WEBVTT 00:00:25.246 --> 00:00:45.246 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.270 --> 00:01:30.430 عرصه عشق 00:01:30.430 --> 00:01:33.190 قسمت 25 00:01:48.900 --> 00:01:51.790 میخوای بزاری که اینجوری اینجارو ترک کنه؟ 00:01:51.790 --> 00:01:55.730 خوبه ژنرال، اما شما زیاد اسون نمیگیرین؟ 00:01:59.500 --> 00:02:03.780 تقریبا همه رفتن چطوری میتونی با لبخند همچنان در حال غذا خوردن باشی 00:02:04.600 --> 00:02:08.080 فقط بخاطر اینکه اون اینجا رو ترک کرده زندگیم نباید ادامه پیدا کنه؟ 00:02:10.500 --> 00:02:13.990 ناارامی های داخلی و تهدید های خارجی دوتا چیز کاملا متفاوتن 00:02:13.990 --> 00:02:18.990 اگرچه کشورمون توی خطره اما دلیل نمیشه وو هانو مجبور کنیم 00:02:18.990 --> 00:02:21.960 این موقعیتیه که ما هم پولمون و هم نیروی انسانیمونو از دست دادیم 00:02:21.960 --> 00:02:26.010 از کجا پول خرید تدارکات و سربازای بیشتر تهیه کنیم 00:02:26.010 --> 00:02:30.650 باید درمورد این بیشتر فکر کنیم. بیاین اول دلی از عزا در بیاریم 00:02:30.650 --> 00:02:33.970 هیچ کس با توجه به وضعیت رهبری انقلابیا در چونگ لینگ حوصله غذا نداره 00:02:33.970 --> 00:02:36.260 جذب سرباز و تدارکات خیلی اسونه 00:02:36.260 --> 00:02:37.950 ولی الان 00:02:37.950 --> 00:02:40.110 جذب 100 تا سربازم دشواره 00:02:40.110 --> 00:02:42.220 تو این زمان مردم به خاطر این قیام کردن که از ظلم سلسله شین به ستوه اومدن 00:02:42.220 --> 00:02:45.660 مردم در حال یاداوری خاطرات دوران خوش سلسله هانن پس طبیعتا اعتمادی به بوشنگ ندارن 00:02:45.660 --> 00:02:49.850 اما الان اداره گنگ شی تمام اعتبار خودشو تو هبی از دست داده 00:02:49.850 --> 00:02:53.190 جناحای زیادی وجود دارن که مدعی قدرت برای خودشونن دنیا توی اشفتگیه 00:02:53.190 --> 00:02:56.070 ژنرال بزرگ" فقط یه عنوان تو خالیه" 00:02:56.070 --> 00:02:58.630 بدون هیچ قدرت مالی سیاسی و نظامی 00:02:58.630 --> 00:03:02.920 چطور میشه انتظار داشت مردم بهش اعتماد کنن و بهش بپیوندن؟ 00:03:02.920 --> 00:03:04.950 من فهمیدم که انقلاب خیلی ساده تره 00:03:04.950 --> 00:03:09.210 بعد اینکه ما به اهداف انقلابیمون رسیدیم مدیریت و ساختن یه کشور کار سختی میشه 00:03:09.210 --> 00:03:12.470 اگه نه چرا ژنرال برای استخدام کلی سرباز اینجا فرستاده؟ 00:03:12.470 --> 00:03:14.760 این کار اسون نیست 00:03:15.900 --> 00:03:17.700 گونگ سان یه نکته ای داره 00:03:17.700 --> 00:03:19.500 هبی سال به سال از نارامی های مدنی رنج میبره 00:03:19.500 --> 00:03:22.670 راهزنای متعددی اونجان و مردم از اونجا دور میکنن 00:03:22.670 --> 00:03:26.730 جلب اعتماد مردم کار هر کسی نیست 00:03:26.730 --> 00:03:30.390 ریشه مشکل توی اتحاد مردم پنهان شده 00:03:30.390 --> 00:03:33.800 مهم ترین چیز در حال حاضر جلب اعتماد مردم با بهتر کردن زندگیشونه 00:03:33.800 --> 00:03:37.030 ما فقط زمانی میتونیم هبی رو تو دستمون بگیریم که یکاری کنیم مردم بهمون اعتماد کنن 00:03:37.030 --> 00:03:40.670 چطوری میشه توجه‌ی مردمو بدون هیچ سربازی جلب کرد؟ 00:03:40.670 --> 00:03:45.940 من فکر میکنم ما نباید خیلی با محبت با رییس بخش هن‌ دان رفتار کنیم 00:03:45.940 --> 00:03:48.180 اون توی این چند سال اصلا به وظایفش عمل نکرده 00:03:48.180 --> 00:03:51.840 این دفعه باید به فکر جایگزینیش باشیم 00:03:52.700 --> 00:03:54.450 ایده‌ی خوبیه 00:03:54.450 --> 00:03:58.750 وقتی که از کوه چینگ‌کو برمیگشتم ادمای زیادی بودن که نارضایتی داشتن 00:03:58.750 --> 00:04:03.260 بنظرم باید افراد زیادی وجود داشته باشن که در حقشون ظلم و بی عدالتی شده 00:04:06.200 --> 00:04:08.630 مهم نیست ما نباید تو کارها عجله کنیم 00:04:08.630 --> 00:04:12.960 بیاین کارها مرحله به مرحله انجام بدیم و در نهایت مطمئنن نظر مردمو جلب میکنیم 00:04:12.960 --> 00:04:15.070 درسته، بیاین بخوریم 00:04:15.070 --> 00:04:18.640 درصورتی میتونیم برای مردم کار کنیم که شکممون سیر باشه 00:04:18.640 --> 00:04:21.390 بیاین بخوریم 00:04:21.390 --> 00:04:22.890 بخوریم 00:04:28.890 --> 00:04:30.700 بیاین 00:04:30.700 --> 00:04:32.620 نه من نمیخوام بخورم 00:04:38.400 --> 00:04:40.020 فقط یکم بخور 00:04:40.020 --> 00:04:41.730 نه 00:04:48.300 --> 00:04:50.350 من اینو اینجا میزارم 00:05:04.600 --> 00:05:06.520 داری چی مینویسی؟ 00:05:18.100 --> 00:05:20.290 هنوزم ازم عصبانی؟ 00:05:20.290 --> 00:05:23.970 درسته، ازم عصبی نباش. همش تقصیر من بوده 00:05:23.970 --> 00:05:25.880 دیگه عصبانی نباش 00:05:25.880 --> 00:05:29.580 ما هنوز فرصت جمع کردن سربازا رو خواهیم داشت 00:05:30.500 --> 00:05:34.190 درمورد جذب نیرو حرف بزنین اینکار پولش کجاست؟ 00:05:34.190 --> 00:05:36.770 ما الان حتی نمیتونیم غذا بخوریم 00:05:36.770 --> 00:05:41.720 این نامه رو برای این مینویسی تا برای خرید غذا پول درخواست کنی؟ 00:05:47.300 --> 00:05:49.890 به عنوان داماد خانواده یین من باید عمیق به کارام فکر کنم 00:05:49.890 --> 00:05:54.000 اگه همسر مرده دیگه ای بودی، برای انجام وظایف فرزندیت باید برمیگشتی پیششون 00:05:54.000 --> 00:05:58.490 اما ازونجایی که زن منی فقط پولشون رو میگیری 00:06:01.500 --> 00:06:03.920 من درمورد پول گرفتن از خانوادم صحبت نکردم 00:06:03.920 --> 00:06:06.120 برادرم درهر صورت به من کمکی نمیشه 00:06:06.120 --> 00:06:08.750 دقیقا همینطوره اجازه نمیدم تو آینده ازشون پول بخوای 00:06:08.750 --> 00:06:11.550 من خودم از پسش بر میام 00:06:11.550 --> 00:06:15.960 قول میدم که همیچین چیزی دوباره اتفاق نیوفته 00:06:18.500 --> 00:06:21.690 بعد... بعد ما الان باید چیکار کنیم؟ 00:06:21.690 --> 00:06:24.290 خوب من راه های خودمو دارم 00:06:24.290 --> 00:06:26.850 چی تو به من اعتماد نداری؟ 00:06:26.850 --> 00:06:31.640 شرط بندی کنیم چی؟ اگه بتونم این مشکلو توی هن دان حل کنی 00:06:31.640 --> 00:06:33.680 پس باید بهم قول بدی 00:06:33.680 --> 00:06:35.780 چطوره؟ 00:06:35.780 --> 00:06:39.620 بنظرت جرات این شرطو ندارم؟ 00:06:43.700 --> 00:06:45.680 دوباره فریب خوردم؟ 00:06:45.680 --> 00:06:47.820 درمورد کدوم فریب صحبت میکنی دقیقا؟ 00:06:48.800 --> 00:06:50.950 بهم اعتماد کن. به عنوان شوهرت 00:06:50.950 --> 00:06:52.720 مهم نیست چقدر بی فایده باشم 00:06:52.720 --> 00:06:55.270 من نمیزارم هیچ اسیبی به تو برسه 00:06:55.270 --> 00:06:59.020 میتونم تضمین کنم که از گرسنگی و تشنگی نمیمیری 00:06:59.020 --> 00:07:00.790 چی میگی؟ 00:07:02.600 --> 00:07:04.550 چیکار میکنی؟ 00:07:04.550 --> 00:07:08.170 من همسرت. بنظرت چیکار دارم میکنم؟ 00:07:09.800 --> 00:07:13.370 اینجا خونه خودمون نیست و من یین جی محافظ ژنرالم 00:07:13.370 --> 00:07:17.220 اگه اینطوری بقیه میبینن بنظرت چه فکری میکنن؟ 00:07:17.220 --> 00:07:20.590 چی رو ببینن؟ تو همسر منی 00:07:20.590 --> 00:07:23.790 صمیمیت بین زن و شوهر کجاش طبیعی نیست؟ 00:07:25.200 --> 00:07:28.870 من از سردرد نزدیک بود بمیرم و شما چرا نگران نیستین؟ 00:07:30.200 --> 00:07:33.790 باشه مزاحم نشو 00:07:33.790 --> 00:07:38.090 من میخوام درباره‌ی سفر به هبی بگم که این زمان خیلی جدیه 00:07:38.090 --> 00:07:43.010 ولی در مقایسه با سفر های دیگه هزاربرابر بهتر بوده 00:07:44.200 --> 00:07:48.190 من تو رو مثل قبل کنارم دارم و ما قبلا کنار هم جنگیدیم 00:07:48.190 --> 00:07:50.300 و این کافیه 00:07:51.900 --> 00:07:54.510 امیدوارم برادر هم خوب باشه 00:07:58.700 --> 00:08:02.980 لی هوا در هر صورت یه روز وجود داره 00:08:02.980 --> 00:08:05.920 که باید یاد بگیریم با هر چیزی خودمون روبه رو بشیم 00:08:09.800 --> 00:08:13.200 ولی بزار برادر بزرگم بتونه کمکی کنه 00:08:13.200 --> 00:08:14.940 اونم به حساب میاد 00:08:14.940 --> 00:08:18.460 ولی شینگ ار یه صندوقچه پراز پول داره 00:08:54.400 --> 00:08:57.010 برادر بزرگتر من ون شو رو دنبال کردمو به هبی رسیدم 00:08:57.010 --> 00:08:59.560 یادمه یبار گفتی این سفر اسون نیست 00:08:59.560 --> 00:09:01.740 الان بنظر میاد که درسته 00:09:01.740 --> 00:09:05.260 مردم تو هبی سازماندهی نشدن و این خطرناکه و موانع زیادی داره 00:09:05.260 --> 00:09:08.500 اما من به شوهرم اعتماد دارم و مطمئنم شما موفق میشین 00:09:08.500 --> 00:09:10.370 همه چی خوبه نگران نباش 00:09:10.370 --> 00:09:13.170 فقط تینگ رو و هو پو که توی قصرن باید مواظب باشن 00:09:13.170 --> 00:09:16.360 ...و لطفا بررسی کنین که اعضای خانواده‌ی فنگ یی 00:09:16.360 --> 00:09:20.210 واقعا تو قصرن؟ خواهر جوان، لی هوا 00:09:24.800 --> 00:09:26.720 بزارش اینجا 00:09:33.900 --> 00:09:35.420 ارباب اول 00:09:35.420 --> 00:09:39.000 دنگ یو و دنگ فنگ از خانواده‌ی دنگ به دیدنتون اومدن 00:09:40.600 --> 00:09:43.490 راهنماییشون کن- بله- 00:09:50.900 --> 00:09:53.610 برادر سی بو 00:09:53.610 --> 00:09:57.300 لی هوا تو اینجایی بشین 00:09:57.300 --> 00:10:01.260 من شنیده بودم که برادر سی بو خیلی مریضن 00:10:01.260 --> 00:10:03.860 و برای بهبود به خونه برگشتی 00:10:03.860 --> 00:10:06.340 اما الان که میبینمت 00:10:06.340 --> 00:10:08.660 تو باید مثل من باشی 00:10:08.660 --> 00:10:13.000 اینو بهونه ای برای دوری لیو ژوان و بازگشت به شین یه استفاده کردی 00:10:13.000 --> 00:10:18.330 اینجا اومدی که ببینی واقعا مریضم؟ 00:10:19.300 --> 00:10:21.750 در واقع من شنیده بودم که مریضی 00:10:21.750 --> 00:10:24.530 بخاطر همین به طور ویژه به دیدنت اومدم 00:10:24.530 --> 00:10:29.470 اما صادقانه بگم دلم میخواد بدونم که لی هوا داره چیکار میکنه 00:10:29.470 --> 00:10:31.380 اون خوبه؟ 00:10:32.400 --> 00:10:35.480 وقتی داره لیو شیو رو دنبال میکنه ، حالش باید چطور باشه؟ 00:10:35.480 --> 00:10:38.790 شنیدم که هبی توی هرج و مرجه و راهزنای زیادی اونجا هستن 00:10:38.790 --> 00:10:42.170 و فرستاده‌ی قبلی کشته شده 00:10:44.600 --> 00:10:48.210 آه یو با اینکه توسط شین مانگ سرنگون شده 00:10:48.210 --> 00:10:51.170 اما دنیا هنوز اروم نیست 00:10:51.170 --> 00:10:53.880 من میتونم توی شین یه مخفی بشم 00:10:53.880 --> 00:10:57.120 اما تو دور دنیا رو گشتی و تجربه ی کافی بدست اوردی 00:10:57.120 --> 00:11:01.170 بهم نگو که میخوای توی شین یه بمونی و بیرون نری؟ 00:11:01.170 --> 00:11:03.500 و تمام زندگیت توی سایه ها باشی؟ 00:11:06.200 --> 00:11:09.760 ازم نپرسیدی لی هوا چطوره؟ 00:11:09.760 --> 00:11:13.290 اون الان توی هبیه و خیلیم خوب نیست 00:11:13.290 --> 00:11:18.940 آه یو الان وقتشه که خوب فکر کنی 00:11:34.900 --> 00:11:38.920 ادمایی که منو میشناسن میگن که من غمگینم 00:11:38.920 --> 00:11:43.490 کساییم که منو نمیشناسن میگن چیزی واسه دنبال کردن ندارم 00:11:45.500 --> 00:11:51.200 کی باعث این اتفاق شده؟ 00:11:57.200 --> 00:11:59.010 عمو کوچولو 00:11:59.010 --> 00:12:01.340 برو و اذیتم نکن 00:12:04.100 --> 00:12:09.500 عمو کوچیکه بنظرم دیگه تسلیم شو خیلی وقته گذشته 00:12:09.500 --> 00:12:11.210 هنوز داری حرف میزنی 00:12:11.210 --> 00:12:15.430 وقتی رفتم گفتم چیکار کنی؟ گفتم مواظب خواهرت باشی 00:12:15.430 --> 00:12:17.500 ببین کجا فرستادیش 00:12:17.500 --> 00:12:21.150 عمو کوچیکه من انتخاب دیگه ای نداشتم خوب 00:12:21.150 --> 00:12:24.200 هنر های رزمی خواهر بالاست و ماشالا نیم متر زبون داره 00:12:24.200 --> 00:12:27.220 نمیتونم چیزی بگم و نمیتونم باهاش بجنگم 00:12:27.220 --> 00:12:30.400 وقتی که توی خطر بود 00:12:30.400 --> 00:12:32.210 تو برنگشتی 00:12:32.210 --> 00:12:36.770 از وقتی که با لیو شیو ازدواج کرده باید فراموشش کنی 00:12:38.500 --> 00:12:42.640 کسی که دوستش داری روی استخون ها و قلب حک میشه 00:12:43.600 --> 00:12:48.630 بعضی چیزا به راحتی از یاد ادم نمیرن 00:12:48.630 --> 00:12:52.160 اگه نمیتونی فراموشش کنی، باید بتونی 00:13:00.000 --> 00:13:02.600 در اون سال منو ون شو همکلاسی بودیم 00:13:02.600 --> 00:13:04.960 لی هوا اونو انتخاب کرد 00:13:06.900 --> 00:13:09.270 میتونه انتخاب خوبی باشه 00:13:10.100 --> 00:13:13.490 ولی نمیتونم اونا رو توی خطر ببینم و کمکشون نکنم 00:13:13.490 --> 00:13:16.510 ون شو به دنیا مثل یه مسئولیت بزرگ برای خودش رفتار میکنه 00:13:16.510 --> 00:13:19.880 اونا توی هبین مکانی که الان خیلی خطرناکه 00:13:22.600 --> 00:13:25.680 چرا من اینجا توی غم غرقم؟ 00:13:30.600 --> 00:13:33.940 نیازه که اونا رو پیدا کنم 00:13:33.940 --> 00:13:35.990 نمیتونم اینطوری بمونم 00:13:35.990 --> 00:13:40.400 اگه هم بمیرم، میخوام با اونا باشم 00:13:40.400 --> 00:13:44.110 عمو کوچیکه تو باز به خود قدیمت برگشتی 00:13:44.110 --> 00:13:45.310 چی؟ 00:13:45.310 --> 00:13:49.910 کسی که به دنیا اهمیت میده شین یه نابغه و با روحیه بالاعه 00:13:56.800 --> 00:13:58.910 از نظر فنگ شویی چانگ ان مکان خوبیه 00:13:58.910 --> 00:14:01.270 هشت تا رودخونه اونجا رو احاطه کردن و عظمت مردم اونجا هم شکوه و جلال به ارمغان اورده 00:14:01.270 --> 00:14:04.640 در گذشته امپراطور گائوزو از گذرگاه هانگو خارج شد تا با وانگ بر سر اون قطعه زمین بجنگه 00:14:04.640 --> 00:14:07.680 این نشون دهنده ی مهم بودنشه 00:14:07.680 --> 00:14:09.860 چانگ آه قطعا خوبه 00:14:09.860 --> 00:14:13.080 من میترسم که انتقال سرمایمون بیشتر از سه ماه طول بکشه 00:14:13.080 --> 00:14:14.930 اعلیحضرت 00:14:14.930 --> 00:14:17.860 خبری از هبی داری؟ 00:14:17.860 --> 00:14:19.300 بگو 00:14:22.000 --> 00:14:24.700 لیو شیو و افرادش به هان دان رفتن 00:14:24.700 --> 00:14:26.760 و قوانین قدیمی دوران شین مانگو لغو کردن 00:14:26.760 --> 00:14:29.820 اونا به مردم تو مناطق فاجعه زده کمک میکنن و پرونده های ناعادلانه رو حل میکنن 00:14:30.900 --> 00:14:34.910 مردم اونجا خیلی خوشحالن و افراد دیگه از هر کجا به اونجا پناه میبرن 00:14:34.910 --> 00:14:37.180 فو جون، لیو لانگ، ما وو و بقییه 00:14:37.180 --> 00:14:39.420 قبلا به لیو شیو پیوستن 00:14:39.420 --> 00:14:43.110 اعلیحضرت، لیو شیو به اسم سرکوب راهزنا 00:14:43.110 --> 00:14:44.690 فراخوان سرباز میده و اسب میخره 00:14:44.690 --> 00:14:49.390 لیو شیو همه ی این کار هارو به اعلی حضرت نسبت داد؟ 00:14:51.100 --> 00:14:53.270 اصلا از اعلیحضرت یادی نکرد 00:14:53.270 --> 00:14:56.970 اعلیحضرت شما باید مراقبشون باشید 00:15:00.600 --> 00:15:02.730 من اونو دست کم گرفتم 00:15:04.800 --> 00:15:06.820 هبی پره راهزنه 00:15:06.820 --> 00:15:10.110 چند نفر تمایل دارن زیر سایه اون باشن؟ 00:15:10.110 --> 00:15:13.470 اعلیحضرت اگه لیو شیو فقط این تعداد سرباز داره 00:15:13.470 --> 00:15:15.680 پس نمیتونه موفق بشه 00:15:15.680 --> 00:15:18.320 من میترسم اون با ارتش چی می درگیر بشه 00:15:18.320 --> 00:15:22.260 قباا اعلیحضرت بزرگوار بودن و چی می و فن چونگ و سایر ژنرالها رو به درجات بالا منصوب کردن 00:15:22.260 --> 00:15:25.180 فقط بخاطر اینکه وقت نداشتن که انعامی ترتیب بدن 00:15:25.180 --> 00:15:27.790 اونا اول تسلیم شدن و بعد قیام کردن و باهامون قطع رابطه کردن 00:15:27.790 --> 00:15:32.400 حالا که ارتش جی می در حال تقویت و نظم ارتششه به احتمال زیاد به غرب میرن 00:15:32.400 --> 00:15:35.300 در اینده برای ما خطر ایجاد میکنن 00:15:35.300 --> 00:15:39.220 لیو شیو در هبیه، اگه با چی می همکاری کنه یا نکنه 00:15:39.220 --> 00:15:41.830 لوئویانگ در موقعیت دشواری قرار میگیره که اونجا از جلو و عقب بهمون حمله میشه 00:15:41.830 --> 00:15:45.810 اعلیحضرت دیگه نمیتونین دلسوزی کنین و بزارین هر کی راه خودشو بره 00:15:50.800 --> 00:15:54.510 اگه الان اقدام کنیم شاید خیلی زود باشه 00:15:55.400 --> 00:15:57.740 اعلیحضرت نمیشه اینکارو به تعویق انداخت 00:15:57.740 --> 00:16:00.470 زمانی که لیو شیو ارتش خودشو داره 00:16:00.470 --> 00:16:02.970 ما پایان دردسر سازی نخواهیم داشت 00:16:05.400 --> 00:16:08.960 یکیو بفرست که فنگ یی رو مطلع کنه 00:16:10.000 --> 00:16:11.580 بله 00:16:27.300 --> 00:16:29.780 اقای فنگ بزرگ 00:16:29.780 --> 00:16:33.030 من میترسم چندتا تارمو کافی نباشه 00:16:35.500 --> 00:16:37.220 باید ازت اثر انگشت بگیریم 00:16:37.220 --> 00:16:39.160 ...تو... تو 00:16:39.160 --> 00:16:42.150 یکی بیاد 00:16:42.150 --> 00:16:43.470 بله 00:16:45.300 --> 00:16:47.050 وایسا وایسا 00:16:48.100 --> 00:16:50.100 وزیر لی. وزیر لی 00:16:50.100 --> 00:16:53.780 پدر پیر من خیلی مریضه و نمیتونه مصدومیت رو تحمل کنه 00:16:54.780 --> 00:16:59.320 مال منو خرد کن انگشتای منو ولی لطفا از خودتون مهربونی نشون بدین 00:17:01.700 --> 00:17:03.860 تو دینگ رویی 00:17:04.900 --> 00:17:07.420 در طول جنگ کونیانگ، بخاطر تو، فنگ یی 00:17:07.420 --> 00:17:10.030 وارد اردوگاه وانگ سون شد 00:17:15.900 --> 00:17:19.430 تو خیلی زیبایی چه حیف 00:17:20.200 --> 00:17:22.040 خیلی خب 00:17:22.040 --> 00:17:25.610 من میخوام ببینم که ایا فنگ یی برات ناراحت میشه یا نه 00:17:28.300 --> 00:17:30.930 خنجر اینجاست از خودت پذیرایی کن 00:17:56.980 --> 00:17:58.400 بیا بریم 00:17:59.900 --> 00:18:02.510 بچه، بچه 00:18:02.510 --> 00:18:04.820 چطوری؟ 00:18:10.200 --> 00:18:13.860 ژنرال فنگ اعلیحضرت و وو یانگ 00:18:13.860 --> 00:18:16.530 میدونن که لیو شیو قلب مردمو بدست اورده 00:18:16.530 --> 00:18:18.610 و درگیر فعالیت های توطئه آمیزه 00:18:19.200 --> 00:18:22.890 اون مخصوصا بهت دستور داده که لیو شیو رو وادار به شورش کنی 00:18:22.890 --> 00:18:26.910 الان دادگاه دلیل موجهی داره 00:18:31.300 --> 00:18:33.710 عجله ای کاری نکنین 00:18:33.710 --> 00:18:35.610 چی میخوای؟ 00:19:06.600 --> 00:19:10.760 گونگ سان من نصفه روزه که دنبالت بودم 00:19:10.760 --> 00:19:12.780 و تو اینجا بودی؟ 00:19:14.000 --> 00:19:15.600 چی؟ 00:19:16.500 --> 00:19:20.090 اوضاع اطراف هان دان الان داره اروم میشه 00:19:20.090 --> 00:19:23.320 من ارزو دارم که به شمال برم و هبی و ادمای مستبدشو اروم کنم 00:19:23.320 --> 00:19:25.540 چی فکر میکنی؟ 00:19:25.540 --> 00:19:28.100 باشه من میرم انجامش بدم 00:19:29.400 --> 00:19:30.980 گونگ سان 00:19:33.300 --> 00:19:35.450 مشکلت چیه؟ 00:19:35.450 --> 00:19:39.450 از لویانگ، همش مضطربی 00:19:39.450 --> 00:19:42.750 همشو توی خودت نریز 00:19:43.900 --> 00:19:48.810 ون شو من همیشه دارم به چیزی فکر میکنم 00:19:48.810 --> 00:19:51.640 ولی مطمئن نیستم که بگمش 00:19:51.640 --> 00:19:55.930 تو بهترین دوست و برادر منی اون چیه که نمیتونیم باهم دربارش صحبت کنیم؟ 00:19:58.300 --> 00:20:01.450 شین مانگ به مدت طولانی به دنیا اسیب زده 00:20:01.450 --> 00:20:04.730 مردم امیدوارن که یو گنگ شی میتونه حکومت کشورو دست بگیره 00:20:04.730 --> 00:20:07.480 ولی ارتش لو لین خشن و بی رحمن 00:20:07.480 --> 00:20:11.460 و قانون رو نادیده میگیرن. مردم همه ناامید شدن 00:20:11.460 --> 00:20:15.870 حتی وقتی که وانگ مانگ بمیره برگردوندم هان کار سنگینیه 00:20:15.870 --> 00:20:18.660 در حال فردی با استعداد در قبیله امپراطوری 00:20:18.660 --> 00:20:21.210 فکر کنم تویی 00:20:21.210 --> 00:20:24.390 گونگ شان تو نمیتونی بی دقت صحبت کنی 00:20:24.390 --> 00:20:28.430 ون شو اینجا کسی نیست 00:20:28.430 --> 00:20:31.620 اینبار که به هبی بری بدون شک استعداد پنهانت اشکار میشه 00:20:31.620 --> 00:20:35.430 چرا از این فرصت برای گرفتن این مکانو ایجاد شغل استفاده نمیکنی؟ 00:20:38.500 --> 00:20:42.910 این چیزی بود که اینهمه مدت میخواستی بگی؟ 00:20:42.910 --> 00:20:44.550 بله 00:20:45.900 --> 00:20:50.180 گونگ سان تو وضعیت هبی رو به چشم دیدی 00:20:50.180 --> 00:20:53.840 رژیم های مستبد خودشونو راه اندازی کردن 00:20:54.600 --> 00:20:56.440 اگه من شورش کنم 00:20:57.400 --> 00:21:01.260 از نظر کاری اوضاع هبی رو بهم میریزم و زندگی رو برای مردم سخت میکنم 00:21:01.260 --> 00:21:04.800 من شخصا فرستاده دربار امپراطوریم 00:21:04.800 --> 00:21:08.860 ژنرالی که وظایف یه وزیر رو به عهده میگیره 00:21:11.100 --> 00:21:12.970 من به اعلیحضرت وفادارم 00:21:12.970 --> 00:21:15.020 پس دیگه راجب این مشکل حرف نزن 00:21:15.020 --> 00:21:17.790 و نمیتونی این مشکلو به بقیه هم بگی 00:21:19.400 --> 00:21:21.620 این اشتباهه منه 00:21:21.620 --> 00:21:25.370 بیا به شمال بریم و مردمو به خدمت بگیریم همین الان همه چی رو اماده کن میخوام برم 00:21:39.600 --> 00:21:42.520 این چیه؟ اینا چه اطلاعاتین؟ 00:21:42.520 --> 00:21:46.800 لیو شان توسط وزرا ترغیب میشه که ثروتشو به چانگ ان بده 00:21:46.800 --> 00:21:51.030 اون لیو سی رو فرستاده تا قصرو بگیرن و همه چیم امادست 00:21:51.030 --> 00:21:54.780 لیو سی به چانگ ان میره تا کاری که شما قبلا انجام دادینو انجام بده 00:21:54.780 --> 00:21:56.730 برو اول یه پایه درست کن 00:21:56.730 --> 00:21:59.300 تا معابد و کاخ های اجدادیمون رو بازسازی کنیم 00:21:59.300 --> 00:22:01.730 هر چی به تعمیر نیاز داره رو تعمیر کنیم 00:22:02.500 --> 00:22:06.160 اما حرکت به چانگ آنم خوبه چانگ آن استعدادهای پنهان زیادی داره 00:22:06.160 --> 00:22:08.740 الان نه تنها لیو ژوان مهر امپراطوری یشمو داره 00:22:08.740 --> 00:22:10.590 اون همچنین نماد شمشیر گائوزو که برش ماره رو بدست اورده 00:22:10.590 --> 00:22:13.490 اون جانشین سلسله هانه 00:22:13.490 --> 00:22:16.200 طبیعیه که اون پایتخت رو به چانگ ان منتقل کنه 00:22:18.410 --> 00:22:21.760 چی؟ من چیز اشتباهی گفتم؟ 00:22:21.760 --> 00:22:26.350 زمانها متفاوت وضعیت فعلی با زمان گائوزو متفاوته 00:22:26.350 --> 00:22:30.180 اگه درباره امپراطوری پایتخت رو به چانگ آن منتقل کنه سربازای مهم به به داخل منتقل میشن 00:22:30.180 --> 00:22:34.850 اما الان دشت های مرکزی هبی برای برتری رقابت میکنن 00:22:34.850 --> 00:22:38.740 "ضرب المثلی ‌که میگه" اگه گواندونگ توی هرج و مرج باشه دنیا اروم نمیمونه 00:22:38.740 --> 00:22:42.690 تا اون زمان اگر چه عنوان امپراطوری مناسب تره 00:22:42.690 --> 00:22:48.040 اما نمیشه اوضاع رو تو دشتای مرکزی کنترل کرد 00:22:48.040 --> 00:22:50.040 اگه واقعا پایتختو جابه جا کنن 00:22:50.040 --> 00:22:52.850 عواقبش قابل جبران نیست 00:22:52.850 --> 00:22:56.860 منظورت اینه دنیا از اینی که هست بی نظم تر میشه؟ 00:23:03.100 --> 00:23:07.800 نگران نباش هر چقدرم آشفته بشه من اینجام 00:23:17.200 --> 00:23:18.640 ژنرال 00:23:26.400 --> 00:23:29.300 ژنرال متاسفم یادم رفت دوباره در بزنم 00:23:29.300 --> 00:23:31.070 میخواین دوباره برگردم در بزنم؟ 00:23:31.070 --> 00:23:33.710 حرفتو بزن 00:23:33.710 --> 00:23:36.980 خبر دادن که یکی میخواد شما رو تو سالن ببینه 00:23:42.600 --> 00:23:44.500 این لیو لین کیه؟ 00:23:44.500 --> 00:23:47.070 لیو لین پسر دوک فقید ژائو لیو لینه و نوه‌ی نسل هفتم امپراطور زینگه 00:23:47.070 --> 00:23:50.440 اون قبل از دوک خلع شده بود چون کسی رو به قتل رسونده بود 00:23:50.440 --> 00:23:55.140 قدرتش در هبی در هر دو منطقه ژائو و وی بسیار گستردست 00:23:55.140 --> 00:23:58.200 واقعا سرمایه دارای این دنیا لیو اسمشونه 00:23:58.200 --> 00:24:00.260 هر جاهم که بریم یکی از اقوامش هستن 00:24:00.260 --> 00:24:03.740 نه، پس چرا اون اینجاست؟ چه کمکی باید بهش بکنیم؟ 00:24:03.740 --> 00:24:06.340 لیو لین دائما درباره مرگ باباش فکر میکنه 00:24:06.340 --> 00:24:08.940 اون امیدواره که روزی برسه که وضعیت دوک بازیابی بشه 00:24:08.940 --> 00:24:10.880 با سفر مارشال بزرگ به هبی 00:24:10.880 --> 00:24:13.970 اون معلومه که این فرصتو از دست نمیده تا به اینجا بیادو پیشنهاداشو ارائه بده 00:24:13.970 --> 00:24:17.070 پیشنهادات؟ کدوم پیشنهادا؟ 00:24:17.070 --> 00:24:19.990 کودتایی که میگفتی همینه؟ 00:24:19.990 --> 00:24:21.530 اینه 00:24:21.530 --> 00:24:24.310 ژنرال بزرگ فقط یه جمله ازتون 00:24:24.310 --> 00:24:26.510 میتونه سد رودخونه زردو خراب کنه 00:24:26.510 --> 00:24:31.630 تا آن زمان، ما نیازی به استفاده از هیچ ارتشی نداریم که بخواییم یک میلیون نفر از نیروهاشونو بکشیم 00:24:31.630 --> 00:24:36.100 در مورد منطقه ای که رودخونه زرد به اونجا میریزه چه برنامه ای داری؟ 00:24:36.100 --> 00:24:39.540 هیچی. این اول قرار دادن وضعیت کلی نیست؟ 00:24:39.540 --> 00:24:41.380 اول قرار دادن وضعیت؟ 00:24:41.380 --> 00:24:45.160 بحثه میلیونها زندگیه! منظورت از اول قرار دادن وضعیت کلی چیه؟ 00:24:45.160 --> 00:24:47.400 تخریب سد برای سیل در مناطقی که رودخونه زرد به اونجا میریزه 00:24:47.400 --> 00:24:50.190 اب گرفتگی شهرستان های اطرافم در نظر میگیره 00:24:50.190 --> 00:24:53.280 چند نفر بی گناه با اینکار کشته میشن؟ 00:24:54.800 --> 00:24:57.570 توام از نوادگان لیویی 00:24:57.570 --> 00:25:00.700 چطوری میتونی همیچین چیزی رو بگی و جون مردم و بی اهمیت نشون بدی؟ 00:25:00.700 --> 00:25:02.860 کسی که بخواد کار بزرگی انجام بده نباید رو چیزای کوچیک وقت بزاره 00:25:02.860 --> 00:25:06.820 فن چونگ و بقیه قبلا دشمنای خاندان لویانگ بودن 00:25:06.820 --> 00:25:09.210 و اون ارتش سلسله منو به خطر میندازه 00:25:09.210 --> 00:25:11.940 چه اشکالی داره جون اون مردم قربانی بشه؟ 00:25:11.940 --> 00:25:14.830 در همه‌ی جنگ ها، هزاران یا میلیونها نفر میمیرن 00:25:14.830 --> 00:25:17.850 فرمانده شما نباید مثل یه زن رفتار کنی 00:25:17.850 --> 00:25:19.560 این یه دستاورد بزرگه 00:25:19.560 --> 00:25:21.610 جرات قبولشو ندارم 00:25:24.100 --> 00:25:27.690 هنوزم نمیخوای بری؟ انجام کارای خلاف کاملا بی شرمانست 00:25:39.200 --> 00:25:42.310 برادر سوم، این ادما فقط میخوان از این وضعیت به نفع خودشون استفاده کنن 00:25:42.310 --> 00:25:44.300 فقط بهشون اهمیت نده 00:25:45.000 --> 00:25:49.200 ون شو شنیدم لیو لین ادمیه که به بهونه‌ی کینه دنبال انتقامه 00:25:49.200 --> 00:25:52.400 حالا که ازت اتو داره فکر نمیکنم به این راحتی بیخیال بشه 00:25:52.400 --> 00:25:56.050 وانگ با یکی رو بفرست که دنبالش کنه و همه کاراشو زیر نظر داشته باشه 00:25:56.050 --> 00:25:57.590 بله 00:26:04.700 --> 00:26:07.170 ژنرال واقعا سد و خراب کنیم؟- از چیزی میترسی؟- 00:26:07.170 --> 00:26:11.140 وقتی لیو شیو نمیدونه چطور نیت خیرمونو تشخیص بده پس نباید فرصتا رو از دست بدیم 00:26:14.100 --> 00:26:17.390 فرمانده لیو، چیکار میکنی؟ 00:26:17.390 --> 00:26:19.700 فرمانی از امپراطوریه که گفته هبی رو اروم کنم 00:26:19.700 --> 00:26:23.790 هر کس جرات کنه کاری انجام بده بدون شک به شهروندا اسیب میزنه 00:26:23.790 --> 00:26:25.190 کشته میشن 00:26:25.190 --> 00:26:27.700 فرمانده لیو به تازگی اومده هبی 00:26:27.700 --> 00:26:31.180 و کاراشو درست انجام نمیده و در عوض دشمن میسازه 00:26:31.180 --> 00:26:35.060 نمیترسی عاقبتت مثل نماینده‌ی دولت قبلی بشه؟ 00:26:35.060 --> 00:26:37.570 اصلا جنازه ای باقی مونده؟ 00:26:41.900 --> 00:26:44.070 فرمانده، اینجا هبیه 00:26:44.070 --> 00:26:47.380 این منطقه مال تو نیست اونم با این تعداد افراد 00:26:47.380 --> 00:26:51.410 بهتره عملگراتر باشی 00:26:51.410 --> 00:26:53.520 بزار ببینم کی جرات حرکت داره؟ 00:26:53.520 --> 00:26:57.970 که بزارم درجا بمیره و تیکه تیکه بشه 00:27:00.800 --> 00:27:03.560 لیو شیو!من جانشین دوک ژائو لیو لینم 00:27:03.560 --> 00:27:06.110 این منطقه هم تحت صلاحیت منه. جرات انجام کاریم داری؟ 00:27:06.110 --> 00:27:08.200 چرا نتونم جرات کنم؟ 00:27:09.400 --> 00:27:14.060 تا زمانی که شماها جرات دارین به یه زندگی ادم بی گناه اسیب بزنین ببینین من جراتشو دارم یا نه 00:27:14.060 --> 00:27:15.850 اون شهروندای کوچیک چه ارزشی دارن؟ 00:27:15.850 --> 00:27:18.290 ...جرات همیچین کاری رو داری؟ من میکشم 00:27:20.100 --> 00:27:23.280 جرات بی احترامی به فرمانده رو داری؟ باهات مثل یه شورشی رفتار میشه 00:27:25.100 --> 00:27:29.740 لیو شیو باشه منتظرم باش 00:27:30.900 --> 00:27:32.590 بیا بریم 00:27:36.400 --> 00:27:38.290 خوبه که فرمانده به موقع اومد 00:27:38.290 --> 00:27:41.620 وگرنه وقتی سد از بین میرفت چند نفر میمیردند؟ 00:27:41.620 --> 00:27:45.060 حالا که لیو لین رو ناراحت کردیم فکر کنم بشه توی هان دان بمونیم 00:27:45.060 --> 00:27:47.860 اگه این مکان نمیشه مکان های دیگه قطعا واسه موندن وجود داره 00:27:47.860 --> 00:27:50.690 همه مضطرب نمیشن هنوز مکانای زیادی هست 00:27:50.690 --> 00:27:54.250 به سمت شمال میریم تا جایی پیدا کنیم 00:27:54.250 --> 00:27:56.270 بله بله 00:27:56.900 --> 00:28:01.650 گونگ سان به کجا داریم میریم؟ 00:28:01.650 --> 00:28:03.490 جی ژوا 00:28:11.100 --> 00:28:13.050 لیو شیو 00:28:14.000 --> 00:28:17.450 لیو شیو لیو شیو اون واقعا فکر کرده کیه؟ 00:28:18.500 --> 00:28:23.140 پدر چطوری میشه یه قبیله کوچیکو با من مقایسه کرد؟ 00:28:23.140 --> 00:28:25.190 ...قلدری برای من 00:28:25.190 --> 00:28:28.640 کنار برو. چرا همه اینجان 00:28:30.000 --> 00:28:33.950 اگه قسم بخورمو این کینه قابل انتقام گرفتن نباشه لیاقت ادامه زندگی رو ندارم 00:28:33.950 --> 00:28:38.270 اعلیحضرت، وانگ لانگ درخواست دیدار داره 00:28:39.700 --> 00:28:42.170 بزار بیاد تو- بله- 00:28:47.500 --> 00:28:49.740 اعلیحضرت دوک ژائو 00:28:54.200 --> 00:28:58.490 وانگ لانگ ما به مدت طولانی همو ندیدیم چرا به دیدنم اومدی؟ 00:28:58.490 --> 00:29:01.790 من اینجام تا بهتون کمک کنم به جاه طلبی بزرگتون برسین 00:29:01.790 --> 00:29:03.660 جاه طلبی بزرگ؟ 00:29:04.900 --> 00:29:08.340 به یه فالگیر دروغگویی مثل تو تکیه کنم؟ 00:29:08.340 --> 00:29:11.860 من فقط یه فالگیر نیستم 00:29:12.800 --> 00:29:16.150 میشه اعلیحضرت از بقیه بخوان مارو تنها بزارن 00:29:17.600 --> 00:29:20.800 همه برین بیرون 00:29:29.600 --> 00:29:34.220 اعلیحضرت لیو زییو پسر امپراطور چنگ با احترام سلام میکنه 00:29:35.800 --> 00:29:39.570 لیو زییو؟ پسر امپراطور چنگ از سلسله هان؟ 00:29:39.570 --> 00:29:42.320 درسته من پسره 00:29:42.320 --> 00:29:45.080 امپراطور چنگ لیو آئو که گم شدم 00:29:45.080 --> 00:29:48.160 بر اساس خط خونی من مشروعیتی بیشتری با سلسله هان دارم 00:29:48.160 --> 00:29:50.920 نسبت به لیو شیو و لیو ژوان 00:29:50.920 --> 00:29:54.840 وانگ لانگ این اولین بار نیست که به اینجا میای 00:29:54.840 --> 00:29:57.230 چرا قبلا اینو نگفته بودی؟ 00:29:57.230 --> 00:30:00.890 قبلا سلسله شین حذف نشده بود برا منم راحت نیست هویت واقعی خودمو همینطوری فاش کنم 00:30:00.890 --> 00:30:03.180 الان سلسله شین از بین رفته و حاکمش ناتوانه 00:30:03.180 --> 00:30:06.060 اون فقط یکی از نسلای امپراطور چوئنلینگه 00:30:06.060 --> 00:30:09.180 اون چطوری میتونه با من مقایسه بشه که خط خونی مستقیم دارم؟ 00:30:09.180 --> 00:30:14.030 دلیلی که من اینجام بخاطر اینکه بهتون بپیوندم تا سلسله رو احیا کنیم 00:30:19.700 --> 00:30:22.330 سلسله هانو باهم احیا کنیم؟ 00:30:22.330 --> 00:30:26.640 تو فقط میخوای به طور مستقیم به لیو شیو وصل بشی حالا من اینجا چیکاره‌ام؟ 00:30:26.640 --> 00:30:30.280 لیو شیو؟ اون اینقدری لجبازه که حتی ارزش بحث کردنم نداره 00:30:30.280 --> 00:30:34.660 اگه به موندن توی هبی ادامه بده حتما دنباله مردنه 00:30:35.400 --> 00:30:37.400 تو اونو میشناسی؟ 00:30:37.400 --> 00:30:40.650 برای بررسی کردنش بهش ملحق شده بودم 00:30:40.650 --> 00:30:43.500 من فهمیدم که این شخص اگرچه توی ظاهر وحشی و غیر منطقیه 00:30:43.500 --> 00:30:47.200 اما در واقع یه ادم ترسوعه ولی ارزش حمایتو داره 00:30:49.600 --> 00:30:52.460 اما فقط صحبت از لیو شیو منو عصبانی میکنه 00:30:52.460 --> 00:30:55.610 من نیتم خوب بوده که بهش اجازه دادم شایستگی بدست بیاره 00:30:55.610 --> 00:30:58.820 اما در عوض با من با زور رفتار کرده 00:30:58.820 --> 00:31:01.730 با وجود اعلیحضرت اینجا توی هبی 00:31:01.730 --> 00:31:04.340 چرا باید ازش ترسید؟ 00:31:04.340 --> 00:31:07.920 اگه ما دونفر از وارثان مشروع سلسله هان استفاده کنیم 00:31:07.920 --> 00:31:11.340 چرا باید تسلیم لیو شان بشیم؟ 00:31:11.340 --> 00:31:15.390 تا اون موقع صدها نفر درخواستمونو قبول میکنن واینجا بهمون ملحق میشن 00:31:15.390 --> 00:31:19.070 هنوز میترسی که نتونیم با لیو شیو کنار بیایم 00:31:24.700 --> 00:31:27.160 این چیزی که تو گفتی منطقیه 00:31:27.160 --> 00:31:31.990 ولی تو واقعا لیو زیویی؟ 00:31:36.300 --> 00:31:40.330 تو این زمان هرج و مرج که همه در تلاش برای سلطنتن اینکه من کیم چه فرقی داره؟ 00:31:40.330 --> 00:31:44.670 ممکنه اعلی حضرت نخوان از دلیلی که گفتم برای حکومت به جهان 00:31:44.670 --> 00:31:48.730 استفاده کنن؟ 00:31:57.900 --> 00:32:00.900 [مساخرخونه جیژو] 00:32:00.900 --> 00:32:03.230 وانگ لانگ داره تظاهر میکنه وانگ زیوعه؟ 00:32:03.230 --> 00:32:06.880 لیو لین هم با وانگ لانگ همدست شده و همیچین ادعایی داره 00:32:06.880 --> 00:32:10.890 و خودشو به عنوان امپراطور معرفی کرده این حکم تحت تعقیبه 00:32:13.100 --> 00:32:16.970 برادر سوم سر تو ده ها هزار طلا و صد هزار خونه می ارزه 00:32:19.700 --> 00:32:24.090 قبلا وقتی وانگ مانگ دستور بازداشت برادر بزرگترو داد کلی چیز میز گیرش اومد 00:32:25.200 --> 00:32:27.360 هیچ وقت فکر نمیکردم الانکه سلسله هان در حال احیاعه 00:32:27.360 --> 00:32:30.080 من یه شورشی به حساب بیام 00:32:32.500 --> 00:32:34.230 این طرح لیو لین خیلی بی رحمانست 00:32:34.230 --> 00:32:36.880 بخاطر همینم هدف گروه های زیادی قرار گرفتیم 00:32:36.880 --> 00:32:39.010 بنظرت شهروندای هبی احمقن؟ 00:32:39.010 --> 00:32:42.230 فقط به خاطر ادعاهاش همه باورش میکنن؟ 00:32:42.230 --> 00:32:45.190 یه اژدهای قویم نمیتونه یه مار محلی رو سرکوب کنه اون لیو لین پسره دوکه 00:32:45.190 --> 00:32:47.830 رابطش با گروهای مختلف توی هبی سطحی نیست 00:32:47.830 --> 00:32:50.460 وقتی که ما توی هان دان بودیم لیو لین پیشمون اومد 00:32:50.460 --> 00:32:53.270 اون چیزی که اون پیشنهاد کرده بود این بود که شاهکار بزرگشو اجرا کنیم 00:32:53.270 --> 00:32:55.660 این ادم پول و قدرت زیادی برای رسیدن به هدفش داره 00:32:55.660 --> 00:33:00.010 اگه بخواییم باهاش کار کنیم کنار گذاشته شدن قابل انتظاره 00:33:00.010 --> 00:33:04.920 نه تنها کنار گذاشته میشیم اون با کاراش دفعه قبل همه رهبرای هبی رو ازرده خاطر کرده 00:33:04.920 --> 00:33:09.510 الان همه از این امپراطوری اطاعت میکنن که در واقعا مشروعیت زیادی داره 00:33:09.510 --> 00:33:12.810 اگه منطقه های ژائو و وی شورش کنن 00:33:12.810 --> 00:33:16.460 همه کارامون به باد میبره 00:33:16.460 --> 00:33:20.200 هبی الان جای موندن نیست 00:33:21.200 --> 00:33:23.010 واضحه؟ 00:33:24.200 --> 00:33:27.390 من میترسم که اون قبلا افرادی رو برای دستگیری فرستاده باشه 00:33:28.500 --> 00:33:30.420 یه قاتلی این وسط هست 00:33:53.100 --> 00:33:56.320 تو کی هستی که جرات داری تنها باهام بجنگی؟ 00:33:56.320 --> 00:33:59.450 تلاش کن قبل حرف زدن دستت بهم بخوره 00:34:44.300 --> 00:34:47.100 حالت چطوره؟ خوبم 00:34:55.350 --> 00:34:56.850 تمومش کن 00:35:00.700 --> 00:35:03.810 رفیق کوچولو اینجا دنبال من میگردی؟ 00:35:03.810 --> 00:35:07.660 در واقع استعداد های زیادی زیر نظر وزیره 00:35:07.660 --> 00:35:10.620 گنگ کوانگ و فرماندار پسرای شانگ گو و گنگ یان و گنگ بو ژائو 00:35:10.620 --> 00:35:14.360 ما شنیدیم که قهرمان بزرگ نبرد کون یانگ اینجاست برای همین اومدیم بهتون بپیوندیم 00:35:19.300 --> 00:35:22.640 اگه به سمت جنوب عقب نشینی کنیم نیروهای تعقیب کننده‌ی لیو زی یو از هان دان میان جنوب 00:35:22.640 --> 00:35:26.530 پس اینجوری به دام میوفتیم نمیشه به جنوب رفت 00:35:26.530 --> 00:35:29.150 فرماندار یویانگ اهل زادگاه لیو هستش 00:35:29.150 --> 00:35:33.140 فرماندار شانگ گو پدرمه اگه سربازا رو از این دوتا جا بفرستیم 00:35:33.140 --> 00:35:36.450 لیو زیو دیگه ارزش بحثم نداره 00:35:36.450 --> 00:35:40.040 ارزش نداره؟ ما الان کمبود سرباز و موادغذایی داریم 00:35:40.040 --> 00:35:44.040 میشه تضمین کرد که اگه به شمال ادامه بدیم بتونیم دووم بیاریم؟ 00:35:44.040 --> 00:35:47.970 شاید قبل از رسیدن به یویانگ یا شانگو ارتش تعقیب کننده مارو توی دام بندازه 00:35:47.970 --> 00:35:50.610 وزیر دله مردم از سنگه 00:35:50.610 --> 00:35:54.170 اگه پنگ چونگ و پدر گانگ یان با هان دان بیعت نکنن 00:35:54.170 --> 00:35:56.560 بعد چند روز وضعیت بدتر میشه 00:35:56.560 --> 00:36:00.270 تا اون زمان وفاداری به هان ادامه پیدا میکنه 00:36:00.270 --> 00:36:03.580 یا تغییر میکنه؟ 00:36:03.580 --> 00:36:07.060 پدرم سالهاست از شانگگو حفاظت میکنه و از راهزنا نترسیده 00:36:07.060 --> 00:36:09.520 چرا نتونه درست و غلطو تشخیص بده؟ 00:36:09.520 --> 00:36:12.480 و خودشو به کسی تسلیم کنه که با فریب مردم به شهرت رسیده 00:36:12.480 --> 00:36:15.260 از اونجایی که یویانگ و شانگو قلمروتن 00:36:15.260 --> 00:36:18.180 اگه به اونجا بریم تو حرفه اخرو میزنی 00:36:18.180 --> 00:36:21.710 وزیر منم فکر میکنم نمیتونیم به شمال بریم و تحت کنترل بقیه باشیم 00:36:21.710 --> 00:36:23.820 وزیر لطفا با دقت بررسی کن 00:36:26.300 --> 00:36:28.210 گونگ سان تو چی فکر میکنی؟ 00:36:29.200 --> 00:36:33.950 بنظرم فکر بقیه منطقیه توی این زمان ما نمیتونیم کنترل بشیم 00:36:33.950 --> 00:36:38.930 اگه واقعا راهی نیست میتونیم برگردیم و باز برنامه بریزیم 00:36:41.100 --> 00:36:43.270 وزیر من حاضرم از جونم به عنوان ضمانت استفاده کنم 00:36:43.270 --> 00:36:46.430 ارتش شانگگو قطعا به وانگ لانگ نمیپیوندن پس نامه ای به پدرم مینویسم 00:36:46.430 --> 00:36:48.880 و ازش میخوام نیروهایی رو برای کمک به اینجا بفرسته 00:36:48.880 --> 00:36:50.940 بو ژائو اروم باش 00:36:51.700 --> 00:36:56.300 تو توی مسیر شمال میزبان مایی و من به پدرت اعتماد خواهم داشت 00:36:56.300 --> 00:36:58.410 اگرچه وانگ لانگ مغروره 00:36:58.410 --> 00:37:02.330 اما من فکر میکنم که قبایل و ژنرالهای امپراطوری در هبی از وضعیت فعلا بی اطلاعن 00:37:02.330 --> 00:37:04.690 اونا خودشونو تسلیم نمیکنن 00:37:04.690 --> 00:37:09.230 جی ژو پسره دوک کوانگ یانگ از قبایل نفوذ امپراطوریه 00:37:09.230 --> 00:37:10.890 من فکر میکنم الان امنیتمون توی اولویته 00:37:10.890 --> 00:37:14.730 چطوره اینجا اسب بخریم و سرباز بگیریم و بی سر و صدا تماشا کنیم؟ 00:37:14.730 --> 00:37:17.630 وزیر شما از وضعیت ژنرال ها توی هبی اطلاعی نداری 00:37:17.630 --> 00:37:20.460 برای حفاظت از خودشون شرایطشون اینطوری حکم میکنه 00:37:20.460 --> 00:37:22.920 نمیتونی خیلی به شانس اعتماد داشته باشی 00:37:22.920 --> 00:37:25.180 من میخوام برای بازگشت اجازه بخوام 00:37:25.180 --> 00:37:28.980 محض احتیاط از پدرم بخوایید که نیروهاشو برای کمک بفرسته 00:37:29.900 --> 00:37:31.970 متاسفم که به زحمت میندازمت 00:37:31.970 --> 00:37:35.110 من لیاقتشو ندارم و مرخصی میگیرم 00:38:32.100 --> 00:38:33.350 چرا؟ 00:38:33.350 --> 00:38:37.530 هنوز به این فکر میکنی که امروز با یه حرکت به گنگ بو ژائو باختیم؟ 00:38:39.100 --> 00:38:40.820 فقط بیخیالم 00:38:40.820 --> 00:38:44.120 من واقعا نمیخوام با اون جنگ واقعی داشته باشم 00:38:45.100 --> 00:38:47.090 چرا؟ 00:38:47.090 --> 00:38:50.830 فکر نمیکنی که اون یکم شبیه لیو جیه؟ 00:38:52.100 --> 00:38:55.430 اره یکم شبیه 00:38:57.700 --> 00:39:02.660 برادر سوم تو واقعا فکر میکنی‌که اون اومده بهت ملحق شه؟ 00:39:03.800 --> 00:39:06.140 پدر سالها تو مرزها فرماندهی میکرد 00:39:06.140 --> 00:39:08.680 اون بهترین سرباز توی دولتمون بود 00:39:08.680 --> 00:39:11.960 اون پسر بزرگه گنگ کوانگه باید اینده روشنی داشته باشه 00:39:11.960 --> 00:39:14.610 اما در بدترین حالتم بهم ملحق شد 00:39:14.610 --> 00:39:19.140 این نشونه دهنده‌ی صداقتشه ماهم باید ممنون باشیم 00:39:20.200 --> 00:39:23.550 تو نسبت به دیگران خیلی صمیمی ولی نتیجش چی شده؟ 00:39:23.550 --> 00:39:26.260 از وقتی به هبی اومدیم زحمت زیادی کشیدیم و تمام تلاشمونو برای 00:39:26.260 --> 00:39:29.950 اروم کردن مسئولین و دلجویی از مردم کردیم ولی وانگ لانگ با فریب دادن بقیه به شهرت رسید 00:39:29.950 --> 00:39:33.380 اون ادما رو فریب داده و به سمتش رفتن 00:39:33.380 --> 00:39:37.690 اینا تصادفی نیست من مطمئنم بهشت هم ناعادلانست 00:39:40.600 --> 00:39:45.060 بعد از مرگ برادر بو شنگ من اعتقادی به بهشت ندارم 00:39:57.200 --> 00:39:58.870 نگران نباش 00:39:59.900 --> 00:40:03.670 حتی اگه اسمونم فرو بریزه من بالا نگهش میدارم 00:40:03.670 --> 00:40:06.140 همه چی بهتر و بهتر میشه 00:40:07.900 --> 00:40:12.950 از اینکه دنبالم میکنی باید خسته شده باشی داری لاغر میشی 00:40:14.200 --> 00:40:17.600 چرا؟ فکر میکنی دیگه خوب نیستم؟ 00:40:17.600 --> 00:40:19.970 چطور جرات میکنم؟ 00:40:19.970 --> 00:40:23.320 لی هوای من مثل فرشتست 00:40:23.320 --> 00:40:25.560 من هیچ وقت از دیدن چهرت توی تمام زندگیم خسته نمیشم 00:40:26.900 --> 00:40:29.640 هر مشکلی که وجود داشته باشه یه زن همیشه باید از شوهرش پشتیبانی کنه 00:40:29.640 --> 00:40:35.160 حتی اگه مجبور باشم خیلی کارا رو انجام بدم با اینحال دنبالت میام 00:40:35.160 --> 00:40:37.230 چرا باهام اینطوری رفتار میکنی؟ 00:40:43.900 --> 00:40:48.300 فکر میکنی که گونگ سان امروز چه رفتاری داشته؟ 00:40:49.400 --> 00:40:51.210 چرا؟ 00:40:52.000 --> 00:40:55.700 با اینکه بالا رفتن از شمال خطرناکه اما ممکنه راهی برای بهتر شدن وجود داشته باشه 00:40:55.700 --> 00:41:00.890 اگه به سمت جنوب بریم دیگران متوجه نمیشن اما گونگ سان چطور ممکنه متوجه نشه؟ 00:41:00.890 --> 00:41:05.640 از کنترل لیو شان فرار کردیم و نمیتونیم برگردیم 00:41:05.640 --> 00:41:09.600 چرا اون میخواد به جنوب بره و به لویانگ برگرده؟ 00:41:09.600 --> 00:41:13.050 اون به احتمال زیاد نگرانه که تغییری در وضعیت بوجود بیاد 00:41:13.050 --> 00:41:16.050 اون در تلاشه امنیتو توی اولویت بزاره 00:41:19.300 --> 00:41:24.610 ما در حال حاضر به اندازه کافی بدشانسیم بدتر از اینکه نمیشه مگه نه؟ 00:41:26.200 --> 00:41:30.590 کی بود گفتش که یه زن همیشه باید از شوهرش پشتیبانی کنه؟ 00:41:33.500 --> 00:41:36.460 نگران نباش اینو نگفتم 00:41:36.460 --> 00:41:40.580 حتی اگه اسمون فرو بریزه من اینجام 00:41:50.400 --> 00:41:52.340 امپراطور گنگ شی قصد داره سرباز نام نویسی کنه 00:41:52.340 --> 00:41:54.630 این چه مزخرفیه؟ من فکر میکنم 00:41:54.630 --> 00:41:58.960 هان، امپراطور رو به یه گوشه ای رونده بله 00:41:58.960 --> 00:42:04.070 حتما اونو به گوشه ای رونده 00:42:04.070 --> 00:42:06.350 همه گوش کنن 00:42:06.350 --> 00:42:09.870 وانگ لانگ یه شورشیه که وانمود میکنه لیو زیوعه 00:42:09.870 --> 00:42:13.400 امپراطور گنگ شی ما جانشین قانونیه 00:42:13.400 --> 00:42:17.150 هر کی میخواد خدمات شایسته ارائه بده این بهترین زمان واسشه 00:42:17.150 --> 00:42:20.060 وزیر رفتار بدی باهاتون نخواهد داشت 00:42:20.060 --> 00:42:22.390 لیو زیو از هان دان پسر امپراطور چنگه 00:42:22.390 --> 00:42:24.830 اون از امپراطور شما گنگ شی مشروع تره 00:42:24.830 --> 00:42:28.860 و اهل هبیه درسته 00:42:28.860 --> 00:42:31.600 من فکر میکنم شاخه خانواده لیو شورشین 00:42:31.600 --> 00:42:35.200 درسته درسته درسته 00:42:35.200 --> 00:42:38.050 چسمات کاملا باز شده اگه توانایی داری برو به هان دان ثابتش کن 00:42:38.050 --> 00:42:40.930 درسته درسته برو به هان دان تو بی پولی و جرات داری بیای اینجا و سرباز بگیری 00:42:40.930 --> 00:42:43.470 تو واقعا خودتو خیلی ادم حسابی فرض کردیا چی داری واسه خودت میگی؟ 00:42:43.470 --> 00:42:46.270 تند نرو 00:42:46.270 --> 00:42:48.570 خودتو در حدشون پایین نیار 00:42:49.900 --> 00:42:53.460 اینجا بمون و سرباز بگیر منم برمیگردم با برادر سوم صحبت میکنم 00:42:53.460 --> 00:42:56.870 باشه برو برو نادیدشون بگیر برو برو 00:42:56.870 --> 00:42:58.720 برو برو برو برو 00:42:58.720 --> 00:43:00.970 کی میخواد اونا رو دنبال کنه؟ 00:43:00.994 --> 00:43:20.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.