WEBVTT 00:00:00.456 --> 00:00:20.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.480 --> 00:01:30.640 عرصه‌ی عشق 00:01:30.640 --> 00:01:33.040 قسمت 23 00:01:37.710 --> 00:01:39.670 دوستش داری؟ 00:01:39.670 --> 00:01:42.130 این خیلی خوشگله‌‌. از کجا اوردیش؟ 00:01:42.130 --> 00:01:43.600 مادرم بهم داد 00:01:43.600 --> 00:01:46.790 گفته میشه که این نشونه‌ی عشقه که پادشاه وو به ملکش داده 00:01:46.790 --> 00:01:48.930 و بعدا به دست پدربزرگم افتاد 00:01:48.930 --> 00:01:51.960 قبل اینکه خانوادم بمیرن اونو پیش عموم اوردن 00:01:51.960 --> 00:01:54.740 این نماد پایداریه 00:01:54.740 --> 00:01:57.660 این خیلی ارزشمنده. من نمیتونم قبولش کنم 00:01:57.660 --> 00:01:59.780 من واقعا میخوام که دست تو باشه 00:01:59.780 --> 00:02:03.190 امیدوارم که زندگی طولانی و شادی کنار اعلیحضرت داشته باشی 00:02:05.680 --> 00:02:08.770 این بهترین چیزیه که میتونم بهت بدم پس نگهش دار 00:02:08.770 --> 00:02:13.160 وقتی با شوهرم به هبی میرم نمیتونم اینو با خودم ببرم 00:02:13.160 --> 00:02:15.630 میخوای به هبی بری؟ 00:02:17.280 --> 00:02:20.720 بستگی داره هنوز تصمیمی نگرفتم 00:02:21.480 --> 00:02:25.850 همسرتون واقعا خوش شانسه که عروسی مثل شما داره 00:02:25.850 --> 00:02:29.230 تنها کاری که میتونم انجام بدم اینکه همراهش باشم 00:02:29.230 --> 00:02:31.550 من نمیتونم نگرانیاشو کم کنم 00:02:31.550 --> 00:02:34.530 ایا اون درباره‌ی چیزی نگرانه؟ 00:02:36.630 --> 00:02:38.960 شوهر من به اعلیحضرت وفاداره 00:02:38.960 --> 00:02:41.330 دوستان و نزدیکانش ازش عصبانین 00:02:41.330 --> 00:02:43.850 و مقامات اعتمادی بهش ندارن 00:02:43.850 --> 00:02:47.300 اون توی سنیه که میتونه برای کشور مفید باشه 00:02:47.300 --> 00:02:49.680 با اینحال نمیتونه کاری کنه 00:02:49.680 --> 00:02:53.390 اون فقط میتونه افسوس بخوره و وقتشو تلف کنه 00:02:54.850 --> 00:02:56.400 نگران نباش، خواهر بزرگتر 00:02:56.400 --> 00:03:00.360 من مطمئنم همسرت بهترین کار و انجام میده 00:03:02.580 --> 00:03:05.110 همسر من فقط میخواد به اعلیحضرت خدمت کنه 00:03:05.110 --> 00:03:08.090 حیف که این فرصت بهش داده نمیشه 00:03:08.090 --> 00:03:11.870 با اینحال، شنیدم که هبی توی وضیعیت بدی قرار داره و با شورشیا توی جنگه 00:03:11.870 --> 00:03:14.900 سفیران اعلیحضرت که قبلا اونجا فرستاده شده بودن کشته شدن 00:03:14.900 --> 00:03:16.750 ایا نگران نیستی؟ 00:03:16.750 --> 00:03:20.740 شاید بهتر باشه شما دونفر توی لویانگ بمونین 00:03:21.920 --> 00:03:23.390 منم همین فکرو میکنم 00:03:23.390 --> 00:03:25.860 با اینحال اون باید اعمال شایسته ای انجام بده 00:03:25.860 --> 00:03:28.660 اون نمیتونه همیشه برای ترفیع پشتش به اعلیحضرت گرم باشه 00:03:29.350 --> 00:03:32.440 این فقط یه فکره هنوز تصمیم نگرفتم 00:03:32.440 --> 00:03:35.070 اینو به اعلیحضرت نگو 00:03:36.060 --> 00:03:41.090 وقتی زمان رفتن رسید امیدوارم از موندن پشیمون نشین 00:03:41.090 --> 00:03:43.490 علاوه بر این شنا دونفر تازه مزدوج شدین 00:03:43.490 --> 00:03:46.000 حاضری یه این زودی از اون جدا بشی؟ 00:03:46.000 --> 00:03:51.140 درست مثل من و اعلیحضرت که اگه یه روز همون نبینیم انگار که سه تا پاییز همو ندیدیم 00:03:52.020 --> 00:03:54.990 باهم زندگی کنین و باهم بمیرین و تا همیشه کنار هم باشین 00:03:54.990 --> 00:03:58.930 اگه ما میخواییم باهم پیر بشیم پس چرا هر روز همو ملاقات میکنیم؟ 00:03:58.930 --> 00:04:02.810 نگران نباش خواهر، این موضوع رو به من بسپر 00:04:21.030 --> 00:04:24.240 اعلیحضرت خیلی ناراضیه 00:04:24.240 --> 00:04:29.180 ایا از موضوع فرستاده‌ی هبی دلخوره؟ 00:04:31.390 --> 00:04:33.610 نامزد فرستادهی هبی هنوز تایید نشده 00:04:33.610 --> 00:04:37.570 حالا من واقعا نمیدونم به کی اعتماد کنم 00:04:40.250 --> 00:04:44.610 من فکر میکنم که مارکیز وو قابل اعتماده 00:04:45.660 --> 00:04:47.520 کی این حرفو زده؟ 00:04:47.520 --> 00:04:52.580 قبلا تو جریان نبرد کونیانگ، اون ارتش 42000 نفری رو حذف نکرد؟ 00:04:52.580 --> 00:04:57.010 اونجا قبل از اومدن اعلیحضرت به لویانگ هم توی هرج مرج بوده 00:04:57.010 --> 00:04:59.930 اون سیستم هان رو بازسازی کرد. بنظرت خوب نیست؟ 00:04:59.930 --> 00:05:02.540 الان که به نامزد قابل اعتماد داریم 00:05:02.540 --> 00:05:05.220 اعلیحًرت دیگه نگران چی هستین؟ 00:05:08.850 --> 00:05:12.160 کی اینارو بهت یاد داده؟ لی هوا؟ 00:05:14.210 --> 00:05:16.240 نه 00:05:16.860 --> 00:05:20.590 صیغه ای حقیری مثل من از کجا درباره مسائل دربار میدونه؟ 00:05:20.590 --> 00:05:23.630 فقط اینکه قبلا اون فرد به لوئویانگ اومده بود 00:05:23.630 --> 00:05:26.980 از پدرمو افرادش شنیدم 00:05:26.980 --> 00:05:33.150 اگه اعلیحضرت فکر میکنن که من بی احتیاطی کردم اون چیزایی رو که گفتم لطفا بهش اهمیت ندین 00:05:34.280 --> 00:05:37.000 من فقط یه سوال میپرسم و تو عصبی میشی 00:05:37.000 --> 00:05:39.090 بیا بیا بیا اینجا 00:05:42.760 --> 00:05:46.440 میدونم که دوست داری با لی هوا باشی 00:05:46.440 --> 00:05:48.850 فکر میکردم لی هوا اومده تا ازت التماس کنه 00:05:48.850 --> 00:05:52.180 انگار خیلی نگران شدم 00:05:52.180 --> 00:05:55.030 خواهر یین اینو نمیگه 00:05:55.030 --> 00:06:00.160 فقط درباره رابطش با اون مرد گفته 00:06:00.160 --> 00:06:03.080 ...به من حسه 00:06:03.080 --> 00:06:04.760 چه احساسی داری؟ 00:06:05.880 --> 00:06:13.500 خواهر یین به من گفت که اونو مارکیز وو تا اخرباهم میمونن تا بمیرن 00:06:13.500 --> 00:06:18.220 پس، منم دوست دارم مثل اونا باشم 00:06:18.220 --> 00:06:22.300 اعلیحضرت، ماهم میتونیم مثل اونا باشیم؟ 00:06:22.300 --> 00:06:26.070 باهم پیر بشیم و هیچ وقت همون ترک نکنیم و باهم بمونیم 00:06:26.070 --> 00:06:28.120 معلومه که میتونیم 00:06:34.240 --> 00:06:39.800 اعلیحضرت شما نباید اون مرد رو رها کنین 00:06:39.800 --> 00:06:41.530 چرا؟ 00:06:41.530 --> 00:06:46.660 چون اگه من بودم نمیخواستم از اعلیحضرت جدا شم 00:06:47.260 --> 00:06:51.060 خواهر یین و اون مرد احساس عمیقی نسبت بهم دارن 00:06:51.060 --> 00:06:55.350 اگه قرار باشه از هم جدا شن نابود میشن 00:06:55.350 --> 00:06:59.730 پس بهتره که نزارین بره 00:07:05.750 --> 00:07:07.400 حق با توعه 00:07:07.400 --> 00:07:09.960 لیو شیو یه فرد با اتعداده که میتونم ازش استفاده کنم 00:07:09.960 --> 00:07:14.060 الان وقتشه که با من کار کنه 00:07:14.060 --> 00:07:17.080 فرستادنش به هبی مشکلی نداره 00:07:17.080 --> 00:07:20.770 اگه بزارین پرواز کنه بلاخره برمیگرده 00:07:22.320 --> 00:07:26.120 اون تو دستان منه 00:07:29.080 --> 00:07:33.700 اعلیحضرت، پدر من ضعیف و مریضه و زن و بچمم بی گناهن 00:07:33.700 --> 00:07:35.740 امیدوارم که اعلیحًرت از خودش مهربانی نشون بده 00:07:37.020 --> 00:07:39.740 ژنرال فنگ تو در این باره اشتباه میکنی 00:07:39.740 --> 00:07:43.100 اعلیحضرت بهت فرصتی میده تا خدمات شایسته ای ارائه بدی و توی شغلت پیشرفت کنی 00:07:43.100 --> 00:07:45.700 ایا اون ممکنه بهت اسیب بزنه؟ 00:07:45.700 --> 00:07:50.300 اعلیحضرت به من دستور دادن که همسرتو و کودکانو برای محافظت بیارم 00:07:50.300 --> 00:07:53.440 پس نیازی نیست نگرانشون باشی 00:07:53.440 --> 00:07:56.550 اعلیحضرت من احمق بودم 00:07:56.550 --> 00:07:59.660 فقط یه کارمنو دولتی زیر نظر ژنرال لیو بودم 00:07:59.660 --> 00:08:01.860 اعلیحضرت لطفا منو ببخشین 00:08:06.290 --> 00:08:08.530 گونگ سان تووخیلی متواضعی 00:08:08.530 --> 00:08:11.140 تو نبرد فو چنگ شهرشو دو دستی تقدیم کرد 00:08:11.140 --> 00:08:14.090 تو شجاعت و تواناییتو توی استراتژی نشون دادی 00:08:14.090 --> 00:08:16.850 تو قبلا دست راست لیو شیو شدی 00:08:16.850 --> 00:08:19.120 چرا میگی که احمقی؟ 00:08:20.370 --> 00:08:23.060 یادت بیاد در امپراطوری وقتی که وزیر کای صحبت میکرد 00:08:23.060 --> 00:08:24.810 تو میگفتی 00:08:24.810 --> 00:08:27.220 که قانون نمیتونه خیلی سختگیرانه باشه 00:08:27.220 --> 00:08:30.210 امپراطور باید افرادو براساس شایستگیشون منصوبشون کنه 00:08:30.210 --> 00:08:31.800 تو ادم با استعدادی هستی 00:08:31.800 --> 00:08:35.180 امروز بهت فرصت میدم تا جاه طلبیتو نشون بدی 00:08:35.180 --> 00:08:38.720 اگه لیو شیو رو تا هبی همراهی کنی ممکنه تسلیم بشن 00:08:38.720 --> 00:08:41.470 جای اعتراضم نداری 00:08:41.470 --> 00:08:46.530 یا نه فکر میکنی منم یه کوچولو بهت اجازه میدم 00:08:46.530 --> 00:08:48.470 جراتشو ندارم 00:08:49.170 --> 00:08:50.610 خوبه 00:08:50.610 --> 00:08:55.320 تو ادم باهوشی هستی پس میدونی باید چیکار کنی 00:08:55.320 --> 00:09:00.730 ژنرال فنگ شما باید لیو شیو رو از نزدیک تحت نظر داشته باشین 00:09:00.730 --> 00:09:02.330 بله 00:09:03.200 --> 00:09:05.700 نگران خانوادت نباش 00:09:05.700 --> 00:09:11.610 تا زمانی که میتونی ماموریتتو انجام بدی کسی بهشون نزدیک نمیشه 00:09:11.610 --> 00:09:13.130 بله 00:09:26.580 --> 00:09:30.360 اعلیحضر با اینکه من فنگ یی رو به عنوان جاسوسمون داریم 00:09:30.360 --> 00:09:33.580 ولی من هنوز فکر نمیکنم کار راحتی باشه 00:09:33.580 --> 00:09:36.140 اگه اون به افراد خانوادش اهمیت نده 00:09:36.140 --> 00:09:39.950 با لیو شیو کار کنه و بره یه جای دور، اون وقت ما کاری از دستمون برنمیاد 00:09:39.950 --> 00:09:43.270 فنگ یی توی فو چنگ به فرزند خونده بودن شهر داره 00:09:43.270 --> 00:09:46.560 علاوه بر این من برنامه های دیگه ایم دارم 00:09:46.560 --> 00:09:48.110 ،میبینی 00:09:52.760 --> 00:09:54.390 من خیلی وقته پیش بهش فکر کردم 00:09:54.390 --> 00:09:57.430 از اونجایی که من لیو شیو رو برای مذاکره به هبی اوردم 00:09:57.430 --> 00:10:02.470 بخاطر اینکه احساس ترسی وجود نداشته باشه نمیزارم با تمام نیروشون اونجا برن 00:10:03.380 --> 00:10:07.730 جناح های زیادی اونجا هست 00:10:07.730 --> 00:10:10.010 ایا اون قبول میکنه؟ 00:10:10.600 --> 00:10:13.070 طرح خوبیه، اعلیحضرت 00:10:13.620 --> 00:10:18.410 اگه اون موفق شد هبی رو به چنگ بگیره یعنی اعلیحضرت میدونن چطوری افرادو استخدام کنن 00:10:18.410 --> 00:10:25.950 اگه اون نتونه، جناح های اونا رو یکی یکی میبلعن 00:10:33.090 --> 00:10:36.180 لیو شیو من تو رو به عنوان ژنرال پو لو منصوب میکنم 00:10:36.180 --> 00:10:39.700 شما میتونید از طرف وزیر اقدام کنین و هر چی باشه من قبولش میکنم 00:10:39.700 --> 00:10:43.430 هر چه زودتر به هبی برو و برای تسلیم شدن باهاشون مذاکره کن 00:10:44.670 --> 00:10:46.330 ممنون اعلیحضرت بابت اعتمادتون 00:10:46.330 --> 00:10:50.260 قطعا تمام تلاشمو میکنم تا محبت اعلیحضرتو جبران کنم 00:10:50.260 --> 00:10:51.450 اعلیحضرت، من 00:10:51.450 --> 00:10:53.650 تصمیمه منه و نیازی به بحث نیست 00:10:53.650 --> 00:10:55.840 ممنون اعلیحضرت 00:11:04.310 --> 00:11:06.620 خیلی خوبه، برادر سوم بالاخره میتونی بری به هبی 00:11:06.620 --> 00:11:09.200 حالا بزار اماده شم خواهر 00:11:09.200 --> 00:11:10.880 زیادم خوشحال نباش 00:11:10.880 --> 00:11:14.030 برادر بهم گفتن بیام و ازت بپرسم 00:11:14.030 --> 00:11:16.470 تو پولی نیاز نداری؟ 00:11:16.470 --> 00:11:19.700 اگه نیاز داری، من مقداری دارم 00:11:19.700 --> 00:11:22.280 از کجا میدونی که به پول نیاز دارم؟ 00:11:23.550 --> 00:11:26.980 ...به من نگو که مهریه 00:11:26.980 --> 00:11:31.360 تو مهریه رو به هو پو دادی و ازش خواستی اونو بفروشه؟! چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:11:31.360 --> 00:11:34.990 اگه اون بیرون بره همه میفهمن متعلق به خانواده‌ی یینه 00:11:34.990 --> 00:11:36.910 خانواده یین پشیمون میشن 00:11:36.910 --> 00:11:40.700 بنابراین، برادر بزرگ همشونو خرید 00:11:40.700 --> 00:11:42.040 برادر بزرگ بهترینه 00:11:42.040 --> 00:11:46.950 برو و به برادر بزرگ بگو که اگه روزی پولدار شدم، همشونو پس میگیرم 00:11:46.950 --> 00:11:48.650 باشه 00:11:48.650 --> 00:11:52.700 اما واقعا خانواده‌ی لیو ون شو اینقدر فقیره؟ 00:11:53.510 --> 00:11:57.580 من برای رشوه گرفتن از مقامات دولتی به پول نیاز داشتم برای همینم به فنگ یی گفتم پولی بهشون بده 00:11:57.580 --> 00:11:59.310 دفعه بعد همشو اروم اروم بهت میگم 00:11:59.310 --> 00:12:03.440 بزار بهت بگم که برادر شوهرت نباید در این مورد چیزی بفهمه فهمیدی؟ 00:12:03.440 --> 00:12:05.330 میدونم 00:12:09.020 --> 00:12:10.880 چرا اینو بهم میگی؟ 00:12:12.220 --> 00:12:14.210 به خبر خوب هست 00:12:14.810 --> 00:12:16.560 زینگر بهت نگفته؟ 00:12:16.560 --> 00:12:18.500 کی اینجا رو ترک میکنی؟ 00:12:19.000 --> 00:12:21.440 امشب، اول تو رو برمیگردونم 00:12:21.440 --> 00:12:23.780 خودم صبح فردا میرم 00:12:24.960 --> 00:12:28.430 به تنهایی به هبی میری؟ 00:12:31.880 --> 00:12:33.570 نمیخوای بزاری اون بفهمه؟ 00:12:34.860 --> 00:12:37.110 منظورت چیه؟ 00:12:37.110 --> 00:12:43.060 لی هوا، با اینکه اعلیحضرت منو به هبی میفرسته هر سربازیم بهم میده 00:12:43.920 --> 00:12:46.320 توام تازه خوب شدی نباید سفر کنی 00:12:46.320 --> 00:12:48.130 پس برات بهتره توی خونه استراحت کنی 00:12:48.130 --> 00:12:50.070 لیو ون شو، بازم داری اینکارو میکنی 00:12:50.070 --> 00:12:52.020 تو سعی میکنی وقتی اتفاقی میوفته بهونه بیاری 00:12:52.020 --> 00:12:53.600 من کاملا از کاری که انجام میدم اگاهم 00:12:53.600 --> 00:12:55.420 تو اگاهی 00:12:55.420 --> 00:12:57.780 میدونی که خواهر میتونه جونشون بخاطرت بده؟ 00:12:57.780 --> 00:12:58.810 ولی تو چی؟ 00:12:58.810 --> 00:13:01.180 هر زمانی که ازش استفاده میکنی ولش میکنی 00:13:01.180 --> 00:13:03.040 اون تنها خواهد موند فنگ 00:13:03.810 --> 00:13:05.720 همتون صحبتو تموم کنین 00:13:05.720 --> 00:13:07.820 من مشکلو خودم حل میکنم 00:13:07.820 --> 00:13:10.370 اگه مجبور باشم خودمم برمیگردم 00:13:22.080 --> 00:13:23.350 لی هوا اروم باش 00:13:23.350 --> 00:13:26.750 بهم گوش کن، الان خیلی از اون موقعی که در حال نبرد بودیم نگذشته 00:13:26.750 --> 00:13:29.460 خیلی خطرناکه و احتمال زنده موندن هم پایینه 00:13:29.460 --> 00:13:31.340 لی هوا 00:13:31.860 --> 00:13:35.950 من میخوام تو رو بگردونم چون میترسم لیو ژوان تو رو اینجا به عنوان گروگان نگه داره 00:13:38.490 --> 00:13:40.400 جواهراتت کجان؟ 00:13:41.160 --> 00:13:43.450 لی هوا! بهم گوش کن 00:13:43.450 --> 00:13:44.870 اون روز چی گفتی؟ 00:13:44.870 --> 00:13:46.980 زندگی و مرگمون کنار هم خواهد و دست همو رها نمیکنیم 00:13:46.980 --> 00:13:50.240 میخوام ازت محافظت کنم- من به محافظت نیازی ندارم- 00:13:50.240 --> 00:13:51.820 دنگ فنگ راست میگه 00:13:51.820 --> 00:13:53.330 تو از گذشته اینطوری بودی 00:13:53.330 --> 00:13:55.520 وقتی که جوون تر بودیم تو منو پیش شین یه رها کردی و در رفتی 00:13:55.520 --> 00:13:59.530 وقتی با شین یه میجنگیدیم مجبورم کردی برگردم خونه و وقتی با کان گان میجنگیدیم، دوباره منو برگردوندی 00:13:59.530 --> 00:14:01.940 به من بگو خونم دقیقا کجاست؟ 00:14:01.940 --> 00:14:04.080 من با وجود مخالفت های برادرم باهات ازدواج کردم 00:14:04.080 --> 00:14:07.130 وقتی باهاتم انگار که خونه ام 00:14:07.130 --> 00:14:11.140 دوباره پسم میزنی؟ من دیگه خونه ای ندارم 00:14:17.240 --> 00:14:19.120 به من بگو 00:14:19.960 --> 00:14:23.350 فکر میکردی روزیم برسه بتونیم باهم ازدواج کنیم؟ 00:14:23.350 --> 00:14:26.190 تو برای فرار برنامه ریزی میکنی 00:14:31.350 --> 00:14:32.620 بهم بگو 00:14:32.620 --> 00:14:36.260 هر گز نخواستی خونه ی مناسبی بهم بدی؟ 00:14:36.260 --> 00:14:38.700 بهم بگو 00:14:38.700 --> 00:14:40.380 درسته 00:14:42.360 --> 00:14:46.650 چونکه اعتماد بنفس ندارم و نمیتونم اون چیزی که میخوامو بهت بدم 00:14:51.490 --> 00:14:55.690 پس چرا باهام ازدواج کردی؟ برو بیرون 00:16:00.220 --> 00:16:04.580 اگه بزاریم لی شیو به هبی برگرده، ببری رو به برگشت به کوه راهنمایی نکردیم؟ 00:16:07.660 --> 00:16:10.680 در اینده مشکل ساز میشه 00:16:10.680 --> 00:16:14.220 استاد دوم خواهر اقای وو اینجاست تا استاد اولو ببینه 00:16:14.220 --> 00:16:18.580 استاد اول اینجا نیست، میتونی ازش بپرسی برگرده یا 00:16:23.110 --> 00:16:25.060 یا در سالن منتظر بمونه 00:16:25.060 --> 00:16:28.120 بهش بگو که برادر بزرگم به زودی برمیگرده 00:16:40.710 --> 00:16:45.240 بو جی من همیشه میخواستم درباره اتفاقاتی که اون روز افتاد بهت توضیح بدم 00:16:45.240 --> 00:16:47.980 نیازی به توضیح نیست منم نمیخوام گوش بدم 00:16:47.980 --> 00:16:51.240 وقتی برادر بزرگت برگشت بزار بفهمه من اومدم 00:16:51.240 --> 00:16:52.890 بو جی 00:16:53.680 --> 00:16:58.090 اون روز واقعا فکر میکنم مشکلی برای لیو جی بوجود اومده برای همینم رفتم دنبال برادر بزرگت 00:17:00.770 --> 00:17:02.650 اون رفته 00:17:03.120 --> 00:17:05.500 میتونی دیگه دربارش حرف نزنی؟ 00:17:08.400 --> 00:17:11.340 برادر لیو یان با من مثل برادر خودش رفتار میکرد 00:17:11.340 --> 00:17:15.490 اگه بهش اسیب بزنم اصلا چه فایده ای برای من داره؟ 00:17:16.100 --> 00:17:18.270 بو جی میدونی؟ 00:17:18.870 --> 00:17:23.280 مرگ برادر بزرگتر بیشتر از هر کسی منو ناراحت کرده 00:17:23.280 --> 00:17:28.210 من نمیتونم شبا بخوابم. جرات اینو ندارم تو چشمای خانواده لیو نگاه کنم 00:17:28.210 --> 00:17:31.390 میدونم که نمیتونی چیزایی که میگمو باور کنی 00:17:31.390 --> 00:17:34.170 ولی هر چی که میگم عین حقیقته 00:17:34.170 --> 00:17:36.910 من هنوزم میخوام ازشون انتقام بگیرم 00:17:37.920 --> 00:17:39.620 اما 00:17:40.610 --> 00:17:43.650 ولی دستم بهشون نمیرسه 00:17:48.520 --> 00:17:53.600 چرا اینو میگی؟ کس دیگه ای هم وجود داره؟ 00:17:53.600 --> 00:17:55.560 اون کیه؟ 00:18:00.570 --> 00:18:03.900 لی یی، بهم بگو 00:18:06.100 --> 00:18:07.930 یین لی هوا 00:18:14.300 --> 00:18:15.570 نمیتونم باور کنم 00:18:15.570 --> 00:18:20.270 اون برای دوری از این موضوع به دنبال هان جی رفت 00:18:20.270 --> 00:18:23.310 درواقعا اون از همه چی خبر داره 00:18:23.310 --> 00:18:29.070 اگه میخواد به برادر بزرگم اسیب بزنه چرا هنوزم میخواد با برادر سومم ازدواج کنه؟ 00:18:31.780 --> 00:18:35.550 بو جی تو باید با دقت بهش فکر کنی 00:18:35.550 --> 00:18:39.180 اگه اون باعث مرگ برادرت شده کی اینجا سود برده؟ 00:18:39.900 --> 00:18:41.950 منظورت چیه؟ 00:18:43.020 --> 00:18:45.700 اون میخواد راه رو برای برادر سومت هموار کنه 00:18:45.700 --> 00:18:51.180 اینطوری نیست؟ اعلیحضرت قبلا مقام برادرتو ارتقا داده 00:18:51.180 --> 00:18:53.150 اون به رتبه بالایی ارتقا پیدا کرده 00:18:55.270 --> 00:18:59.130 اینقدر شرور بودن از اون غیر ممکنه 00:19:01.600 --> 00:19:03.770 خیلی ترسناکه 00:19:05.330 --> 00:19:07.310 اگه بهم باور نداری 00:19:09.410 --> 00:19:12.030 میتونم ببرمت تا یه نفر و ملاقات کنی 00:19:12.030 --> 00:19:16.950 ولی باید بهم قول بدی که کس دیگه از از این موضوع بویی نبره 00:19:19.930 --> 00:19:22.580 من درباره‌ی مشکل لیو یان خبری ندارم 00:19:22.580 --> 00:19:26.950 ولی اون روز منواقعا یه قرار ملاقات با خواهر یین جی داشتم 00:19:26.950 --> 00:19:28.820 چرا؟ 00:19:37.360 --> 00:19:42.140 من فکر میکنم که قبلا متوجه شده باشی که اعلیحضرت به یین جی نزدیکه 00:19:42.700 --> 00:19:45.130 ایا هنوزم باید دربارش بپرسی؟ 00:19:45.980 --> 00:19:50.200 یین لی هوا. تو خیلی خوبی، یین لی هوا 00:20:02.830 --> 00:20:04.710 ممنون خانوم 00:20:05.910 --> 00:20:07.600 چرا اینقدر مودبی؟ 00:20:07.600 --> 00:20:14.250 باید از ژنرال بخوام که مواظب اون باشه 00:20:14.250 --> 00:20:16.520 اون پسر ارشد اعلیحضرته 00:20:16.520 --> 00:20:18.210 ولیعهد ایندست 00:20:18.210 --> 00:20:21.210 من سفارشاتت رو قبول میکنم 00:20:21.210 --> 00:20:23.090 من زودتر میرم 00:20:31.590 --> 00:20:34.280 یین لی هوا 00:20:34.280 --> 00:20:38.180 بزار ببینم تا حد میتونی مغرور باشی 00:21:37.100 --> 00:21:42.130 لی هوا میدونم که ازم بدت میاد 00:21:42.130 --> 00:21:44.970 تو ازم متنفری چون حاضر نیستم تو برای کارام بیارم 00:21:46.080 --> 00:21:49.340 اما اوضاع الان خیلی قمر در عقربه، میدونی که؟ 00:21:51.000 --> 00:21:55.370 لیو شیانگ منو به هبی میفرسته که پر از جناحه 00:21:55.370 --> 00:21:58.850 با زمانی که شورش کردیم خیلی فرق داره 00:21:59.550 --> 00:22:06.210 اون زمانی که شما و برادر بزرگ بودین من برای پیروزی مصمم تر بودم 00:22:06.870 --> 00:22:09.780 اینم با نبرد کونیانگ فرق داره 00:22:10.710 --> 00:22:15.190 اون نبرد اونقدری سخت بود که فقط ارزو میکردم اونجا نمیرم 00:22:16.910 --> 00:22:19.610 اون وقت من باهات ازدواج نمیکردم 00:22:19.610 --> 00:22:26.160 حتی اگه توی جنگم جونمو از دست یکی هست که تا همیشه ازت مواظبت کنه 00:22:27.890 --> 00:22:29.990 ولی الان؟ 00:22:32.230 --> 00:22:36.000 واقعا نمیدونم تو اینده چی در انتظارمونه 00:22:39.420 --> 00:22:41.360 پس؟ 00:22:42.380 --> 00:22:46.900 فکر میکنی که بعد مرگت من میتونم زنده بمونم؟ 00:22:48.160 --> 00:22:49.770 یا میخوای بعد از اون بیوه بشم؟ 00:23:25.830 --> 00:23:28.370 همه اینا اشتباه منه 00:23:28.370 --> 00:23:30.850 نباید عصبانیتمو سر تو خالی کنم 00:23:31.990 --> 00:23:33.840 بیا اینجا 00:23:45.380 --> 00:23:47.230 لی هوا 00:23:48.910 --> 00:23:51.040 اشتباه منه 00:23:54.900 --> 00:23:56.660 متاسفم 00:24:02.530 --> 00:24:06.010 مگه زوجا پشت هم نیستن؟ 00:24:06.840 --> 00:24:10.190 پس دیگه درباره رفتن به خونه ازم نپرس 00:24:10.720 --> 00:24:14.940 من باهات ازدواج کردم پس اینجا خونمه 00:24:14.940 --> 00:24:18.790 ایا همسری رو دیدی که یه روز درمیون بره خونه پدر مادرش؟ 00:24:25.140 --> 00:24:26.870 این منم 00:24:27.880 --> 00:24:29.850 اشتباه منه 00:24:38.620 --> 00:24:40.880 یین لی هوا، بهم واضح توضیح بده 00:24:40.880 --> 00:24:42.080 بو جی، چه مشکلی واست وجود داره؟ 00:24:42.080 --> 00:24:46.160 تو با لیو ژوان درگیر شدی و باعث مرگ برادر بزرگم شدی 00:24:46.160 --> 00:24:48.010 برادر سوم، طلاقش بده 00:24:48.010 --> 00:24:50.120 خفه شو. این چه چرت و پرتیه که داری میگی؟ 00:24:50.120 --> 00:24:51.610 حرف بیخودی نمیزنم 00:24:51.610 --> 00:24:53.360 اون میخواد عمدا به برادر بزرگ اسیب بزنه 00:24:53.360 --> 00:24:55.720 کی این حرفای چرت و پرته رو بهت گفته؟ از کجا شنیدیش؟ 00:24:55.720 --> 00:24:56.910 ازش بخواه و بیاد رو در رو اختلاط کنیم 00:24:56.910 --> 00:25:00.150 تو به برادر بزرگم اسیب زدی و هنوز میخوای که برادر سومم دوست داشته باشه 00:25:00.150 --> 00:25:02.300 شتر در خواب بیند پنبه دانه 00:25:02.300 --> 00:25:05.760 برادر سومم باهات ازدواج کرد تا فقط زندگی خودشو نجات بده 00:25:05.760 --> 00:25:07.430 گمشو بیرون 00:25:08.280 --> 00:25:09.890 تو گمشو گفتم 00:25:09.890 --> 00:25:11.150 بزارم برم؟ 00:25:11.150 --> 00:25:13.490 هنوز حرفام تموم نشده بعد بزارم برم؟- فکر نمیکنی تا الانم زیادی زر زر کردی؟- 00:25:13.490 --> 00:25:17.290 اگه هیچ وقت باهات ازدواج نمیکردن و هیچ وقت لمست نمیکرد 00:25:17.290 --> 00:25:20.970 یین لی هوا تو فقط باعث دردسری 00:25:20.970 --> 00:25:22.390 دیگه داری زیاده روی میکنی 00:25:22.390 --> 00:25:25.370 برادر بزرگ 00:25:27.320 --> 00:25:29.200 برادر بزرگ 00:25:29.200 --> 00:25:30.870 ون شو 00:25:31.760 --> 00:25:33.540 بسه ون شو 00:25:37.020 --> 00:25:39.800 برادر بزرگ 00:25:41.580 --> 00:25:43.910 برادر بزرگ 00:25:47.520 --> 00:25:48.630 لی هوا 00:25:48.630 --> 00:25:50.420 من بعد از اون میرم 00:25:51.020 --> 00:25:53.550 لی هوا! لی هوا 00:26:22.270 --> 00:26:24.310 همه چی به درستی برنامه ریزی شده؟ 00:26:25.280 --> 00:26:30.520 برادر سوم سرزنشم نمیکنی که لی هوا و سرزنش کردم و ترک کردم؟ 00:26:32.970 --> 00:26:35.980 من میخواستم لی هوا به خونه بره 00:26:35.980 --> 00:26:37.520 اتفاقا کار درستی کردی 00:26:37.520 --> 00:26:41.070 بهم کمک کردی که همه اینارو با خودم بیارم 00:26:41.070 --> 00:26:43.490 با خودم بیارم؟ برای چه کاریه؟ 00:26:43.490 --> 00:26:45.820 من تو رو به خونه قدیمیم میفرستم و اونجا با عمو میمونی 00:26:45.820 --> 00:26:47.480 من اینجا رو ترک نمیکنم 00:26:47.480 --> 00:26:50.090 یین لی هوا با لیو ژوان درگیره و باعث مرگ برادر بزرگتر شدن 00:26:50.090 --> 00:26:53.830 اما هان جی و لی یی میتونن شهادت بدن کی گفته میشه به لی یی اون مار هفت خط اصلا اعتماد کرد؟ 00:26:53.830 --> 00:26:56.770 بعلاوه هان جی، در اصل شرایط خوبی با لی هوا نداشت 00:26:56.770 --> 00:26:58.070 میتونی به حرفشون اعتماد کنی؟ 00:26:58.070 --> 00:26:59.850 اهمیتی نمیدم و هر چی که بشه اینجا رو ترک نمیکنم 00:26:59.850 --> 00:27:04.300 برام اهمیتی نداره که اونا راستشو میگن یا دروغ من اینجا رو ترک نمیکنم باید انتقام برادرو بگیرم یو جی 00:27:05.560 --> 00:27:09.210 چقدر بهت گفتم به موضوع برادر بزرگت اشاره نکن 00:27:11.200 --> 00:27:13.060 سوار شو 00:27:13.060 --> 00:27:15.390 نمیخوام سوار شو 00:28:13.830 --> 00:28:19.360 یادت باشه که باید لیو شیو رو قبل عبور از رودخونه بکشی 00:28:23.230 --> 00:28:24.810 کی؟ 00:28:32.050 --> 00:28:34.680 تو باید زودتر بری 00:28:38.560 --> 00:28:41.090 الان دیره، خواهر بو جی اینجا چیکار میکنه؟ 00:28:41.090 --> 00:28:46.030 من.. من میخوام ازت چیزی بپرسم 00:28:46.760 --> 00:28:50.720 مشکل چیه؟ ییا داخل صحبت کنیم 00:28:58.480 --> 00:29:01.910 بگو، مشکل چیه؟ 00:29:04.470 --> 00:29:08.130 چیز زیادی نیست، یین جی نمیخواد اعتراف کنه 00:29:09.120 --> 00:29:11.430 خواهر بو جی خیلی سادست 00:29:11.430 --> 00:29:15.460 تو رفتی باهاش مقابله کنی خوب معلومه که قبول نمیکنه 00:29:15.460 --> 00:29:21.320 اگه میخوای پا رو دمش بزاری، باید راه دیگه ای پیدا کنیم 00:29:21.980 --> 00:29:23.740 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:23.740 --> 00:29:26.590 من میخوام یه نقشه جدید باهات بریزم. بو جی 00:29:26.590 --> 00:29:31.090 از اونجایی که ما هردوتامون میخواییم با یین جی مقابله کنیم پس دوتامون توی یه قایقیم 00:29:31.090 --> 00:29:33.290 چرا باید ازم فاصله بگیری؟ 00:29:33.290 --> 00:29:35.430 ازم دور شو 00:29:36.750 --> 00:29:38.330 بهم بگو 00:29:38.330 --> 00:29:40.640 الان چی شنیدی؟ 00:29:41.230 --> 00:29:43.440 من هیچی نشنیدم 00:29:44.090 --> 00:29:47.860 هیچی نشنیدی؟!بهم دروغ نگو 00:29:59.020 --> 00:30:01.490 بزار برم لی یی 00:30:01.490 --> 00:30:05.910 از اونجایی که خودت با پای خودت اومدی پس منو مقصر ندون 00:30:08.480 --> 00:30:12.270 بو جی، تو نمیدونی که من مدتها بهت علاقه داشتم 00:30:13.020 --> 00:30:16.470 لی یی تویه پست فطرتی! همون قدر حقیر و بدبخت 00:30:16.470 --> 00:30:19.030 تو یه ادم بی ارزشی 00:30:19.030 --> 00:30:21.210 دوباره بگو 00:30:21.210 --> 00:30:23.190 بزار روشنت کنم لیو بو جی 00:30:23.190 --> 00:30:25.540 من میدونم که همتون به من نگاه میکنین 00:30:25.540 --> 00:30:29.670 ولی من میخوام کاری کنم که به همتون ثابت بشه 00:30:29.670 --> 00:30:32.320 امشب، میخوام تو رو داشته باشم 00:30:35.420 --> 00:30:39.430 برادر لی نجاتم بده! د بزار برم 00:30:52.670 --> 00:30:54.430 بو جی؟ 00:31:24.630 --> 00:31:28.600 از برادر سی یوان توی نجات اون در این زمان ممنونم 00:31:28.600 --> 00:31:32.310 برادر ون شو با گفتن این جمله ها منو گناهکار نشون میده 00:31:32.310 --> 00:31:36.630 جی ون اینبار مایه ننگ خانواده‌ی لیه 00:31:36.630 --> 00:31:41.350 من به تو و بو جی توضیح میدم 00:31:41.350 --> 00:31:43.110 خدافظ 00:32:00.750 --> 00:32:02.880 برادر سی یوان وایسا 00:32:08.980 --> 00:32:10.700 برادر ون شو 00:32:11.270 --> 00:32:15.980 برادر سی یوان میخوام ازت یه چی بپرسم ولی نمیدونم زمانش مناسبه یا نه 00:32:17.130 --> 00:32:19.430 برادر ون شو فقط بگو 00:32:19.430 --> 00:32:23.120 درباره‌ی خواهرم چی فکر میکنی؟ 00:32:23.120 --> 00:32:24.950 لطفا باهام صادق باش 00:32:26.950 --> 00:32:29.230 من بو جی رو درمان میکنم 00:32:30.980 --> 00:32:35.530 نمیتونم علاقم بهشون توضیح بدم 00:32:35.530 --> 00:32:37.450 خواهر کوچکتر با ارادست و دوست داره کاراشو خودش انجام بده 00:32:37.450 --> 00:32:40.660 متعجبم که چی رو در اون دوست داری؟ 00:32:42.210 --> 00:32:43.960 برادر ون شو 00:32:44.620 --> 00:32:47.050 شاید همتون بیش از حد برجسته این 00:32:47.050 --> 00:32:53.680 در مقابل شماها، مرحوم بو شنگ و برادر یین جی و من خیلی معمولیم 00:32:53.680 --> 00:32:55.870 اما از دید من 00:32:55.870 --> 00:33:01.750 بو جی سخت کار میکنه تا از برادرای بزرگترش محافظت کنه و برا زنده موندن تلاش میکنه اون هیچ وقت نمیبازه 00:33:12.210 --> 00:33:16.550 برادر سی یوان بو جی به هبی میره 00:33:16.550 --> 00:33:18.910 اون تنها کسیه که من دربارش نگرانم 00:33:18.910 --> 00:33:22.140 امیدوارم که برادر سی یوان بتونه به خوبی ازش مراقبت کنه 00:33:22.140 --> 00:33:26.850 اگه بخوای میزارم باهاش ازدواج کنی 00:33:31.820 --> 00:33:33.610 برادر ون شو 00:33:35.450 --> 00:33:40.240 حتی اگه نزاری من با بو جی ازدواج کنم، به خوبی ازش مراقبت میکنم 00:33:40.240 --> 00:33:42.930 لئو یانگ الان جای خطرناکیه 00:33:44.560 --> 00:33:46.810 برادر بزرگ قبل از مرگش هم اینو گفته بود 00:33:47.430 --> 00:33:51.900 اون میخواست دنبال یه خانواده خوب واسه بو جی بگرده 00:33:53.730 --> 00:33:57.340 ایا از بو جی پرسیدی؟ 00:33:57.340 --> 00:33:59.120 اون چی گفته؟ 00:34:01.100 --> 00:34:03.100 تا اونجایی که میدونم 00:34:04.080 --> 00:34:07.570 بو جی برادر سی یوان رو هم دوست داره 00:34:07.570 --> 00:34:10.630 همیچین خیلی کم پیدا میشه مردی مثل شما باهاش خوب رفتار کنه 00:34:10.630 --> 00:34:16.720 من فکر میکنم که بو جی کم کم از احساساتت نسبت به خودش پی میبره 00:34:20.030 --> 00:34:21.830 برادر ون شو 00:34:21.830 --> 00:34:24.780 اگه واقعا میخوای بزاری با بو جی ازدواج کنم 00:34:24.780 --> 00:34:30.510 بهت قول میدم، که در تمام زندگیم ازش مواظبت کنم 00:34:32.870 --> 00:34:37.930 به این ترتیب خواهرمو به برادر سی یوان میسپرم 00:34:37.930 --> 00:34:40.220 برادر ون شو نگران نباش 00:34:44.350 --> 00:34:47.860 میخوای فردا بری؟ 00:34:49.250 --> 00:34:53.010 من اول کسی رو پیدا میکنم که شاهد ازدواجتون باشه 00:34:53.010 --> 00:34:57.330 من فقط میتونم توی مراسم عروسیتون شرکت کنم 00:34:58.590 --> 00:35:01.400 پس الان میرم مقدماتشو اماده میکنم 00:35:01.400 --> 00:35:03.800 برادر ون شو نگران نباشه بعد رفتنت 00:35:03.800 --> 00:35:10.890 من از طرف شما و مرحوم بو شنگ از بو جی مواظبت میکنم 00:35:16.550 --> 00:35:18.230 مواظب باش 00:35:43.560 --> 00:35:45.850 بو جی 00:35:45.850 --> 00:35:47.720 برادر سوم 00:35:49.620 --> 00:35:52.790 من همه اون چیزایی که گفتینو شنیدم 00:35:52.790 --> 00:35:54.570 نمیخوام ازدواج کنم 00:35:54.570 --> 00:35:59.460 برادر سوم، چطور میتونی باهام اینکارو کنی؟ 00:35:59.460 --> 00:36:03.010 چطوری میتونی با خواهر خونیت اینطوری رفتار کنی؟ 00:36:04.600 --> 00:36:08.690 بو جی برادر سومت ناامیدت کرده 00:36:10.600 --> 00:36:15.820 میترسم که وقتی رفتم نتونم ازت مواظبت کنم 00:36:15.820 --> 00:36:19.260 من نمیخوام ازدواج کنم!من نمیخوام ازدواج کنم 00:36:19.860 --> 00:36:24.600 بعد از مرگ دنگ یو من نمیخوام با کسی ازدواج کنم 00:36:24.600 --> 00:36:31.150 به برادر بزرگ گفتم که همیشه توی خونه میمونم 00:36:31.150 --> 00:36:33.360 دختر بیچاره 00:36:33.360 --> 00:36:35.750 کدوم خانوم ازدواج نمیکنه؟ 00:36:37.140 --> 00:36:39.250 به برادر سومت گوش کن 00:36:41.330 --> 00:36:43.710 لی تونگ مرد خوبیه 00:36:44.580 --> 00:36:47.030 اون بهت وفاداره 00:36:47.550 --> 00:36:50.180 اون حتما توی اینده باهات مثل پر قو رفتار میکنه 00:36:50.180 --> 00:36:52.620 اگه تو رو به دستش بسپارم 00:36:54.070 --> 00:36:55.970 میتونم به هبی برم 00:36:55.970 --> 00:36:59.400 نه من میخوام تو خونه بمونم 00:36:59.400 --> 00:37:01.860 حداقل باید یه نفر تو خونه باشه 00:37:03.090 --> 00:37:05.110 اگه برام اتفاقی بیوفته 00:37:09.720 --> 00:37:14.160 ...یکی باید خونه باشه. هر سال تو دوره‌ی چینگ مینگ 00:37:14.160 --> 00:37:17.240 میتونی قبر برادر بزرگتر و برادر سوم رو ببینی 00:37:17.240 --> 00:37:19.030 نمیفهمی؟ 00:37:42.240 --> 00:37:44.270 برادر سوم 00:37:46.230 --> 00:37:48.370 بهم اعتماد کن 00:37:51.670 --> 00:37:55.020 تو باید سالم برگردی 00:38:23.340 --> 00:38:27.030 ناامیدت کردم 00:38:29.450 --> 00:38:31.390 متاسفم 00:39:18.720 --> 00:39:22.330 ون شو ازت خواسته که برگردی پس باید برگردی 00:39:24.640 --> 00:39:26.800 چرا مردا اینطورین؟ 00:39:26.800 --> 00:39:29.390 دخترا تمام زندگیشونو به دست اونا میسپرن 00:39:29.390 --> 00:39:32.230 وقتی اتفاقی میوفته میخوان به خونه پدر مادرشون برگردن 00:39:32.790 --> 00:39:36.800 اگه خواهر دینگ بود باز ازش میخواستی که برگرده؟ 00:39:38.670 --> 00:39:43.850 از وقتی که با ون شو ازدواج کردی لیو ژوان میخواد ازت جاسوسی کنه 00:39:43.850 --> 00:39:47.080 چرا ازت خواستگاری کرد؟تو باید بهتر از هر کس دیگه ای جوابشو بدونی 00:39:47.080 --> 00:39:51.020 اون دوانه وار عاشقته. نمیخواد بقیه زندگیشو کنارت تنها بگذرونه؟ 00:39:51.550 --> 00:39:54.230 اما این شرایط فرق داره 00:39:54.230 --> 00:39:57.640 با ایینکه اون از مرگ نمیترسه اما از دخالت دادنت میترسه 00:39:57.640 --> 00:40:00.170 من از درگیر شدن نمیترسم 00:40:00.170 --> 00:40:04.810 من میدونم که تو این شراطی هبی توی خطره ولی من میخوام بهش کمک کنم 00:40:04.810 --> 00:40:09.250 اگه ما باهم بجنگیم بهتر از اینکه اون تنها بجنگه 00:40:10.340 --> 00:40:12.860 هنوز متوجه نشدی 00:40:12.860 --> 00:40:20.390 این دفعه اون بدون برادرش لیو یان به هبی رفته پس شانس زنده موندش کمه 00:40:20.390 --> 00:40:22.460 نمیتونی کمکش کنی 00:40:22.930 --> 00:40:25.710 لی هوا، بهم گوش کن 00:40:25.710 --> 00:40:27.890 نزار نگرانش باشی 00:40:27.890 --> 00:40:29.740 فقط برگرد 00:40:30.810 --> 00:40:34.890 همتون فکر میکنین که من سربارشم؟ 00:41:18.660 --> 00:41:19.740 نمیخوای باهاش کنار بیای؟ 00:41:19.740 --> 00:41:21.200 درسته 00:41:21.200 --> 00:41:23.630 اما نمیخوام برگردم 00:41:23.630 --> 00:41:27.950 از اونجایی که باهم ازدواج کرده حتی اگه سربارشم باشم باید باهام همراهی کنه 00:41:27.950 --> 00:41:30.060 من هنوزم میخوام اونو همراهی کنم 00:41:32.340 --> 00:41:34.380 تو بدون شک یین جی هستی 00:41:34.380 --> 00:41:37.990 نمیدونم چی بگم این به تو بستگی داره 00:41:37.990 --> 00:41:39.580 من میرم وسایلمو جمع کنم 00:41:39.580 --> 00:41:42.130 اون فردا حرکت داره درسته؟ پس باید دنبالش کنم 00:41:42.130 --> 00:41:44.380 اون نمیتونه کاری باهام بکنه 00:41:47.210 --> 00:41:49.300 ژنرال فنگ 00:41:49.300 --> 00:41:52.880 ژنرال فنگ. خانوم. من ژائو شین، ژنرال خانواده‌ی ژائو جی‌ام 00:41:52.880 --> 00:41:56.450 خانوم، خانوم به من دوست داده که شمارو به دیدار توی قصر دعوت کنم 00:41:59.840 --> 00:42:02.910 گونگ سان خبرشو به ون شو بده 00:42:02.910 --> 00:42:05.190 ازش بخواه که اماده بشه و فورا اونجا رو ترک کنه 00:42:05.190 --> 00:42:06.520 تو چطور؟ 00:42:06.520 --> 00:42:08.950 فقط بهش بگو که بلاخره منو متقاعد کردی که به خونه پدر و مادرم برگردم 00:42:08.950 --> 00:42:11.000 من نمیخوام که اون نگران بشه 00:42:14.790 --> 00:42:17.070 الان میتونیم بریم 00:42:18.530 --> 00:42:20.080 بدرود 00:42:30.020 --> 00:42:32.280 اون میخواد به خونه پدر مادرش برگرده 00:42:33.190 --> 00:42:35.200 الان احساس راحتی دارم 00:42:37.600 --> 00:42:41.760 وقتی برگشتم ازش عذرخواهی میکنم 00:42:42.340 --> 00:42:43.600 ون شو 00:42:43.600 --> 00:42:45.630 مشکل چیه؟ 00:42:45.630 --> 00:42:47.710 هیچی اگه اهسته ادامه بدیم ممکنه تغییراتی بوجود بیاد 00:42:47.710 --> 00:42:50.370 باید هر چه زودتر لویانگ و ترک کنیم 00:42:51.310 --> 00:42:53.500 وانگ با به گروهت خبر بده 00:42:54.010 --> 00:42:59.670 من هنوز باید دنبال شخصی باشم که عروسی بو جی رو بهش سپردم 00:42:59.670 --> 00:43:01.400 کی رو میخوایین پیدا کنین؟ 00:43:01.424 --> 00:43:13.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.448 --> 00:43:25.448 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.