WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:30.530 عرصه عشق 00:01:30.530 --> 00:01:33.040 قسمت 22 00:01:34.400 --> 00:01:37.230 سه ماه از رفتن سانگ به لویانگ میگذره 00:01:37.230 --> 00:01:39.210 و نمیدونم که اوضاع الان از چه قراره 00:01:39.210 --> 00:01:40.820 نگران نباشین 00:01:40.820 --> 00:01:44.660 بی خبری به این معناست که همه چی داره با موفقیت طی میشه 00:01:44.660 --> 00:01:47.370 بله اگر اتفاقی برای ژنرال بیوفته 00:01:47.370 --> 00:01:51.520 قطعا خبرا به گوشمون میرسه بانو زیاد نگران نباشین 00:01:52.600 --> 00:01:56.310 درسته برادر سوم خیلی تیزبین 00:01:56.310 --> 00:01:58.370 گونگ سون هم همراهش 00:01:58.370 --> 00:02:02.060 مطمئنم اتفاقی براش نمیوفته من الکی نگران شدم 00:02:03.800 --> 00:02:06.740 من خیلی دست و پاچلفتی ام نمیتونم اینو درست انجام بدم 00:02:06.740 --> 00:02:10.090 خواهر دینگ بهم یاد بده 00:02:10.090 --> 00:02:13.410 اونقدر ها سخت نیست ببینین 00:02:13.410 --> 00:02:15.550 باید از این طرف بدوزین 00:02:15.550 --> 00:02:17.380 برین کنار 00:02:24.700 --> 00:02:26.810 یکی میخواد شمارو ببینه 00:02:34.400 --> 00:02:36.110 سرورم 00:02:37.900 --> 00:02:40.280 نميدونستم که تشریف میارین متاسفم که شمارو نپذیرفتم 00:02:40.280 --> 00:02:42.920 مشکلی نیست لطفا بلند شین 00:02:45.600 --> 00:02:47.860 شماها مرخصین 00:02:47.860 --> 00:02:51.310 میخوام با لیهوا تنها صحبت کنم 00:02:51.310 --> 00:02:52.930 چشم 00:02:57.200 --> 00:03:01.320 برای راحتی شما به صورت ناشناس اومدم 00:03:02.900 --> 00:03:05.270 ما دوتا 00:03:05.270 --> 00:03:07.610 میتونیم فارغ از دستورالعمل ها باشیم 00:03:07.610 --> 00:03:09.150 بله 00:03:10.300 --> 00:03:14.900 لیهوا به خاطر داری که امروز چه روزیه؟ 00:03:14.900 --> 00:03:16.470 ..‌.امروز 00:03:16.470 --> 00:03:18.820 تولد مادرته 00:03:21.200 --> 00:03:23.830 ممنون که هنوز ایشون رو به خاطر دارین 00:03:23.830 --> 00:03:26.900 چطور میتونم تولد استادم رو فراموش کنم؟ 00:03:28.300 --> 00:03:31.870 وقتی در این روز در چانگ آن بودیم 00:03:31.870 --> 00:03:35.190 استاد برامون یه عالمه غذا های خوش مزه درست میکرد 00:03:35.190 --> 00:03:39.230 من شمارو به تپه های پشت مدرسمون میبرم تا گل بچینیم 00:03:39.230 --> 00:03:41.310 هدیه به ایشون 00:03:46.000 --> 00:03:48.020 هنوز به یاد دارین؟ 00:03:49.000 --> 00:03:52.850 خاطرات زیادی از بچگیم به یاد ندارم 00:03:52.850 --> 00:03:55.950 بله خب زمان زیادی گذشته 00:03:55.950 --> 00:03:58.680 نمیتونم برای به یاد نداشتن سرزنشت کنم 00:03:58.680 --> 00:04:03.650 آدم میتونست از سه سالگیت آینده ات رو ببینه وقتی بچه بودی ترجیح میدادی منو به سطوح بیاری ‌که هنر های رزمی و شمشیر بازی رو بهت آموزش بدم 00:04:03.650 --> 00:04:07.210 تا اینکه بخوای هرگز به اون کار های دستی زنانه دست بزنی 00:04:07.210 --> 00:04:11.050 ولی الان دیگه میتونی یه سوزن خیاطی دست بگیری 00:04:14.000 --> 00:04:17.900 این لیهوا هنوزم همون لیهواییه که میشناختم؟ 00:04:18.700 --> 00:04:22.050 هر چی نباشه من یک زنم از اونجايی که همسر کسی هستم 00:04:22.050 --> 00:04:25.900 وظیفه ام باید حمایت از شوهرم و آموزش به فرزندانم باشه 00:04:25.900 --> 00:04:27.510 دوران پر هرج و مرج هنوز به پایان نرسیده 00:04:27.510 --> 00:04:30.720 باور نمیکنم که شخصی که از کودکی از اصل خانواده مو در عشق جهانی حمایت میکنه 00:04:30.720 --> 00:04:33.260 بانو یین لیهوا که قلب جسوری داره 00:04:33.260 --> 00:04:36.310 انتخاب میکنه که یه گوشه بشینه و فقط همسر کسی باشه 00:04:36.310 --> 00:04:41.220 بعد از نبرد کونیانگ آسیب جدی دیدم دیگه نمیتونم به جنگ برم و دشمنان رو بکشم 00:04:41.220 --> 00:04:44.710 جدا از همسر خوبی بودن چه کار دیگه ای میتونم انجام بدم؟ 00:04:44.710 --> 00:04:49.420 تا وقتی بخوای هنوزم میتونی جاه طلبی خودت رو برآورده کنی 00:04:49.420 --> 00:04:51.700 دولت الان به آدم های توانا نیاز داره 00:04:51.700 --> 00:04:55.650 تا وقتی بتونی برای خدمت به دولت خاندان یین و دنگ رو متقاعد کنی 00:04:55.650 --> 00:04:59.800 آنها قطعا میتونن از رویاهای خود به خوبی استفاده کنن خصوصا برادر بزرگترت یین شی 00:04:59.800 --> 00:05:04.670 میتونم ببینم که فرد با استعدادیه و یک پست مهم بهش میدم 00:05:04.670 --> 00:05:08.300 سرورم لطف بینهایت شما نسبت به خاندان یین من رو خیلی خوشحال میکنه 00:05:08.300 --> 00:05:10.260 مشکل اینجاست که برادر بزرگترم در جایگاه پایینی هست 00:05:10.260 --> 00:05:13.180 نمیتونست در مدرسه تای درس بخونه یا در نبردی بجنگه 00:05:13.180 --> 00:05:16.230 همچنین یک ناتوانی داره نمیتونه از پس چنین مسئولیتی بر بیاد 00:05:16.230 --> 00:05:20.190 و درباره خاندان دینگ من در جایگاهی نیستم که نظری بدم 00:05:21.800 --> 00:05:24.700 حقا که شما دوتا واقعا خواهر برادین 00:05:24.700 --> 00:05:29.100 طرز صحبت کردنت دقیقا شبیه یین شیه 00:05:29.100 --> 00:05:33.100 فکر نکن نمیتونم برادر بزرگت چه نقشه ای داره 00:05:33.100 --> 00:05:36.960 قلبا در خدمت به من صادق نیست درسته؟ 00:05:36.960 --> 00:05:41.240 برادر بزرگترم قطعا درخدمت به اعلیحضرت صادق هستن امیدوارم سرورم بتونن این صداقت رو ببینن 00:05:42.300 --> 00:05:47.080 .یین شی فرد با استعدادیه و من به خوبی هوای آدم های با استعداد رو دارم قطعا آدم های بی گناه رو نمیکشم 00:05:47.080 --> 00:05:49.920 وگرنه همچین سابقه ای نداشتم 00:05:49.920 --> 00:05:56.210 دنگ یو و یان ژیلینگ این آدم های توانای در انزوا بیشتر و بیشتر برای خدمت به من بی میل هستن 00:05:56.210 --> 00:05:59.030 برادر بزرگت فقط داره با من بازی میکنه 00:05:59.030 --> 00:06:01.760 هنوز جرات اینو نداره که به طور عمومی برعلیه ام شه 00:06:02.800 --> 00:06:06.110 شنیدم که برای ازدواج با لیو شیو اصرار کردی 00:06:06.110 --> 00:06:08.050 داداشت اجازه نداده 00:06:08.050 --> 00:06:10.330 و حتی کتکت زده 00:06:10.330 --> 00:06:13.710 از داداش بزرگت متنفری؟ 00:06:14.700 --> 00:06:18.580 برادر بزرگ مثل پدر ادمه و برادر بزرگت باید راجب ازدواجت تصمیم بگیره 00:06:18.580 --> 00:06:21.340 من جرات ندارم نسبت به او تنفر داشته باشم 00:06:21.340 --> 00:06:25.560 اینا ممکنه بقیه رو گول بزنه 00:06:25.560 --> 00:06:28.610 ولی خیلی بد شد من خاندان یین رو خیلی خوب میشناسم 00:06:28.610 --> 00:06:30.740 اگه واقعا برعلیه اش بود 00:06:30.740 --> 00:06:34.700 فقط باید درهای اقامتگاه یین را از نزدیک ببنده و اجازه نده لیو شیو یک قدم هم وارد شه 00:06:34.700 --> 00:06:38.210 چنین رفتارهای متاثری برای من فقط یک بازیه 00:06:38.210 --> 00:06:41.890 که کاری کنین من فکر کنم اون و لیو شیو ظاهرا در شرایط بدی هستن 00:06:41.890 --> 00:06:46.240 اشتباه متوجه شدین سرورم برادر بزرگترم اصرار کرد که من با شیو لیو ازدواج نکنم 00:06:46.240 --> 00:06:48.660 خصوصا در زمان مرگ برادر بوشنگ 00:06:48.660 --> 00:06:53.390 اما من اصرار کردم که همسرش شم و برادرم چاره ای نداشت 00:06:53.390 --> 00:06:55.490 قبول کردی که همسر با فضیلت لیو شیو باشی؟ 00:06:55.490 --> 00:06:57.700 ولی اون چطوری باهات رفتار میکنه؟ 00:06:57.700 --> 00:06:59.890 فقط باهات ازدواج کرد تا از تو و خاندان یین استفاده کنه 00:06:59.890 --> 00:07:03.110 اونم وقتی تو از جاه طلبی و استعداد هات برای همچین آدم خشک، ظالم، خودخواه و دو رویی دست کشیدی 00:07:03.110 --> 00:07:06.930 ارزشش رو داشت؟- داشت- 00:07:08.000 --> 00:07:09.700 مهم نیست اون چطور تغییر کرده 00:07:09.700 --> 00:07:12.750 برای من همیشه اون برادر ونشویی میمونه که هزاران مایل فقط برای رسوندن من به خونه جسارت کرد 00:07:12.750 --> 00:07:15.680 همیشه اون برادر سومی میمونه که منو برای جنگ در یک نبرد خونین برد و حاضر شد با من زندگی کنه و با من بمیره 00:07:15.680 --> 00:07:17.790 وقتی در کونیانگ بودم توسط هیولا های وحشی محاصره شده بودم 00:07:17.790 --> 00:07:20.330 اون بودکه با بغل کردن من از بدنش برای محافظت ازم استفاده کرد 00:07:20.330 --> 00:07:23.210 اون موقع بود که با خودم فکر کردم که حتی در این زندگی حتی اگر نه بار هم براش بمیرم پشیمون نخواهم شد 00:07:23.210 --> 00:07:25.770 عجب نه بار مردن بدون پشیمونی خوبی 00:07:25.770 --> 00:07:31.910 چه حیف که تو فقط یک قسمت از شطرنجی هستی که داره برای حفظ قدرت و منفعتش ازش استفاده میکنه 00:07:31.910 --> 00:07:35.380 در حال حاظر حتی میتونه به بزرگترین برادرش هم خیانت کنه 00:07:35.380 --> 00:07:37.120 تو مطمئنی که در آینده بهت خیانت و رهات نمیکنه؟ 00:07:37.120 --> 00:07:39.360 نمیکنه اون با من صادقه 00:07:39.360 --> 00:07:40.750 صادق؟ 00:07:40.750 --> 00:07:43.700 اگر واقعا صادقه پس در این برهه از زمان باهات ازدواج نمیکنه 00:07:43.700 --> 00:07:46.050 اگر واقعا صادقه پس باید جایگاهش رو رها میکرد و به خونه برمیگشت 00:07:46.050 --> 00:07:49.320 و نمیزاشت که تازه عروسش وقتی تنهایی به لویانگ میرفت 00:07:49.320 --> 00:07:50.990 گروگان گرفته شه 00:07:50.990 --> 00:07:53.460 شوهرم با کمال میل خودش رو به شما تسلیم کرد و برای اعلیحضرت خدمت کرد 00:07:53.460 --> 00:07:56.380 چرا سرورم اینقدر به ایشون فشار میارن؟ به علاوه اینکه شوهرم الان در این موقعیت هستن 00:07:56.380 --> 00:07:59.730 همش کار سرورم نبوده؟ چیزی که شما میخواستین ببینین؟ 00:07:59.730 --> 00:08:00.710 چی گفتی؟ 00:08:00.710 --> 00:08:04.460 در آن زمان، شوهرم برادر لیو یان رو همراهی کرد تا در برابر چوئنلنگ شورش کند و امنیت و جان خود رو دور انداخت 00:08:04.460 --> 00:08:09.120 اما در کمتر از یک سال مادرش، خواهر دومش و برادر های بزرگترش 00:08:09.120 --> 00:08:14.660 و همچنین برادر بوشنگ همگی قبلاً رفته بودن .اون به خاطر شرایط مجبور شده اون باید تغییر کنه تا با شرایط سازگار شه 00:08:16.600 --> 00:08:19.070 من هم اون موقع مجبور بودم 00:08:19.070 --> 00:08:23.170 به همین دلیله که من توسط آن ظالم خام اداره می شوم 00:08:23.170 --> 00:08:25.470 اما قلبا تاریکی 00:08:25.470 --> 00:08:28.080 و ترس قلب یک انسان رو بیشتر از تو درک میکنم 00:08:28.080 --> 00:08:32.180 دلیلش اینه که قلب شما تیره و تاره و واسه همین فکر میکنین همه مثل خودتونن 00:08:32.180 --> 00:08:34.390 این شما هستین که قلب جنتلمن هارو با معیار های شیطانی خود میسنجین 00:08:34.390 --> 00:08:36.310 !درسته درسته درسته 00:08:37.300 --> 00:08:39.590 من یه شیطان واقعیم 00:08:39.590 --> 00:08:41.070 ولی اون شوهرت 00:08:41.070 --> 00:08:44.020 یک منافق واقعیه- !نیست- 00:08:44.020 --> 00:08:46.060 منم امیدوارم که نباشه 00:08:46.060 --> 00:08:49.130 کسی که با اعمالش مطابق با زمانه باشه عاقله 00:08:49.130 --> 00:08:51.030 همیشه مثل عضوی از خانواده ام باهات رفتار کردم 00:08:51.030 --> 00:08:53.640 برای همین نمیتونم تحمل کنم بهت دروغ بگن و لیو شیو ازت استفاده کنه 00:08:53.640 --> 00:08:56.300 سرورم هم نمی‌خوان از من برای داشتن حمایت خاندان یین و دنگ استفاده کنن 00:08:56.300 --> 00:09:00.630 تا بتونن از کنترل ارتش لولین فرار کنین و دیگه یک عروسک خیمه شب بازی مادام العمر نباشن؟ 00:09:00.630 --> 00:09:03.920 چیز هایی که گفتی فتنه است 00:09:11.600 --> 00:09:15.320 داشتن خلق و خوی آتشین و بی بند و بار 00:09:15.320 --> 00:09:17.130 یین لیهوای واقعی اینشکلیه 00:09:17.130 --> 00:09:21.150 اینطوری بیشتر به مادرت شبیهی 00:09:21.150 --> 00:09:23.660 همونی که غرور منه 00:09:31.600 --> 00:09:34.420 تو دختر استادی 00:09:34.420 --> 00:09:36.740 نمیکشمت 00:09:49.000 --> 00:09:53.490 اعلیحضرت شخصا اینجا اومدن خواهر حتما توانایی زیادی دارن 00:09:56.300 --> 00:09:57.730 خانم بوجی 00:09:57.730 --> 00:10:01.060 بانو اوقات خوشی ندارن 00:10:01.060 --> 00:10:02.660 دیگه راجبش صحبت نکن 00:10:02.660 --> 00:10:05.810 وقتی ما خواهر شوهر و زن داداش صحبت میکنیم کی گفته بیگانه ها دخالت کنن؟ 00:10:05.810 --> 00:10:08.920 بوجی داری خیلی بی ادبی میکنی 00:10:10.610 --> 00:10:12.290 اینجا اقامتگاه لیوعه 00:10:12.290 --> 00:10:15.860 شوهرش داداش سوممه چیه؟ نمیتونم چیزی بهش بگم؟ 00:10:15.860 --> 00:10:19.240 تازشم اون صیغه است 00:10:19.240 --> 00:10:22.460 چی گفتی؟- مادام مشکلی نیست- 00:10:23.200 --> 00:10:25.340 چیزی که خانم بوجی گفتن هم درسته 00:10:25.340 --> 00:10:27.840 من سرکشی کردم 00:10:30.300 --> 00:10:33.550 حالا که برادر سوم اینجا نیست لزومی نیست منم اینجا بمونم 00:10:33.550 --> 00:10:37.780 با هوپو برمیگردم خونه ام بیاین اول همگی آروم شیم 00:10:41.200 --> 00:10:43.960 هی آبجی چرا یهویی برگشتی خونه؟ 00:10:43.960 --> 00:10:47.450 اینجا خونه امه که هر وقت بخوام میام 00:10:47.450 --> 00:10:49.860 درسته آبجی باید بیشتر به اینجا سر بزنی و بمونی 00:10:49.860 --> 00:10:52.890 تا ماهم دلتنگت نشیم- فقط بلدی چرت و پرت بگی- 00:10:52.890 --> 00:10:55.150 چیزایی که گفتم همه حقیقت داشتن 00:10:55.150 --> 00:10:58.270 هوپو اونو بدش من 00:11:01.200 --> 00:11:03.460 ممنون قربان 00:11:05.900 --> 00:11:09.660 خواهر بزرگتر فقط یک همسر تازه ازدواج کرده است اما به خونه قدیمی خود بازگشته آیا از بازجویی توسط برادر بزرگتر می ترسی؟ 00:11:09.660 --> 00:11:12.310 اگه میدونستی این اتفاق میوفته چرا حرف برادر بزرگترت رو گوش ندادی 00:11:12.310 --> 00:11:14.330 و برای ازدواج با لیو شیو پافشاری کردی 00:11:14.330 --> 00:11:18.190 عالیه خیلی وقته همو ندیدیم پس بنظر میاد از الان تنت واسه کتک خوردن میخاره همینطوره؟ 00:11:18.190 --> 00:11:20.710 هو پو کمک کن بهش یه درسی بدیم 00:11:21.660 --> 00:11:23.570 ‌‌‌...من 00:11:23.570 --> 00:11:26.110 هوپو بزنش 00:11:27.300 --> 00:11:31.680 هوپو نمیتونه یین شینگ رو تنبیه کنه پس من به جای خواهرمون این کارو میکنم 00:11:31.680 --> 00:11:34.370 تو چرا باید بهم درست بدی؟ چرا؟ 00:11:34.370 --> 00:11:35.590 چرا چی؟ 00:11:35.590 --> 00:11:38.160 خواهر خواست به جاش اینکارو کنم 00:11:38.160 --> 00:11:40.190 تو کی هستی که اینکارو کنی؟ 00:11:40.190 --> 00:11:42.260 میخوای کیو تنبیه کنی؟ 00:11:42.260 --> 00:11:44.400 می‌بینیم که میتونم یا نه 00:11:44.400 --> 00:11:47.430 کجا میری؟ 00:11:50.000 --> 00:11:54.150 لیو ژوان ذهن عمیقی دارد و هنوز نسبت به برادر سوم محتاطه 00:11:54.150 --> 00:12:00.050 حتی حدس میزنه که تو واقعا با ازدواج من با برادر سوم مخالف نیستی 00:12:00.050 --> 00:12:03.010 برادر باید مراقب باشی 00:12:03.800 --> 00:12:05.740 میدونم سر و کله زدن باهاش سخته 00:12:05.740 --> 00:12:09.420 برای همین ادا در آوردم که مریضم و نرفتم دادگاه 00:12:09.420 --> 00:12:12.120 ولی محافظ کار بودن من چه فایده ای داره؟ 00:12:12.120 --> 00:12:15.790 برادر سوم به اندازه من محافظ کار نیست 00:12:15.790 --> 00:12:20.330 یه نگاه بنداز این آخرین خبر ها راجب لویانگه 00:12:22.600 --> 00:12:25.460 میدونم که لیو شیو در کشاورزی و جنگ کارش خوبه 00:12:25.460 --> 00:12:29.790 نمیدونستم کسی که تاحالا هیچ شغل دولتی نداشته میتونه اینقدر کارش در مدیریت خوب باشه 00:12:29.790 --> 00:12:32.130 یک ماه پیش به لویانگ رسید 00:12:32.130 --> 00:12:34.050 ...قصر رو تعمیر کرده 00:12:34.050 --> 00:12:38.820 قوانین هان رو احیا کرد، حتی از امنیت شهر مراقبت می کرد و مردم را آرام کرد 00:12:38.820 --> 00:12:43.100 مردم از شخصیت خوب لیو شیو و استعدادش آگاه بودن 00:12:43.100 --> 00:12:45.820 کلی تمجیدش میکردن 00:12:59.100 --> 00:13:01.300 لیو شیو فرد شکاکیه 00:13:01.300 --> 00:13:05.730 فکر نمی‌کنم این دفعه به این راحتی ها برادر سوم رو رها کنه 00:13:15.400 --> 00:13:17.660 اونا ارتش هان هستن؟ !باید شورشی باشن 00:13:17.660 --> 00:13:20.830 اونها سرخابی هستن که هیچ نشانی از ارتش هان ندارن 00:13:20.830 --> 00:13:25.200 !برادر بیا اول وارد شیم و لویانگ مال خودمون کنیم 00:13:25.200 --> 00:13:27.780 یه مشت راهزنن !این دیگه چه کوفتیه 00:13:27.780 --> 00:13:30.730 اصلا شبیه ارتش هان نیستن 00:13:30.730 --> 00:13:36.250 ژنرال لیو 00:13:36.250 --> 00:13:39.160 ژنرال لیو 00:13:39.160 --> 00:13:41.750 امروز انتظار افتخار دیدن افسر های هان رو نداشتم 00:13:41.750 --> 00:13:48.440 ژنرال لیو 00:13:53.800 --> 00:13:56.340 خواهر دینگ همینجا استراحت میکنیم 00:13:56.340 --> 00:13:58.790 باشه بیا بشین 00:13:58.790 --> 00:14:01.190 خواهر دینگ بعد از اینکه وارد شهر شدیم 00:14:01.190 --> 00:14:03.320 من و برادر سوم بهت هدیه میدیم 00:14:03.320 --> 00:14:06.860 چیه؟- به وقتش میفهمی- 00:14:08.900 --> 00:14:10.800 خواهر میشه نجاتم بدین؟ 00:14:10.800 --> 00:14:13.390 یکی دنبالمه میشه بزارین تو کژابتون قایم شم؟ 00:14:13.390 --> 00:14:16.910 آروم باش چه اتفاقی افتاده؟- آدم بد ها خانواده ام رو مجبور کردن که من ازدواج کنم- 00:14:16.910 --> 00:14:19.590 راهی جز فرار نداشتم لطفا نجاتم بدین 00:14:19.590 --> 00:14:21.690 لیهوا 00:14:23.200 --> 00:14:25.380 لباس های این زن عجیبن 00:14:25.380 --> 00:14:27.460 فکر کنم از یه خانواده عادی نیست 00:14:27.460 --> 00:14:30.920 خیلی از لویانگ دور نیستیم و از هویتش هم مطمئن نیستیم 00:14:30.920 --> 00:14:34.160 باید مراقب باشیم 00:14:34.160 --> 00:14:38.430 به هر حال که باید بمیرم باید همین الان خودمو بکشم- !خانم نه- 00:14:38.430 --> 00:14:40.210 فکر کنم یکی واقعا دنبالشه 00:14:40.210 --> 00:14:44.990 نمیتونم اهمیت ندیم اول سوار کالسکه شو 00:14:49.730 --> 00:14:54.120 مادام بانویی با لباس صورتی الان اینجا ندیدین؟ 00:14:54.120 --> 00:14:55.580 خیر 00:14:55.580 --> 00:14:59.160 باید از اینجا رر می‌شده چطور ندیدینش؟ 00:14:59.160 --> 00:15:00.790 ما هم همین الان رسیدیم 00:15:00.790 --> 00:15:04.290 چرا جلو تر از یکی دیگه نمیپرسین؟ 00:15:15.700 --> 00:15:17.600 این چیه؟ 00:15:20.100 --> 00:15:21.790 من اینو انداختم- با چه جراتی بهم دروغ میگین؟- 00:15:21.790 --> 00:15:23.760 تمومش کن 00:15:24.600 --> 00:15:26.970 میدونی به کی پناه دادین؟ 00:15:26.970 --> 00:15:30.670 این کالسکه شخصی ژنرال لیو هست که جرات میکنه بهش دست بزنه؟ 00:15:30.670 --> 00:15:32.530 ژنرال لیو؟ 00:15:32.530 --> 00:15:34.890 زنشی؟ 00:15:36.000 --> 00:15:39.600 نمیخوام با یه زن دعوا کنم برو کنار 00:15:39.600 --> 00:15:42.340 نمیزارم یه زن ستیز یه زن رو با خودش ببره 00:15:42.340 --> 00:15:45.190 اگه تکون نخورین منم دیگه مهربون نیستم 00:15:45.190 --> 00:15:46.810 بس کن بی ادب نباش 00:15:46.810 --> 00:15:50.290 اوضاع رو براشون سخت نکن باهات میام 00:15:57.500 --> 00:16:00.920 ممنون که کمکم کردین این لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:16:00.920 --> 00:16:04.760 نمیتونم شمارو وارد ماجرا کنم 00:16:12.800 --> 00:16:15.520 این زن کیه؟ 00:16:15.520 --> 00:16:19.740 حتی اگه از خانواده سلطنتی هم باشه نمیتونه به خودش کمک کنه 00:16:38.740 --> 00:16:40.490 تعظیم کنین 00:16:45.780 --> 00:16:48.020 عمرتون بلند باد 00:16:51.600 --> 00:16:53.820 عمرتون بلند باد 00:16:54.900 --> 00:16:57.440 عمرتون بسیار بلند باد 00:17:03.200 --> 00:17:05.990 سرورم در لیو شیو در مدت کوتاهی 00:17:05.990 --> 00:17:08.230 قصر رو تعمیر و قوانین هان رو احیا کرده 00:17:08.230 --> 00:17:10.670 همچنین کلی تعریف و تمجید از مردم لویانگ دریافت کرده 00:17:10.670 --> 00:17:13.130 اونا گفتن که اون نمونه بارز یک افسر هانه 00:17:13.130 --> 00:17:16.210 میتونه سلسله هان رو احیا کنه 00:17:22.500 --> 00:17:25.170 افتخار وزیر من، افتخار من هم هست 00:17:25.170 --> 00:17:28.280 چطور میتونم به موفقیت وزیرم حسادت کنم؟ 00:17:31.300 --> 00:17:35.690 اعلیحضرت بخشنده هستین اما لیو شیو ممکنه صادق نباشه و در آینده خطری ایجاد کنه 00:17:35.690 --> 00:17:38.140 ارتش هان من ممکنه لوئویانگ و چانگان رو اشغال کنه 00:17:38.140 --> 00:17:39.940 و بر کل کشور حکمرانی کنه 00:17:39.940 --> 00:17:42.890 اما چندین ناحیه از ما جدا شدن و دولت خودشون رو تشکیل میدن 00:17:42.890 --> 00:17:46.040 همچنین تکه هایی از پناهندگان و راهزنان هم وجود دارن 00:17:46.040 --> 00:17:49.680 در چنین وضعیت آشفته ای، تنها با آرام کردن قلب شهروندان لویانگ 00:17:49.680 --> 00:17:52.570 میتونیم دنیا رو آروم کنیم 00:17:52.570 --> 00:17:55.020 من به فردی با استعدادی مثل لیو شیو نیاز دارم 00:17:55.020 --> 00:17:57.300 که برام کار کنه 00:17:57.300 --> 00:18:00.140 اما سرورم- کافیه- 00:18:01.500 --> 00:18:04.250 همسر لیو شیو و خواهرش هنوز در لویانگ هستن 00:18:04.250 --> 00:18:07.290 نیازی هست از شورش اون بترسم؟ 00:18:40.800 --> 00:18:45.560 گونگ سون میشه من شاهد عقدت باشم؟ 00:18:50.600 --> 00:18:53.060 برای هماهنگی مهربانانه شما 00:18:53.060 --> 00:18:55.630 بسیار سپاسگزارم 00:19:17.400 --> 00:19:19.220 شوهرم 00:19:23.100 --> 00:19:24.970 بفرما برای همتون اوردم 00:19:24.970 --> 00:19:29.060 نوشیدنی هارو بزنین بالا 00:19:32.400 --> 00:19:34.880 میخوام از این فرصت برای دادن یک نوشیدنی به ژنرال لیو استفاده کنم 00:19:34.880 --> 00:19:38.890 اوه، شما باید اکنون مادام یین باشین 00:19:38.890 --> 00:19:41.600 بیا وانگ با میخواد به سلامتی مادام یین بنوشه 00:19:41.600 --> 00:19:43.320 بفرما 00:19:45.800 --> 00:19:47.720 من واقعا چشمم دنبال چیز های خوب نیست 00:19:47.720 --> 00:19:51.520 ...شنیدم که در کون یانگ، ما وو اسم بانو رو آورد 00:19:51.520 --> 00:19:53.800 و گیج شد 00:19:53.800 --> 00:19:55.930 بله هیچکدوم نمیدونستیم 00:19:55.930 --> 00:20:01.430 بانو یین درواقع همون یین جی نبرد کون یانگ بود 00:20:01.430 --> 00:20:04.290 شما قهرمانی هستین که ما به او احترام می گذاریم 00:20:04.290 --> 00:20:07.890 موندن در ارتش برام راحت نبود برای همین خودم رو یک مرد جا زدم 00:20:07.890 --> 00:20:09.260 متاسفم 00:20:09.260 --> 00:20:14.960 ژنرال شما راجب جنسیت اصلیشون میدونستین؟ 00:20:14.960 --> 00:20:15.970 نظر خودت چیه؟ 00:20:15.970 --> 00:20:19.420 معلومه که میدونسته این تویی که نمیدونستی 00:20:19.420 --> 00:20:22.840 باید خودتو با یه نوشیدنی تنبیه کنی برای همه آرزوی سلامتی میکنم 00:20:22.840 --> 00:20:24.190 خوبه 00:20:24.190 --> 00:20:25.830 !برو بالا 00:20:25.830 --> 00:20:28.250 من باهات مینوشم 00:20:37.000 --> 00:20:39.390 انگار لاغر تر شدی 00:20:39.390 --> 00:20:42.750 نه بابل حتی به خونه پدریم برگشتم 00:20:42.750 --> 00:20:46.640 فقط میخورم و میخوابم حتما چاق تر شدم 00:20:49.800 --> 00:20:52.440 به خاطر بوجی برگشتی خونه 00:20:53.300 --> 00:20:59.220 نه فقط میخوام با شینگ و فنگ بمونم 00:20:59.220 --> 00:21:04.170 وقتی پیشم نیستی فقط نگران خبر هاییم که ازت میاد 00:21:16.900 --> 00:21:20.530 لی هوا متاسفم 00:21:20.530 --> 00:21:22.370 حتما عذاب کشیدی 00:21:25.900 --> 00:21:30.450 از وقتی با من ازدواج کردی داری در ترس زندگی میکنی 00:21:30.450 --> 00:21:33.370 هیچ وقت طعم یه زندگی خوب رو نچشیدی 00:21:34.900 --> 00:21:37.940 ما حتی ازدواجمون رو به وصال نرسوندیم 00:21:40.300 --> 00:21:42.850 برادر بوشنگ تازگیا فوت کرده 00:21:43.600 --> 00:21:49.250 ممکنه که ازدواج کرده باشیم اما همچنان باید برای اون عزاداری کنیم 00:21:57.900 --> 00:22:03.050 اوه وقتی تو نبودی لیو شوان اومد سراغم 00:22:03.050 --> 00:22:07.010 باور نمی‌کرد که تو بهش وفاداری 00:22:07.010 --> 00:22:09.580 باید لویانگ رو ترک کنیم 00:22:11.500 --> 00:22:13.600 تو هم دیدگاه منو داری 00:22:13.600 --> 00:22:17.320 با گونگ یون نقشه ای کشیدیم که از منطقه تحت کنترلش فرار کنیم 00:22:17.320 --> 00:22:19.070 کجا میتونیم بریم؟ 00:22:19.070 --> 00:22:21.480 الان یک ریتم بچگانه در گردشه 00:22:21.480 --> 00:22:24.680 هماهنگ شدن یا نبودن به ارتش چیو بستگی داره 00:22:24.680 --> 00:22:28.990 بدست آوردن یا نیاوردن قدرت مطلق به هبای بستگی داره 00:22:55.900 --> 00:22:58.900 لویانگ واقعا سرزنده و مرفه 00:22:58.900 --> 00:23:01.220 خوبه 00:23:09.400 --> 00:23:12.790 !تو !بیا اینجا ببینم- رهبر گروه منو ببخش- بیا اینجا 00:23:12.790 --> 00:23:16.080 رئیس منو ببخش 00:23:17.100 --> 00:23:21.800 کمکم کنین همسر مارکیز ووشین لطفا صبرکنین 00:23:21.800 --> 00:23:24.720 مادام ژائو جی به من دستور داده تا از همسر مارکیز ووشین بخوام 00:23:24.720 --> 00:23:27.890 بانو یین و بانو دینگ برای ملاقات وارد قصر بشن 00:23:27.890 --> 00:23:31.530 !نزنم ولم کن دیگه 00:23:32.300 --> 00:23:34.060 !برقص 00:23:34.700 --> 00:23:37.120 !نجاتم بدین 00:23:45.900 --> 00:23:49.240 ببین این باغ امپراتوری ماست 00:23:49.240 --> 00:23:51.780 وقتی بچه بودم مرتبا برای گرفتن ملخ به اونجا میرفتم 00:23:51.780 --> 00:23:55.160 اعلیحضرت حتی ملخ هم شکار میکردن؟- بله- 00:23:57.300 --> 00:23:59.800 ببین 00:24:14.640 --> 00:24:16.350 بانو یین 00:24:19.300 --> 00:24:20.460 سلام عرض شد اعلیحضرت 00:24:20.460 --> 00:24:24.280 بانو یین، ایشون دختر یکی از طایفه ثروتمند لویانگ، ژائو منگ 00:24:24.280 --> 00:24:26.950 همسر جدیدمه 00:24:28.800 --> 00:24:30.950 سلام و عرض ادب مادام ژائو 00:24:31.800 --> 00:24:34.400 خواهران لطفا بلند شین 00:24:39.400 --> 00:24:41.280 نیاز به رسمی بودن نیست 00:24:43.300 --> 00:24:46.430 من احساس خوبی نسبت به این خواهر دارم با اینکه اولین ملاقات ماست 00:24:46.430 --> 00:24:48.980 احساس نزدیکی وجود داره 00:24:49.860 --> 00:24:53.970 پس خوبه لی هوا خیلی باهوشه و مهارت های رزمی خیلی خوبی داره 00:24:53.970 --> 00:24:55.810 دختر استادم هم هست 00:24:55.810 --> 00:24:58.670 اگه وقت داری شما دوتا میتونین با هم وقت بگذرونین 00:24:58.670 --> 00:25:02.660 پس اگه خواهر یین وقت آزاد دارن میتونن برای وقت گذروندن با من به قصر بیان؟ 00:25:02.660 --> 00:25:04.070 بله 00:25:04.070 --> 00:25:07.500 این خواهر هم همینطور شما هم باید بیاین 00:25:07.500 --> 00:25:11.970 سرورم با مسائل مهمی سرشون شلوغ هست و معمولا برای وقت گذروندن با من زمان ندارن 00:25:13.400 --> 00:25:15.310 الان داری واسه رفتار خشکم سرزنشم میکنی؟ 00:25:15.310 --> 00:25:18.490 ای کوچولوی من همیشه خیلی حریص و ناراضی هستی 00:25:18.490 --> 00:25:21.730 بعد از اینکه اعلیحضرت به اینجا در لویانگ رسیدن، شما شروع به گسترش زنان کاخ داخلی خود کردین 00:25:21.730 --> 00:25:25.920 نگرانم که سرورم یک روز برای زشت بودن از من انتقاد کنن و دیگه دوسم نداشته باشن 00:25:25.920 --> 00:25:29.350 این ایده بانو هان بود که قصر رو گسترش بدیم نه من 00:25:29.350 --> 00:25:31.600 چشمای من فقط تورو میبینن 00:25:31.600 --> 00:25:35.540 در حال حاضر زمان برای درست دوست داشتنت ندارم چطوری برای سرد رفتار کردن باهات زمان داشته باشم؟ 00:25:35.540 --> 00:25:39.290 پس ایشون لیدی یین 00:25:39.900 --> 00:25:42.200 سلام عرض شد سرورم 00:25:42.200 --> 00:25:46.110 بلند شو چرا به اینجا اومدی؟ 00:25:46.110 --> 00:25:52.130 فقط برای قدم زدن بیرون رفتم و بعد شنیدم که صداهای خنده از اینجا می آید بنابراین به اینجا آمدم تا نگاهی بندازم 00:25:52.130 --> 00:25:56.580 پس خواهر کوچولو ژائو و بانو یین بودن 00:25:59.000 --> 00:26:00.720 خواهر کوچیکه ژائو 00:26:00.720 --> 00:26:03.850 یادمه که وقتی با سرورم بهم برگشتیم 00:26:03.850 --> 00:26:08.960 بانو یین همینقدر برای نزدیک شدن به من مشتاق بودن 00:26:08.960 --> 00:26:11.750 اون موقع خواهر کوچیکه لیو شیو حتی گفت که 00:26:11.750 --> 00:26:14.130 بانو یین انگیزه پنهانی دارن 00:26:14.130 --> 00:26:16.120 اون زمان باور نکردم 00:26:16.120 --> 00:26:20.710 بوجی جوان و بی احساسه مادام مشکلی با این ندارن درسته؟ 00:26:22.400 --> 00:26:24.980 البته 00:26:24.980 --> 00:26:30.340 خیلی خوب میدونم بانو یین چه جور آدمیه 00:26:32.600 --> 00:26:37.450 ...این یکی هم باید بانو دینگ باشه 00:26:38.800 --> 00:26:42.450 شنیدم که شما وزیر توده های خاندان شین بودین 00:26:42.450 --> 00:26:45.820 رقصنده وانگ شون 00:26:45.820 --> 00:26:49.260 ظاهرتون واقعا خیره کنندس 00:26:49.260 --> 00:26:52.260 خارج از کون یانگ اگر به خاطر کمک خواهر دینگ نبود 00:26:52.260 --> 00:26:54.850 نمیتونستم با موفقیت وانگ شون خیانت کار رو بکشم 00:26:54.850 --> 00:26:57.400 سرورم خواهر دینگ برای جبران تقاضایی نکرد 00:26:57.400 --> 00:26:59.490 و خواست که اون و فنگ یی همیشه با هم باشن 00:26:59.490 --> 00:27:02.030 هر چند قبلا با توجه به شرایطش راحت نفود که بهش جایزه ای بدیم 00:27:02.030 --> 00:27:05.500 اما نباید قدرنشناس باشیم و بزاریم بقیه راحت بهش توهین کنن 00:27:07.500 --> 00:27:09.150 البته 00:27:09.150 --> 00:27:12.870 بانو هان، فنگ یی فرمانبردار منه 00:27:12.870 --> 00:27:15.710 از این به بعد نباید به خانواده اش بی ادبی کنی 00:27:15.710 --> 00:27:18.090 هنوزم نمیخوای از بانو دینگ عذرخواهی کنی؟ 00:27:18.090 --> 00:27:20.230 ...سرورم 00:27:23.000 --> 00:27:27.220 من از کارهای گذشته شما خبر نداشتم و توهین کردم امیدوارم لیدی دینگ منو سرزنش نکنه 00:27:27.220 --> 00:27:29.270 جراتش رو ندارم 00:27:31.800 --> 00:27:36.660 هبای سرزمین یان و ژائو هست منظره ای فرمانروا از دشت های بزرگ دارد و کویر را در شمال آن کنترل می کنه 00:27:36.660 --> 00:27:40.450 معمولاً آنها جنگجویان دلاور اسب سواری هستن و ژنرال های مشهور متعددی دارن 00:27:40.450 --> 00:27:44.750 بعد از فروپاشی سلسله شین شرایط پیچیده تر و گیج کننده تر شد 00:27:44.750 --> 00:27:48.310 در شمال خارجی ها مشکل درست میکنن و از سمت چپ ارتش شیمی 00:27:48.310 --> 00:27:51.690 حدود یک میلیون ارتش پناهنده به تازگی در سراسر منطقه پراکنده شدن 00:27:51.690 --> 00:27:55.540 اینکه همه گروه ها قدرت یکسانی دارن مشکل بزرگیه 00:27:55.540 --> 00:28:00.220 اگر لیو ژوان می‌خواد کشور رو متحد کنه مهم‌ترین کاری که اکنون باید انجام بده اینه که قدرت‌ها رو در هبای آرام کنه 00:28:00.220 --> 00:28:03.890 اون باید این مهم ترین منطقه استراتژیک نظامی رو تحت کنترل خودش قرار بده 00:28:03.890 --> 00:28:06.960 اعلیحضرت چطوری اهمیت هبای رو نمیدونه؟ 00:28:06.960 --> 00:28:10.230 حیف که فرستاده ویژه ای که برای آرام کردن هبای فرستاد 00:28:10.230 --> 00:28:12.500 مغرور و منم منم کنان و سلطه جو بود 00:28:12.500 --> 00:28:17.560 اون نه تنها نتونست در مورد تسلیم شدن مذاکره کنه بلکه حتی چون فرماندار شانگگو رو عصبانی کرد، کشته شد 00:28:18.200 --> 00:28:21.590 کاملا مایه آبروریزی بود و اعتماد کامل عموم رو از دست داد 00:28:21.590 --> 00:28:25.490 اگر اعلیحضرت هنوز نمیتونن فرد مناسبی برای درخواست واگذاری هبای بفرستن 00:28:25.490 --> 00:28:30.550 میترسم که مدت زیادی نتونن بر تخت سلطنت کاخ لویانگ جنوبی بشینن 00:28:30.550 --> 00:28:34.360 لیو ژوان باید در حال حاضر بیش از حد به فکر فرد مناسب برای این شغل باشه 00:28:34.360 --> 00:28:38.260 ...ونشو چرا ما از این فرصت استفاده نکنیم 00:28:40.600 --> 00:28:45.580 منم دارم به همین فکر میکنم هرچند اعلیحضرت هنوز کامل همه شک هاشون نسبت به من از بین نرفته 00:28:45.580 --> 00:28:50.930 حالا که شرایط وخیم اگه فعالانه خودمو برای این کار پیشنهاد بدم بهم مشکوک میشن 00:28:56.200 --> 00:29:00.060 لیو ژوان برای دور شدن از کنترل وانگ کوانگ و دیگران، در حال حاضر دستیاران مورد اعتماد خودش رو پرورش می ده 00:29:00.060 --> 00:29:03.850 اون به ویژه به نخست وزیر کائو جینگ و وزیر توده ها لیو سی اهمیت خاصی میده 00:29:03.850 --> 00:29:08.420 چرا ما دو نفر جداگانه سعی نمی کنیم این دو نفر رو متقاعد کنیم تا تو رو برای رفتن پیشنهاد بدن؟ 00:29:10.100 --> 00:29:14.120 الان این بنظر میاد بهترین کاریه که میشه کرد 00:29:20.200 --> 00:29:25.110 ...به آدم هایی که فرستادی یه نگاه کن !یه مشت احمق بی‌خاصیت 00:29:28.500 --> 00:29:34.030 بهش اجازه دادم تا اونها رو آرام کنه اما اون چیکار کرد؟ !فقط برای من دردسر درست می کنه 00:29:34.030 --> 00:29:39.010 توی کل این دولت دیگه آدم آروم و قابل اعتمادی نیست؟ 00:29:39.010 --> 00:29:43.050 سرورم لیو شیو متواضع مودب و خوش سخن است 00:29:43.050 --> 00:29:46.580 بگذارید او به آنجا بره- قطعا نه- 00:29:46.580 --> 00:29:50.310 چرا نه؟ وزیر دفاع فراموش کردین؟ 00:29:50.310 --> 00:29:53.330 اون زمانی که در هویانگ بودیم وقتی مرد های پینگلینگ و چونلینگ 00:29:53.330 --> 00:29:55.900 به دلیل تقسیم غارت دعوا کردن 00:29:55.900 --> 00:29:59.280 به لطف لیو شیو همه در نهایت متقاعد و خوشحال و راضی شدن 00:29:59.280 --> 00:30:01.710 این مدرک کافی برای مهارت های آرامش بخش اوست 00:30:01.710 --> 00:30:05.190 قدرت لیو شیو از نبرد کونیانگ توسط همه شناخته شده است 00:30:05.190 --> 00:30:09.820 اگر او به هبای بره، مطمئناً می تونه جنگجویان آنجا رو که هیچ احترامی برای اعلیحضرت قائل نیستن رو تحت سلطه خود درآورد 00:30:09.820 --> 00:30:12.440 اعلیحضرت من و لیو سی فکر می‌کنیم که 00:30:12.440 --> 00:30:15.870 در دولت کنونی مارکیز ووشین لیو شیو بهترین گزینه است 00:30:15.870 --> 00:30:19.040 !نه لیو شیو کاملا وفادار نیست اگه بزاریم به هبای بره 00:30:19.040 --> 00:30:21.840 مثل رها کردن دوباره ببر در کوه میمونه برامون کلی مشکل سازی میشه 00:30:21.840 --> 00:30:26.910 وزیر دفاع برای ادعای شما که لیو شیو وفادار نیست چه مدرکی برای اثباتش دارین؟ 00:30:26.910 --> 00:30:29.200 سرورم لیو یان کشته شده 00:30:29.200 --> 00:30:31.540 همه میتونن ببینن که لیو شیو به اعلیحضرت وفاداره 00:30:31.540 --> 00:30:34.880 خودم ضمانتشو میکنم 00:30:34.880 --> 00:30:38.610 اعلیحضرت، در هبای، تعداد زیادی از اعضای قبیله لیو، لیو شیو وجود داره 00:30:38.610 --> 00:30:41.640 مثل دوک لیو یانگ از ژندینگ و هندان لیو لین 00:30:41.640 --> 00:30:44.120 اگر اعلیحضرت یکی از اعضای همکارشون رو بفرستن تا انها رو ارام کنه 00:30:44.120 --> 00:30:47.120 متقاعد کردن گروه های مختلف در هبای آسان تر خواهد بود 00:30:47.120 --> 00:30:49.530 به رسمیت شناختن سلسله گنگشی هان ما به عنوان دولت اصلی 00:30:49.530 --> 00:30:52.390 تسلیم اعلیحضرت شدن و در میان اعضای قبیله لیو در دولت ما 00:30:52.390 --> 00:30:54.650 قطعا لیو شیو بهترین گزینه هست 00:30:54.650 --> 00:30:56.920 سرورم نباید به لیو شیو اعتماد کنین 00:30:56.920 --> 00:30:59.640 هر اتفاقی هم که بیوفته نباید بزارین به اونجا بره 00:30:59.640 --> 00:31:04.440 وزیر دفاع فراموش نکنین که لیو شیو از اعضای قبیله اعلیحضرت است 00:31:04.440 --> 00:31:07.490 شما به عنوان یک خارجی میخواین بگین که 00:31:07.490 --> 00:31:11.080 همه مایی که عضو قبیله لیو هستیم قابل اعتماد نیستیم؟ 00:31:12.000 --> 00:31:13.990 البته که نه 00:31:13.990 --> 00:31:16.010 پس وزیر دفاع شما که پشت سر هم مخالفت میکنین 00:31:16.010 --> 00:31:21.120 فرد مناسب تری برای پیشنهاد به اعلیحضرت دارین؟ 00:31:22.500 --> 00:31:26.290 اعلیحضرت، من فکر می کنم که موضوع صلح هبای یک موضوع جدیه 00:31:26.290 --> 00:31:29.830 چطوره اول دنبال گزینه های مناسب در دولت بگردیم؟ 00:31:29.830 --> 00:31:33.180 سرورم رایط در هبای ضروری است و نباید به تاخیر بندازیم 00:31:33.180 --> 00:31:35.170 امیدوارم که اعلیحضرت سریع تر تصمیمشون رو بگیرن 00:31:35.170 --> 00:31:37.550 !سرورم- کافیه- 00:31:41.000 --> 00:31:45.130 بزارین فکر کنم درموردش همگی برین 00:31:45.130 --> 00:31:46.990 بله قربان 00:32:00.200 --> 00:32:01.850 ...سرورم 00:32:02.900 --> 00:32:05.320 چرا اینجایی؟ 00:32:05.320 --> 00:32:08.430 ترسیدم که سرورم برای کار های مهم زیاد از مغزشون کار بکشن 00:32:08.430 --> 00:32:13.410 بنابراین مخصوصا یک سوپ دارویی براتون آماده کردم کمک میکنه خستگی ذهنیتون برطرف شه 00:32:14.900 --> 00:32:17.470 هنوزم تویی که خیلی بهم اهمیت میدی 00:32:27.100 --> 00:32:31.630 سرورم... درواقع قلب یک انسان 00:32:31.630 --> 00:32:35.210 اگر به صورت سطحی نگاه کنین قابل دیدن نیست 00:32:40.500 --> 00:32:42.260 چرا اینو میگی؟ 00:32:43.090 --> 00:32:47.520 من احساس می کنم آنچه وزیر دفاع گفت کاملاً غیر منطقی نیست 00:32:47.520 --> 00:32:51.450 لیو شیو برادر کوچکتر لیو یانه شما لیو یان رو کشتین 00:32:51.450 --> 00:32:55.720 اگرچه این لیو شیو به ظاهر در وفاداری با اعلیحضرت است 00:32:55.720 --> 00:32:59.710 اما می‌ترسم که در اعماق قلبش از شما متنفر باشه 00:33:00.500 --> 00:33:03.490 به علاوه وقتی یین لی هوا به لویانگ اومد 00:33:03.490 --> 00:33:07.050 رفتار خوشایندی نداشته و سعی کرده با اشراف زادگان متفاوتی دوست شه 00:33:07.050 --> 00:33:10.270 این به وضوح به این معنی است که لیو شیو نیز قصد بدی داره 00:33:10.270 --> 00:33:13.770 سرورم شما باید مواظب باشین 00:33:21.700 --> 00:33:25.800 سرورم زمان درون قلب انسان رو فاش میکنه 00:33:25.800 --> 00:33:28.470 من سالها به شما خدمت کردم 00:33:28.470 --> 00:33:31.610 من فقط به فکر رفاه اعلیحضرت هستم 00:33:31.610 --> 00:33:34.320 حالا که شما سرورم رسما حکمران جهان هستین 00:33:34.320 --> 00:33:36.920 شما باید وارث خود را از قبل تعیین کنین و آن را به حرم آبا و اجدادی خود اعلام کنین 00:33:36.920 --> 00:33:40.020 یک اینکه میتونه قلب شهروندان رو تثبیت کنه 00:33:40.020 --> 00:33:44.050 دوم اینکه تهدیدی برای افرادی هست که قصد پنهان دارن 00:33:44.050 --> 00:33:46.900 اینطوری دیگه جرات نمیکنن ازتون سرپیچی کنن 00:33:52.800 --> 00:33:55.300 میخوای که چیو رو منصوب کنم؟ 00:33:59.800 --> 00:34:05.380 چیو فرزند عاقلی هست و مستقیما بزرگ ترین پسر هست 00:34:17.200 --> 00:34:22.120 پسر بزرگ امپراتور کسیه که به عنوان پسر مستقیم برچسب زده شده 00:34:22.120 --> 00:34:27.820 ...درحالیکه تو جایگاهی نمیخوای؟ 00:34:27.820 --> 00:34:33.820 من قبلاً به شخصی دستور دادم که حکمی صادر کنه تا تو و لیدی ژائو رو رسماً به عنوان همسر انتخاب کنه 00:34:36.100 --> 00:34:38.950 من زن شما هستم همسر فقط یک صیغه است 00:34:38.950 --> 00:34:42.240 چرا باید جایگاه یکسانی با اون هرزه بانو ژائو داشته باشم؟ 00:34:42.240 --> 00:34:45.950 من صیغه نیستم زنتونم 00:34:47.600 --> 00:34:50.560 من فرمانروای خدا هستم به هر کی هر لقبی بخوام میدم 00:34:50.560 --> 00:34:53.680 یه زن حق دخالت نداره 00:34:53.680 --> 00:34:55.810 سرورم التماس میکنم 00:34:55.810 --> 00:35:00.960 من زنتونم نه صیغه اتون نمیخوام صیغه اتون باشم !سربازان به همسر هان برای رفتن کمک کنین 00:35:00.960 --> 00:35:02.990 !نه !سرورم !سرورم 00:35:02.990 --> 00:35:08.090 !منو صیغه نکنین !سرورم !سرورم 00:35:19.200 --> 00:35:21.640 بانو ژائو میخوان که مادام به قصر وارد شن 00:35:22.400 --> 00:35:26.640 لطفا بهشون بگین که من امروز حال خوشی ندارم 00:35:26.640 --> 00:35:29.070 !مادام 00:35:29.070 --> 00:35:32.680 لطفا گزارش بدین که مادام به زودی برای معاشرت با ایشون میان- چشم- 00:35:35.500 --> 00:35:39.090 نمیخوام برم- به خاطر بانو هان؟ 00:35:39.090 --> 00:35:41.910 نزدیکی بیش از حد به بانو ژائو نارضایتی بانو هان رو برانگیخته 00:35:41.910 --> 00:35:45.460 من اصلاً نمی خوام درگیر مسائل خانگی لیو ژوان باشم 00:35:45.460 --> 00:35:47.740 لی هوا میدونم 00:35:47.740 --> 00:35:52.030 نمی خواهی خیلی درگیر نبرد برای جلب توجه در داخل کاخ بشی ولی باید بدونی 00:35:52.030 --> 00:35:56.260 که لیو شوان الان به بانو ژائو خیلی توجه میکنه اگه بتونیم از طریق اون کاری کنیم پادشاه لیو شیو رو بپذیره 00:35:56.260 --> 00:35:58.700 شاید ونشو بتونه به هبای بره 00:36:00.400 --> 00:36:02.370 چیزی که گفتی درسته 00:36:03.000 --> 00:36:08.350 ...ولی من چطوری وقتی رفتم اونجا سربحث رو باز کنم؟ 00:36:08.350 --> 00:36:12.450 از دینگ روو شنیدم که شما دوتا قبلا بهش کمک کردین اون ازت خیلی خوشش میاد 00:36:12.450 --> 00:36:17.250 اون و لیدی هان با هم فرق دارن اون زنیه که تجربه دنیوی زیادی نداره و از پریشانی زندگی خبر نداره 00:36:17.250 --> 00:36:19.730 شاید تو بتونی صادقانه بهش بگی 00:36:22.300 --> 00:36:26.610 البته به غیر از این، ممکنه لازم باشه از برخی پیوندها عبور کنی ممکنه به مقداری پول نیاز داشته باشی 00:36:26.610 --> 00:36:30.580 میتونی از ژنرال لیو بخوای 00:36:31.800 --> 00:36:34.020 نیازی نیست نگران اینجاش باشی 00:36:41.300 --> 00:36:44.010 بانو باید حداقل مقداریشو برای خودتون نگه دارین 00:36:44.010 --> 00:36:47.750 علاوه بر این، اینها جهیزیه هایی هستن برادر بزرگتر برای شما تهیه کرده 00:36:47.750 --> 00:36:50.690 این کار درستی بنظر نمیاد 00:36:50.690 --> 00:36:53.200 پس تو بگو پول از کجا بیارم؟ 00:36:53.200 --> 00:36:56.000 انگار نمیدونی استادت ژنرال پول کمی داره 00:36:56.000 --> 00:36:58.850 حقوقش برای خرج خونه هم کافی نیست 00:36:58.850 --> 00:37:02.350 چطوره به خونه یین برگردم و دنبال برادر بزرگ بگردم تا راهی پیدا کنه؟ چطور ممکنه؟ 00:37:02.350 --> 00:37:04.800 من دختریم که ازدواج کردم از اون خونه رفتم چطور میتونم برگردم اونجا پول بخوام؟ 00:37:04.840 --> 00:37:08.540 بزار بهت بگن جرات نکن به داداش بزرگم چیزی بگی 00:37:08.540 --> 00:37:11.670 به هر حال وقتی با برادر سوم با هبای برم دیگه به اینا نیازی نیست 00:37:11.670 --> 00:37:14.190 نمیتونم وقتی دارم با ارتش حرکت میکنم جواهرات و لباس های باکلاس بپوشم 00:37:14.190 --> 00:37:17.750 !بانو میخواین حتی در هبای بهشون بپیوندین؟ 00:37:19.400 --> 00:37:23.520 ما الان سریع به پول نیاز داریم زود برو اینارو بفروش 00:37:23.520 --> 00:37:26.490 چطوره از پول من استفاده کنین؟ ...من هم یه چیزایی دارم 00:37:26.490 --> 00:37:29.730 ما هنوز باید از پیوندهای مختلف عبور کنیم 00:37:29.730 --> 00:37:32.920 بجنب اینارو وردار ببر بفروش- بانو- 00:37:32.920 --> 00:37:36.580 !بجنب !بجنب !بجنب دیگه وقت نداریم 00:37:46.300 --> 00:37:50.660 لیهوا لیو شوان الان خیلی به بانو ژائو اهمیت میده 00:37:50.660 --> 00:37:53.460 اگه بتونیم از طریق اون کاری کنیم پادشاه لیو شیو رو بپذیره 00:37:53.460 --> 00:37:56.620 شاید ونشو بتونه به هبای بره 00:38:00.500 --> 00:38:02.790 بنظرت همسر ژنرال لیو چه شکلیه؟ 00:38:02.790 --> 00:38:05.230 اگه ازدواج کنه باید یین لی هوا باشه اینو تاحالا نشنیدی؟ 00:38:05.230 --> 00:38:07.340 بانوی خانواده یین خیلی زیباست 00:38:07.340 --> 00:38:09.220 واقعا؟ 00:38:11.000 --> 00:38:15.400 شما دوتا داشتین چی میگفتین؟ یین لی هوا؟ درسته؟ 00:38:15.400 --> 00:38:18.320 درسته؟ گفتین بانو یین؟ 00:38:18.320 --> 00:38:22.250 بانو یین چیه؟ اون الان زن ژنرال لیوعه 00:38:22.250 --> 00:38:25.570 زن؟ اقا، آقایون 00:38:25.570 --> 00:38:30.110 من خدمتکار یین لیهوا هستم واقعا باید پیداش کنم 00:38:30.110 --> 00:38:33.020 لیو شیو...محل اقامت ژنرال لیو کجاست؟ 00:38:33.020 --> 00:38:36.390 التماست میکنم آقا لطفا راه رو بهم نشون بده 00:38:36.390 --> 00:38:38.960 به دوتاتون التماس میکنم 00:38:41.200 --> 00:38:46.180 ...آبجی اگه پول لازم بود باید فقط بهمون میگفت 00:38:46.180 --> 00:38:49.600 میخواد همیشه بهترین باشه حتی نمیتونه دهنشو برای پول قرض کردن باز کنه 00:38:49.600 --> 00:38:53.020 چه برسه بخواد دست هاشو دراز کنه- حتی مقداریشو برای خودش نگه نداشت- 00:38:53.020 --> 00:38:56.110 برادر بزرگه حالا باید چیکار کنیم؟ 00:38:56.110 --> 00:39:00.050 از کجا بدونم؟ تو تصمیم بگیر 00:39:00.800 --> 00:39:02.400 !داداش بزرگه 00:39:04.000 --> 00:39:07.710 جهیزیه خواهر بزرگتر رو حتی خانواده خودش هم باید بخره 00:39:09.100 --> 00:39:12.760 هوپو از یکی خواستم پول رو آماده کنه اینارو به خواهر بزرگه برگردون 00:39:12.760 --> 00:39:15.280 نباید بگی که خاندان یین اینارو خریده 00:39:15.280 --> 00:39:17.310 میدونم 00:39:29.000 --> 00:39:32.650 !بانو !بانو !بانو 00:39:32.650 --> 00:39:35.060 !بریم 00:39:41.100 --> 00:39:42.780 !کمکم کنین بانو 00:39:42.780 --> 00:39:45.020 !آروم بگیر 00:39:48.500 --> 00:39:50.280 بانو 00:39:51.400 --> 00:39:53.850 انگار شنیدم یکی صدام میکرد 00:39:53.850 --> 00:39:55.480 کسی نیست 00:39:56.200 --> 00:40:00.260 دیر شده عجله کنین به قصر بریم تا بتونیم زود به خونه برگردیم 00:40:00.260 --> 00:40:01.980 بریم 00:40:21.100 --> 00:40:22.170 اینجا کجاست؟ 00:40:22.170 --> 00:40:25.560 اون تالار یونتای هست گنجینه های قصر در اونجا نگه داری میشن 00:40:25.560 --> 00:40:28.040 و جایی که متون مقدس دستور خوانده میشن 00:40:46.700 --> 00:40:50.530 داشتم فکر میکردم که چرا این بانو بنظر آشنا میاد 00:40:50.530 --> 00:40:53.240 پس بانو یین بود 00:40:55.200 --> 00:40:57.200 سلام عرض شد معشوقه هان 00:41:00.680 --> 00:41:02.720 چرا شما دخترا دارین میخندین؟ 00:41:02.720 --> 00:41:05.750 به لباس فقر زده او می خندید؟ 00:41:05.750 --> 00:41:08.620 یا به اینکه نمیدونه چطور لباس بپوشه میخندین؟ 00:41:08.620 --> 00:41:11.250 اسم معروفشو میدونین؟ 00:41:11.250 --> 00:41:13.850 واقعا بخش کوچکی از یه تصویر بزرگه 00:41:13.850 --> 00:41:16.760 همسر مارکیز ووشین 00:41:16.760 --> 00:41:19.470 بانو یین 00:41:19.470 --> 00:41:24.420 مارکیز ووشین به خاطر او سوگند یاد کرد که اکنون همه میدونن 00:41:24.420 --> 00:41:28.040 اگه بخوام یه افسر بشم میخوام مثل ژی جینیو باشم 00:41:28.040 --> 00:41:33.060 اگه بخوام ازدواج کنم باید با یین لی هوا ازدواج کنم 00:41:36.600 --> 00:41:41.290 بانو یین کجا میرین؟ 00:41:43.200 --> 00:41:47.870 برای پاسخ به معشوقه هان باید بگم که اینجام تا با معشوقه ژائو صحبت کنم 00:41:59.500 --> 00:42:03.190 !چطور جرات میکنی فکر کردی چون با اون هرزه کوچولو بانو ژائو ارتباط گرفتی 00:42:03.190 --> 00:42:05.960 میتونی از شکوه، ثروت و موقعیت لذت ببری؟ 00:42:07.000 --> 00:42:08.200 همسر هان 00:42:08.200 --> 00:42:13.390 بگو ببینم تو کسی نیستی که اون هرزه کوچولو رو تحریک می کنی تا با من برای عنوان ملکه رقابت کنه؟ 00:42:13.390 --> 00:42:15.590 جایگاه ملکه تصمیمش با پادشاه هست 00:42:15.590 --> 00:42:19.520 غیر از اعلیحضرت کسی حق تعیینش رو نداره 00:42:19.520 --> 00:42:22.420 !توی هرزه 00:42:23.900 --> 00:42:27.490 همسر هان، من هنوزم باید همسر ژائو رو ببینم 00:42:27.490 --> 00:42:29.040 دیگه رفع زحمت میکنم 00:42:29.040 --> 00:42:31.990 ...تو !همونجا وایسا 00:42:34.300 --> 00:42:36.050 با چه جراتی به من بی اعتنایی میکنی؟ 00:42:36.050 --> 00:42:39.080 اون هرزه خانوم ژائو فکر کرده کیه؟ 00:42:39.080 --> 00:42:44.630 !فراموش نکن شخصی که الان در اتاق جیائو قصر چانگ چیو میمونه منم نه اون 00:42:44.630 --> 00:42:48.790 احتمالا در آینده نزدیک شما جشن تغییر مکان خواهید داشت 00:42:48.790 --> 00:42:50.480 با چه جراتی بهم توهین میکنی؟ 00:42:50.480 --> 00:42:55.080 یین لی هوا الان داری به این هرزه کوچولو کمک میکنی مطمئنا در آینده کارما سراغت میاد 00:42:55.080 --> 00:42:56.610 بهشت چشم داره 00:42:56.610 --> 00:43:02.230 زمانی میرسه که تحقیر شدن از همسر به صیغه شدن رو تجربه میکنی !توهین پایین تر بودن از دیگری 00:43:02.254 --> 00:43:14.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.278 --> 00:43:26.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.