WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.400 --> 00:01:30.480 عرصه عشق 00:01:30.480 --> 00:01:33.010 قسمت 34 00:01:39.200 --> 00:01:40.730 ...شوهر 00:01:45.000 --> 00:01:49.900 شوهر شنیدم که برگشتین مخصوصا از آشپزخانه خواستم براتون سوپ درست کنن 00:01:50.690 --> 00:01:52.540 ممنون 00:01:56.000 --> 00:01:58.920 این شنل رو شخصا خودم براتون دوختم 00:01:58.920 --> 00:02:02.910 با این شنل من بهتون خوش آمد میگم 00:02:08.800 --> 00:02:10.910 ممنون همسرم خیلی بهت زحمت دادم 00:02:10.910 --> 00:02:13.070 من میرم 00:02:17.800 --> 00:02:19.420 خیلی دیر برگشتم 00:02:19.420 --> 00:02:23.020 ترسیدم که مزاحم استراحتت شم برای همین برای دیدنت نیومدم 00:02:26.900 --> 00:02:30.770 ...شوهر ما خیلی وقته ازدواج کردیم 00:02:30.770 --> 00:02:33.220 روز هایی که از هم جدا هستیم از روز های با هم بودنمون بیشترن 00:02:33.220 --> 00:02:35.120 من احمقم 00:02:35.120 --> 00:02:37.720 نمیدونم به خاطر اینه که نمیتونم به خوبی به شوهرم خدمت کنم یا نه 00:02:37.720 --> 00:02:41.490 فقط میخوام با شوهرم مثل زوج های مزدوج معمولی باشیم 00:02:41.490 --> 00:02:44.350 ولی چرا شما هی از من فاصله میگیرین؟ 00:02:45.300 --> 00:02:47.050 به این چیزا فکر نکن 00:02:47.050 --> 00:02:51.070 راستش من- نیازی نیست توضیح بدین تا آخر به حرف هام گوش بدین- 00:02:51.070 --> 00:02:53.310 کاری هست که نتونستم درست انجام بدم 00:02:53.310 --> 00:02:55.740 و برای همین نمیخواین به من نزدیک بشین؟ 00:02:55.740 --> 00:02:59.810 دیگه از این فکر ها نکن تو خیلی خوب از پس کار ها بر اومدی 00:02:59.810 --> 00:03:04.200 سربازان من هم مدام از نرمی، توانایی و فضیلت همسرانشون تعریف میکنن 00:03:04.200 --> 00:03:07.960 حتی زوج های مزدوج هم 00:03:07.960 --> 00:03:10.660 باید با هم خوش رفتار باشن 00:03:11.500 --> 00:03:14.140 من نمیخوام با شما فقط خوش رفتار باشم 00:03:14.140 --> 00:03:19.630 در کتاب ترانه ها نوشته شده که وقتی یک زوج همدیگه رو دوست دارن مثل یک ملودی هماهنگه 00:03:19.630 --> 00:03:23.370 ولی شما منو منزوی میکنین 00:03:24.300 --> 00:03:27.970 سرد رفتار کردن با شما اشتباه منه 00:03:28.800 --> 00:03:31.030 راستش مسائل روزمره ارتش مثل کوه زیاده 00:03:31.030 --> 00:03:33.470 اغلب در مورد مسائل جنگ با ژنرال هام صحبت میکنم 00:03:33.470 --> 00:03:35.490 و اغلب زمان از دستم در میره 00:03:36.700 --> 00:03:38.040 امیدوارم که همسرم منو ببخشه و درک کنه 00:03:38.040 --> 00:03:40.150 بازم دارین فاصله میگیرین 00:03:44.800 --> 00:03:46.360 سرتون با مسائل ارتش شلوغه 00:03:46.360 --> 00:03:49.550 قطعا صحیح نیست که براتون مزاحمت ایجاد کنم 00:03:49.550 --> 00:03:51.660 ولی واقعا دلم میخواد یه سوال بپرسم 00:03:51.660 --> 00:03:54.340 به خاطر خواهر یینه؟ 00:03:59.900 --> 00:04:04.280 مزاحمتون شدم دیگه میرم 00:04:07.500 --> 00:04:09.900 لطفا مراقب سلامتیتون باشین 00:04:10.810 --> 00:04:13.940 تمام ارتش چشمشون به شماست 00:04:33.900 --> 00:04:40.560 ...شوهر اگه دلتون برای خواهر یین تنگ شده 00:04:40.560 --> 00:04:43.190 پس به اینجا هاندان بیارینش 00:04:43.190 --> 00:04:45.910 من با احترام با ایشون برخورد میکنم 00:04:45.910 --> 00:04:48.220 نیازی نیست احساس ناراحتی کنین 00:05:08.500 --> 00:05:12.260 خواهر کوچیکه این موقع شب به جایی که با داماد رمانتیک بازی در بیارین 00:05:12.260 --> 00:05:15.990 یادت اومده به ملاقات این برادرت که صد ساله فراموشش کردی بیای 00:05:17.700 --> 00:05:20.200 برادر بزرگ یین لی هوا رو میشناسی؟ 00:05:23.500 --> 00:05:26.510 قطعا میشناسی 00:05:26.510 --> 00:05:28.590 تو و مامان و دایی همتون مثل همین 00:05:28.590 --> 00:05:31.360 منو در تاریکی نگه داشتین 00:05:31.360 --> 00:05:32.920 خواهر کوچیکه عصبانی نشو 00:05:32.920 --> 00:05:35.560 به هر حال تو رسما همسر شاهزاده شیائو شدی 00:05:35.560 --> 00:05:37.300 چرا هنوز به اون یین لی هوا یا یانگ لی هوا اهمیت میدی؟ 00:05:37.300 --> 00:05:38.870 تو چی میدونی؟ 00:05:38.870 --> 00:05:42.910 چیزی که من میخوام بدست آوردن قلب شاهزاده شیائوعه میخوام من تنها زنی باشم که میبینه 00:05:42.910 --> 00:05:45.030 من بانوی بزرگ خانواده گو هستم 00:05:45.030 --> 00:05:47.370 نمیتونم تحمل قسمت کردنش با بقیه رو داشته باشم 00:05:47.370 --> 00:05:49.550 اما در حال حاضر امپراتور گنگ شی یین لی هوا رو در کاخ خودش حبس کرده 00:05:49.550 --> 00:05:51.470 زنده یا مرده فرار کردنش هنوزم دردسرساز 00:05:51.470 --> 00:05:54.850 خواهر کوچولو چرا هنوز باید این نگرانی های بی اساس رو داشته باشی؟ 00:05:54.850 --> 00:05:57.130 نگرانی های بی اساس؟ 00:05:57.800 --> 00:06:00.290 برادر بزرگ میدونی که هر وقت که به شاهزاده شیائو رو میبینم 00:06:00.290 --> 00:06:05.330 سایه شخص دیگه ای رو در چشم هاش میبینم؟ 00:06:05.330 --> 00:06:08.690 چطوری انتظار داری در آرامش بخوابم و غذا بخورم و طعمش رو بچشم؟ 00:06:10.300 --> 00:06:13.100 میخوام که برام از یین لی هوا خبر بیاری 00:06:13.100 --> 00:06:16.930 تک تک حرکاتش رو بهم گزارش بدی 00:06:16.930 --> 00:06:19.450 ...خواهر کوچولو- کمکم میکنی یا نه؟- 00:06:21.800 --> 00:06:25.230 خیلی خوب کی گفت که تو خواهر کوچیک من شی 00:06:25.230 --> 00:06:27.250 همین الان میرم 00:06:28.200 --> 00:06:30.260 ارتش تونگ ما حدود صد هزار سرباز داره 00:06:30.260 --> 00:06:32.100 اونا در مناطق بوپینگ و چینگیائو هجوم میارن و شهروندان رو مورد آزار و اذیت قرار میدن 00:06:32.100 --> 00:06:35.250 تونگ ما و سربازانش مدت طولانی هست که میجنگن بنابراین قدرت فوق العاده ای دارن 00:06:35.250 --> 00:06:39.500 هزاران سربازی که فرستادیم از جمله وانگ با و یائو چی در بوپینگ محاصره شدن و درخواست کمک کردن 00:06:39.500 --> 00:06:43.610 گنگ یان- اومدم سواران زبده رو در خط مقدم بزارین و برای نجاتشون عجله کنین 00:06:43.610 --> 00:06:47.000 من شخصاً نیروها را به سمت جنوب هدایت می کنم تا به راهزنان شیطانی حمله کنم 00:06:47.000 --> 00:06:48.550 !چشم 00:06:48.550 --> 00:06:51.530 لیو شیو از استراتژی نظامی مخفی کردن استفاده کرد 00:06:51.530 --> 00:06:55.320 ارتشی ساخت که تامین منابعشون کار سختی بود 00:06:55.320 --> 00:06:57.720 این ارتش در گوان تائو در منطقه وی مستقر شد 00:06:57.720 --> 00:07:02.060 مردان باقی مانده از ارتش تانگ ما و ارتش گائو هو که پس از شنیدن این خبر برای ارائه پشتیبانی اومده بودن 00:07:02.060 --> 00:07:04.350 و به یک ارتش تقسیم شدن 00:07:04.350 --> 00:07:07.320 با این حال، اونا هنوزم قادر به مقابله با نیروی شدید ارتش هان نبودن 00:07:07.320 --> 00:07:10.830 در آخر ارتش تونگ ما وادار به انتخاب دیگه ای در پویانگ نشد 00:07:10.830 --> 00:07:13.030 و کل ارتش تسلیم شدن 00:07:13.030 --> 00:07:14.910 !قسم میخورم که تا لحظه مرگ به شاهزاده شیائو وفادار باشم 00:07:14.910 --> 00:07:16.730 !قسم میخورم که تا لحظه مرگ به شاهزاده شیائو وفادار باشم 00:07:16.730 --> 00:07:19.320 !قسم میخورم که تا لحظه مرگ به شاهزاده شیائو وفادار باشم 00:07:21.700 --> 00:07:23.370 شاهزاده 00:07:23.370 --> 00:07:26.650 شاهزاده شیائو به سربازا اعتماد کامل داره و قلب شهروندان رو بدست اورده 00:07:26.650 --> 00:07:29.050 درحال حاضر سربازانی که تسلیم شدن تا به شما بپیوندن 00:07:29.050 --> 00:07:30.800 بیشتر از صد هزار نفر هستن 00:07:30.800 --> 00:07:32.480 این واقعا اقبال سلسله هان ماست 00:07:32.480 --> 00:07:36.240 الان ارتش هان ما دیگه از نداشتن سرباز نمیترسن 00:07:36.240 --> 00:07:37.870 !شاهزاده شیائو قدرتمنده 00:07:37.870 --> 00:07:39.890 !همگی ما برای خدمت و پیروی از شاهزاده شیائو مشتاقیم 00:07:39.890 --> 00:07:42.650 !پیروی از شاهزاده شیائو !پیروی از شاهزاده شیائو 00:07:42.650 --> 00:07:44.630 !از شاهزاده شیائو پیروی میکنیم 00:07:44.630 --> 00:07:47.780 !از شما هم رزمانم متشکرم همه شما سخت کار کردین 00:07:47.780 --> 00:07:51.890 کدوم لقب رو انتخاب میکنین؟ 00:07:51.890 --> 00:07:55.110 همه ما حاضریم زیر پرچم ژنرال داشو (درخت بزرگ) باشیم 00:07:55.110 --> 00:07:58.360 !پرچم ژنرال داشو !پرچم ژنرال داشو 00:07:58.360 --> 00:08:00.250 ژنرال داشو؟ 00:08:00.250 --> 00:08:02.290 وقتی نیروهارو تقسیم کردیم این تصمیم گرفتیم 00:08:02.290 --> 00:08:04.900 گونگسون همیشه از دور پشت یک درخت بزرگ می ایسته 00:08:04.900 --> 00:08:07.090 قاطی دعوا ها نمیشه و برای هیچ چیز نمیجنگه 00:08:07.090 --> 00:08:09.560 برای همین اسمش ژنرال داشوعه 00:08:09.560 --> 00:08:11.430 ژنرال فنگ در رفتار با مردانش بزرگوارترینه 00:08:11.430 --> 00:08:13.700 همگی ما میخوایم زیر پرچم ژنرال داشو باشیم 00:08:13.700 --> 00:08:18.960 !پرچم ژنرال داشو !پرچم ژنرال داشو !پرچم ژنرال داشو 00:08:18.960 --> 00:08:23.020 اعطای وو هان به عنوان فرمانده و 20000 سرباز 00:08:23.020 --> 00:08:26.260 اعطای وانگ با به عنوان معاون ژنرال و دادن 8000 نفر 00:08:26.260 --> 00:08:30.600 اعطای یائو چی به عنوان معاون ژنرال و دادن 8000 نفر 00:09:06.500 --> 00:09:08.500 خیلی وقته که نشنیدم گنگسون فلوت بنوازه 00:09:08.500 --> 00:09:12.190 هنوزم خیلی گوش نوازه باعث میشه واقعا نگرانی هات رو از یاد ببری 00:09:13.400 --> 00:09:16.960 سرورم کمی در ستایشم زیاده روی کردین من خیلی وقته ننواختم و تمرین نکردم 00:09:16.960 --> 00:09:20.390 ...اما من تونستم از طریق صدای این فلوت 00:09:20.390 --> 00:09:22.750 افکارت رو بشنوم 00:09:22.750 --> 00:09:25.290 داری به دینگ روو فکر میکنی؟ 00:09:30.300 --> 00:09:33.820 منم اغلب به یاد ازدواجم با لی هوا میوفتم 00:09:33.820 --> 00:09:36.230 روزی که چهار نفرمون با هم بودیم 00:09:37.100 --> 00:09:40.730 اون زمان تو اغلب شخصا برامون آشپزی میکردی 00:09:43.200 --> 00:09:45.620 اونا الان در دست لیو شوان هستن 00:09:45.620 --> 00:09:48.050 نمیدونم که کی میتونیم دوباره ببینیمشون 00:09:55.900 --> 00:09:57.860 ...گونگسون 00:09:57.860 --> 00:10:02.250 واسه اتفاق امروز منو مقصر میدونی؟ 00:10:03.900 --> 00:10:08.570 هبی به تازگی آرام شده سرورم هنوز باید به حمایت وو هان، گنگ یان و سایر ژنرال های هبی وابسته باشین 00:10:08.570 --> 00:10:10.420 پس باید دل این ژنرال هارو بدست بیارین 00:10:10.420 --> 00:10:12.730 دینگ روو هم تو دستای لیو شوانه 00:10:12.730 --> 00:10:14.990 برای من مقابله و مخالفت با لیو شوان راحت نیست 00:10:14.990 --> 00:10:18.780 هماهنگی امروز شما منطقی بود سرورم نیازی نیست نگران باشین 00:10:22.400 --> 00:10:24.930 من و گنگسون واقعا بهترین دوست های همیم 00:10:24.930 --> 00:10:28.170 دوستی ما تحت تاثیر قدرت و مقام نيست 00:10:28.170 --> 00:10:31.670 گنگسون باور کن یه روزی میاد که 00:10:31.670 --> 00:10:34.180 تو هم قادر به انجام یک مسئولیت بزرگ میشی 00:10:36.600 --> 00:10:39.230 سرور من در شناخت مردم خوبه و با قدردانی ازشون استفاده میکنه هر کدام میتونن توانایی خودشون رو به نمایش برسن 00:10:39.230 --> 00:10:41.770 شما دیگه فقط یک ژنرال فرمانده نیستین که بتونه یک ارتش رو متحد کنه 00:10:41.770 --> 00:10:45.680 بلکه کسی هستین که میتونین گروهی از رعایا را متحد کنه و شخصی که میتونه برای برتری طلبی تلاش کنه 00:10:45.680 --> 00:10:49.890 اگرچه سرورم هنوز خودش رو به عنوان امپراطور نخونده اما رعایا و شهروندان واقعاً به شما وفاداری هستن 00:10:49.890 --> 00:10:52.270 حتی به سرورم یک نام مستعار منحصر به فرد دادن 00:10:52.270 --> 00:10:53.570 چه نامی؟ 00:10:53.570 --> 00:10:55.420 امپراتور تونگما (اسب برنز) 00:11:06.000 --> 00:11:08.700 چه امپراتور تونگمای خوبی 00:11:08.700 --> 00:11:10.490 بعد از تشخیص سربازاش 00:11:10.490 --> 00:11:13.620 قدرت ارتش زیر پرچم شاهزاده شیائو به صدها و هزاران نفر رسیده 00:11:13.620 --> 00:11:17.160 با داشتن همچین ارتشی قوی، بال هاش روز به روز زیادتر میشه 00:11:17.160 --> 00:11:20.660 پس از از بین بردن مشکل راهزنان ناشی از تانگ ما، بعدش به سمت جنوب رفت 00:11:20.660 --> 00:11:23.000 و شروع به حمله به چینگدو منطقه شچوان در هنی کرد 00:11:23.000 --> 00:11:24.990 شانگ جیانگ، داتونگ، تیجینگ 00:11:24.990 --> 00:11:27.830 و بیش از صد هزار ارتش نونگمین (کشاورزان) ووفان 00:11:27.830 --> 00:11:31.600 ما دیگه نباید اجازه بدیم لیو شیو این ارتش پناهندگان رو جذب کنه 00:11:31.600 --> 00:11:34.300 وگرنه قدرتش بیشتر و بیشتر میشه 00:11:34.300 --> 00:11:35.980 حکم منو بفرست 00:11:35.980 --> 00:11:39.780 به شی گونگ دستور بدین که به شاهزاده شیائو کمک کنه 00:11:39.780 --> 00:11:43.760 ...فرصتی پیدا کنه و هرطور که شده 00:11:43.760 --> 00:11:46.170 از شر لیو شیو خلاص شه 00:11:48.700 --> 00:11:52.620 اعلیحضرت شخصا درخواست دارم که به خط دفاعی لویانگ و هنی وارد شم 00:11:52.620 --> 00:11:56.700 و با دوک وویین لی یی، از هنی محافظت کنیم و از عبور لیو شیو از رودخانه جلوگیری کنیم 00:11:56.700 --> 00:11:58.560 میتونم چند نفر دیگه رو هم به اونجا بفرستم 00:11:58.560 --> 00:12:01.120 چرا میخوای شخصا این نبرد رو رهبری کنی؟ 00:12:03.700 --> 00:12:08.520 در دربار، ژائو منگ و جناح لولین برای کسب قدرت و ثروت مبارزه میکنن 00:12:08.520 --> 00:12:10.590 کسی رو برای فرستادن به اونجا ندارین 00:12:10.590 --> 00:12:13.800 الان تنها من میتونم برم 00:12:18.840 --> 00:12:22.270 در ارتش لولین، بیشتر آشنایان قدیمیت هستن 00:12:22.270 --> 00:12:24.860 نمیخوای پات به وسط باز شه درسته؟ 00:12:26.900 --> 00:12:30.260 خیلی خب پس به لویانگ برو 00:12:33.760 --> 00:12:37.550 اعلیحضرت مراقب خودتون باشین 00:12:40.700 --> 00:12:43.510 لیو شیو هم حتی میتونه ارتش خودشو داشته باشه 00:12:43.510 --> 00:12:45.120 ولی من نمیتونم 00:12:45.120 --> 00:12:49.400 چیکار میتونم کنم تا ارتش خودمو داشته باشم؟ 00:13:05.000 --> 00:13:08.340 لی هوا باهام ازدواج میکنی؟ 00:13:08.340 --> 00:13:10.650 همسر من باش 00:13:18.000 --> 00:13:19.580 ...برادر سوم 00:13:23.300 --> 00:13:26.090 زخمت تازه درمان شده یه وقت سرما نخوری 00:13:29.800 --> 00:13:31.950 دستات خیلی سردن 00:13:31.950 --> 00:13:34.130 به لیو شیو فکر میکنی؟ 00:13:38.600 --> 00:13:41.400 اون تورو نمیخواد چرا هنوز بهش فکر میکنی؟ 00:13:41.400 --> 00:13:43.660 ناراحت نمیشی؟ 00:13:44.800 --> 00:13:46.530 نه 00:13:47.700 --> 00:13:50.440 وقتی با اون ازدواج کرد 00:13:51.200 --> 00:13:53.450 دیگه ارتباطی باهاش ندارم 00:14:03.000 --> 00:14:06.680 خوبه پس فراموشش کن 00:14:07.600 --> 00:14:09.760 با من باش 00:14:14.800 --> 00:14:18.130 همه چیزایی که اون نمیتونه بهت بده رو من بهت میدم 00:14:21.100 --> 00:14:25.910 اگه سلسله اتون رو بخوام چی؟ بهم میدینش؟ 00:14:34.400 --> 00:14:37.720 اگه واقعا میخوایش پس بگیرش 00:14:48.000 --> 00:14:52.800 چیز بدرد نخوری مثل این چه فایده ای میتونه داشته باشه اگه بگیرمش؟ 00:14:52.800 --> 00:14:56.500 اگه سلطنت مال من شه چه فایده ای داره؟ 00:14:56.500 --> 00:14:58.630 فقط واسه خاطر اون لیو شیو 00:14:58.630 --> 00:15:01.600 جاه طلبیت رو فراموش کردی 00:15:01.600 --> 00:15:04.540 آرزوی مادرت رو از یاد بردی 00:15:07.400 --> 00:15:10.210 لی هوا کمکم کن 00:15:10.210 --> 00:15:13.910 بیا با هم آرزوی مادرت رو برآورده کنیم باشه؟ 00:15:53.300 --> 00:15:56.210 !بیرون !همتون برین بیرون 00:16:33.900 --> 00:16:37.940 خواهر کوچیک، شنیدم که اعلیحضرت دیگه به ندرت به سالن چانگکیو میان 00:16:39.100 --> 00:16:42.900 کی دلش یه همسر بی شور و اشتیاق میخواد؟ 00:16:42.900 --> 00:16:46.940 تازه اعلیحضرت سه تا شاهزاده دارن 00:16:46.940 --> 00:16:51.270 طبیعتا کسی مثل من که بچم رو از دست دادم دوست نداره 00:16:51.270 --> 00:16:54.110 چی داری میگی؟ تو هنوز خیلی جوونی 00:16:54.110 --> 00:16:57.650 هنوز کلی وقت داری که بچه دار شی 00:17:03.600 --> 00:17:05.830 خواهر تاحالا همچنین تجربه ای نداشتی 00:17:05.830 --> 00:17:09.590 چطور میتونی درک کنی که از دست دادن یک بچه برای یک زن 00:17:09.590 --> 00:17:11.860 چقدر دردناکه؟ 00:17:15.900 --> 00:17:18.400 با وجود دردی که درونته 00:17:18.400 --> 00:17:22.050 فقط عزیزانت رو آزار میده و دشمنات رو خوشحال میکنه 00:17:23.500 --> 00:17:26.330 بهترین راه گرفتن انتقام بچت 00:17:26.330 --> 00:17:29.840 اینه که خودتو جمع و جور کنی و منتظر فرصت باشی 00:17:32.000 --> 00:17:33.910 فرصت؟ 00:17:34.700 --> 00:17:37.570 میترسم که دیگه اون فرصت پیش نیاد 00:17:38.700 --> 00:17:41.820 اعلیحضرت همین الانش هم از من خسته شدن 00:17:41.820 --> 00:17:43.630 ...و همچنین 00:17:44.330 --> 00:17:48.970 شما خواهر کسی نیستی که سرورم دوسش داره؟ 00:17:55.500 --> 00:17:59.730 سوتفاهم شده سرورم منو واقعا دوست ندارن 00:17:59.730 --> 00:18:03.910 میخواد فقط از من برای گرفتن حمایت خاندان یین استفاده کنن 00:18:05.300 --> 00:18:08.190 خواهر لازم نیست چیزی رو برام توضیح بدی 00:18:08.190 --> 00:18:11.560 میدونم که خواهر چه نوع آدمی هستن 00:18:11.560 --> 00:18:15.780 برای همین سرورم عاشقت شده 00:18:15.780 --> 00:18:18.410 اصلا شوکه نشدم 00:18:22.600 --> 00:18:27.110 اعلیحضرت هیچ احساس عاشقانه ای به من ندارن 00:18:27.110 --> 00:18:32.360 میدونستی که سرورم و مادرم دانش آموز و معلم هستن؟ 00:18:32.360 --> 00:18:34.970 و اینکه هم‌وطن هم هستن؟ 00:18:34.970 --> 00:18:38.240 اون دیگه نمیخواد امپراتور دست نشانده ای باشه که توسط بقیه کنترل میشه 00:18:38.240 --> 00:18:42.500 اما قدرت های اصلی دربار هنوزم رهبران ارتش قبلی لولین هستن 00:18:42.500 --> 00:18:46.100 به کسی نیاز داره که بتونه بهش اعتماد کنه یکی مثل مادر من 00:18:46.100 --> 00:18:48.910 رفیقی که بتونه در مرگ و زندگی همراهش باشه 00:18:49.600 --> 00:18:52.130 به خاطر مادرم 00:18:52.130 --> 00:18:55.100 اون باید خانواده من و یین رو بدست بیاره 00:18:55.100 --> 00:18:57.400 که همراهش مبارزه کنن 00:18:58.240 --> 00:19:00.510 ولی اون امپراتوره 00:19:00.510 --> 00:19:02.960 چجوری تنهایی مبارزه کنه؟ 00:19:02.960 --> 00:19:06.700 تازه پدر من رو پشتش نداره 00:19:10.400 --> 00:19:14.980 خواهر کوچیک واقعا نمیدونی؟ 00:19:14.980 --> 00:19:18.340 پدرت برای منافع شخصی خودش جناحی تشکیل داده و شروع به حذف مخالفان خودش کرده 00:19:23.600 --> 00:19:26.590 پس من واقعا الان نمیدونم چیکار کنم 00:19:27.500 --> 00:19:29.930 من واقعا میخواستم کمکش کنم 00:19:29.930 --> 00:19:34.540 ‌‌‌...ولی نمیدونم چیکار کنم 00:19:39.700 --> 00:19:41.280 بیا 00:19:46.600 --> 00:19:51.130 یه نگاه به خودت بنداز خیلی لاغر و رنگ پریده شدی 00:19:52.800 --> 00:19:54.840 لازم نیست کاری کنی 00:19:54.840 --> 00:19:57.310 باید فقط کنارش باشی 00:19:57.310 --> 00:19:59.130 بهش بفهمونی 00:19:59.130 --> 00:20:03.990 که یک همسر، خانواده و کسیو داره که بخواد نگرانش شه 00:20:03.990 --> 00:20:06.010 همین کافیه 00:20:20.600 --> 00:20:23.830 سرورم دلم برای پسرم لی آر تنگ شده 00:20:23.830 --> 00:20:25.980 شب ها نمیتونم بخوابم 00:20:25.980 --> 00:20:28.970 الان که سلامتی بانو یین ضعیفه 00:20:28.970 --> 00:20:31.170 اگه بزاریم لی آر بازم کنارش باشه 00:20:31.170 --> 00:20:35.920 نه تنها ازش مراقبت نمیشه بلکه بانو یین هم دیرتر بهبود پیدا میکنه 00:20:37.100 --> 00:20:40.990 تمنا میکنم که اعلیحضرت بخشنده باشن و لی آر رو پیش من برگردونن 00:20:40.990 --> 00:20:45.770 قطعا خوب تربیتش میکنم و نمیزارم نگرانش بشین 00:20:50.000 --> 00:20:53.700 از پدر سلطنتی تنما میکنم 00:20:53.700 --> 00:20:55.610 ...سرورم 00:20:57.000 --> 00:21:00.200 دوتاتون اجازه بدین راجبش فکر کنم 00:21:00.200 --> 00:21:01.820 !سرورم 00:21:02.700 --> 00:21:07.330 اعلیحضرت بانو ژائو میخوان با شما صحبت کنن درخواست دارن که سرورم به تالار چانگ چیو برن 00:21:11.300 --> 00:21:14.090 !سرورم !سرورم 00:21:47.100 --> 00:21:50.450 ژائو جی ژائو جی 00:21:58.300 --> 00:21:59.840 سرورم 00:22:01.200 --> 00:22:04.160 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ کی بهت اینو یاد داده؟ 00:22:04.160 --> 00:22:07.720 خواهر یین یادم داده 00:22:07.720 --> 00:22:10.290 چرا اون اینکارو کرده؟ 00:22:10.290 --> 00:22:14.660 لطفا منو عفو کنین سرورم من وادارش کردم که بهم یاد بدن 00:22:14.660 --> 00:22:20.390 ...چونکه نمیخوام سرورم رو آزرده خاطر ببینم 00:22:21.500 --> 00:22:26.250 بخاطر همین. تا زمانی که بتونه غم و اندوه اعلیحضرت رو کم کنه 00:22:26.250 --> 00:22:29.010 حتی اگر به معنی جایگزین شخص دیگه ای بودن باشه 00:22:29.010 --> 00:22:31.620 من با کمال میل مشتاقم 00:22:54.900 --> 00:22:59.610 من نمیخوام تو شمشیربازی کنی یا جای کس دیگه ای باشی 00:23:00.600 --> 00:23:03.000 برام یه فرزند به دنيا بیار 00:23:18.600 --> 00:23:20.400 !یین لی هوا 00:23:21.270 --> 00:23:25.040 ...پسرمو بهم برگردون، پسرمو بهم برگردون، پسرمو 00:23:25.040 --> 00:23:29.230 اعلیحضرت لی آر رو به من سپردن و منم مسئولیت کاملشو گردن میگیرم هیچکس نمیتونه اونو ازپیش من ببره 00:23:29.230 --> 00:23:31.740 !اون پسر منه چرا نمیتونم ببینمش؟ 00:23:31.740 --> 00:23:34.130 تو کی هستی که کنترل پسر منو دست بگیری؟ 00:23:34.130 --> 00:23:36.830 ...تو سعی کردی به بچه بانو ژائو آسیب برسونی 00:23:36.830 --> 00:23:40.070 و در آخر حتی موفق شدی تو بچه یکی دیگه رو کشتی 00:23:40.070 --> 00:23:42.920 اگه لی آر می‌فهمید که مادرش چیکار کرده چه حسی بهش دست می‌داد؟ 00:23:42.920 --> 00:23:44.550 ...اعلیحضرت کار های بدت خبر داشتن و 00:23:44.550 --> 00:23:48.190 و نگران بودن که چیز های بدی بهش یاد بدی برای همین به من سپردنش 00:23:48.190 --> 00:23:50.110 هم از بانو ژائو و هم از تو متنفرم 00:23:50.110 --> 00:23:53.000 اون جایگاه منو گرفت درحالیکه تو هم بچه ام رو ازم گرفتی 00:23:53.000 --> 00:23:55.160 هر دو شما زن های شیطان صفتی هستین 00:23:55.160 --> 00:23:58.620 !میخوام همین الان دوتاتون رو بکشم 00:24:00.100 --> 00:24:03.950 مامانم واقعا بچه بانو ژائو رو کشته؟ 00:24:03.950 --> 00:24:07.900 لی آر لی آر کار مامان نبوده 00:24:07.900 --> 00:24:11.430 چرا باید اینکارو کنم؟ داشتم دروغ میگفتم 00:24:11.430 --> 00:24:14.110 لی آر مامان دلش برات تنگ شده 00:24:14.110 --> 00:24:16.370 بیا بریم با من برگرد 00:24:16.370 --> 00:24:20.310 !نه نمیخوام با تو بیام میترسم 00:24:20.310 --> 00:24:21.910 یین لی هوا 00:24:21.910 --> 00:24:23.960 !پسرمو بهم پس بده 00:24:23.960 --> 00:24:26.900 اینطوری نکن بچه رو میترسونی 00:24:26.900 --> 00:24:28.600 !بانو هان 00:24:29.300 --> 00:24:33.540 تو بدرد مادر بودن نمیخوری کارم واسه جدا کردن لی آر ازت درست بود 00:24:33.540 --> 00:24:36.090 چیو ار با تو هم نمیتونه بمونه 00:24:36.090 --> 00:24:40.050 نه سرورم سرورم التماس میکنم 00:24:40.050 --> 00:24:44.410 چیو ار رو از من جدا نکنین، چیو ار رو از من جدا نکنین بچم رو بهم برگردونین نزارین ترکم کنه 00:24:44.410 --> 00:24:46.370 اعلیحضرت بچمو بهم برگردونین 00:24:46.370 --> 00:24:51.570 !سرورم خبر های بدی رسیده ارتش چیمی از دو طرف به ارتش چانگان داره حمله میکنه 00:25:02.800 --> 00:25:05.870 ارتش چیزی نزدیک چانگانه ژنرال وانگ داره مقابله میکنه 00:25:05.870 --> 00:25:08.100 ارتش هان و ارتش چیمی نبرد سختی داشتن 00:25:08.100 --> 00:25:10.750 چانگان الان در خطره 00:25:10.750 --> 00:25:13.940 اگر ارتش چیمی موفق شه چانگان را تصرف کنه عواقب سختی در انتظارمونه 00:25:17.600 --> 00:25:19.280 لی هوا در چانگان 00:25:19.280 --> 00:25:21.780 من برای رهبری جنگ داوطلب میشم 00:25:21.780 --> 00:25:25.430 تا چانگان و لی هوا رو نجات بدم 00:25:30.900 --> 00:25:35.950 خوبه اگه کسی که لی هوا رو نجات میده تو باشی خیالم راحته 00:25:37.500 --> 00:25:41.810 پس بزارین ژونگ هوآ افراد خودش رو به سمت غرب هدایت کنه و از درگیری بین گنگشی و ارتش لولین برای فتح گوانژونگ استفاده کنه 00:25:41.810 --> 00:25:45.670 ارتش ووهان تلاش میکنه تا مناطق یوژو را آروم کنه گونگسون هم ارتش خودش رو به سمت جنوب میبره 00:25:45.670 --> 00:25:49.340 دور ارتش ژو وی و لی یی در لوئویانگ و هنی حلقه بزنین 00:25:49.340 --> 00:25:53.620 من سربازام رو به شمال هدایت میکنم تا ارتش یولای را سرکوب کنن 00:25:53.620 --> 00:25:56.140 بله قربان 00:26:14.600 --> 00:26:16.870 ...دنگ یو رهبری 20000 سرباز را بر عهده داره 00:26:16.870 --> 00:26:19.900 و از جیگوان به هدونگ وارد میشه 00:26:19.900 --> 00:26:24.090 ارتشش الان از سمت آن یی میان 00:26:24.090 --> 00:26:26.710 فکر کردم گفتی شاهزاده شیائو وزیر منه 00:26:26.710 --> 00:26:31.600 تا وقتی خواسته ام رو بهش تحمیل نکنم لیو شیو شورش نمیکنه 00:26:33.400 --> 00:26:35.390 لطفا عصبانی نشین سرورم 00:26:35.390 --> 00:26:37.410 چیمی نزدیک چانگانه 00:26:37.410 --> 00:26:39.570 ژنرال دنگ داره از سمت غربی حمله میکنه 00:26:39.570 --> 00:26:41.230 ...اوضاع اونجوری که انتظار داشتین نیست 00:26:41.230 --> 00:26:44.280 به عنوان بهونه ای برای شورش 00:26:44.280 --> 00:26:47.760 شاید شاهزاده شیائو داره یک ارتش برای نجات شما میفرسته 00:26:47.760 --> 00:26:49.300 نجات من؟ 00:26:49.300 --> 00:26:52.720 !بنظر دنبال منه 00:26:57.200 --> 00:26:59.540 لطفا تجدید نظر کنین 00:27:01.100 --> 00:27:03.460 نیازی به تجدید نظر نیست 00:27:03.460 --> 00:27:05.490 حتی اگه من باورش کنم 00:27:05.490 --> 00:27:08.270 فکر نکنم بقیه تحملش کنن 00:27:08.270 --> 00:27:11.850 لیو شیو داره قبر خودشو میکنه 00:27:41.000 --> 00:27:44.270 آدم هارو بفرستین تا به لیو شیو بگن که ارتش یولای به شونشویی عقب نشینی کردن 00:27:44.270 --> 00:27:46.400 بعد همزمان افرادی رو بفرستین 00:27:46.400 --> 00:27:48.270 تا اطلاعاتش رو به ارتش یولای بدن 00:27:48.270 --> 00:27:51.350 در میانه راه کمین کنن و لیو شیو رو بکشن 00:27:51.350 --> 00:27:53.440 اطاعت 00:28:30.500 --> 00:28:34.980 !...اوه نه مراقب باشین !یک تله است 00:28:44.500 --> 00:28:47.140 !یک کمینه بجنبین عقب نشینی کنین 00:29:20.130 --> 00:29:24.420 !ژو تو پیامی بفرست تا از نیروهای غربی کمک بگیری 00:29:24.420 --> 00:29:26.400 پرتاب نیزه 00:29:35.900 --> 00:29:38.650 سرورم شی گونگ رفته 00:29:38.650 --> 00:29:40.830 حتما از قصد اطلاعات غلط رو رسونده 00:29:40.830 --> 00:29:43.630 تا مارو توی کمین بندازه 00:29:43.630 --> 00:29:46.550 !برادران بکشین 00:29:46.550 --> 00:29:50.240 بکشین حمله 00:30:05.700 --> 00:30:08.430 عجله کنین و از اینجا برین سرورم 00:30:12.200 --> 00:30:14.020 !سرورم 00:30:19.300 --> 00:30:21.120 !سرورم 00:30:26.800 --> 00:30:28.540 !سرورم 00:30:43.000 --> 00:30:45.200 !افراد بیشتری برای حفاظت از سرورم بفرستین 00:30:45.200 --> 00:30:47.430 !سرورم 00:30:48.500 --> 00:30:51.290 !ژو تو- !برو- 00:31:28.510 --> 00:31:30.690 !تکون نخور 00:31:48.970 --> 00:31:51.260 !لیو شیو رو بکشین 00:32:41.300 --> 00:32:45.990 این لی از لیره 00:32:56.300 --> 00:32:57.860 ببین 00:32:57.860 --> 00:33:00.130 من میتونم اسممو بنویسم 00:33:00.130 --> 00:33:02.520 لی آر خیلی خفنه 00:33:06.600 --> 00:33:10.350 لی ار اینجاست؟- پدر- 00:33:10.350 --> 00:33:12.850 دست خط لی ار داره قشنگ میشه 00:33:12.850 --> 00:33:16.450 لی ار برو عمه دینگت پیدا کن باهات بازی کنه- باشه- 00:33:17.400 --> 00:33:18.910 مراقب باش 00:33:18.910 --> 00:33:20.880 خوش بگذره 00:33:25.500 --> 00:33:28.930 چی باعث شده اعلیحضرت اینقدر خوشحال باشن؟ 00:33:30.900 --> 00:33:33.300 گونگ سون شو که خود را پادشاه شوژونگ معرفی کرد 00:33:33.300 --> 00:33:37.220 راضی نبود که فقط یک پادشاه باشه و در نهایت نتونست جلوی خودش رو بگیره 00:33:37.220 --> 00:33:41.760 و خودش رو پسر خدا تحت سلسه چنگجیا نامید 00:33:43.900 --> 00:33:47.950 اینکه گونگسون شو خودشو یک امپراتور نامیده شمارو عصبانی نکرده؟ 00:33:47.950 --> 00:33:50.870 گونگسون شو کسی نیست که بخوام نگرانش باشم 00:33:50.870 --> 00:33:56.140 ولی در عوض الان خبری بهم رسید که خیلی خوشحالم کرد 00:33:56.140 --> 00:33:58.060 چه خبری؟ 00:34:02.000 --> 00:34:06.370 شاهزاده شیائو شخصاً یک گروه اعزامی را برای تعقیب شورشیان در ساحل شمالی شونشوئی رهبری کرد 00:34:06.370 --> 00:34:08.780 اما در عوض توسط نیروهای کمین تعقیب شد 00:34:09.500 --> 00:34:13.920 شاهزاده شیائو از یک صخره به پایین پرید و مرد 00:34:18.600 --> 00:34:23.030 دارین دروغ میگین دارین دروغ میگین 00:34:25.200 --> 00:34:28.130 تو هنوزم بهش اهمیت میدی 00:34:29.500 --> 00:34:31.960 که چی؟ اون شوهرمه 00:34:31.960 --> 00:34:34.140 اون مرده 00:34:38.100 --> 00:34:41.810 دروغ نمیگم واقعا مرده 00:34:41.810 --> 00:34:44.030 !دروغ میگی 00:34:44.030 --> 00:34:47.610 باور نمیکنم، باور نمیکنم 00:34:47.610 --> 00:34:49.880 دلیل خوشحالی من اینه که 00:34:49.880 --> 00:34:53.470 !که شاهزاده شیائو لیو شیو واقعا مرده 00:34:57.700 --> 00:34:59.620 من پسر اصلی بهشتم 00:34:59.620 --> 00:35:02.490 من نعمت های خدای بهشت ​​را دارم 00:35:25.670 --> 00:35:27.300 برادر سوم 00:35:38.700 --> 00:35:42.320 تو زنده باشی من زنده ام، تو بمیری، منم میمیرم، نمیتونی دروغ بگی 00:35:42.320 --> 00:35:46.340 تو زنده باشی منم زنده ام 00:36:11.000 --> 00:36:18.860 لی هوا اگه میخوای گریه کنی، گریه کن 00:36:21.400 --> 00:36:25.830 اگه توی خودت بریزی ممکنه بدنت نتونه تحمل کنه 00:36:27.200 --> 00:36:30.120 فکر کردم میتونم امنیت کاملشو تضمین کنم 00:36:32.200 --> 00:36:35.070 فکر کردم سازش من 00:36:35.900 --> 00:36:38.770 در عوض یه زندگی امنی رو براش تضمین میکنه 00:36:43.100 --> 00:36:45.430 من زنشم 00:36:47.000 --> 00:36:50.500 همسری که حاضره جون خودشو فدا کنه 00:36:50.500 --> 00:36:53.230 تا امنیت کامل اونو تضمین کنه 00:36:56.300 --> 00:36:58.440 ...ولی الان 00:36:59.800 --> 00:37:03.030 در عوض نمیتونم کنارش باشم 00:37:05.300 --> 00:37:07.740 هزاران مایل دوریم 00:37:10.700 --> 00:37:16.790 ...اون با تاسف درگذشت 00:37:17.700 --> 00:37:20.280 اما من در عوض در یک سیاه چال مخفی محبوس شدم 00:37:23.600 --> 00:37:25.600 ما قبلا گفتیم که 00:37:26.410 --> 00:37:31.660 با هم زندگی میکنیم و با هم می‌میریم 00:37:33.300 --> 00:37:35.400 باید کنارش باشم 00:37:35.400 --> 00:37:37.580 اجازه نمیدم 00:37:47.200 --> 00:37:49.520 اجازه نمیدم بمیری 00:37:50.300 --> 00:37:52.800 باید زنده بمونی 00:37:54.400 --> 00:37:59.550 کسی نمیتونه تصمیمم رو عوض کنه 00:37:59.550 --> 00:38:03.590 شنگ گونگ مراقب خودت باش 00:38:04.600 --> 00:38:10.060 اگه بمیری کل قبیله یین رو میکشم 00:38:13.000 --> 00:38:13.900 جراتشو نداری 00:38:13.900 --> 00:38:17.990 من امپراتورم کاری که گفتمو میکنم 00:38:19.000 --> 00:38:22.990 امتحان کن و ببین جرات دارم انجامش بدم یا نه 00:38:30.600 --> 00:38:33.060 شنیدم شاهزاده شیائو از صخره پرت شده حقیقت داره؟ 00:38:33.060 --> 00:38:35.190 چی؟ شاهزاده شیائو مرده؟ 00:38:35.190 --> 00:38:38.860 شنیدم که شاهزاده شیائو تا لبه پرتگاه هل دادن و بعدش پریده و مرده 00:38:38.860 --> 00:38:40.970 شاهزاده شیائو مورد برکت بهشته 00:38:40.970 --> 00:38:43.720 شاید نمرده امکان اینم هست 00:38:43.720 --> 00:38:45.500 !راه بیا 00:38:46.200 --> 00:38:48.220 !زود باش 00:38:51.200 --> 00:38:53.230 !زانو بزن 00:38:53.230 --> 00:38:57.690 برادران این خیانتکاریه که پنهانی با دشمنان ارتباط داشته 00:38:57.690 --> 00:39:02.450 ارتش ما رک به کمین دشمن هدایت کرد و اینجوری باعث شد که ارتش ما متحمل مرگ‌های غم انگیزی بشه 00:39:02.450 --> 00:39:07.480 هنوز نمیدونیم که شاهزاده شیائو زنده است یا نه جرمش حکم مرگ رو داره 00:39:09.500 --> 00:39:13.740 !خوبه !حقشه که بکشیمش !حقشه که بکشیمش !این انتقام شاهزاده شیائوعه 00:39:13.740 --> 00:39:18.250 برادران حتی اگر زندگیمون رو به خطر بندازیم 00:39:18.250 --> 00:39:23.250 !باید از کشوری که شاهزاده شیائو برای به دست آوردن آن سخت جنگید محافظت کنیم 00:39:23.250 --> 00:39:26.660 !درسته !درسته !درسته 00:39:30.900 --> 00:39:32.500 وایسین اونجارو 00:39:32.500 --> 00:39:35.970 یکی کنار رودخانه است شاید لیو شیو باشه 00:39:35.970 --> 00:39:39.390 برادر رئیس گفته که زنده و مرده اش رو میخواد 00:39:39.390 --> 00:39:42.330 بریم بریم پایین و یه نگاهی بندازیم 00:39:49.500 --> 00:39:53.000 !قطعا لیو شیوعه برادران بکشیدش 00:39:55.100 --> 00:39:56.890 !یکی اینجاست 00:40:09.800 --> 00:40:12.640 شاهزاده شیائو خوبه که حتی در این شرایط بحرانی از خطر دور شدین 00:40:12.640 --> 00:40:15.700 خیلی منو ترسوندین 00:40:19.000 --> 00:40:22.710 زیان به لطف تو بود که موقع خطر تونستی آرامش خودتو حفظ کنی 00:40:22.710 --> 00:40:25.330 و تونستی روحیه ارتش رو تثبیت کنی تو واقعا یک ژنرال فرمانده واقعی هستی 00:40:25.330 --> 00:40:28.160 من بدهیم بهت برای نجات دادن رو همیشه به یاد خواهم داشت 00:40:28.160 --> 00:40:31.120 همینکه شاهزاده شیائو صحیح و سلامت برگشتن کافیه 00:40:31.120 --> 00:40:34.590 ولی میخوام چیزی بگم که از گفتنش مطمئن نیستم 00:40:34.590 --> 00:40:36.020 بگو 00:40:36.020 --> 00:40:39.260 این بار که شاهزاده شیائو در خطر بود، روحیه ارتش مختل شد 00:40:39.260 --> 00:40:41.710 نسل مهمه اگه شاهزاده شیائو یک نسل داشته باشه 00:40:41.710 --> 00:40:44.530 میتونه نگرانی نیروهای مارو برطرف کنه 00:41:03.000 --> 00:41:07.130 چه خوب که داماد تونست بدشانسی را به خوش شانسی تبدیل کنه و تونست از خطر برگرده 00:41:07.130 --> 00:41:09.160 باعث نگرانی شما مادر زن شدم 00:41:09.160 --> 00:41:11.000 مشکلی نیست 00:41:11.000 --> 00:41:12.920 ولی شان تونگ این بچه 00:41:12.920 --> 00:41:15.510 بعد از شنیدن خبر افتادن تو از صخره 00:41:15.510 --> 00:41:18.610 تقریبا واست مرد 00:41:18.610 --> 00:41:21.830 اگر یینگ لو به موقع پیداش نکرده بود حتی اگه نجات پیدا میکردی 00:41:21.830 --> 00:41:24.820 میترسم که اون واسه تو خودشو میکشت 00:41:25.900 --> 00:41:28.980 ...این بچه همین الانشم 00:41:28.980 --> 00:41:31.750 چندین بار مرده 00:41:31.750 --> 00:41:35.390 منظورتون چیه؟- داماد واقعا نمیدونی؟- 00:41:35.390 --> 00:41:39.580 بار اخری که به برادرم التماس کرد که برای کمک بهت سرباز بفرسته 00:41:39.580 --> 00:41:43.120 در واقع زهر نوشید و از مرگ استفاده کرد تا برادرم را مجبور به تسلیم کنه 00:41:43.120 --> 00:41:47.280 حیف که دوک ژندینگ خیلی ظالمه 00:41:48.300 --> 00:41:50.480 ‌‌...امید دارم که 00:41:50.480 --> 00:41:54.240 شما دوتا خوشبخت شین 00:41:54.240 --> 00:41:58.690 شان تونگ بچه مهربونیه همه چیو توی خودش میریزه 00:41:58.690 --> 00:42:01.580 برای همین نباید ناامیدش کنی 00:42:02.500 --> 00:42:05.420 تمام شهروندان هبی 00:42:05.420 --> 00:42:07.390 و تمام سربازان 00:42:07.390 --> 00:42:11.730 تمام حرکاتت رو زیر نظر دارن داماد 00:42:15.900 --> 00:42:20.090 بد برداشت نکن منظورم اینه که 00:42:20.090 --> 00:42:23.830 اونا امیدوارن که بچه شما دوتارو ببینن 00:42:23.830 --> 00:42:27.440 هم همه به ارزوشون میرسن 00:42:27.440 --> 00:42:30.660 هم من کاملا از خوشبختی مادربزرگ بودن لذت ببرم 00:42:32.500 --> 00:42:37.240 نصیحت های مادر زن رو به خاطر میسپارم 00:42:37.240 --> 00:42:41.110 من فقط یک پسر و یک دختر دارم 00:42:41.110 --> 00:42:44.650 از اونجایی که با دخترم ازدواج کردی پس ما یک خانواده هستیم 00:42:44.650 --> 00:42:46.990 نیازی نیست رسمی صحبت کنی 00:42:47.014 --> 00:42:59.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.038 --> 00:43:11.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.