WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.330 --> 00:00:30.150 عرصه ی عشق 00:00:30.150 --> 00:00:35.240 ♫ تقدیر از هرراهی که بتونه مارو به بازی میگیره♫ 00:00:36.140 --> 00:00:42.790 ♫ سایه زودگذر کیه که توی رویاهای ما میفته؟ من دارم زیر غروب گذشته رو به یاد میارم♫ 00:00:42.790 --> 00:00:48.790 ♫ چجوری میتونم میل و اشتیاقم به تو رو متوقف کنم؟♫ 00:00:48.790 --> 00:00:54.100 ♫ عشق مثل شن و ماسه ست و سفت نمیشه♫ 00:00:54.100 --> 00:01:00.850 ♫ اگه من از دستش بدم دیگه فرمانروایی به دنیاهم فایده نداره ♫ 00:01:00.850 --> 00:01:06.880 ♫من از عشقت پشیمون نیستم و فقط میخوام بهت اهمیت بدم  ♫ 00:01:06.880 --> 00:01:13.300 ♫ من توی این دنیای فانی متقلب و پرنیرنگ نمیتونم دروغ رو از راست تشخیص بدم و بگم ♫ 00:01:13.300 --> 00:01:19.360 ♫ دنیا تموم نشدنیه و عشق جاودان باارزشه،  من میخوام کنار تو موهام سفید بشه ♫ 00:01:19.360 --> 00:01:27.580 ♫ و تنها آرزوم اینه که توی زندگی و مرگم همراه تو باشم♫ 00:01:27.580 --> 00:01:30.620 عرصه ی عشق 00:01:30.620 --> 00:01:33.120 [قسمت 30] 00:01:37.990 --> 00:01:39.700 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:01:39.700 --> 00:01:45.510 اعلیحضرت، از وقتی صحبت در مورد سازماندهی مجدد دادگاه را شروع کردیم 00:01:45.510 --> 00:01:51.560 نتونستم بخوابم و امیدوارم بتونیم یه برنامه مناسب تهیه کنیم 00:01:52.750 --> 00:01:53.610 بهم بگو نظرت راجب کاری که میخواییم انجام بدیم چیه 00:01:53.610 --> 00:01:58.810 به نظرم میتونیم از آداب ژو پیروری کنیم و زن صیغه ای با فرزند پسر رو ملکه کنیم 00:01:58.810 --> 00:02:03.130 باید اینو مد نظر داشته باشین که دو همسر شما از آداب‌ پیروی نمیکنن 00:02:03.130 --> 00:02:08.990 شما باید ملکه ای رو انتخاب کنین که چهار فضلیت رو داشته باشه تا بتونه از اندرونی قصر مراقب کنه 00:02:11.840 --> 00:02:14.940 من اخیراً پایتخت رو به چانگان منتقل کردم 00:02:14.940 --> 00:02:19.710 اما هنوز شورش ها متوقف نشدن 00:02:19.710 --> 00:02:23.960 چانگان بعد از سالها تحمل جنگ در حال بازسازیه 00:02:23.960 --> 00:02:27.480 بعد از با ثبات شدن زندگی مَردُم، یک ملکه منصوب میکنم 00:02:29.700 --> 00:02:35.350 با این حال جای نگرانی نیست من با ژائو جی بدرفتاری نمیکنم 00:02:35.350 --> 00:02:38.540 لطف شما بیکران سرورم _ میتونین برین_ 00:02:38.540 --> 00:02:39.960 چشم 00:02:50.830 --> 00:02:54.730 عالیجناب _ چه اتفاقی افتاده؟_ 00:02:54.730 --> 00:02:58.050 از هبی خبر رسیده که لیو شیو گوا شانتونگ رو به عنوان همسرش انتخاب کرده 00:02:58.050 --> 00:03:01.170 به همین دليل الان شاهزاده ژندینگ و ارتش ده هزاری نفریش هم از اون حمایت میکنه 00:03:01.170 --> 00:03:04.480 تازه اون رهبری مبارزه با وانگ لانگ رو هم بعهده گرفته 00:03:07.260 --> 00:03:11.370 فکرشو نمیکردم لیو شیو همچنین توانایی داشته باشه 00:03:14.880 --> 00:03:18.640 یک پیک با فرمان من به غرب بفرست 00:03:18.640 --> 00:03:23.610 وی شیائو از لانگ شی رو احضار کن و به شی گانگ و مائو وو دستور بده از استان هدونگ خارج بشن 00:03:23.610 --> 00:03:26.380 بعدش اونا میتونن از سمت جنوب به هاندان حمله کنن 00:03:26.380 --> 00:03:32.220 عالیجناب میخواین به لیو شیو برای نابودی وانگ لانگ کمک کنین ؟ 00:03:32.220 --> 00:03:39.420 لیو شیو کسی که هدف منه حالا هدف من داره برای من میجنگه ، چرا نباید براش نیروی کمکی بفرستم؟ 00:03:40.880 --> 00:03:42.280 درست میفرمایین 00:03:49.370 --> 00:03:51.120 شراب خوبیه 00:03:52.660 --> 00:03:54.460 بیاین 00:03:56.980 --> 00:03:59.400 به سلامتی 00:04:12.010 --> 00:04:16.580 کی همسر عزیزمو عصبانی و ناراحت کرده؟ 00:04:18.900 --> 00:04:23.310 فکرم درگیره خواهر یین عه اگه میدونستم لیو شیو همچنین آدمیه 00:04:23.310 --> 00:04:26.500 برای رفتن به هبی بهش فشار نمی‌آوردم 00:04:28.990 --> 00:04:33.470 هنوزم یادمه که چه طور لیو شیو از سادگی لی هوا استفاده کرد 00:04:33.470 --> 00:04:38.650 اون هیچوقت منو باور نکرد و به اعتماد کردن به لیو شیو ادامه داد 00:04:42.820 --> 00:04:47.630 حالا لیو شیو زن دیگه ای رو پیدا کرده که براش منفعت بیشتری داره 00:04:47.630 --> 00:04:49.690 و اونو به عنوان همسر قانونیش انتخاب کرده و 00:04:50.630 --> 00:04:53.180 لی هوا رو رها کرده 00:04:55.180 --> 00:05:00.710 وقتی یه دفعه ای با یه شخص دیگه ای ازدواج کرده با چه رویی میخواد با خواهر یین روبرو بشه ؟ 00:05:00.710 --> 00:05:04.160 تمام احساسات خالصانه خواهر یین برای اون بی معنی بود 00:05:05.950 --> 00:05:08.660 این انتخاب خودِ لی هوا بود 00:05:11.590 --> 00:05:16.200 من خیلی غبطه رابطشونو میخوردم 00:05:16.200 --> 00:05:21.650 حالا وقتی به اون حرفایی که میشنیدم فکر میکنم 00:05:22.410 --> 00:05:24.690 به نظرم خیلی پوچه 00:05:27.450 --> 00:05:31.930 لیو شیو واقعا مَردِ حیله گریه 00:05:32.880 --> 00:05:35.500 برای رسیدن به اهدافش 00:05:35.500 --> 00:05:38.170 از همه چیز دست میکشه 00:05:50.470 --> 00:05:58.010 عالیجناب، من یه درخواست ازتون دارم 00:05:59.820 --> 00:06:02.020 چی میخوای؟ بهم بگو 00:06:04.390 --> 00:06:10.440 اگه یه روز دیگه حسی نسبت به من نداشتین 00:06:11.960 --> 00:06:17.320 لطفا خودتون اینو بهم بگین باشه؟ 00:06:23.280 --> 00:06:30.120 دختره احمق، تو زنی هستی که من واقعا عاشقشم چرا یه روزی نباید دوست داشته باشم؟ 00:06:32.150 --> 00:06:37.430 شنیدم هانجی داره بهتون کمک میکنه که قصر داخلیو گسترش بدین 00:06:37.430 --> 00:06:40.720 وقتی زمانش برسه ممکنه شما یک عشق جدید داشته باشین و 00:06:41.480 --> 00:06:44.190 منو فراموش کنین 00:06:44.190 --> 00:06:47.460 فکر میکنی منم مثل لیو شیو ام؟ 00:06:48.530 --> 00:06:53.100 جرات نمیکنم عالیجناب من فقط اعتماد بنفسشو ندارم 00:06:55.130 --> 00:06:57.920 من نمیتونم تا ابد قلب شما رو داشته باشم 00:07:05.550 --> 00:07:10.460 ژائو جی یعنی واقعا اینو نفهمیدی 00:07:10.460 --> 00:07:15.120 که توی قلب من تو از هانجی مهم تری؟ 00:07:18.350 --> 00:07:20.100 وقتی اوضاع آروم بشه 00:07:20.100 --> 00:07:23.250 بهش پاداش و مقامی در شأن ِخودت بهت میدم 00:07:25.280 --> 00:07:31.200 سرورم ، چیزی که من میخوام مقام نیست 00:07:32.210 --> 00:07:34.620 نمیخوای ملکه بشی؟ 00:07:39.700 --> 00:07:46.310 عالیجناب بعد از تمام اتفاقاتی که افتاده الان اینو میدونم 00:07:47.160 --> 00:07:54.080 که شما هم مثل لیو شیو به دلایل سیاسی در آخر مجبور میشین صیغه رو بپذیرین 00:07:55.190 --> 00:07:59.870 عالیجناب شما تالار چانگکیو بهترین اقامتگاه قصرو به من دادین 00:07:59.870 --> 00:08:02.780 این یعنی شما منو توی قلبتون دارین 00:08:03.780 --> 00:08:08.410 من همین الان هم کاملا راضیم 00:08:08.410 --> 00:08:16.360 برای همین مقام و هدایا برای من هيچ اهمیتی ندارن 00:08:16.360 --> 00:08:19.680 تنها چیزی که میخوام اینکه فقط بتونم همین جوری شما رو همراهی کنم و 00:08:19.680 --> 00:08:26.850 برای شما یه جانشین به دنیا بیارم همین برام من خوشبختی بزرگیه 00:08:32.080 --> 00:08:35.080 ژائو جی نگران نباش 00:08:37.160 --> 00:08:39.700 من هرگز به تو خیانت نمیکنم 00:09:04.210 --> 00:09:06.850 لی هوا ، درد میکنه؟ 00:09:06.850 --> 00:09:10.610 چه سوال احمقانه ای ، معلومه که درد میکنه چرا خودت امتحانش نمیکنی؟ 00:09:10.610 --> 00:09:12.850 چرا باید امتحانش کنم؟ من که دست و پا چلفتی نیستم 00:09:12.850 --> 00:09:15.550 هی من دست و پا چلفتی نیستم 00:09:15.550 --> 00:09:18.140 من به اندازه کافی بدشانس هستم نیازی نیست بهم طعنه بزنی 00:09:18.140 --> 00:09:20.850 باشه 00:09:20.850 --> 00:09:24.580 راستی از استاد شنيدم که میگفت از سن خیلی کم شمشیر بازی تمرین میکردی 00:09:24.580 --> 00:09:26.730 داشتم فکر میکردم بعد از اینکه حالت بهتر شد 00:09:26.730 --> 00:09:30.240 با هم مبارزه کنیم ، چه طوره؟ 00:09:30.240 --> 00:09:33.460 زیلینگ ، واقعا نمیخوام از بالا بهت نگاه کنم 00:09:33.460 --> 00:09:34.910 اما نیازی نیست تا وقتی که خوب بشم منتظر بمونی 00:09:34.910 --> 00:09:38.970 همین الانم من به راحتی میتونم شکستت بدم 00:09:38.970 --> 00:09:40.740 واقعا فکر میکنی همینجوری یه چیزی گفتم؟ 00:09:40.740 --> 00:09:43.670 حتی تکونم نمیتونی بخوری چه جوری میخوای منو شکست بدی؟ 00:09:43.670 --> 00:09:48.530 وقتی عمو درمانِ پامو تموم کرد نشونت میدم 00:09:48.530 --> 00:09:53.360 زیلینگ به لی هوا کمک کن بلند شه و اطراف یه قدمی بزنه 00:09:55.520 --> 00:09:57.300 آروم 00:09:57.300 --> 00:09:59.430 بیا خوبه 00:09:59.430 --> 00:10:02.990 الان میتونی پاهاتو بهتر حس کنی؟ 00:10:02.990 --> 00:10:05.930 انگاری الان پاهام میتونن وزن بیشتریو تحمل کنن 00:10:05.930 --> 00:10:07.430 دیگه مثل قبل خیلی درد نمیکنه 00:10:07.430 --> 00:10:09.940 واقعا طب سوزنی اثر داشته 00:10:09.940 --> 00:10:12.190 میخوام خودم بدون کمک راه برم 00:10:18.780 --> 00:10:20.510 واقعا دردش خیلی کمتره 00:10:20.510 --> 00:10:22.840 اذیتت نمیکنه ؟ لجبازی نکن 00:10:22.840 --> 00:10:24.430 البته که حالم خوبه 00:10:24.430 --> 00:10:28.840 مراقب باش تازه داری خوب میشی نباید برای تنهایی راه رفتن عجله کنی 00:10:28.840 --> 00:10:32.320 چند دقیقه آروم قدم بزن 00:10:32.320 --> 00:10:34.800 بعد از یه مدت میتونی راحت راه بری 00:10:34.800 --> 00:10:38.560 من برای تمرینات روزانه بهت کمک میکنم 00:10:38.560 --> 00:10:39.930 باشه 00:10:40.960 --> 00:10:43.280 خانوم ، خبرای بدی دارم_ چی شده؟_ 00:10:43.280 --> 00:10:47.820 شیندو رو از دست دادیم. خانواده های ارتش هان رن گوانگ و گنگ چون رو دشمن گروگان گرفته 00:10:51.070 --> 00:10:53.140 ون شو کجا رفته؟ 00:10:54.460 --> 00:10:57.830 لیو شیو ارتش اصلی شمال رو توی حمله به شهر بایرن رهبری می کنه 00:10:57.830 --> 00:11:00.170 وانگ لانگ ژنرال ژانگ کانو فرستاد تا نیروهاشو اونجا مستقر کنه و 00:11:00.170 --> 00:11:03.850 شاهزاده شیندو رو برای محاصره شیندو فرستاده 00:11:03.850 --> 00:11:08.120 شیندو از اول ارتش قدرتمندی نداشت 00:11:08.120 --> 00:11:13.090 ما چونگ نگهبانای ارتش هانو کشت و از ارتش هندان استقبال کرد 00:11:13.090 --> 00:11:16.560 شهرِ شیندو بدون درگیری سقوط کرد 00:11:16.560 --> 00:11:19.560 خانواده رن گوانگ و گنگ چون و تانگ 00:11:19.560 --> 00:11:24.020 همگی گروگان گرفته شدن 00:11:24.020 --> 00:11:24.930 خانوم 00:11:24.930 --> 00:11:25.910 کی این اتفاق افتاد؟ 00:11:25.910 --> 00:11:29.830 مدت کوتاهی بعد از رفتن ما 00:11:29.830 --> 00:11:31.970 یعنی لی ژونگ چه عکس العملی نشون میده؟ 00:11:31.970 --> 00:11:33.790 دو تا احتمال هست 00:11:33.790 --> 00:11:36.830 یکیشون اینکه مجبور میشه به لیو شیو صدمه بزنه 00:11:36.830 --> 00:11:38.550 یا هم اینکه اعلام وفاداری میکنه 00:11:38.550 --> 00:11:41.880 وگرنه اعضای خانوادهای همشون میمیرن 00:11:44.190 --> 00:11:47.210 وانگ لانگ خیلی ظالمه 00:11:47.210 --> 00:11:53.130 اگه خانواده هاشون صدمه ببین سربازا به لحاظ روحی ضعیف میشن 00:11:53.130 --> 00:11:58.950 اون موقع حتی اگه لیو شیو هر کاریم بکنه بازم جنگ سختی رو در پیش داره 00:12:10.400 --> 00:12:12.820 ...قربان ، مردای خانواده ما 00:12:12.820 --> 00:12:15.030 دستگیر شدن 00:12:15.030 --> 00:12:19.200 اونا خانواده ما رو گروگان گرفتند و یه نامه تهدید آمیز برای ما فرستادن 00:12:19.200 --> 00:12:22.550 ...که میگه ما باید تسلیم بشیم و اگه نشیم 00:12:22.550 --> 00:12:26.570 اونا همه اعضای خانواده ما رو میکُشن 00:12:35.790 --> 00:12:38.410 ما ترتیب برگشتن ارتشو میدیم 00:12:38.410 --> 00:12:42.540 صرف نظر از نتیجه ما باید همه خانواده افراد خودمونو نجات بدیم 00:12:42.540 --> 00:12:46.560 تو میخوای بهمون کمک کنی ولی ما باید خیلی چیزا رو در نظر بگیریم 00:12:46.560 --> 00:12:49.870 ما نمیتونیم فقط به فکر خانواده‌ مون باشیم ما اول باید تابع دستورات نظامی باشیم 00:12:49.870 --> 00:12:54.400 اگه الان برگردی همه تلاشایی که قبلا کردیم به باد میره 00:12:55.490 --> 00:12:57.270 حق با ژنرال ران عه 00:12:57.270 --> 00:13:00.000 ما الان نباید عقب نشینی کنیم و از جنگ خارج بشیم 00:13:00.000 --> 00:13:03.700 وگرنه توی دام وانگ لانگ و لین لین میفتیم 00:13:03.700 --> 00:13:08.120 درسته ، ما نباید بترسیم ما راه حلشو پیدا میکنیم 00:13:09.270 --> 00:13:11.010 مهم نیست چی میشه ما خانواده هامونو نجات میدیم 00:13:11.010 --> 00:13:13.250 ما تا پای زندگیمون به ژنرال وفاداریم 00:13:13.250 --> 00:13:15.720 ما برای خدمت به شما وفاداریم 00:13:18.580 --> 00:13:23.030 من عمیقا قدردان نیت خوب همه شما هستم 00:13:24.530 --> 00:13:30.000 اما من تجربه از دست دادن تمام اعضای خانواده مو دارم 00:13:31.600 --> 00:13:36.720 من نمیتونم روی زندگی خانواده های شما خطر کنم 00:13:39.570 --> 00:13:47.680 قربان ، روحیه ارتش ناپایداره اگه الان تصمیم اشتباهی بگیریم خیلی صدمه میبینیم 00:13:47.680 --> 00:13:53.400 به نظر من برای ادامه جنگ باید اینجا بمونیم 00:13:53.400 --> 00:13:57.750 بعدش ژنرال رن ، لی ژونگ و بقیه سربازا رو برای نجات مردم می‌فرستیم 00:13:57.750 --> 00:14:00.160 قربان حق با ژنرال فنگ عه 00:14:00.160 --> 00:14:01.850 اجازه بدین من و ژونگ بریم 00:14:01.850 --> 00:14:03.570 بله ، اجازه بدین ما بریم 00:14:05.600 --> 00:14:08.420 پس روی شما برای این مأموریت حساب میکنم 00:14:08.420 --> 00:14:12.180 لطفا جون خانواده های افرادمون رو نجات بدین 00:14:12.180 --> 00:14:17.480 هر کسی که توی این ماموریت موفق بشه ده هزار سکه پاداش دریافت میکنه 00:14:17.480 --> 00:14:19.480 اطاعت 00:14:25.080 --> 00:14:28.540 خانوم، خبر اومده وانگ لانگ از ارتش ما خواسته تسلیم بشه 00:14:28.540 --> 00:14:30.920 هر کسی که قبول کنه افسر میشه 00:14:30.920 --> 00:14:34.270 کسایی که قبول نکن خانواده هاشون کشته میشن 00:14:34.270 --> 00:14:39.140 ...همه ژنرال ها رد کردند و 00:14:39.140 --> 00:14:43.210 حتی مائو کانگ برادر ما ژونگو کُشت 00:14:44.250 --> 00:14:47.950 علی رغم خطر اونا پیرو برادر سوم ان 00:14:47.950 --> 00:14:52.700 حالا که خانواده هاشون توی خطرن اگه نجاتشون ندیم 00:14:52.700 --> 00:14:57.080 یعنی رهاشون کردیم و حمایشتونو از دست میدیم 00:15:00.020 --> 00:15:01.880 توی هبی چند تا مامور مخفی داریم؟ 00:15:01.880 --> 00:15:03.190 ...خانوم ، منظورتون اینکه 00:15:03.190 --> 00:15:07.170 همه مامور مخفی های هبی احضار کن و خانواده هاشونو نجات بده 00:15:07.170 --> 00:15:09.590 خانوم تجدید نظر کنین شما نمیتونین اینکارو کنین 00:15:09.590 --> 00:15:11.160 چرا نمیتونم؟ 00:15:11.160 --> 00:15:13.470 مامور مخفی های ما فقط به ما پیغام میرسونن 00:15:13.470 --> 00:15:16.360 هویت خاصی ندارن 00:15:16.360 --> 00:15:21.040 اونا برای اینکه ماموریت انجام بدن مناسب نیستن 00:15:21.040 --> 00:15:24.500 تازه تعدادشون از پونصد نفر هم کمتره 00:15:24.500 --> 00:15:27.590 اگه ازشون توقع داشته باشین که در برابر یه ارتش 00:15:27.590 --> 00:15:31.060 داخل شهر بجنگن اونا تیکه تیکه میشن 00:15:31.060 --> 00:15:33.750 فکر میکنم شما باید بذارین لیو شیو خودش اوضاعو مرتب کنه 00:15:33.750 --> 00:15:37.910 شنیدم اون چند نفرو برای نجات خانواده هاشون فرستاده 00:15:43.360 --> 00:15:47.270 ...قربان، رن گوانگ و افراد لی ژونگ 00:15:47.270 --> 00:15:50.600 توی کمین افراد وانگ لانگ ان 00:15:50.600 --> 00:15:54.370 اونا درگیر شدن و نمیتونن تکون بخورن 00:15:54.370 --> 00:15:56.550 اوضاع داره بدتر میشه 00:15:56.550 --> 00:15:59.110 اگر رن گوانگ و لی ژونگ همینجوری ادامه بدن 00:15:59.110 --> 00:16:02.380 اونا نمیتونن مقاومت کنن 00:16:02.380 --> 00:16:07.670 اما اگه الان عقب نشینی کنن هنوز فرصت هست 00:16:08.920 --> 00:16:13.850 وانگ لانگ یه شیطانه اگه نتونیم زندگي افرامونو نجات بدیم 00:16:13.850 --> 00:16:17.900 افرادمونو ناامید میکنیم و حمایتشونو از دست میدیم 00:16:19.750 --> 00:16:23.890 ما باید گروگان ها رو نجات بدیم 00:16:23.890 --> 00:16:28.820 فقط یه راه برامون باقی مونده ،کمک گرفتن از شاهزاده ژندینگ 00:16:28.820 --> 00:16:34.400 اون ارتش بزرگی داره اگه بهمون کمک کنه پیروز میشیم 00:16:34.400 --> 00:16:40.030 لیو یانگ؟ اگه میخواست کمک کنه زودتر افرادشو رو میفرستاد 00:16:40.030 --> 00:16:44.250 اگه الان بریم سمتش چیزی نصیبمون نمیشه 00:16:44.250 --> 00:16:49.370 قربان الان مسئله مرگ و زندگیه اجازه بدین حداقل امتحان کنیم 00:16:51.690 --> 00:16:54.540 بسیار خب ، لیو ژی رو بفرست 00:16:54.540 --> 00:16:55.290 اطاعت 00:16:55.290 --> 00:16:56.810 [ عمارت شاهزاده ژندینگ] 00:17:00.540 --> 00:17:06.000 الان شهر شین دست وانگ لانگ عه ، لیو شیو توسط دشمناش محاصره شده 00:17:07.020 --> 00:17:11.040 فکر میکنم برنده شدن توی این جنگ براش سخت باشه 00:17:11.040 --> 00:17:13.790 برادر بزرگ، چه نقشه ای دارین؟ 00:17:13.790 --> 00:17:16.130 میخوایین نیروی پشتیبانی بفرستین؟ 00:17:17.370 --> 00:17:19.850 سرورم ، ژانرال لیو ژی اینجا هستن 00:17:19.850 --> 00:17:23.010 لیو شیو افرادشو فرستاده اینجا 00:17:23.010 --> 00:17:25.330 بهش اجازه ورود بدیم ؟ 00:17:25.330 --> 00:17:31.550 نه بهشون بگین من بیمارم و نمیتونم کسی ملاقات کنم ازشون بخواه برن 00:17:31.550 --> 00:17:33.000 چشم 00:17:48.400 --> 00:17:50.290 لیو ژی به خانوم ادای احترام میکنه 00:17:50.290 --> 00:17:51.810 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:17:51.810 --> 00:17:55.330 اگه اضطراری نبود اینجا نمیومدم و التماس نمیکردم 00:17:55.330 --> 00:17:58.770 ...چی شده؟ ژنرال 00:17:58.770 --> 00:18:01.090 خانوم نگران نباشین ژنرال حالشون خوبه 00:18:01.090 --> 00:18:05.360 اما اگه وضع همین جوری ادامه پیدا کنه ژنرال به دردسر میفته 00:18:05.360 --> 00:18:07.580 چی شده؟ زود باش بگو 00:18:07.580 --> 00:18:10.410 خانوم ، میدونستین شهر شین رو از دست دادیم؟ 00:18:11.410 --> 00:18:16.240 ژنرال رن گوانگ و لی ژونگ توی ماموریت بهشون حمله شده 00:18:16.240 --> 00:18:19.270 ما محاصره شدیم و توی خطر جدی افتادیم 00:18:19.270 --> 00:18:24.470 طی یه تلاش ناامیدانه منو دیدن شاهزاده ژندینگ فرستادن 00:18:24.470 --> 00:18:26.710 تو رفتی اونجا؟ 00:18:26.710 --> 00:18:28.270 بله رفتم 00:18:28.270 --> 00:18:32.090 اما شاهزاده ژدینگ ادعا کرد که مریضه و قبول نکرد منو ببینه 00:18:32.900 --> 00:18:35.440 ...خانوم ، لطفا 00:18:35.440 --> 00:18:36.980 با شاهزاده ژندینگ ملاقات کنین و ازش کمک بخوایین 00:18:36.980 --> 00:18:41.510 ازش بخوایین ارتششو برای کمک بفرسته 00:18:44.200 --> 00:18:48.170 باشه میرم دیدنش و ازش درخواست کمک میکنم 00:18:48.170 --> 00:18:52.690 ممنونم، براتون ‌اسب آماده میکنم 00:18:55.720 --> 00:19:00.240 خانوم این یه مسئله جدیه ، لطفا دخالت نکنین 00:19:00.240 --> 00:19:03.530 اگه خودم شخصا نرم ، شوهرم سقوط میکنه 00:19:03.530 --> 00:19:06.650 ...اما اون شما رو ول کرد 00:19:06.650 --> 00:19:09.680 اما شما باهاش خوب رفتار میکنین ، واقعا ارزششو داره؟ 00:19:09.680 --> 00:19:13.640 یینگ لو ، من خودم شوهرمو انتخاب کردم 00:19:13.640 --> 00:19:17.000 قبلا اون روی زندگیش خطر کرد تا نجاتم بده اگه منو دوست نداشت 00:19:17.000 --> 00:19:19.770 چرا باید همچنین کاری میکرد ؟ 00:19:19.770 --> 00:19:24.230 به هر حال من همسرشم اون هیچ وقت سختی‌هاشو با من شریک نشده 00:19:24.230 --> 00:19:29.620 خیلی مسؤلیت پذیر و با ملاحظه و نمیخواد من به عموم التماس کنم 00:19:29.620 --> 00:19:35.000 نیت خوبی داره با وجود اینکه از نظر بقیه آدم سردیه 00:19:36.060 --> 00:19:40.470 هر کاری که براش انجام بدم 00:19:40.470 --> 00:19:42.680 ارزششو داره_ ...اما_ 00:19:42.680 --> 00:19:47.930 بسه لینگ یو ، وسایلو جمع کن و آماده شو 00:19:47.930 --> 00:19:49.450 چشم 00:20:03.980 --> 00:20:06.470 لی هوا چرا به حرفای من گوش نمیکنی ؟ 00:20:06.470 --> 00:20:08.440 حتی اگه حق با تو باشه 00:20:08.440 --> 00:20:10.830 بازم نمیتونی همه مردم شهر شین رو نجات بدی 00:20:11.840 --> 00:20:17.150 ...زی لینگ اونا اقوام افرادمونن و 00:20:17.150 --> 00:20:19.550 من نمیتونم فقط یه گوشه وایستم و نادیدشون بگیرم 00:20:19.550 --> 00:20:22.800 پس بگو چه جوری میخوای کمکشون کنی؟ با استفاده از افراد یین ؟ 00:20:24.000 --> 00:20:27.530 نمیدونم تو بهم بگو 00:20:27.530 --> 00:20:29.130 توی یه موقعیت مرگ و زندگی مثل این 00:20:29.130 --> 00:20:32.560 بهتره به جای سوال و جواب کردن من بهتره یه فکری به حالت خودت بکنی 00:20:33.830 --> 00:20:36.700 عمو ، من باید چی کار کنم؟ 00:20:36.700 --> 00:20:39.900 بیا بیا با هم بازی کنیم 00:20:39.900 --> 00:20:42.020 آخه الان چه جوری میتونم حس و حال بازی کردن با شما رو داشته باشم؟ 00:20:42.020 --> 00:20:44.790 تو هم قبلا یه سرباز بودی 00:20:44.790 --> 00:20:48.050 باید اینو خوب بدونی هر چقدر موقعیت سخت تر باشه تو باید آروم تر باشی 00:20:48.050 --> 00:20:50.200 اگه همه مثل تو اینقدر آشفته باشن 00:20:50.200 --> 00:20:53.730 چه جوری میخوان یه تصمیم درست بگیرن؟ 00:20:58.420 --> 00:21:03.410 در واقع تغییر سلسله ها، زندگی و مرگ مَردُم 00:21:03.410 --> 00:21:06.890 توی سرنوشت اونا مشخص شده 00:21:06.890 --> 00:21:13.460 همه موجودات زنده مثل مهره های بازی ان 00:21:13.460 --> 00:21:17.920 هر حرکتی که میکنن روی نتیجه بازی تاثیر میذاره 00:21:18.850 --> 00:21:20.350 نوبت توعه 00:21:22.870 --> 00:21:25.800 اگه زندگی هم مثل یه بازی بود خیلی خوب بود 00:21:25.800 --> 00:21:29.680 حتی اگه اشتباهی انجام بدی بازم میتونی باختنو تحمل کنی 00:21:29.680 --> 00:21:32.620 میتونی همیشه انجامش بدی 00:21:32.620 --> 00:21:36.180 اما توی زندگی از توی بعضی از تصمیمات اشتباه کنی راه برگشتی نیست 00:21:37.500 --> 00:21:41.840 من و زیلین اینو خیلی خوب میدونیم 00:21:41.840 --> 00:21:44.390 ..برای همینکه هر دوی ما 00:21:44.390 --> 00:21:46.330 درسته برای همینکه هر دوی ما این چیزا رو میدونیم 00:21:46.330 --> 00:21:49.420 برای همین هم تصمیم گرفتیم بریم به یه جنگلِ خلوت 00:21:49.420 --> 00:21:55.620 چونکه ما میدونیم ما فقط مردم عادی هستیم و مسؤلیت بزرگی نداریم 00:21:55.620 --> 00:22:00.750 کسایی که مسؤلیت بزرگی دارن هر تصمیمی که میگیرن 00:22:00.750 --> 00:22:03.940 روی زندگی هزاران و حتی میلیونها نفر تاثیر میذاره 00:22:03.940 --> 00:22:08.220 این هوش زیادی میخواد اون شخص باید بدونه کِی چیو بدست بیاره و کِی چیو از دست بده 00:22:08.220 --> 00:22:13.860 اگرچه بعضی تصميمات میتونن خیلی ظالمه باشن 00:22:16.250 --> 00:22:18.130 نوبت توعه 00:22:26.040 --> 00:22:30.900 همه نمیتونن خودشون رو فدای اهداف خوب بزرگتر بکنن 00:22:30.900 --> 00:22:35.460 درست مثل لیو شیو که با خانوم گائو ازدواج کرد 00:22:35.460 --> 00:22:40.690 مثل خودت که ترکش کردی همه اینا برای اینکه همه ما میدونیم چه طور برای زندگی بقیه ارزش قائل بشیم 00:22:40.690 --> 00:22:46.320 هر قدمی که برمیدارین برای نجات آدمای بیشتریه 00:22:46.320 --> 00:22:53.230 حتی اگه به قیمت فدا کردن احساسات و کرامت خودتون باشه 00:22:53.230 --> 00:22:59.050 لیهوا از اینکه ترکش کردی پشیمونی؟ 00:23:02.250 --> 00:23:06.990 از تصمیمی که گرفتم پشیمون نیستم 00:23:07.960 --> 00:23:10.990 ترسی از فدا کردن خودم ندارم 00:23:12.030 --> 00:23:13.910 ...من واقعا 00:23:13.910 --> 00:23:18.230 مهم نیست چقدر ظالمانه یا دردناکه باید انتخاب کنی 00:23:18.230 --> 00:23:22.200 چه طور یه رهبر نمیدونه چیو بدست بیاره و چیو از دست بده؟ 00:23:29.490 --> 00:23:34.060 عمو، من میدونم باید چی کار کنم 00:23:36.230 --> 00:23:40.390 من و زیلین یه نقشه دقیق ریختیم ، فقط باید همونو اجرا کنیم 00:23:40.390 --> 00:23:44.180 خانوم ،مشکل اینکه اگه افراد ما خوش شانس باشن و دووم بیارن 00:23:44.180 --> 00:23:47.160 ممکنه هویتشون لو رفته باشه و نتونن کاری بکنن 00:23:47.160 --> 00:23:50.840 ارتباطاتی که آقا بزرگ ده سال توی هبی ایجاد کرده به همین دلیل از بین میره 00:23:50.840 --> 00:23:55.020 میدونم تصمیم همینه 00:23:55.020 --> 00:23:57.350 فقط ازش پیروی کن 00:23:57.350 --> 00:23:59.960 فقط باید مردمو جمع کنی و گروگان ها رو نجات بدی 00:23:59.960 --> 00:24:03.320 نجات دادن زندگی حتی یه نفر هم با ارزشه 00:24:03.320 --> 00:24:06.280 اگه کسی نخواست همکاری کنه مجبورشون نکن 00:24:06.280 --> 00:24:09.190 خانوم همه ما یه لیست بدهی از خانواده یین دریافت کردیم 00:24:09.190 --> 00:24:13.370 اما هرگز تا لحظه مرگمون پیشمون نمیشیم 00:24:16.620 --> 00:24:19.750 نمیترسی یین شی سرزنشت کنه؟ 00:24:20.890 --> 00:24:22.920 نمیتونم بیش از این اذیتش کنم 00:24:25.210 --> 00:24:28.520 زیلین برای یه کاری ازت کمک میخوام 00:24:28.520 --> 00:24:31.440 من هیچ مهارت یا قدرتی ندارم جرات نکن ازم بخوای بجنگم 00:24:31.440 --> 00:24:33.580 نمیخوام بری بجنگی 00:24:33.580 --> 00:24:37.640 میخوام دست خط برادر سوم جعل کنم و برای مائو نامه بنویسم 00:24:37.640 --> 00:24:40.500 کمکم کن نامه رو بهش برسونم و ازش درخواست حمایت کنم 00:24:41.500 --> 00:24:43.640 اگه این چیزیه که میخوای ، مشکلی نیست بسپارس به خودم 00:24:54.130 --> 00:24:56.140 دوک ژندینگ هنوز مشغول مسائل ارتش هستن 00:24:56.140 --> 00:24:58.840 بانو لطفا برگردین و وقت دیگه ای تشریف بیارین 00:24:58.840 --> 00:25:00.920 آیا اون کتابا 00:25:00.920 --> 00:25:03.020 از زندگی شوهر من مهم ترن؟ 00:25:03.020 --> 00:25:07.640 علاوه بر این، پای جون صد هزار نفر از خانواده سربازای ارتش وسطه 00:25:07.640 --> 00:25:08.660 بازم برو 00:25:08.660 --> 00:25:10.580 چشم بانو 00:25:15.870 --> 00:25:17.350 ..‌.ارباب 00:25:18.850 --> 00:25:21.010 شانتونگو میشناسم 00:25:22.410 --> 00:25:26.250 صورت این دختر کوچولو خیلی لاغره 00:25:27.550 --> 00:25:29.600 بهتره بذاریم یه کم بیشتر زیر نور خورشید بمونه 00:25:29.600 --> 00:25:32.860 بعد خودش میذاره میره 00:25:35.130 --> 00:25:39.650 اگه چیز مهم دیگه ای نیست دیگه مزاحمم نشو 00:25:39.650 --> 00:25:41.940 برو_ چشم ارباب_ 00:25:48.860 --> 00:25:50.270 نباید اینکارو کنین بانو 00:25:50.270 --> 00:25:52.850 حالا دیگه از دستوراتم پیروی نمیکنی؟ 00:26:00.350 --> 00:26:02.910 قصد مزاحمت برای عمو رو نداشتم 00:26:02.910 --> 00:26:06.610 مسئله مرگ و زندگی در میونه ، میترسم اگه عمو نخوان منو ببین 00:26:06.610 --> 00:26:09.350 زندگی شوهرم به خطر بیفته 00:26:11.610 --> 00:26:16.270 با یه پیاله زهر منم میمیرم تا شوهر رو همراهی کنم 00:26:16.270 --> 00:26:19.540 خداحافظ عمو، امیدوارم شما رو توی یه زندگی دیگه ملاقات کنم 00:26:19.540 --> 00:26:21.250 چرا شماها هنوز اونجا ایستادین ؟ 00:26:21.250 --> 00:26:23.060 میخوایین ببین بانوی من تا حد مرگ مسموم میشه؟ 00:26:23.060 --> 00:26:26.130 اگه اتفاق بدی براش بیفته چه جوری میخواین جوابگو باشین 00:26:26.130 --> 00:26:28.220 هنوزم نمیخوای عجله کنین و خبر بدین؟ 00:26:29.510 --> 00:26:34.860 شانتونگ وای شانتونگ من ، داری چی کار میکنی؟ 00:26:34.860 --> 00:26:36.570 همه شما بی مصرفین 00:26:36.570 --> 00:26:38.270 چه طور به بانو خدمت میکردین؟ 00:26:38.270 --> 00:26:41.600 زمان کوتاهی گذشته ببین چه دردسری برام درست کردی 00:26:41.600 --> 00:26:44.200 برو و مجازاتتو قبول کن 00:26:47.430 --> 00:26:51.960 اولین تعظیم به عمو برای اینکه با وجود مشغله زیاد با من ملاقات کردن 00:26:52.860 --> 00:26:55.400 تعظیم دوم برای اینکه عمو خدمتکارا رو ببخشن 00:26:55.400 --> 00:26:58.780 این منم که لجبازی کردم اونا تقصیری ندارن 00:26:58.780 --> 00:27:01.850 شانتونگ زود باش بلند شو 00:27:01.850 --> 00:27:05.650 اگه بقیه ببین ، چه فکری میکنن؟ 00:27:05.650 --> 00:27:09.550 داشتم گزارش های نظامی میخوندم زمان از دست در رفت 00:27:09.550 --> 00:27:13.090 ما یه خانواده اییم اگه مسئله ای هم باشه میتونیم با آرامش راجبش حرف بزنیم 00:27:13.090 --> 00:27:16.050 نیازی به این همه تشریفات نیست 00:27:16.980 --> 00:27:21.290 عمو شوهر منم جزئی از خانواده گائو عه 00:27:21.290 --> 00:27:25.920 حالا که اون در خطره بهتون التماس میکنم برای کمک بهش ارتش بفرستین 00:27:28.040 --> 00:27:32.510 شانتونگ اینجوری نیست که نخوام بهت کمک کنم 00:27:32.510 --> 00:27:35.960 واقعا کاری ازم بر نمیاد 00:27:37.150 --> 00:27:41.050 لیو شیو داره قدرتشو از دست میده 00:27:41.050 --> 00:27:45.940 من نمیتونم روی زندگی سربازام ریسک کنم 00:27:49.250 --> 00:27:54.320 زود باش اونو بذار پایین_ عمو منم نمیخوام شرایطو برای شما سخت کنم_ 00:27:54.320 --> 00:27:59.710 پدرم زود فوت کرد و شما منو مثل دختر خودتون بزرگ کردین 00:28:00.830 --> 00:28:07.330 شما به من یاد دادین که توی خونه شما پیرو شما و در خونه همسرم پیرو اون باشم 00:28:07.330 --> 00:28:11.430 حالا مردیو پیدا کردم که عاشقشم 00:28:11.430 --> 00:28:15.770 ...اما هیچ وقت فکر نمیکردم 00:28:15.770 --> 00:28:19.790 ...اگه عمو نمی‌خوان به من کمک کنم ، میترسم 00:28:21.700 --> 00:28:23.330 احمق بازی در نیار ، دیوونه نشو 00:28:23.330 --> 00:28:27.560 از کسایی که تهدید میکنن از همه بیشتر متنفرم 00:28:27.560 --> 00:28:30.280 فکر میکنی چرا لیو شیو باهات ازدواج کرد؟ 00:28:30.280 --> 00:28:34.420 اونم وقتی لیوهوا رو داشت 00:28:38.750 --> 00:28:42.350 شانتونگ، اینکارو نکن 00:28:42.350 --> 00:28:43.930 بلند شو شانتونگ 00:28:43.930 --> 00:28:45.860 خانوم _ فورا یه طبیب خبر کن_ عجله کن_ 00:28:45.860 --> 00:28:47.260 یه طبیب خبر کن_ برو یه طبیب خبر کن_ ...خانوم_ 00:28:47.260 --> 00:28:49.950 ...اگه اتفاق بدی برای دخترم بیفته 00:28:49.950 --> 00:28:54.030 عمو این آخرین باریه که چیزی ازتون درخواست میکنم 00:28:54.030 --> 00:28:56.780 فقط به عنوان آخرین درخواستم در نطرش بگیرین 00:28:56.780 --> 00:29:00.720 بهتون التماس میکنم عمو آخرین درخواستمو قبول کنین 00:29:00.720 --> 00:29:03.560 مادر مادر بهم کمک کن با هم التماس کنیم 00:29:03.560 --> 00:29:06.650 ازش خواهش کن افرادشو برای نجات شوهرم بفرسته 00:29:06.650 --> 00:29:09.890 ...مادر ...عمو 00:29:10.760 --> 00:29:14.840 برادر لطفا به شانتونگ رحم کن و کمکش کن 00:29:14.840 --> 00:29:18.450 ما یه خانواده‌ایم البته که کمکش میکنم 00:29:18.450 --> 00:29:21.810 بیاین اول روی درمان شانتونک تمرکز کنیم 00:29:21.810 --> 00:29:29.380 ممنونم عمو ممنونم عمو 00:29:29.380 --> 00:29:31.990 شانتونگ _ ..‌.خانوم _ 00:29:31.990 --> 00:29:35.520 شانونگ شانتونگ 00:29:35.520 --> 00:29:37.690 افراد 00:29:37.690 --> 00:29:40.280 شانتونگ _ ...افراد_ 00:29:46.820 --> 00:29:49.700 امیدارم دوک ژندینگ و خانم دیگه نگرانی نداشته باشن 00:29:49.700 --> 00:29:55.420 مقدار کمی زهر وارد بدنشون شده باید پادزهر مصرف کنن 00:29:58.470 --> 00:30:04.970 برادر واقعا میخوای ارتشتو بفرستی؟ 00:30:09.620 --> 00:30:14.890 خواهر کوچولوی من، تو که به اندازه مردا باهوش بودی تو هم حرفمو باور کردی؟ 00:30:14.890 --> 00:30:17.690 اگه باهاش موافقت نمیکردم 00:30:17.690 --> 00:30:21.010 معلوم نبود که چه دردسر بزرگتری درست میشد 00:30:24.120 --> 00:30:29.500 وانگ لانگ یه دفعه ای همه چیو بهم میریزه اون تا آخرش با لیو شیو میجنگه 00:30:29.500 --> 00:30:36.190 وانگ لانگ ارتش دویست هزار نفری داره حتی اگه چند نفرم بفرستیم اونجا شانش پیروزی وجود نداره 00:30:36.190 --> 00:30:39.570 تا اون زمان نه تنها نمیتونیم گروگان ها رو نجات بدیم 00:30:39.570 --> 00:30:43.470 بلکه افرادمون هم بی دلیل جونشونو از دست میدن 00:30:43.470 --> 00:30:47.790 پس فکر میکنی بهترین کاری که میتونیم بکنیم چیه؟ 00:30:47.790 --> 00:30:51.260 اگه واقعا لیو شیو کسی که میتونه کارای بزرگی انجام بده 00:30:51.260 --> 00:30:54.350 پس باید قاطعانه از شیندو دست بکشه 00:30:55.820 --> 00:31:00.150 با شخصیتی که لیو شیو داره فکر نمی‌کنم همچین کاری کنه 00:31:00.150 --> 00:31:01.730 کسایی که توی شیندو گرفتارن 00:31:01.730 --> 00:31:05.230 خانواده افرادش هستن 00:31:05.230 --> 00:31:08.930 اینکه چی کار میخواد بکنه به خودش بستگی داره 00:31:08.930 --> 00:31:11.760 ‌...راجب فرستادن افرادم 00:31:18.580 --> 00:31:23.670 الان شیندو جای خطرناکیه نمیتونم اجازه بدم شانتونگ برگرده و دنبال لیو شیو برگرده 00:31:31.830 --> 00:31:34.950 محاصره شیندو منم نگران میکنه 00:31:34.950 --> 00:31:39.590 من قبلا چند بار از شی دو خواستم براشون کمک بفرسته ولی همش نادیدم گرفت 00:31:39.590 --> 00:31:41.980 حتی به من دستور داد کارای عجولانه نکنم 00:31:41.980 --> 00:31:45.990 واقعا هیچ کاری ازم برنمیاد 00:31:48.050 --> 00:31:51.030 میدونم شما به لیو شوان وفادار هستین 00:31:51.030 --> 00:31:56.910 راستش کسی واقعا به فکر مَردُم بود لیو ون شو بود 00:31:56.910 --> 00:31:58.980 نمیدونم یادت هست یا نه 00:31:58.980 --> 00:32:05.230 سالها قبل این لیو ونشو و دنگ یو بودن که توی چانگ آن جونشونو برای نجاتت به خطر انداختن 00:32:05.230 --> 00:32:09.630 حالا که ونشو توی دردسر افتاده چه طور میتونی فقط وایستی و هیچ کاری نکنی؟ 00:32:20.830 --> 00:32:28.430 لیهوا پات بهتر شده ، هوای کوهستان سرده مراقب باش سرما نخوری 00:32:30.520 --> 00:32:32.280 ممنونم عمو 00:32:33.250 --> 00:32:36.640 همش بخاطر این پای لعنتی که نمیتونم هیچ کاری کنم 00:32:36.640 --> 00:32:38.480 تا اینجاش هم هر کاری میتونستی کردی 00:32:38.480 --> 00:32:42.640 آروم باشو دست از سرزنش کردن خودت بردار 00:32:43.570 --> 00:32:50.450 توی این شرایط چه طور میتونم خودمو سرزنش نکنم؟ من عشقمو با دستای خودم به آغوش مرگ فرستادم 00:32:51.290 --> 00:32:55.880 از بچگی به من یاد دادین اگه کسیو دوست داریم نباید بجنگیم چون زندگی با ارزشه 00:32:55.880 --> 00:32:59.720 خیلی سال بود که منم می خواستم از خانواده ام محافظت کنم 00:32:59.720 --> 00:33:01.840 میخواستم از کسی که عاشقشم محافظت کنم 00:33:02.950 --> 00:33:05.540 اما دستم به خون عزیزان و دشمنانم 00:33:06.520 --> 00:33:10.500 آلوده شده 00:33:12.190 --> 00:33:17.440 فکر میکردم با جنگیدن میتونم زندگی آدمای زیادی رو نجات بدم 00:33:17.440 --> 00:33:24.000 اما در آخر فقط زندگیم عزیزانم از دست رفت 00:33:24.000 --> 00:33:26.090 و این دنیا حتی یه ذره هم تغییر نکرده 00:33:26.090 --> 00:33:30.540 مثل دونه های ماسه که پخش میشن جنگ هم اجتناب ناپذیره 00:33:32.180 --> 00:33:37.820 از زمان‌های قدیم کدوم گروه از مَردُم که جنگیدن دستشون به خون آلوده نشده؟ 00:33:37.820 --> 00:33:42.440 لی هوا باید باور کنی که قانون طبیعی بهشت وجود داره 00:33:42.440 --> 00:33:46.930 مرگ اونا بیهوده نبوده 00:33:46.930 --> 00:33:56.600 خیلی زود امپراطوری میاد که واقعا دلسوز مردمش باشه 00:33:56.600 --> 00:34:00.250 اون بهترین تلاششو برای از بین بردن خطر و به وجود آوردن نوآوری میکنه 00:34:00.250 --> 00:34:05.390 روزی میاد که اون برای مردم یه دنیای پر از صلح میسازه 00:34:07.930 --> 00:34:10.490 میترسم نتونم تا اون روز منتظر بمونم 00:34:12.920 --> 00:34:17.420 بچه ، طاقت آوردن سخته 00:34:17.420 --> 00:34:21.220 و دقیقا به همین دلیل که سخته ارزشمنده 00:34:22.250 --> 00:34:28.300 والدینت، عزیزانت و هم رزمات 00:34:28.300 --> 00:34:31.120 همه اونا از بهشت ازت مراقبت میکنن 00:34:31.120 --> 00:34:33.440 یه کم قوی تر باش 00:34:33.440 --> 00:34:35.600 سعی کن خوب زندگی کنی 00:34:35.600 --> 00:34:40.450 از لطف اونا به خودت ناامید نشو 00:34:45.720 --> 00:34:47.350 ...عمو 00:34:49.370 --> 00:34:54.860 مهم نیست چقدر دردناک و سخت باشه من به زندگی کردن ادامه میدم 00:35:03.600 --> 00:35:06.010 [محل اقامت دوک ژندینگ] 00:35:10.540 --> 00:35:13.290 فورا یه کالسکه آماده کن آماده رفتن به شنیندو بشیم 00:35:13.290 --> 00:35:15.650 میریم بهشون خبر خوبو بدیم که عمو براشون نیروی پشتیبانی فرستاده 00:35:15.650 --> 00:35:18.450 ...خانوم این 00:35:18.450 --> 00:35:21.210 چه طوره قبل از رفتن منتظر بمونیم جنگ یه کم آروم بشه 00:35:21.210 --> 00:35:26.060 شما تازه حالتون بهتر شده چه جوری میخواین سختگی سفر تحمل کنین؟ 00:35:26.060 --> 00:35:28.170 من خوبم 00:35:28.170 --> 00:35:30.990 خانوم بهتره ما نریم 00:35:30.990 --> 00:35:34.150 اگه بانو بفهمه منو تا حد مرگ میزنه 00:35:34.150 --> 00:35:35.600 مادر؟ 00:35:41.460 --> 00:35:45.430 نقشه ی برادر بزرگتر واقعا عالیه 00:35:46.700 --> 00:35:53.290 خواهر کوچولو الان اوضاع به هم ریختس 00:35:54.050 --> 00:35:58.760 خانواده ما از دیدن جنگیدن اونا با هم خوشحاله 00:36:00.020 --> 00:36:04.990 چه احمق ان ،یه آدم زیرک توی یه نگاهم متوجه میشه که 00:36:04.990 --> 00:36:09.930 وانگ لانگ و لیو زیو پشت ظاهری که نشون میدن اعمال شرورانه انجام میدن 00:36:09.930 --> 00:36:16.540 در حالیکه امپراطور گنگ شی هم فقط یه چرم بد بو با ظاهر خوبه 00:36:16.540 --> 00:36:20.320 اگه لیو شیویی نبود که هبی رو براش آروم کنه 00:36:20.320 --> 00:36:23.420 اون از وانگ مانگ پیروی میکرد 00:36:23.420 --> 00:36:26.170 عامل تعیین کننده اینجا فقط زمانه 00:36:26.170 --> 00:36:31.550 خواهر این وصلت که برای اتحاد انجام دادیم واقعا تصمیم خوبی بود 00:36:31.550 --> 00:36:36.020 مقدر شده که شانتونگ ما ملکه بشه 00:36:36.940 --> 00:36:39.240 پس برادر شما چرا سربازاتونو نمیفرستین؟ 00:36:39.240 --> 00:36:43.430 نگران آینده امپراطور که دامادتون میشه نیستین؟ 00:36:43.430 --> 00:36:46.050 اگه واقعا سرنوشتش اینکه امپراطور باشه 00:36:46.050 --> 00:36:52.200 بهشت ازش محافظت میکنه چرا ما باید خودمونو به دردسر بندازیم؟ 00:36:52.200 --> 00:36:54.330 برادر شما خیلی با اطمينان حرف میزنین 00:36:55.820 --> 00:37:00.190 حتی اگه منم کاری نکنم یه نفر دیگه اینکارو میکنه 00:37:00.190 --> 00:37:05.840 با شخصیتی که لینهوا داره نگران نیستی دست به کاری بزنه؟ 00:37:05.840 --> 00:37:09.210 خانواده یین حدودا پونصد جنگجوی مخفی دارن 00:37:09.210 --> 00:37:13.010 و همین هم شهر شنیه رو نفوذناپذیر کرده 00:37:14.460 --> 00:37:17.730 اگه در آینده لیو شیو واقعا امپراطور بشه 00:37:17.730 --> 00:37:22.840 بدون شک خانواده یین تبدیل به بزرگترین مشکل ما میشه 00:37:22.840 --> 00:37:25.870 تا اون زمان اگه بخواهیم حرکتی کنیم 00:37:25.870 --> 00:37:29.290 میترسم دیر شده باشه 00:37:29.290 --> 00:37:33.450 بعد از صحبت با برادر بزرگ چیزای زیادی متوجه شدم 00:37:33.450 --> 00:37:39.920 اگه لیهوا الان بخواد کاری کنه جنگجویان خانواده یین تلفات سنگینی میدن 00:37:39.920 --> 00:37:43.480 در آینده لیهوا جرات نمیکنه توی قصر اندرونی مغرور بشه 00:37:43.480 --> 00:37:47.350 اینجوری کسی شانتونگ رو هم اذیت نمیکنه 00:37:47.350 --> 00:37:52.600 چه طوری اینجوری شد؟ چه طور؟ 00:37:54.750 --> 00:37:56.550 شوهرم در خطره 00:38:00.430 --> 00:38:02.100 خانوم 00:38:04.880 --> 00:38:06.990 چه خبر شده؟_ خانوم از خونه رفتن بیرون _ 00:38:06.990 --> 00:38:09.490 احمق چرا نرفتی دنبالش؟ 00:38:09.490 --> 00:38:10.750 چشم 00:38:20.740 --> 00:38:22.160 شماها کی هستین؟ 00:38:22.160 --> 00:38:24.750 برادرا خسته نباشین اومدیم شیفت عوض کنیم 00:38:24.750 --> 00:38:27.300 تو کی هستی؟ چه طوری تا حالا ندیدمت؟ 00:38:27.300 --> 00:38:29.700 همه ما اینجا تازه کاریم ارباب گفت این کار برای امنیت بیشتره 00:38:29.700 --> 00:38:31.220 برای همین ما رو فرستادن اینجا 00:38:31.220 --> 00:38:34.190 سخت نگیر من میدونم که اینجا فقط افراد کمی هستن کارشونو درست انجام میدن 00:38:34.190 --> 00:38:36.660 برای همین هم برای تشکر براتون غذا و نوشیدنی خریدم 00:38:36.660 --> 00:38:37.790 این چه طوره؟ بدک نیست ، درسته؟ 00:38:37.790 --> 00:38:41.590 خیلیه خب تازه وارد، به نظر میاد قوانینو میدونی 00:38:41.590 --> 00:38:44.100 البته البته که میدونم_ خیله خب برادرا_ 00:38:44.100 --> 00:38:47.290 بیاین امروز استراحت کنیم بذارین این تازه واردا 00:38:47.290 --> 00:38:48.630 به جای ما مراقب اینجا باشن 00:38:48.630 --> 00:38:51.060 اینو بگیر_ بریم_ 00:38:51.060 --> 00:38:53.780 مراقب باشین برادرا آروم برین 00:38:53.780 --> 00:38:55.210 به سلامت ، مراقب باشین 00:38:55.210 --> 00:38:57.080 عجله کنین و مردمو نجات بدین زود باشین 00:39:10.840 --> 00:39:13.130 ممنونیم ژنرال 00:39:13.130 --> 00:39:14.190 ازتون برای نجات همه ما ممنونیم 00:39:14.190 --> 00:39:17.060 کافیه اینجا موندن امن نیست بهتره زودتر بریم 00:39:22.170 --> 00:39:23.240 بچه ، زود پاشو_ مامان_ 00:39:23.240 --> 00:39:25.780 وای نه ، عجله کن عجله کن برو_ مامان_ 00:39:27.530 --> 00:39:29.880 صدای گریه بچه از اون نمیاد؟ 00:39:29.880 --> 00:39:31.720 بیاین بریم یه نگاهی بندازیم 00:39:32.940 --> 00:39:34.480 عجله کن زود باش سریعتر 00:39:35.190 --> 00:39:38.380 خانواده سربازای شیندو فرار کردن عجله کن و تعیقیبشون کنین 00:39:41.300 --> 00:39:43.520 عجله کنین و برین از خانواده های سربازا مراقبت کنین 00:39:43.520 --> 00:39:46.800 بقیه شما از عقب منو پشتیبانی کنین حرکت کنین 00:39:46.800 --> 00:39:49.320 عجله کنین، سریع تر راه بیفتین 00:39:49.320 --> 00:39:50.760 عجله کن 00:39:50.784 --> 00:40:02.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:02.808 --> 00:40:14.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.