WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.090 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.250 --> 00:01:30.460 عرصه عشق 00:01:30.460 --> 00:01:32.980 قسمت سی و یکم 00:01:34.600 --> 00:01:37.030 بای رن چنگ اشغال شده و شین دو قبلا از محاصره در اومده 00:01:37.030 --> 00:01:40.330 شرایط اضطراریمونو هم میشه اینجوری در نظر گرفت که دیگه حل شدن 00:01:40.330 --> 00:01:44.280 هیج فکر نمیکردم که ما وو بیاد نجاتشون بده، این مرتیکه پشت کوهی چجوری میتونه انقدر باهوش باشه؟ 00:01:44.280 --> 00:01:47.170 حدس میزنم قطعا شیه گونگ نبوده که اونو فرستاد 00:01:47.170 --> 00:01:49.320 پس کی بهش یاد داده اون کارو کنه؟ 00:01:50.200 --> 00:01:53.800 واقعا چیز عجیبیه 00:02:09.100 --> 00:02:11.060 یه خبر 00:02:11.060 --> 00:02:15.670 ژنرال، اون بیرون یه سری افرادن که دقیقا دارن به سمت اردوگاه ما میان 00:02:15.670 --> 00:02:18.700 میتونه یه حمله از وانگ لانگ باشه؟ 00:02:18.700 --> 00:02:21.180 منو اونجا ببر 00:02:36.200 --> 00:02:37.780 ارتشبد اعظم 00:02:37.780 --> 00:02:41.670 سرورم مراقب باشین، خیلی جلو نرین 00:02:41.670 --> 00:02:43.580 مشکلی نیست 00:02:46.600 --> 00:02:48.390 ارتشبد اعظم 00:02:48.390 --> 00:02:51.050 ژنرال وو- سری قبل ما عجولانه رفتیم- 00:02:51.050 --> 00:02:53.870 این دفعه جینگ دان و گای یان 00:02:53.870 --> 00:02:55.780 و 6000 تا از افراد یویانگ و اسبامونو آوردیم اینجا 00:02:55.780 --> 00:02:58.970 قسم میخورم تا لحظه مرگم از شما پیروی کنم و شمارو ترک نکنم 00:03:03.600 --> 00:03:05.460 لطفا همه بلند شین 00:03:06.000 --> 00:03:10.820 حالا که همه اومدین اینجا، ارتش هان مثل یه ببری که بهش بال داده شد 00:03:17.900 --> 00:03:22.640 شین دو از محاصره نجات پیدا کرد، اون یه بار دیگه از خطر جون سالم به در برد 00:03:22.640 --> 00:03:26.190 واقعا نمیشه لیو شیو رو دست کم گرفت 00:03:26.190 --> 00:03:28.860 ما واقعا اجازه داده بودیم که ببر برای تجدید قوا به لونه اش برگرده 00:03:28.860 --> 00:03:33.970 شانگ گو و یویانگ سواره نظام شجاع و جنگ بلدی رو گلچین کردن که هر یکی از اونا میتونه با صد نفر مقابله کنه 00:03:33.970 --> 00:03:38.000 این دفعه کنترل لیو شیو سخت تر میشه 00:03:40.400 --> 00:03:43.600 خیلی سریع به شیه گونگ خبر بده که تظاهر کنه به افراد لیو شیو پیوسته 00:03:43.600 --> 00:03:48.820 لیو شیو رو زیر نظر بگیرین... و فقط منتظر پیروزی سخت بقیه باشین* 00:03:48.820 --> 00:03:50.420 هبی رو پس بگیرین 00:03:50.420 --> 00:03:51.830 چشم 00:03:57.600 --> 00:04:00.060 ژنرال شیه، در زمان نیاز ما برای نجاتمون 00:04:00.060 --> 00:04:03.350 ما وو رو فرستاد که محاصره شین دو رو هم حل کنیم 00:04:03.350 --> 00:04:07.650 بی نهایت بخاطرش ممنونم، با احترام اینو به سلامتی شما میزنم 00:04:08.800 --> 00:04:12.430 ممنون ارتشبد اعظم که ضیافت برپا کردین و سخاوتمندانه بهمون خوشامد گفتین، ما هردومون ژنرال فرمانده های ارتش هانیم 00:04:12.430 --> 00:04:15.550 ما هردومون به امپراتور گنگ شی خدمت میکنیم پس بایدم به هم کمک کنیم 00:04:15.550 --> 00:04:18.400 از اونجایی که شما توی خطر افتادین، درستش اینه که تمام تلاشمو بکنم که بهتون کمک کنم 00:04:18.400 --> 00:04:20.200 چرا ارتشبد اعظم انقدر باید دربارش متواضع و مودب باشن؟ 00:04:20.200 --> 00:04:24.210 الآن که هردوتا ارتشمون باهم یکی شدن، فتح جولو و هاندان دیگه حتمیه 00:04:24.210 --> 00:04:26.080 بسلامتیتون- نوش- 00:04:34.400 --> 00:04:37.950 واقعا از زی ژیانگ ممنونم که این موقع به کمکمون اومد، واسه همین دیگه میتونیم وضعیت بحرانیمونو حل کنیم 00:04:37.950 --> 00:04:40.390 من از طرف برادرم و سربازای ارتش هان 00:04:40.390 --> 00:04:43.070 از لطف زی ژانگ قدردانی میکنم 00:04:43.070 --> 00:04:45.260 نمیخواد انقدر رسمی باشی 00:04:45.260 --> 00:04:48.150 نامه تو که گرفتم تصمیم گرفتم بیام 00:04:48.150 --> 00:04:51.210 نامه؟ من که برات نامه نفرستاده بودم 00:04:51.210 --> 00:04:53.690 برام نامه نفرستادی؟ 00:04:55.000 --> 00:04:57.080 پس این نامه چیه 00:05:02.100 --> 00:05:04.840 این دست خط لی هواست- یین جی؟- 00:05:04.840 --> 00:05:06.880 لی هوا هنوز توی هبیه 00:05:08.300 --> 00:05:10.840 هنوزم داره در خفا کمکم میکنه 00:05:12.600 --> 00:05:18.030 بانو، جنگجوهای مخفی خانواده یین که به عملیات نجات رفتن تلفات زیادی دادن 00:05:18.030 --> 00:05:20.710 ...اونایی که زنده موندن 00:05:22.200 --> 00:05:24.300 کمتر از صدتان 00:05:28.600 --> 00:05:30.930 تقصیر منه 00:05:33.100 --> 00:05:36.120 به اونایی که جونشونو نجات دادی فکر کن 00:05:36.120 --> 00:05:38.490 انقدر خودتو سرزنش نکن 00:05:38.490 --> 00:05:42.110 بانو... ارباب به من دستور فرستادن 00:05:42.110 --> 00:05:44.380 که سریعا جنگجوهای مخفی خونواده یین رو بردارم 00:05:44.380 --> 00:05:46.910 و شما رو به شین یه برگردونم 00:05:47.900 --> 00:05:50.000 موقع رفتن 00:05:50.000 --> 00:05:52.860 میخوام به ارواح جنگجوهای فوت شده ادای احترام کنم 00:05:52.860 --> 00:05:58.690 بیجا میکنی، پات تازه یکم خوب شده، نباید زیاد راه بری 00:05:58.690 --> 00:06:02.610 دایی، با ویلچرم میتونم برم 00:06:02.610 --> 00:06:06.130 من باید آیین خداحافظی و بدرقه رو اجرا کنم 00:06:06.130 --> 00:06:08.300 بزارین برم 00:06:08.300 --> 00:06:10.460 لی هوا، خوب نیست برات که حرکت کنی 00:06:10.460 --> 00:06:12.560 پس دیگه انقدر به خودت فشار نیار، بزار من همراهیت میکنم 00:06:12.560 --> 00:06:15.120 منم باهاتون میام- نیاز نیست- 00:06:16.100 --> 00:06:17.980 میخوام تنها برم 00:06:44.000 --> 00:06:48.360 از وقتی که تصمیم گرفتم به جنگ برم، دیگه به برگشت فکر نکردم 00:06:50.800 --> 00:06:56.420 دشتای بزرگ و مه آلود، راه سفر طولانیه 00:06:57.800 --> 00:07:03.160 شمشیرمو بیارین و تیر و کمونمو آماده کنین 00:07:04.100 --> 00:07:10.350 حتی اگه تیکه تیکه ام بشم، پشیمون نمیشم 00:07:12.800 --> 00:07:18.700 حتی موقع مرگ و اونوقتی که دارین به روح تبدیل میشین 00:07:20.100 --> 00:07:28.160 شما روح های ثابت قدم، قهرمان به شکل ارواحین 00:07:32.200 --> 00:07:37.900 من به جای خانواده ارتش هان ازتون تشکر میکنم 00:07:40.200 --> 00:07:42.450 سفر امنی داشته باشین 00:08:41.900 --> 00:08:43.460 بانو 00:08:44.400 --> 00:08:46.040 لی هوا 00:08:46.040 --> 00:08:47.960 بانو 00:08:49.700 --> 00:08:51.350 لی هوا 00:08:55.200 --> 00:08:57.200 این کجاوه بانوئه 00:09:01.100 --> 00:09:03.600 اوه نه، یعنی اتفاق بدی براشون افتاده؟ 00:09:03.600 --> 00:09:06.470 نترسین نترسین، بیاین دوباره فکر کنیم 00:09:06.470 --> 00:09:09.020 فکر کنین که واقعا چه خبر شده 00:09:09.020 --> 00:09:12.760 ...امکان داره بانو بخاطر جنگجوهای مرده خاندان یین احساس شرم کرده باشه 00:09:13.500 --> 00:09:16.130 تقصیر منه، نباید به حرف ایشون گوش میکردم 00:09:16.130 --> 00:09:18.560 و میزاشتم تنهایی برای ادای احترام برن 00:09:18.560 --> 00:09:22.760 انقدر خودتو سرزنش نکن و نگران نباش، لی هوا حالش خوبه و عمرا خودکشی کنه 00:09:22.760 --> 00:09:26.360 درسته، اون شخصیت قوی ای داره، تازه اون سختیای بزرگ و زیادی رو پشت سر گذاشته 00:09:26.360 --> 00:09:28.410 بعیده که خودکشی کنه 00:09:28.410 --> 00:09:31.750 به گشتن ادامه بدیم، به گشتن ادامه بدیم تا بفهمیم چی به چیه 00:09:31.750 --> 00:09:33.800 پس اون چیه 00:09:39.100 --> 00:09:40.860 خبر بد، اتفاق بدی برای بانو افتاده 00:09:40.860 --> 00:09:44.720 رد شمشیره؟ انگار لی هوا به زور گرفته شده 00:09:44.720 --> 00:09:46.250 ممکنه کار آدمای وانگ لانگ باشه؟ 00:09:46.250 --> 00:09:49.860 مهم نیست کی گرفتتش، هرچه زودتر به خاندان یین و لیو شیو خبر بدین 00:09:49.860 --> 00:09:52.830 من الآن میرم که به ارباب بزرگ خبر بدم 00:09:52.830 --> 00:09:55.920 پس منم به اردوگاه اصلی ارتش هان میرم که به لیو شیو خبر بدم 00:10:06.300 --> 00:10:10.990 کدوم عوضی ای جرئت کرده که خواهر منو بدزده؟ 00:10:10.990 --> 00:10:15.160 منم نمیدونم کیه، ممکنه کار امپراتور باشه؟- هر خری که میخواد باشه- 00:10:15.160 --> 00:10:18.050 بهرحال الآن مهم تر از همه چی اینه که خواهرو نجات بدیم 00:10:18.050 --> 00:10:20.430 آره برادر بزرگ، ما به چانگان میریم و خواهرو نجات میدیم 00:10:20.430 --> 00:10:23.260 منم میرم- برو بریم- وایسین ببینم- 00:10:32.100 --> 00:10:35.500 چطوری با این تندخویی میخواین کارای بزرگ انجام بدین؟ 00:10:40.000 --> 00:10:43.230 لیو شوآن مقتدرانه توی کاخ چانگ له وایساده 00:10:43.230 --> 00:10:45.180 نگهبانی کاخ چانگ له خیلی شدیده 00:10:45.180 --> 00:10:48.770 جایی نیست که همینجوری سرتونو بندازین پایین برین تو 00:10:48.770 --> 00:10:52.990 تازه، تالار و عمارتای زیادی توی کاخ چانگ له وجود داره 00:10:52.990 --> 00:10:56.950 شما دوتا از کجا میخواین بفهمین لی هوا کجاش زندانی شده؟ 00:11:01.200 --> 00:11:06.040 درحال حاضر، هنوزم سلسله امپراتور گنگ شیه 00:11:06.040 --> 00:11:11.920 فنگ ار عموی کوچکت زیر پرچم لیو شیوئه 00:11:11.920 --> 00:11:14.130 تو عضوی از طایفه دنگی 00:11:14.130 --> 00:11:18.130 مسئولیت سنگینی یعنی محافظت از اعضای طایفت توی نان یانگ 00:11:18.130 --> 00:11:20.800 رو دوشته 00:11:20.800 --> 00:11:23.200 نباید خشن و عجولانه رفتار کنی 00:11:23.870 --> 00:11:26.900 برادر بزرگ، خب الآن باید چکار کنیم؟ 00:11:30.300 --> 00:11:32.090 یوشی جین- بله- 00:11:32.100 --> 00:11:36.000 فورا یکیو برای تحقیق به چانگان بفرست 00:11:58.850 --> 00:12:02.610 هیچوقت فکر نمیکردی که دوباره منو ببینی 00:12:08.140 --> 00:12:10.140 اعلیحضرت، یین جی بهتون درود میفرسته 00:12:10.140 --> 00:12:11.650 نمیخواد 00:12:17.000 --> 00:12:19.780 میدونی چرا اینجا آوردمت؟ 00:12:21.250 --> 00:12:23.070 نه 00:12:23.070 --> 00:12:25.860 خب میدونی که الآن کجایی؟ 00:12:37.260 --> 00:12:38.500 ...مگه اینجا 00:12:38.500 --> 00:12:41.010 کاخ چانگ له منه 00:12:44.210 --> 00:12:47.910 وقتی زانو زدی حرف نزن، بلند شو 00:12:56.360 --> 00:12:58.250 پات چیشده؟ 00:13:01.620 --> 00:13:05.200 ما داشتیم توسط سربازای لیو زیو تا رودخونه هوته تعقیب میشدیم 00:13:05.200 --> 00:13:09.550 حواسم نبود و توی آب یخ افتادم و یه مقداری انرژی چی جذب کردم 00:13:11.610 --> 00:13:15.730 ...لیو زیو... یانگ لانگ 00:13:17.060 --> 00:13:21.630 با این آسیبت لیو شیو باید خیلی مراقبت میبود 00:13:21.630 --> 00:13:26.990 آخ آره راستی، لیو شیو دیگه الآن یه خانم زیبا توی بغلش داره و نوک قله موفقیته 00:13:26.990 --> 00:13:30.170 معلومه با یه آدم از کار افتاده ای مثل تو خودشو اذیت نمیکنه 00:13:32.350 --> 00:13:36.990 اعلیحضرت اگه حرفی دارین یه راست برین سر اصل مطلب، چرا با طعنه و کنایه حرف میزنین؟ 00:13:40.690 --> 00:13:43.230 واقعا خیلی ناامید و دلشکسته ای 00:13:43.230 --> 00:13:46.130 اولش فکر کردم یه فایده ای داری 00:13:47.190 --> 00:13:49.670 هیچوقت فکر نمیکردم انقدر بی مصرف باشی 00:13:49.670 --> 00:13:54.430 موقع زن گرفتن. فقط یین لی هوا بود، یین لی هوایی که لیو شیو سخت تلاش کرد که به دستش بیاره 00:13:54.430 --> 00:13:56.770 دیگه حتی قابل مقایسه با گو شان تونگ هم نیست 00:13:56.770 --> 00:14:01.240 این یه موضوعی بین من و شوهرمه، نیاز نیست اعلیحضرت باهاش اذیت کنه 00:14:02.850 --> 00:14:07.760 لی هوا، من کاملا میدونم تو چجور آدمی هستی 00:14:07.760 --> 00:14:10.540 نمیخواد جلوی من تظاهر کنی 00:14:11.410 --> 00:14:13.830 اگه واقعا با چیزی مشکل نداری 00:14:13.830 --> 00:14:15.510 پس چرا به شیابو فرار کردی؟ 00:14:15.510 --> 00:14:18.040 به شیابو رفتم که حالم خوب شه 00:14:22.340 --> 00:14:26.360 به وضعیت رقت انگیزت یه نگاه بنداز، دیگه حتی نمیتونی روی پات وایسی 00:14:26.360 --> 00:14:29.260 هنوزم همون یین لی هوای سابقی؟ 00:14:29.260 --> 00:14:33.310 فقط بخاطر لیو شیو خودتو زیر پا له کردی 00:14:34.170 --> 00:14:39.730 حتی جرئت نداری کنارش باشی، نکنه از رو به رو شدن با گو شان تونگ میترسی؟ 00:14:40.710 --> 00:14:44.770 فکر کردن به همه این چیزا رقت انگیز و خنده داره 00:14:44.770 --> 00:14:47.790 آره، من یه آدم بی مصرفم 00:14:47.790 --> 00:14:50.900 اعلیحضرت برای چه استفاده ای منو به اینجا آوردن؟ 00:14:50.900 --> 00:14:54.860 لی هوا بیشتر از اینا ازت توقع داشتم 00:14:54.860 --> 00:14:57.080 فکر نمیکردم انقدر بی فایده باشی 00:14:57.080 --> 00:15:01.280 اگه مادرت بود، حتی اگه دست و پاش فلج میشدن 00:15:01.280 --> 00:15:03.200 بلزم شکستو قبول نمیکرد و عثب نمیکشید 00:15:03.200 --> 00:15:05.090 من مادرم نیستم 00:15:19.290 --> 00:15:21.160 میدونم 00:15:24.700 --> 00:15:29.740 لیو شیو نمیتونه ازت مراقبت کنه ولی من میتونم 00:15:30.720 --> 00:15:35.520 فقط اینجا بمون و استراحت کن، بزار اول دردتو درمون کنیم 00:16:06.230 --> 00:16:08.620 ممکنه آدمای وانگ لانگ باشن؟ 00:16:10.760 --> 00:16:13.100 ارتش وانگ لانگ از شیابو دوره 00:16:13.100 --> 00:16:15.620 تازه، اون اصلا از لی هوا خبر نداره 00:16:15.620 --> 00:16:19.880 کسی که لی هوا رو دزدیده، باید بدونه که لی هوا به مرد تغییر چهره داده 00:16:19.880 --> 00:16:21.880 لیو شوآن نیست؟ 00:16:22.650 --> 00:16:27.180 احتمالش خیلی زیاده، قدرتت توی هبی داره زیاد میشه و اگه لیو شوآن بخواد تو رو توی مشتش بگیره 00:16:27.180 --> 00:16:29.390 قطعا لی هوا بهترین گروگانه 00:16:29.390 --> 00:16:32.220 لیو شوآن خیلی پست فطرته 00:16:32.220 --> 00:16:35.160 لی هوا تو دستای اون دووم نمیاره 00:16:35.160 --> 00:16:39.290 ون شو، من شخصا یه سری افرادو به چانگان میبرم که لی هوارو نجات بدم 00:16:39.290 --> 00:16:42.190 ژونگ هوا بی احتیاطی نکن 00:16:42.840 --> 00:16:46.390 ما الآن فقط داریم براساس حدس حرف میزنیم، هنوزم مطمئن نیستیم که لی شوآن لی هوارو گرفته باشه 00:16:46.390 --> 00:16:49.610 و حتی اگه لیو شوآن لی هوا رو دزدیده باشه 00:16:49.610 --> 00:16:54.660 تا وقتی که لیو شوآن یه ارتش داشته باشه جرئت نمیکنه مقابل لی هوا بایسته 00:16:54.660 --> 00:16:59.660 واسه همینه که باید هرچه زودتر هاندان رو بگیریم 00:17:29.890 --> 00:17:33.550 چرا انقدر غذا هست؟ من که نمیتونم تنهایی همه اینارو بخورم 00:17:33.550 --> 00:17:37.980 در پاسخ به بانو باید بگم که اعلیحضرت میخوان با شما شام بخورن، خیلی میرسن 00:17:44.220 --> 00:17:47.440 چه سوپ خوش بویی، از کجا اوردیش؟ 00:17:47.440 --> 00:17:49.970 برادر سوم، این سوپ دست پخت گنگ سونه 00:17:49.970 --> 00:17:52.530 بیا تا هنوز گرمه یکمشو بخور 00:17:53.320 --> 00:17:55.880 بیا، گنگ سون واقعا ‌کارش درسته 00:17:55.880 --> 00:17:57.430 زودتر بخور 00:18:09.720 --> 00:18:11.280 دیگه اینکارو نکن 00:18:12.050 --> 00:18:15.690 تکون نخور ، نمیخواد دیگه با این تشریفات خودتو اذیت کنی 00:18:17.140 --> 00:18:18.960 ممنون اعلیحضرت 00:18:27.280 --> 00:18:30.520 چرا چیزی نمیخوری؟ مطابق ذائقت نیست؟ 00:18:32.530 --> 00:18:37.210 تقریبا خیلی وقته که از این غذاهای عالی نخوردم، بهش عادت ندارم 00:18:38.290 --> 00:18:41.380 همین که اینجا بمونی یواش یواش بهش عادت میکنی 00:18:42.460 --> 00:18:47.640 و یه چیز دیگه، اینکه موقع غذاخوردن همراهیم میکنی خیلی حالمو بهتر کرده 00:18:47.640 --> 00:18:53.190 اگه اعلیحضرت میخوان یکی همراهیشون کنه، میتونین بانو ژائو یا همسر هان رو انتخاب کنین، چرا باید من باشم؟ 00:18:56.230 --> 00:19:01.930 خیلی خسته کننده ست، نمیخوام دیگه این تعریف و تمجیدارو بشنوم 00:19:02.870 --> 00:19:07.420 فقط تویی که منو میشناسی و درک میکنی، همیشه رک و پوست کنده باهام حرف میزنی 00:19:07.420 --> 00:19:12.300 اگه واقعا من شمارو میفهمیدم و درک میکردم، برادر بوشنگ نمرده بود 00:19:15.270 --> 00:19:18.220 هنوز بخاطرش از من متنفری؟ 00:19:19.450 --> 00:19:26.080 اونی که اول تورو دید من بودم، حتی وقتی بچه بودی منو برادر شنگ گونگ صدا میزدی 00:19:26.080 --> 00:19:30.040 ولی چطور تونستی اونو به عنوان برادر بزرگت و منو دشمن خودت بدونی؟ 00:19:31.340 --> 00:19:33.220 بخاطر اون لیو شیو؟ 00:19:33.220 --> 00:19:36.170 چون برادر بزرگ بوشنگ معصوم و بیگناه بود 00:19:36.170 --> 00:19:40.290 و شما... دیگه اون لیو شنگ گونگی ‌که توی جوونیش به فکر خوشی مردم بود 00:19:40.290 --> 00:19:42.640 و حاکم ظالمو بخاطر آسایش مردم از بین برد نیستین 00:19:42.640 --> 00:19:46.520 به جاش امپراتور گنگ شی شرور و حقه باز شدین که فقط به فکر خودشه 00:19:49.430 --> 00:19:53.340 اگه میخوای توی این دنیا زنده بمونی 00:19:53.340 --> 00:19:56.910 نباید به همدردی و کمک بقیه وابسته باشی 00:20:00.030 --> 00:20:05.900 از وقتی که مادرت فوت کرد، من تنها موندم 00:20:05.900 --> 00:20:09.530 فقط با یه نیزه و اسب و بدون راهی که بشه ازش برگشت 00:20:09.530 --> 00:20:12.960 اگه بخوای زنده بمونی فقط باید به خودت تکیه کنی 00:20:12.960 --> 00:20:17.600 اگه من لیو یان رو نکشم، اون منو میکشه 00:20:17.600 --> 00:20:23.300 لی هوا، تو تضمین میکنی که اگه لیو یان امپراتور بشه منو نکشه؟ 00:20:30.820 --> 00:20:34.960 بخاطر رک بودنت سرزنشت نمیکنم 00:20:34.960 --> 00:20:40.020 ولی امیدوارم بیشتر منو درک کنی 00:20:42.000 --> 00:20:46.370 توی زندگی هرکسی، یه سری چیزایی هستن که از کنترل خارجن 00:20:46.370 --> 00:20:53.490 تو از من بخاطر کشتن لیو یان متنفری، ولی اونوقت من هیچ چاره دیگه ای ندارم 00:20:55.910 --> 00:21:00.950 امیدوارم یه روز حال منو درک کنی 00:21:27.370 --> 00:21:29.170 کجا میریم؟ 00:21:30.670 --> 00:21:32.770 وقتی برسیم میفهمی 00:21:59.110 --> 00:22:01.460 ...این 00:22:01.460 --> 00:22:04.990 صخره ایه که پدر و مادرت ازش پریدن 00:22:56.400 --> 00:22:58.020 مادر 00:24:01.430 --> 00:24:05.230 اولیاحضرت، وقتی اعلیحضرت به کاخ برگشتن به عمارت چانگ چیوی بانو ژائو نرفتن 00:24:05.230 --> 00:24:08.600 ولی به جاش مستقیم به عمارت چانگ شین رفتن 00:24:10.000 --> 00:24:14.780 عجیبه، بانو ژائو اون هرزه، بارداره 00:24:14.780 --> 00:24:19.030 نه تنها اعلیحضرت برای گذروندن شب به چانگ چیو نرفتن 00:24:19.030 --> 00:24:22.490 بلکه از هیچ زنی برای کنارش خوابیدن هم درخواست نکرده 00:24:22.490 --> 00:24:25.960 و به جاش هرشب به چانگ شین میرن 00:24:27.700 --> 00:24:32.950 چطور ممکنه اعلیحضرت انقدر سرشون شلوغ باشه؟ 00:24:33.850 --> 00:24:39.610 امشب دیدم که اعلیحضرت با یه زنی به عمارت کناریشون رفتن 00:24:39.610 --> 00:24:42.380 زن؟ کی؟ 00:24:42.380 --> 00:24:47.010 کی توی عمارت کناریه؟ نکنه سوگلی جدید اعلیحضرته؟ 00:24:47.010 --> 00:24:48.630 سعی کردم دربارش پرس و جو کنم 00:24:48.630 --> 00:24:51.630 ولی حفاظت خیلی شدیده و نتونستم چیزی بفهمم 00:24:51.630 --> 00:24:54.980 ولی اینو فهمیدم که یه پزشک سلطنتی شب و روز به اونجا میره و میاد 00:25:00.810 --> 00:25:06.170 کیه که داره اینجوری مخفیش میکنه؟ 00:25:22.510 --> 00:25:24.320 چیشده؟ 00:25:24.320 --> 00:25:27.990 اعلیحضرت زخم قدیمی بانو و تاثیر سرما روی اون خیلی جدیه 00:25:27.990 --> 00:25:30.020 پای ایشون درمان بیشتری میخواد 00:25:30.020 --> 00:25:32.160 چند راهو امتحان کردی و ایشون هنوز حالشون خوب نشده 00:25:32.160 --> 00:25:33.880 تو بی مصرفی 00:25:33.880 --> 00:25:36.910 اعلیحضرت لطفا آروم باشین و دکترو شماتت نکنین 00:25:36.910 --> 00:25:39.030 احتمالا پام خیلی بدجور صدمه دیده 00:25:39.030 --> 00:25:41.880 واسه همین خوب نمیشه 00:25:41.880 --> 00:25:45.360 کل آدمای دربار بی مصرفن، حتی پزشکای سلطنتی 00:25:45.360 --> 00:25:48.540 اگه راهی برای درمان ایشون نداری دیگه اسم خودتو دکتر نزار 00:25:48.540 --> 00:25:50.900 مرخصی- بله- 00:25:59.100 --> 00:26:02.960 میترسم پام دیگه خوب نشه 00:26:08.600 --> 00:26:12.050 طوری نیست، حتی اگه نتونی راه بری ام اشکال نداره 00:26:12.050 --> 00:26:17.200 خودم ازت مراقبت میکنم، بیا شطرنج بازی کنیم 00:26:21.400 --> 00:26:25.200 بلد نیستم 00:26:26.700 --> 00:26:30.730 اوه آره... یادمه گفتی بهت یاد میدادم میگفتی سرت درد گرفته 00:26:30.730 --> 00:26:34.380 فقط دوست داری درباره هنرهای رزمی و سلاح و استراتژی مطالعه کنی 00:26:37.200 --> 00:26:40.970 یادمه باعث ناراحتی مادرم شدم 00:26:40.970 --> 00:26:44.960 بیشتر وقتا میگفت من مثل یه دختر رفتار نمیکنم 00:26:50.800 --> 00:26:54.440 لی هوای خوب، مادر عاشقته 00:26:55.800 --> 00:26:59.610 درواقع ارباب واقعا عاشقت بود 00:27:36.400 --> 00:27:38.150 بانو، دکتر اینجاست 00:27:38.150 --> 00:27:41.150 درود بانو 00:27:43.600 --> 00:27:45.660 میتونی بلند شی 00:27:45.660 --> 00:27:49.010 جدیدا یکم احساس خستگی میکنم 00:27:49.010 --> 00:27:50.740 میخواستم یه نگاهی بندازی 00:27:50.740 --> 00:27:52.330 چشم 00:28:01.600 --> 00:28:05.270 دکتر شنیدم که 00:28:05.270 --> 00:28:08.280 جدیدا به عمارت چانگ شین میری 00:28:08.280 --> 00:28:11.620 امپراتور حال خوشی ندارن؟ 00:28:11.620 --> 00:28:15.670 حال امپراتور خوبه و نمیخواد نگران باشین 00:28:15.670 --> 00:28:20.490 پس چرا هرروز به عمارت چانگ شین میری؟ 00:28:20.490 --> 00:28:22.180 ...اون 00:28:26.800 --> 00:28:31.030 دکتر، تا سه نسل خاندان شما دکتر بوده 00:28:31.030 --> 00:28:33.320 شماهم دکتر مهمی هستی 00:28:33.320 --> 00:28:36.020 و کسی هستی که امپراتور ازش انتظار داره 00:28:38.400 --> 00:28:40.230 اگه یه روز 00:28:40.230 --> 00:28:43.790 متهم به آزارجنسی همسر سلطنتی بشی 00:28:45.900 --> 00:28:49.800 میدونی عاقبتت چی میشه؟ 00:28:49.800 --> 00:28:53.710 بانوی من لطفا بهم رحم کنین، من همچین جسارتی نمیکنم 00:28:54.800 --> 00:28:59.100 بهم بگو ببینم کی توی عمارت چانگ شینه؟ 00:29:00.200 --> 00:29:04.410 اونجا یه زن زیبایی هست 00:29:04.410 --> 00:29:06.990 که امپراتور دوستش دارن و بهش احترام میزارن 00:29:06.990 --> 00:29:11.280 بدنش صدمه دیده، امپراتور خواستن که کمکش کنم 00:29:11.280 --> 00:29:14.010 ولی من نمیدونم اون از کجاست 00:29:21.800 --> 00:29:24.710 کافیه، میتونی بلند شی 00:29:28.500 --> 00:29:32.640 دکتر نترس 00:29:32.640 --> 00:29:34.800 وانمود میکنم هرچی که امروز 00:29:34.800 --> 00:29:37.330 اتفاق افتادو نشنیدم و ندیدم 00:29:38.700 --> 00:29:44.470 شماهم میدونی که باید چکار کنی 00:29:46.300 --> 00:29:50.460 میدونم، خیلی خیلی ممنونم بانو 00:29:50.460 --> 00:29:54.220 خداحافظ، خداحافظ 00:30:03.300 --> 00:30:06.090 قلب امپراتور کاملا عوض شده 00:30:06.090 --> 00:30:10.040 ولی حتی اگه امپراتور این زنو دوست داشته باشن 00:30:10.040 --> 00:30:12.630 چرا باید قایمش کنن؟ 00:30:12.630 --> 00:30:15.230 منم فکر میکنم عجیبه 00:30:15.230 --> 00:30:18.590 جوری که امپراتور با این زن رفتار میکنن 00:30:19.300 --> 00:30:21.870 پافشاری میکنن که توی عمارتش بمونن 00:30:21.870 --> 00:30:24.170 و تازه نمیزارن کسی چیزی بدونه 00:30:25.400 --> 00:30:28.080 مادر این روزا آشفته به نظر میرسی 00:30:28.080 --> 00:30:32.370 تازه دیدم که دکتر از اینجا رفت، مادر نکنه حالتون خوب نیست؟ 00:30:32.370 --> 00:30:35.640 چیائو ار خوب، من حالم خوبه 00:30:36.800 --> 00:30:40.630 اخیرا شما دوتا پدرتونو دیدین؟ 00:30:42.000 --> 00:30:46.470 جدیدا پدر بعد از دادگاه صبحگاهی مستقیم به خوابگاهشون میرن 00:30:46.470 --> 00:30:48.700 جرئت مزاحمت ندارم 00:30:48.700 --> 00:30:51.990 دلم برای پدرم تنگ شده 00:31:01.300 --> 00:31:04.660 لی ار، میبرمت که پدرو ببینی، نظرت چیه؟ 00:31:04.660 --> 00:31:07.160 باشه 00:31:35.300 --> 00:31:39.770 یه گربه دیدم که به عمارت چانگ شین رفت 00:31:39.770 --> 00:31:42.720 میخوام اون گربه کوچولو رو ببینم، کجا رفت؟ 00:31:42.720 --> 00:31:44.690 اونجاست 00:31:46.100 --> 00:31:49.280 اعلیحضرت اعلیحضرت 00:31:49.280 --> 00:31:53.900 لی ار ندو، مراقب باش و جلوی پاتو ببین 00:31:54.600 --> 00:31:58.270 اعلیحضرت اعلیحضرت 00:32:19.200 --> 00:32:21.170 تویی 00:32:27.400 --> 00:32:29.800 چرا اینجایی؟ 00:32:35.300 --> 00:32:39.200 من آسیب دیدم و نمیتونم درست بهتون احترام بزارم 00:32:40.230 --> 00:32:43.960 واقعا اشتباه نمیکردم 00:32:43.960 --> 00:32:47.180 پس واقعا خودتی 00:32:49.600 --> 00:32:51.610 اعلیحضرت 00:32:54.800 --> 00:32:56.620 اعلیحضرت 00:32:56.620 --> 00:32:58.270 شما باید شیائو لی ار باشی 00:32:58.270 --> 00:33:00.350 شما کی هستین؟ 00:33:01.060 --> 00:33:04.090 اعلیحضرت رو از اینجا ببر 00:33:04.090 --> 00:33:08.160 اعلیحضرت اعلیحضرت بیاین بریم بیرون 00:33:14.800 --> 00:33:17.060 واقعا فکر نمیکردم 00:33:17.060 --> 00:33:22.310 درحال حاضر حتی از همسر اصلی بودن تنزل مقام پیدا کردی و پاتم که چلاق شده 00:33:23.120 --> 00:33:25.340 ولی با این وضع 00:33:25.340 --> 00:33:28.630 چطور جرئت کردی امپراتورو اغوا کنی؟ 00:33:28.630 --> 00:33:31.350 واقعا هرزه ای 00:33:32.600 --> 00:33:36.560 حتی اگه همسر مقام پایین باشم، اعليحضرت بودن که منو به اینجا آوردن 00:33:36.560 --> 00:33:39.410 بانوی من قانون ورود به عمارت چانگ شین رو شکستن 00:33:39.410 --> 00:33:43.290 اگه امپراتور بفهمن، باید سخت توضیح بدین 00:33:45.200 --> 00:33:49.300 زنیکه خراب، میبینیم چی میشه 00:34:27.880 --> 00:34:32.520 خواهر ژائو جی حالت خوبه؟ 00:34:32.520 --> 00:34:36.240 من خوبم، خواهر ممنونم که اهمیت دادی 00:34:36.240 --> 00:34:39.550 میبینم شکمت انقدر بزرگ شده 00:34:39.550 --> 00:34:42.320 لابد پسره 00:34:43.080 --> 00:34:50.160 دختر باشه یا پسر، همینکه سالم باشه کافیه 00:34:50.160 --> 00:34:52.030 البته 00:34:52.030 --> 00:34:58.770 با این وضعیت خوشایندی که داری باید پسر باشه 00:35:00.000 --> 00:35:05.680 لی ار من امیدواره که بتونه با پسرت بازی کنه 00:35:11.650 --> 00:35:14.540 خیاطیت عالیه 00:35:14.540 --> 00:35:19.380 اینکه میتونی لباس بدوزی خیلی عالیه 00:35:19.380 --> 00:35:21.090 درحال حاضر من باردارم 00:35:21.090 --> 00:35:22.810 و به نظرم پیاده روی خسته کننده ست 00:35:22.810 --> 00:35:26.930 واسه همین وقتایی که حوصلم سر میره لباس میدوزم 00:35:26.930 --> 00:35:28.310 حوصلت سر میره؟ 00:35:28.310 --> 00:35:30.710 چطور حوصلت سر میره؟ 00:35:30.710 --> 00:35:33.300 تو و یین جی مثل خواهرین 00:35:33.300 --> 00:35:39.110 حالا که یین جی به کاخ اومده، نیومده ببینتت؟ 00:35:40.220 --> 00:35:42.740 خواهر یین جی به کاخ اومده؟ 00:35:43.900 --> 00:35:46.310 نمیدونستی؟ 00:35:48.620 --> 00:35:52.540 آره راستی، امپراتور با مسائل زیادی دارن سر و کله میزنن 00:35:52.540 --> 00:35:55.060 تو ام که بارداری 00:35:55.060 --> 00:35:58.310 حدس میزنم امپراتور بهت نگفتن 00:35:58.310 --> 00:36:00.850 لابد ترسیدن که بیش از حد بهش فکر کنی 00:36:01.510 --> 00:36:06.370 امپراتور یین جی رو توی عمارت چانگ شین نگه داشتن 00:36:11.140 --> 00:36:13.220 باید مراقب باشی 00:36:13.220 --> 00:36:16.330 نباید بزاری بقیه از نقاط ضعفت سوءاستفاده کنن 00:36:24.160 --> 00:36:26.440 منو به عمارت چانگ شین ببرین 00:36:32.150 --> 00:36:34.350 خواهر عصبانی نباش 00:36:34.350 --> 00:36:39.280 حتی اگه امپراتور یین جی رو توی عمارت شخصیشون نگه داشته باشن، بازم اون همسر یه زیردسته 00:36:39.280 --> 00:36:43.710 مطمئنم با اعلیحضرت کار نامشروعی نداره 00:36:44.620 --> 00:36:50.110 الآن که بارداری خودتو زیاد خسته نکن که به بچت آسیب برسه 00:37:00.120 --> 00:37:01.920 خواهر یین 00:37:04.760 --> 00:37:08.260 خواهر یین چرا اینجوری صدمه دیدی؟ 00:37:08.260 --> 00:37:11.500 شنیدم آسیب دیدی و همش نگران بودم حالت چطوره 00:37:11.500 --> 00:37:15.210 هیچوقت فکر نمیکردم نتونی راه بری 00:37:16.330 --> 00:37:21.800 خواهر یین، بین تو و لیو شیو چیشده؟ دربارش شنیدم 00:37:21.800 --> 00:37:23.190 تو عذاب کشیدی 00:37:23.190 --> 00:37:24.710 زیاد نگران نشو 00:37:24.710 --> 00:37:27.290 پام خیلی بهتره، راست میگم 00:37:27.290 --> 00:37:29.580 الآن میتونم راه برم 00:37:31.210 --> 00:37:36.040 داری مادر میشی، بهت تبریک میگم 00:37:36.040 --> 00:37:37.700 دلم برات تنگ شده بود 00:37:37.700 --> 00:37:40.620 نمیدونستم امپراتور آوردنت این عمارت 00:37:40.620 --> 00:37:43.640 الآن دیگه تورو پیشم دارم 00:37:44.130 --> 00:37:48.300 داستانش طولانیه که چرا امپراتور منو اینجا آوردن 00:37:48.300 --> 00:37:50.370 خواهر کوچک، ژیائو جی 00:37:51.140 --> 00:37:53.830 احمقی؟ 00:37:53.830 --> 00:37:57.070 واقعا با این هرزه مهربونی 00:37:58.160 --> 00:38:00.920 مشخصه که اومده اعلیحضرتو اغوا کنه 00:38:00.920 --> 00:38:06.840 یا چیز دیگه ای باشه چرا باید اینجا قایم شده باشه؟ 00:38:06.840 --> 00:38:09.380 من کاملا میدونم که خواهر یین چجور آدمیه 00:38:09.380 --> 00:38:11.570 نمیخواد بهم هشدار بدی 00:38:12.470 --> 00:38:15.020 اون تورو جادوت کرده 00:38:15.020 --> 00:38:16.960 تو الآن خودت نیستی 00:38:16.960 --> 00:38:18.840 من فقط واسه صلاح خودت گفتم 00:38:18.840 --> 00:38:22.390 حتی نمیدونی این هرزه چه مدت ازت مخفی شده بوده 00:38:22.390 --> 00:38:24.180 تو واقعا خیلی احمقی 00:38:24.180 --> 00:38:28.720 بانو ژائو شخص محترمیه و بانوی عمارت جیائو فنگ که مسئول بقیه عمارتاست هست 00:38:28.720 --> 00:38:32.300 بانو هان، باید بیشتر مراقب حرفایی که میزنین باشین و احترام بزاربن 00:38:32.300 --> 00:38:34.780 خواهر یین نمیخواد عصبانی بشی 00:38:34.780 --> 00:38:38.860 توی این کاخ، هرکسی باید دائم حواسش باشه که از آسیب دور بمونه 00:38:38.860 --> 00:38:42.930 خیلیا هستن که میخوان مارو درحال جنگ و مخالفت ببینن 00:38:42.930 --> 00:38:46.010 هرچی ما بیشتر باهم خوب باشیم اون بیشتر دلسرد میشه 00:38:46.010 --> 00:38:48.970 پس نزار اذیتت کنه 00:38:50.780 --> 00:38:54.450 حق با شماست بانوی من، من به حرفت گوش میکنم 00:38:54.450 --> 00:38:56.710 یین لی هوا 00:38:58.640 --> 00:39:01.950 میدونم سعی داری چکار کنی 00:39:01.950 --> 00:39:06.360 لیوشیو با یه زن دیگه ازدواج کرده و تورو طلاق داده 00:39:06.360 --> 00:39:10.070 تو ام الآن اومدی اینجا که امپراتورو اغوا کنی 00:39:10.840 --> 00:39:15.130 تو یه هرزه پستی 00:39:15.130 --> 00:39:16.910 اعلیحضرت 00:39:16.910 --> 00:39:20.060 لطفا منو ببخشین اعلیحضرت، لطفا منو ببخشین اعلیحضرت 00:39:20.060 --> 00:39:23.440 حواسم بخاطر حرفام پرت شده بود، امیدوارم منو ببخشین 00:39:24.680 --> 00:39:29.390 بانو هان تو دقیقا توی عمارت غربی ساکنی ولی از حرفای رکیک استفاده میکنی 00:39:29.390 --> 00:39:31.540 تو مادر دوتا شاهزاده ای 00:39:31.540 --> 00:39:34.220 باید بیشتر مراقب حرفا و کارات باشی 00:39:34.220 --> 00:39:37.120 نزار شاهزاده ها بخاطر کارای تو شرمنده بشن 00:39:37.120 --> 00:39:38.390 چشم 00:39:38.390 --> 00:39:43.490 از الآن به بعد حق نداری بدون اجازه من پاتو توی عمارت چانگ شین بزاری 00:39:43.490 --> 00:39:45.100 مرخصی 00:39:52.010 --> 00:39:54.010 اعلیحضرت 00:39:56.080 --> 00:39:58.160 مرخصی 00:40:03.470 --> 00:40:08.880 سرورم شنیدم که خواهر یین جی به کاخ اومده واسه همین اومدم ببینمش 00:40:08.880 --> 00:40:13.740 واسه همین قوانینو فراموش کردم و به عمارت چانگ شین اومدم 00:40:13.740 --> 00:40:16.230 لطفا منو تنبیه کنین 00:40:19.340 --> 00:40:20.850 نیاز نیست 00:40:20.850 --> 00:40:25.300 از اونجایی که شما باهم خوبین، خیلی خوبه که از هم مراقبت کنین 00:40:27.870 --> 00:40:29.960 خیلی ممنون اعلیحضرت 00:40:38.950 --> 00:40:40.330 ملک اربابی خانواده یین 00:40:40.330 --> 00:40:43.400 برادر ما به چانگان رفتیم و خبرایی گرفتیم 00:40:43.400 --> 00:40:45.250 خواهر لی هوا توسط لیو شوآن گرفته شده 00:40:45.250 --> 00:40:47.740 اون توی عمارت چانگ شینه 00:40:49.990 --> 00:40:53.820 شینگ ار تو و هوپو به چانگان برین 00:40:53.820 --> 00:40:55.710 و لی هوارو نجات بدین 00:40:56.570 --> 00:40:59.960 برادر بزرگ نگران نباش، قطعا نجاتش میدیم 00:40:59.960 --> 00:41:06.110 همونطور که از قبل نقشه داشته لی هوارو به چانگان ببره مطمئنم برای نگه داشتنشم نقشه داره 00:41:06.110 --> 00:41:08.030 میترسم ایندفعه بیرون آوردنش راحت نباشه 00:41:08.030 --> 00:41:12.890 وقتی به چانگان رسیدین باید مراقب باشین 00:41:13.600 --> 00:41:16.590 میترسم لی هوا باهاش موافقت کنه 00:41:16.590 --> 00:41:20.870 یعنی منظورت اینه که شاید نخواد بیرون بیاد؟ 00:41:22.250 --> 00:41:26.080 بخاطر لیوشیو اون دیگه به زندگیش اهمیت نمیده 00:41:27.260 --> 00:41:30.320 هیچکس نمیدونه چی توی سرش میگذره 00:41:31.390 --> 00:41:34.680 آره. من فورا میرم 00:41:53.240 --> 00:41:55.110 شمادوتا صبر کنین 00:41:55.890 --> 00:41:58.180 وایسین 00:42:01.900 --> 00:42:03.600 چکار میکنی؟ 00:42:04.690 --> 00:42:07.090 برادر بزرگ به شما گفت که برای نجات خواهر به چانگان برین، منم میام 00:42:07.090 --> 00:42:11.210 نمیشه، برادر بزرگ بهت گفت که توی منطقه نان یانگ بمونی و از فامیلات توی یویانگ محافظت کنی 00:42:11.210 --> 00:42:13.440 من به خاندان دنگ گفتم که خودشون مراقب باشن 00:42:13.440 --> 00:42:16.940 تازه، مشکلی توی نان یانگ نیست، اگه چند روز نباشم چیزی نمیشه 00:42:16.940 --> 00:42:18.960 نمیتونی که کاری کنی، چیکار میخوای بکنی؟ 00:42:18.960 --> 00:42:20.390 باید خواهرو نجات بدم 00:42:20.390 --> 00:42:21.610 چرا نمیزارین من بیام؟ 00:42:21.610 --> 00:42:26.390 هرچی بیشتر باشیم که بهتره 00:42:30.020 --> 00:42:33.630 کم پیش میاد که من و هوپو تنها باشیم، نه نیار دیگه 00:42:33.630 --> 00:42:37.070 نمیری که بازی کنی، قراره خواهرو نجات بدی 00:42:39.170 --> 00:42:43.410 تازه شما دوتا هیچ چیز جالبی ندارین 00:42:43.410 --> 00:42:44.800 با من جالب تر میشه 00:42:44.800 --> 00:42:47.020 خواهر درخطره، چرا باید جالب باشیم؟ 00:42:47.020 --> 00:42:49.760 بسه، انقدر دعوا نکنین 00:42:49.760 --> 00:42:52.360 مهم نیست، من باید بیام 00:42:52.360 --> 00:42:55.740 اگه نزارین، دنبالتون راه میفتم 00:42:55.740 --> 00:42:58.040 ...هیچ چاره ای جز بردنت ندارم 00:43:05.600 --> 00:43:15.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.624 --> 00:43:27.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.