگ قبلاً موافقت کرده

00:31:03.540 --> 00:31:07.060
تا فردا ون چون می رو بیاره

00:31:07.060 --> 00:31:09.170
چطور انجامش دادی؟

00:31:09.170 --> 00:31:11.350
اگه نتونم از عهده اینجور مسائل بر بیام

00:31:11.350 --> 00:31:13.240
چطور می تونم با آدمایی مثله تو رفتار کنم؟

00:31:13.240 --> 00:31:15.020
چقدر عاقلانه

00:31:15.020 --> 00:31:17.100
و

00:31:17.100 --> 00:31:19.560
و چی؟

00:31:19.560 --> 00:31:23.200
میتونستی صبح ، این خبر بهم بگی

00:31:23.200 --> 00:31:25.750
...اما با من تماس ویدیویی گرفتی

00:31:25.750 --> 00:31:28.310
واقعا دنبال چی هستی؟

00:31:32.070 --> 00:31:35.860
با صدای بلند حرف نزن، اون ارشدته

00:31:35.860 --> 00:31:38.160
خب رئیس دستورت چیه؟

00:31:41.280 --> 00:31:44.270
...مامانم همش غر میزنه

00:31:44.270 --> 00:31:45.700
...آ

00:31:45.700 --> 00:31:49.290
همش میپرسه که چرا نمیای خونه؟

00:31:49.290 --> 00:31:51.120
دیگه نمی تونم بپیچونمش

00:31:51.120 --> 00:31:54.420
 باید این آخر هفته تو رو ببینه

00:31:54.420 --> 00:31:57.800
از من کمک می خوای؟
دارم بهت خبر میدم

00:31:57.800 --> 00:32:00.130
این رفتار درست نیست

00:32:00.130 --> 00:32:03.460
لی هنگ جی، خوب فکر کن

00:32:03.460 --> 00:32:05.990
اگه حقیقت معلوم بشه

00:32:05.990 --> 00:32:08.810
اگه مامان بفهمه

00:32:08.810 --> 00:32:13.270
بعداً باید به مامانت زنگ بزنم و حقیقت بهش بگم

00:32:14.420 --> 00:32:17.970
هی چرا اینقدر جدی گفتم نمیام؟

00:32:17.970 --> 00:32:22.200
بعدشم، من دوست دارم باهاش وقت بگذرونم

00:32:22.200 --> 00:32:24.620
خوب، حل شد، پس

00:32:26.840 --> 00:32:30.430
یائسه است یا چی؟ چرا اینقدر حساس شده؟

00:32:30.430 --> 00:32:34.300
آخه نه اینکه تو طبیعی هستی! این گوشی مال کیه؟

00:32:35.860 --> 00:32:38.530
[بخش بستری]

00:32:40.390 --> 00:32:42.320
...مامان

00:32:45.410 --> 00:32:47.320
چیه؟

00:32:47.960 --> 00:32:50.620
هیچ . فقط میخواستم صدات کنم

00:32:50.620 --> 00:32:53.980
 فکر میکنی

00:32:53.980 --> 00:32:57.030
کسایی که سرد و بی تفاوت به نظر میرسن

00:32:57.030 --> 00:32:59.300
و هر روز چشمشون به چشمت میخوره

00:32:59.300 --> 00:33:01.460
و ظاهری نفرت انگیز بهت نشون میدن

00:33:01.460 --> 00:33:03.840
 در اعماق قلبشون

00:33:03.840 --> 00:33:07.860
 واقعا مهربون و خونگرمن؟

00:33:07.860 --> 00:33:11.990
 در مورد یانگ گوانگ صحبت می کنی، آره؟

00:33:17.970 --> 00:33:22.560
...مامان

00:33:22.560 --> 00:33:24.670
دوستم داری؟

00:33:30.090 --> 00:33:33.730
البته دارم، احمق

00:33:33.730 --> 00:33:35.800
خیلی زیاد

00:33:37.970 --> 00:33:41.080
 برات میان وعده های خوشمزه میارم

00:33:41.080 --> 00:33:45.000
وقتی پیشتم با غریبه ها صحبت نکن، باشه؟

00:33:45.000 --> 00:33:48.630
تو خیلی خوشگلی، ممکنه تو رو ازم بگیرن

00:33:54.300 --> 00:33:58.290
دختر احمق! برو

00:34:10.300 --> 00:34:12.800
آدرسی که تو فرم بود، اینجا رو نشون میده

00:34:12.800 --> 00:34:14.600
برای خانم لیائو وانگه، چطور همچین کسی وجود نداره؟

00:34:14.600 --> 00:34:17.200
واقعاً هیچ بیماری به این اسم وجود نداره

00:34:17.200 --> 00:34:19.600
من چندین بار بررسی کردم

00:34:19.600 --> 00:34:22.400
من لیائو وانگم. چیزی شده؟

00:34:22.400 --> 00:34:24.400
ایول. این تحویل شما

00:34:24.400 --> 00:34:27.200
ونتون، ژاپنی

00:34:27.200 --> 00:34:29.600
تایلندی و غذاهای دریایی

00:34:29.600 --> 00:34:31.600
صبر کن

00:34:31.600 --> 00:34:33.600
من اینا رو سفارش ندادم حتما اشتباهی شده

00:34:33.600 --> 00:34:35.400
غیرممکنه. شما لیائو وانگی، درسته؟

00:34:35.400 --> 00:34:36.300
آره

00:34:36.300 --> 00:34:37.600
اینجا نوشته شده

00:34:37.600 --> 00:34:40.700
از طرف آقای ما، برای خانم لیائو وانگ

00:34:43.800 --> 00:34:45.800
آقا این چطوره؟

00:34:45.800 --> 00:34:48.000
اینا رو به هر کی فرستاده ، برگردون

00:34:48.000 --> 00:34:51.600
ما اینطوری کار نمی‌کنیم، ما فقط تحویل میدیم، بدون بازگشت

00:34:51.600 --> 00:34:54.600
نوش جان. سفارشات دیگه هم دارم که باید تحویل بدم

00:34:57.000 --> 00:34:59.400
رفیق، چطور می تونی این کار رو با من بکنی؟

00:34:59.400 --> 00:35:02.200
باید زودتر بهم بگی که عمه مریض شده

00:35:02.200 --> 00:35:04.000
تا بیام بیمارستان ملاقاتش

00:35:04.000 --> 00:35:07.600
خیلی یهویی شد، نمیدونستم چیو دوست داره، پس از هر چیزی یکم گرفتم

00:35:07.600 --> 00:35:09.300
واقعاً نمی‌خوام خیلی رسمی باشم

00:35:09.300 --> 00:35:11.800
اما آقای ما، صمیمانه امیدوارم که این کارا رو تمومش کنی

00:35:11.800 --> 00:35:14.600
بعدشم الان با یه نفر رابطه دارم

00:35:14.600 --> 00:35:17.900
تا زمانی که ازدواج نکردی، هنوز فرصت دارم

00:35:17.900 --> 00:35:19.600
اگه سر سخت نبودم

00:35:19.600 --> 00:35:22.800
به جایی که الان هستم نمیرسیدم

00:36:04.700 --> 00:36:08.800
رئیس...میخوام یه چیزی بهت بگم

00:36:08.800 --> 00:36:10.800
میشه عصبانی نشی؟

00:36:11.600 --> 00:36:13.200
حالا چیکار کردی؟

00:36:13.200 --> 00:36:17.300
 برات یه وکیل پیدا کردم

00:36:20.000 --> 00:36:23.000
 این کار برای یه دستیار زیاده روی نیست؟

00:36:23.000 --> 00:36:24.800
با توجه به شرایطت

00:36:24.800 --> 00:36:26.800
و اینکه کاری نکردی، اگه چیزی نگی

00:36:26.800 --> 00:36:29.600
همه فکر میکنن که تو اون کارها رو کردی

00:36:29.600 --> 00:36:33.100
باتوجه به غوغای رسانه ها، لان شوئه ولت نمیکنه

00:36:33.100 --> 00:36:37.300
 راه خیلی طولانی اومدی ، نباید اجازه بدی اینجوری نابودت کنه

00:36:40.920 --> 00:36:42.620
پس چیکار میتونم بکنم؟

00:36:44.400 --> 00:36:47.000
اسمت پاک میکنم

00:36:47.000 --> 00:36:48.500
تو؟

00:36:50.400 --> 00:36:52.200
 می تونی نوشیدنی بخوری؟

00:36:53.200 --> 00:36:56.300
البته. من اغلب مشروب میخورم

00:36:57.800 --> 00:36:59.400
وسایل جمع کن

00:36:59.400 --> 00:37:00.700
بیا بریم

00:37:21.800 --> 00:37:24.200
نمی تونی یه مدت بی حرکت بشینی؟

00:37:26.600 --> 00:37:29.600
من فقط داشتم فکر میکردم، ولش کن

00:37:29.600 --> 00:37:31.500
اگه خانم لیائو

00:37:31.500 --> 00:37:34.000
واقعا ون چون می برای میانجیگری بیاره

00:37:34.000 --> 00:37:36.000
 معنیش اینه که از پرونده انصراف داده

00:37:36.000 --> 00:37:40.400
اما روی این پرونده خیلی کار کرده

00:37:40.400 --> 00:37:44.000
چرا یهویی داره اینکارو میکنه چرا ؟

00:37:44.000 --> 00:37:45.400
وقتی بیاد اینجا، میفهمیم، نه؟

00:37:45.400 --> 00:37:47.700
درسته

00:37:48.800 --> 00:37:51.000
این طرف، خانم لیائو

00:37:57.800 --> 00:37:59.000
اما جدی اون خیلی باهوشه

00:37:59.000 --> 00:38:01.200
اگه بیشتر از تو نباشه ، کمتر از تو هم نیست

00:38:01.200 --> 00:38:03.100
اگه اسلحه بزرگ شو در بیاره

00:38:03.100 --> 00:38:06.200
 ممکنه زنده نمونی

00:38:07.810 --> 00:38:10.210
آقای یانگ گوانگ، خانم لیائو اینجاست

00:38:11.000 --> 00:38:12.600
ببخشید که منتظر موندی

00:38:12.600 --> 00:38:14.400
خانم لیائو

00:38:15.200 --> 00:38:16.400
ممنون از تعریفت

00:38:16.400 --> 00:38:18.800
راستش، من هنوز اسلحه های بزرگم در نیاوردم

00:38:19.600 --> 00:38:21.000
بفرما

00:38:21.000 --> 00:38:23.000
ما سه نفریم. این برای کیه؟

00:38:24.300 --> 00:38:26.900
برای خانم لیائو آب بیار

00:38:26.900 --> 00:38:28.000
نیازی نیست

00:38:28.000 --> 00:38:31.600
بیا تمومش کنیم

00:38:33.400 --> 00:38:34.600
خانم ون لطفا بشین

00:38:34.600 --> 00:38:36.200
خاله لطفا

00:38:36.200 --> 00:38:38.200
خانم لیائو، لطفا

00:38:38.200 --> 00:38:39.600
خوبم اینجا نشستم

00:38:39.600 --> 00:38:43.000
آقای یانگ گوانگ امروز مسئول میانجیگریه

00:38:43.700 --> 00:38:45.600
من فقط برای نظارت اینجام

00:38:47.400 --> 00:38:50.000
باشه، شروع کنیم؟

00:38:52.700 --> 00:38:57.800
خانم ون، بهم گفت که از اول نمیخواستی بیای

00:38:57.800 --> 00:39:00.300
چی نظرت عوض کرده؟

00:39:04.970 --> 00:39:06.170
لین لین کرده

00:39:06.840 --> 00:39:09.200
اون نمیخواد بین من و مادربزرگش شکراب بشه

00:39:10.000 --> 00:39:12.500
شنیده که میخوای ببریش

00:39:12.500 --> 00:39:15.100
میترسه که دیگه نتونه مادربزرگ ببینه

00:39:15.100 --> 00:39:17.700
اون نمیتونه تحمل کنه که هر روز به مادرش بد دهنی کنی. دلیلش همینه

00:39:17.700 --> 00:39:19.000
تو به من بد دهنی نمیکنی؟

00:39:19.000 --> 00:39:20.800
من؟ کی؟

00:39:20.800 --> 00:39:22.800
یکم آروم باشین

00:39:24.700 --> 00:39:27.500
 این برای هر دوتون آشنا نیست؟

00:39:27.500 --> 00:39:29.800
آخرین بار به خاطر پسرت بود

00:39:30.600 --> 00:39:32.800
حالا هم لین لین

00:39:35.300 --> 00:39:38.000
ما اینجاییم تا بتونیم خوب صحبت کنیم، اینطور نیست؟

00:39:44.000 --> 00:39:47.400
کدومتون زمان بیشتری رو با لین لین میگذرونه؟

00:39:47.400 --> 00:39:50.600
...من میگذرونم. از اون زمانی که
 خانم

00:39:50.600 --> 00:39:52.800
دارم از ون چون می میپرسم

00:39:55.600 --> 00:39:57.800
مادرشوهرم میگذرونه

00:39:59.700 --> 00:40:03.000
چطور با هم کنار میان؟

00:40:04.200 --> 00:40:05.600
خب از بچگی با اون بوده

00:40:05.600 --> 00:40:07.700
البته که با هم بهتر کنار میان

00:40:07.700 --> 00:40:09.600
هرروز اونو شستشوی مغزی میده

00:40:09.600 --> 00:40:12.600
پیش مادرت برنگرد، پیش مادربزرگ بمون

00:40:15.400 --> 00:40:18.600
خانم

00:40:18.600 --> 00:40:21.500
 خودت پسرت بزرگ کردی؟

00:40:21.500 --> 00:40:22.800
البته که کردم

00:40:22.800 --> 00:40:26.600
چطور می تونم به یکی دیگه بسپارم؟

00:40:26.600 --> 00:40:28.600
خب بیا تصور کنیم

00:40:28.600 --> 00:40:31.600
که مادرشوهرت اصرار داره که پسر تو رو پیش خودش نگه داره

00:40:31.600 --> 00:40:33.500
و اجازه نمیده بهش نزدیک بشی

00:40:33.500 --> 00:40:37.000
و همش در مورد تو ، پیش پسرت بدگویی میکنه

00:40:37.000 --> 00:40:38.800
چه احساسی بهت دست میده

00:40:39.600 --> 00:40:40.900
...من

00:40:48.600 --> 00:40:51.600
خانم ون

00:40:51.600 --> 00:40:53.800
چرا تصمیم گرفتی پسرت به مادرشوهرت بسپاری؟

00:40:55.600 --> 00:40:58.400
شیفت من دوازده ساعته بود

00:40:58.400 --> 00:41:00.100
بعدشم، شوهرم درآمد زیادی نداشت

00:41:00.100 --> 00:41:02.000
اگه سخت تلاش نمیکردم و ساعات بیشتری کار نمیکردم

00:41:02.000 --> 00:41:03.400
با چی میخواستیم زندگی مونو بگردونیم؟

00:41:03.400 --> 00:41:05.200
سخت تلاش کردی؟

00:41:05.200 --> 00:41:08.400
با اون مبلغ کمی که گرفتی حتی نمیتونستی خودتو تامین کنی

00:41:08.400 --> 00:41:10.400
همه هزینه های روزانه این خانواده

00:41:10.400 --> 00:41:12.600
گردن پسر من بود

00:41:12.600 --> 00:41:14.800
چطور می تونی اینقدر سنگدل باشی؟

00:41:14.800 --> 00:41:17.200
بسه دیگه ،دوباره ادامه ندین

00:41:19.390 --> 00:41:21.220
ما از اطراف پرسیدیم

00:41:22.400 --> 00:41:24.200
اگه خانم ون درآمد نداشت

00:41:24.200 --> 00:41:27.000
با توجه به شرایط خانوادگی تون

00:41:27.000 --> 00:41:29.200
باید شرایط خیلی سختی رو میگذروندین

00:41:29.200 --> 00:41:32.900
و نمیتونستین هزینه هاتونو تامین کنین

00:41:34.400 --> 00:41:36.400
همونطوری که خانم ون گفت

00:41:36.400 --> 00:41:38.400
 باید ساعت های طولانی کار میکرد

00:41:38.400 --> 00:41:40.600
و فرزندش پیش شما میذاشت

00:41:40.600 --> 00:41:44.500
تا شما از بچه مراقبت کنین، نه اینکه اونو شستشوی مغزی بدین

00:41:49.800 --> 00:41:53.700
خانم ون، جدای مراقبت از لین لین

00:41:53.700 --> 00:41:57.800
 مادرشوهرتون باید کارهای خونه هم میکرد؟

00:41:57.800 --> 00:42:00.800
بله، اون همه کارها رو میکرد

00:42:01.800 --> 00:42:04.800
میشه دست مادر شوهرت ببینی

00:42:06.600 --> 00:42:08.300
با دقت نگاه کن

00:42:11.940 --> 00:42:15.000
ایشون رماتیسم حاد دارن

00:42:16.000 --> 00:42:18.700
قبل از اینکه شوهرت بمیره

00:42:18.700 --> 00:42:22.200
 پیشنهاد داده بود که مادرش ببره دکتر

00:42:22.200 --> 00:42:25.300
اما اون گفته بود نه

00:42:25.300 --> 00:42:26.800
دلیلش هم ساده بود

00:42:26.800 --> 00:42:31.000
یک، فکر میکرد که میتونه با شجاعتش از پسش بربیاد

00:42:31.000 --> 00:42:35.700
دو، نگران بود که این کار هزینه بر باشه

00:42:37.500 --> 00:43:11.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:11.524 --> 00:45:11.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.