WEBVTT 00:00:00.396 --> 00:00:20.396 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.420 --> 00:01:30.520 عرصه عشق 00:01:30.520 --> 00:01:33.120 "قسمت35" 00:02:20.880 --> 00:02:25.180 همسر، تو برگشتی 00:03:22.730 --> 00:03:24.460 این زخم 00:03:26.290 --> 00:03:29.770 مال اون دفعست که نجاتم دادی 00:03:32.760 --> 00:03:34.910 با اینکه زشته 00:03:36.370 --> 00:03:40.530 اما...نشون دهنده ی اشتیاقه 00:03:41.870 --> 00:03:47.920 نشون دهنده ی سماجتیه که عمیقا روی بدن من حک شده 00:03:50.010 --> 00:03:52.160 هر دفعه که میبینمش 00:03:53.690 --> 00:03:55.980 به تو فکر میکنم 00:04:20.430 --> 00:04:22.120 متاسفم 00:05:10.370 --> 00:05:12.030 لی هوا 00:05:29.100 --> 00:05:32.580 لیو ونشو باید خیلی نابغه باشه 00:05:34.360 --> 00:05:39.030 مادر، چی به همسرم گفتی 00:05:39.780 --> 00:05:45.990 نیازی نیس خودتو بابتش نگران کنی. من و عموت مطمئن میشیم که همه چی طبق برنامه جلو بره 00:05:45.990 --> 00:05:47.670 تا زمانی که اون باهات خوب رفتار میکنه 00:05:47.670 --> 00:05:52.610 نمیذاریم حتی یه ذره رنج ببری، یا چیزای دیگه 00:05:52.610 --> 00:05:57.580 یعنی شما و عمو میتونین یین لی هوا رو درستش کنین؟ 00:05:59.900 --> 00:06:01.640 چی داری میگی؟ 00:06:01.640 --> 00:06:07.660 مادر، من قبلا هم ازت پرسیدم که یین لی هوا کیه 00:06:07.660 --> 00:06:12.160 و بهم گفتی که اون فقط یه معشوقه بوده 00:06:12.160 --> 00:06:17.080 اما اینطور که به نظر میرسه اون فقط یه معشوقه نبوده درسته؟ 00:06:18.070 --> 00:06:20.560 لیو ونشو چی بهت گفته؟ 00:06:21.490 --> 00:06:27.200 به نظر میرسه در موردش میدونین. میدونم. اگه اون فقط یه معشوقه باشه 00:06:27.200 --> 00:06:29.860 تو و عمو اصلا متوجه اش میشدین؟ 00:06:29.860 --> 00:06:31.960 تمام مدت داشتی بهم دروغ میگفتی 00:06:33.320 --> 00:06:35.400 اون زنشه 00:06:37.290 --> 00:06:42.290 با اینکه من بغلش میکنم، شبا تو خواب اسم اونو صدا میزنه 00:06:42.290 --> 00:06:46.840 اما قلب من دیگه شکسته و سرده 00:06:48.090 --> 00:06:51.020 شانتونگ، بهم گوش بده 00:06:51.020 --> 00:06:53.640 هیچ اهمیتی نداره که زن قبلی لیو ونشو کی بوده 00:06:53.640 --> 00:06:59.340 الان زنش تویی. از الان به بعد فقط تویی 00:07:00.280 --> 00:07:04.180 دروغگو. دوباره داری دروغ میگی 00:07:05.790 --> 00:07:08.680 همتون بهم دروغ گفتین و باعث شدین رقت انگیز به نظر برسم 00:07:09.630 --> 00:07:12.760 اگه منو قبول نداری 00:07:12.760 --> 00:07:15.610 باید حداقلش قدرت عموت رو باور داشته باشی درسته؟ 00:07:15.610 --> 00:07:17.340 مادر 00:07:18.680 --> 00:07:20.760 بالاخره دارم میفهمم 00:07:21.950 --> 00:07:28.400 من فکر میکردم چون التماست کرده بودم گذاشتی با همسرم ازدواج کنم 00:07:28.400 --> 00:07:34.560 اما الان...متوجه شدم فقط به خاطر عمو بود 00:07:35.380 --> 00:07:41.650 از وقتی که بچه بودم دوتاتون منو به چشم یه دلقک میدیدن، یه عروسک خیمه شب بازی 00:07:41.650 --> 00:07:45.090 هر روز لباسای قشنگ میپوشیدم تا شماهارو خوشحال کنم 00:07:45.090 --> 00:07:50.010 مادر...درست الان، برای عمو 00:07:50.010 --> 00:07:52.650 بالاخره فایده دارم 00:07:52.650 --> 00:07:56.570 به خاطر همینه که گذاشتین با کسی ازدواج کنم که مهر یه زن دیگه توی دلشه 00:07:56.570 --> 00:07:58.760 اصلا اهمیتی دادین که قلب من داره درد میکشه؟ 00:07:58.760 --> 00:08:01.190 چطوری میتونین تحمل کنین 00:08:01.190 --> 00:08:04.320 خودمو جلوی همسرم بی آبرو کنم؟ 00:08:04.320 --> 00:08:07.800 شانتونگ، تو دختر خانواده گویی 00:08:07.800 --> 00:08:10.690 همچین چیز ساده ای رو نمیفهمی؟ 00:08:10.690 --> 00:08:12.210 درسته 00:08:13.620 --> 00:08:18.550 من واقعا بانوی ممتاز خانواده گو ام. من از یین لی هوا پست ترم؟ 00:08:18.550 --> 00:08:21.090 اون کسی بود که یه سال پیش با همسرم ازواج کرده بود 00:08:21.090 --> 00:08:23.390 فقط یه سال 00:08:23.390 --> 00:08:27.610 من میتونم از تواناییای خودم برای بدست اوردن صداقت همسرم استفاده کنم 00:08:27.610 --> 00:08:32.640 اهمیتی نمیدم چنتا معشوقه داشته باشه تا زمانی که قلبش مال منه 00:08:32.640 --> 00:08:35.510 ودر مورد نقشه تو و عمو 00:08:37.120 --> 00:08:39.620 منو ببخشین اما من نمیتونم کمکتون کنم 00:08:44.040 --> 00:08:46.150 شانتونگ، چی شده؟ 00:08:47.320 --> 00:08:52.830 یکم حالم خوب نیست. مادر نیازی نیست نگران باشی. لطفا ازینجا برو 00:09:08.580 --> 00:09:10.070 بانو، چی شده؟ 00:09:10.070 --> 00:09:12.590 یینگ لو، زودباش دکترو خبر کن 00:09:12.590 --> 00:09:14.110 بله 00:09:21.280 --> 00:09:25.250 لیو شیو واقعا خوش شانسه. حتی بعد از افتادن از صخره هم زنده موند 00:09:25.250 --> 00:09:27.690 جرئت کرد شیه گونگ رو بکشه و بعدم به دنگ یو دستور داد به غرب بره 00:09:27.690 --> 00:09:30.910 ارتش چیمی رو مجبور کرد تا سمت چانگ ان عقب نشینی کنن 00:09:30.910 --> 00:09:34.540 حتی ماوو که مورد اعتماد ترینم بود هم سمت لیو شیو رفته 00:09:37.030 --> 00:09:41.420 نگفته بودی که اون تمامو کمال بهم وفاداره؟ 00:09:41.420 --> 00:09:45.870 مشکلش چیه که شاهزاده شیائو نمرده؟ اون تو لشکرکشی های جنگی متعددش تونست قدرت های زیادی رو توی هبی سرکوب کنه 00:09:45.870 --> 00:09:49.010 این مگه دقیقا همون استقرار نیروها برای گسترش سلسله هان نیست؟ 00:09:49.010 --> 00:09:54.330 اهمیتی نداره که ارتش شاهزاده شیائو چقدر وسیعه، اون هنوزم پرنس شیائو از سلسله هانه، رعیت شما سرورم 00:09:54.330 --> 00:09:56.740 به جای اینکه نگران شاهزاده شیائویی که حسابی از هبی دوره باشیم 00:09:56.740 --> 00:10:00.640 سرورم باید بیشتر نگران ارتش چیمی باشه که دقیقا بیخ گوش مان. این منطقی تره 00:10:07.710 --> 00:10:10.880 از زمانی که فهمیدی لیو شیو نمرده خیلی خوشحالی 00:10:13.400 --> 00:10:17.300 خبر دیگه ای که از هاندان اومده رو میدونی؟ 00:10:17.300 --> 00:10:24.550 که...از وقتی که لیو شیو برگشته، خیلی به گو شانتونگ علاقه نشون داده 00:10:30.180 --> 00:10:32.820 منو لیو شیو دیگه ارتباطی با هم نداریم 00:10:32.820 --> 00:10:37.640 براش مناسب تره که به همسر خودش علاقه داشته باشه 00:10:46.890 --> 00:10:49.950 امیدوارم که اینارو از ته دلت گفته باشی 00:11:20.200 --> 00:11:24.580 لی هوا، چیزی که اعلیحضرت تازه گفت رو 00:11:24.580 --> 00:11:27.060 توی دلت نگه ندار 00:11:27.060 --> 00:11:30.610 حتی اگه پرنس شیائو الان دیگه واقعا گو شانتونگ رو دوست داره 00:11:30.610 --> 00:11:34.570 اما فقط داره سعی میکنه که لیو یانگ و بقیه رو اروم کنه 00:11:34.570 --> 00:11:37.200 فقط وقتی وضعیت هبی متعادل باشه 00:11:37.200 --> 00:11:41.380 اون میتونه ازونجا بیرون بیاد و دنیارو فتح کنه 00:11:43.200 --> 00:11:46.220 تا زمانی که اون زندست 00:11:46.220 --> 00:11:49.640 بهترین چیزی بود که میتونست اتفاق بیوفته 00:11:49.640 --> 00:11:55.160 به بقیه هم اهمیت نمیدم 00:11:55.160 --> 00:11:57.550 حالا که چانگ ان توی خطره 00:11:58.850 --> 00:12:03.590 اعلیحضرت دیگه حالشون دست خودشون نیست 00:12:04.520 --> 00:12:09.020 لی هوا، باید برنامه رفتنتو بچینی 00:12:09.820 --> 00:12:11.620 ووفانگ 00:12:13.870 --> 00:12:18.050 هوپو بهم گفت که در حال حاضر گانگسان بیرون لویانگه 00:12:18.050 --> 00:12:22.050 داره دور ارتش ژو وی و لی یی میچرخه. برای اینکه از پرت شدن حواسش جلوگیری کنیم 00:12:22.050 --> 00:12:26.420 میذارم دنگ فنگ و یین شینگ ازتون محافظت کنن تا از کاخ چانگل فرار کنید و تا اردوگاه اصلی گانگ سان همراهیتون کنن 00:12:26.420 --> 00:12:31.740 گانگسان...الان بیرون لویانگه؟ 00:12:36.110 --> 00:12:39.260 اونوقت اگه من برم چه اتفاقی برای تو میوفته 00:12:39.260 --> 00:12:41.650 همراه من میای؟ 00:12:43.930 --> 00:12:46.590 من باعث شدم بانو ژائو جنینش سقط بشه 00:12:46.590 --> 00:12:50.390 میترسم نتونم تو کاخ ازتون مراقبت کنم 00:12:50.390 --> 00:12:54.050 وقتی که برید نگرانی منم بابتتون کمتر میشه 00:12:54.050 --> 00:12:57.370 نگران نباش. اگه شانسی باشه من تو هوا میگیرمش 00:12:57.370 --> 00:13:01.350 هوپو اونجاست، خانواده ی یین ازم مراقبت میکنن هیچ اتفاقی نمیوفته 00:13:06.890 --> 00:13:11.310 خواهر کوچولو، مراقب خودت باش 00:13:14.350 --> 00:13:17.320 امیدوارم بتونیم زودی همو ببینیم 00:13:29.820 --> 00:13:32.920 سرورم، من برای لی یی نامه فرستادم تا ازش بخوام که تسلیم بشه 00:13:32.920 --> 00:13:35.810 بهش گفتم تا زمانی که به ما خدمت کنه، شاهزاده شیائو همه اتفاقات گذشته رو فراموش میکنه 00:13:35.810 --> 00:13:39.300 لی یی ادم پوچیه و همش میخواد جوانب مثبت منفی کارو بسنجه. الان داره سعی میکنه برای تسلیم شدنش یه سری شرایط بذاره 00:13:39.300 --> 00:13:40.620 پیشنهاد گانگسان چیه؟ 00:13:40.620 --> 00:13:44.540 همچین بی شخصیت پستی که نظرش هی عوض میشه زنده موندش چه فایده ای داره؟ 00:13:46.530 --> 00:13:51.870 بهم بگو، اگه این نامه لی یی رو ژو وی ببینه 00:13:51.870 --> 00:13:54.160 چه فکری در موردش میکنه؟ 00:13:55.470 --> 00:13:57.370 اونوقت منم فورا همون کارو میکنم 00:13:58.150 --> 00:13:59.740 سرورم 00:14:00.820 --> 00:14:03.960 چی تورو اینجا کشونده فنگ ار؟ 00:14:03.960 --> 00:14:08.580 ژنرال گانگسان، اجازه بدین خواهرم رو بفرستم اونوقت میتونید دوباره متحد باشین 00:14:25.020 --> 00:14:26.540 آه یو 00:14:26.540 --> 00:14:28.370 همسرم 00:14:33.550 --> 00:14:37.960 فنگ ار، چرا اینقد زود داری میری 00:14:42.150 --> 00:14:45.390 حال لی هوا توی چانگ ان خوبه؟ 00:14:46.540 --> 00:14:51.150 مگه شما الان زندگیتون توی تالار ونمینگ در هاندان شاد نیست؟ چرا هنوز به وضعیت خواهر اهمیت میدین؟ 00:14:52.850 --> 00:14:57.390 خواهرت همیشه برای من مهم ترین ادم توی قلبم میمونه 00:14:59.320 --> 00:15:01.790 شمشیر چانگ گه همیشه پیش من بوده 00:15:01.790 --> 00:15:06.310 هیج وقت از خودم جداش نکردم. لطفا اینو به خواهرت بده 00:15:07.980 --> 00:15:11.690 خواهر گفت که به زودی چانگ ان محاصره میشه و توی ژونگیوان (دشت های مرکزی) جنگ میشه 00:15:11.690 --> 00:15:14.150 ازم خواست سریعتر برم یویانگ و از خاندانم مراقبت کنم 00:15:14.940 --> 00:15:19.040 این شمشیرو باید خودت شخصا به خواهر بدی 00:15:26.640 --> 00:15:30.360 خواهر گفت که تو یه فرمانروای دانایی که با شهروندا همدردی میکنی و ازمون درخواست میکنی که ازت پیروی کنیم 00:15:30.360 --> 00:15:34.000 شاهزاده شیائو، خواهرو از خودت ناامید نکن 00:15:54.810 --> 00:15:57.550 این وقت شب اینجا چیکار میکنی 00:15:57.550 --> 00:15:59.390 لی یی دوکِ وویین به دست ژو وی به قتل رسیده 00:15:59.390 --> 00:16:00.380 چطوری مرد؟ 00:16:00.380 --> 00:16:03.240 گفتن ظاهرا اون با فنگ یی سر و سری داشته و فکر میکرده داره خیلی مخفیانه انجامش میده 00:16:03.240 --> 00:16:05.640 اما از شانس بدش نامه مخفیشو پیدا کردن و برای ژو وی فرستادن 00:16:05.640 --> 00:16:09.830 ژو وی هم برای اینکه از کودتا جلوگیری کنه یه قاتل رو شب فرستاد سر وقتش و کشتش 00:16:10.470 --> 00:16:14.360 گانگسان خیلی تو کاراش دقیقه. چطوری اجازه داد نامه مخفیش رو پیدا کنن؟ 00:16:15.130 --> 00:16:17.810 به نظر میرسه اینا زیر سر اون و لیو شیوئه 00:16:17.810 --> 00:16:22.230 هیچ وقت فکر نمیکردم لیو شیو همچین کلکی بزنه. این یه حقه خائنانس 00:16:22.230 --> 00:16:25.130 ادمی مثل لی یی که مدام فکرشو عوض میکنه حقشه بمیره 00:16:25.130 --> 00:16:28.120 برادر سوم بالاخره تونست انتقام برادر بزرگتر رو بگیره 00:16:28.120 --> 00:16:32.040 هرکاری که لیو شیو میکنه تو چشم تو درسته 00:16:34.360 --> 00:16:38.620 بانو، یه خبر دیگه هم رسیده که میگن ژانگ مائو، شن تیوجیان و بقیه بابت لیو شوان خوشحال نیستن 00:16:38.620 --> 00:16:43.840 دارن تلاش میکنن حمایت قبیله ثروتمند لانگیو به رهبری وی شیائو رو به دست بیارن و برنامه دارن پسر بانو هان رو به عنوان امپراتور جانشین لیو شوان کنن 00:16:45.030 --> 00:16:47.510 شینگ ار، یه راهی پیدا کن تا به لیو شوان خبر بدی 00:16:47.510 --> 00:16:50.880 خواهر، تو خیلی مهربونی. چرا هنوز اینقد به لیو شوان اهمیت میدی؟ 00:16:50.880 --> 00:16:53.930 ژانگ مو مشکل درست میکنه، مطمئنا لیو شوان یه ریکشنی بهش نشون میده 00:16:53.930 --> 00:16:57.700 دوتا سگ که دارن همدیگه رو گاز میگیرن. میتونم ازین بلبشو استفاده کنم و چانگ ان رو ترک کنم 00:16:58.410 --> 00:17:01.060 خواهر، حالت بهتره؟ 00:17:01.060 --> 00:17:04.280 دیگه خوب شدم. فقط نمیخوام لیو شوان علیه من گارد بگیره 00:17:04.280 --> 00:17:06.960 واسه همینه که هنوز دارم وانمود میکنم حالم خوب نیست 00:17:08.590 --> 00:17:13.850 سرورم در حال حاضر ارتش ما به خاطر حمله گازانبری ارتش چیمی و دنگ یو توی وضعیت بدیه 00:17:13.850 --> 00:17:18.770 ارتباط بین چان ان، لویانگ و وانچنگ کاملا قطع شده 00:17:18.770 --> 00:17:23.470 شبیه یه جزیره دوره افتاده شدیم که داره توی طوفان خروشان غرق میشه 00:17:23.470 --> 00:17:28.250 توی دربار هم روحیه ارتش بهم ریخته اس. ژنرال ها از دستمزدشون راضی نیستن 00:17:28.250 --> 00:17:34.630 بعضیا میگن باید برگردیم نانیانگ در حالی که یه عده مخفیانه با ارتش چیمی ارتباط برقرار کردن تا جونشونو نجات بدن 00:17:34.630 --> 00:17:38.610 سرورم الان باید یه تصمیم بگیرین 00:17:41.050 --> 00:17:43.770 من همین الانشم هیچ ارتشی ندارم که مستقر بشن. چیکار میتونم بکنم؟ 00:17:43.770 --> 00:17:49.710 من حاضرم برم شینفنگ و سربازارو اونجا جمع کنم و برای پشتیبانی اماده بشم 00:17:51.120 --> 00:17:52.760 باشه. پس برو 00:17:52.760 --> 00:17:55.940 خداحافظ 00:18:10.860 --> 00:18:14.540 کی میگه که هیچ لباسی وجود نداره؟ من حاضرم ردای جنگمو با تو شریک بشم 00:18:14.540 --> 00:18:18.490 امپراتور مارو به جنگ فراخونده برای همین من سپر و نیزمو اماده میکنم 00:18:18.490 --> 00:18:22.340 ما قراره با دشمن مشترکمون روبرو بشیم! کی میگه که هیچ لباسی وجود نداره؟ 00:18:22.340 --> 00:18:24.720 من حتی حاضرم زیرپوشم رو با تو شریک بشم 00:18:24.720 --> 00:18:29.270 سرورم، قبل ازینکه بتونین با دشمنا بجنگین باید وضعیت داخلی رو درست کنین 00:18:29.270 --> 00:18:31.150 من نمیشینم یه جا که کشته بشم 00:18:31.150 --> 00:18:35.630 به خاطر اینه که سرورم یه نقشه برای مقابله برای دشمنا کشیدن؟ 00:18:44.940 --> 00:18:47.570 بانو! لیو شوان یه نفرو فرستاده تا یه فرمان الکی رو اعلام کنن 00:18:47.570 --> 00:18:50.620 ژانگ مو و بقیه رو خبر کرد. بعد از اینکه وارد سالن شدن، ژانگ مو مشکوک شد و یهویی ازونجا فرار کرد 00:18:50.620 --> 00:18:51.740 وی شیائو کجاست؟ 00:18:51.740 --> 00:18:53.380 اصلا سروکلش پیدا نشد 00:18:54.230 --> 00:18:56.860 ژانگ مو میتونست فرار کنه برای همین سریع دست به کار شد 00:18:56.860 --> 00:19:00.220 با این حال وی شیائو هم دشمن سرسختیه 00:19:00.220 --> 00:19:02.640 خواهر. خواهر 00:19:02.640 --> 00:19:06.210 شن تیوجیان کشته شده. ژانگ مو شورش کرده و داره به سمت کاخ امپراتوری میره 00:19:07.020 --> 00:19:09.120 سریع بیا بریم بریم 00:19:09.120 --> 00:19:11.350 صبر کن چیه؟ 00:19:11.350 --> 00:19:13.350 باید لی ار رو ازینجا ببرم 00:19:37.580 --> 00:19:40.050 زود برو لی هوا 00:19:41.030 --> 00:19:42.680 برو کنار 00:19:47.710 --> 00:19:49.980 سرورم، منو نجات بدین 00:19:56.700 --> 00:19:59.410 سرورم. سرورم 00:20:03.160 --> 00:20:04.670 ...سرورم سرو-- 00:20:09.250 --> 00:20:11.020 هان جی سرورم 00:20:11.020 --> 00:20:14.070 سرورم نجاتم بدید 00:20:16.570 --> 00:20:18.140 سرورم 00:20:19.080 --> 00:20:22.240 سرورم سرورم 00:20:23.790 --> 00:20:25.230 سرورم 00:20:25.230 --> 00:20:28.380 هان جی سرورم 00:20:29.820 --> 00:20:31.910 ژائو جی 00:20:33.120 --> 00:20:34.880 سرورم 00:20:35.990 --> 00:20:37.870 بیا بریم. بیا 00:20:59.720 --> 00:21:01.980 خواهر، یالا بدو 00:21:11.780 --> 00:21:14.780 عمه یین، مادرم 00:21:14.780 --> 00:21:18.430 و برادرم کجان؟ 00:21:18.430 --> 00:21:20.980 لی ار بچه خوبی باش به حرف من گوش بده 00:21:20.980 --> 00:21:24.560 باید مادرمو پیدا کنم. مادرمو میخوام 00:21:26.820 --> 00:21:28.290 لی ار 00:21:29.010 --> 00:21:32.610 لی ار بچه خوبی باش. تو الان دیگه بزرگ شدی 00:21:32.610 --> 00:21:36.270 مادر و برادرت باید یه جای دیگه میرفتن 00:21:36.270 --> 00:21:39.840 بچه خوبی باش و به حرف عمه یین گوش بده 00:21:39.840 --> 00:21:41.740 افرین 00:21:48.230 --> 00:21:52.640 حکم منو بفرست. دوک بیانگ وانگ کوانگ، دوک یانگپینگ چن مو 00:21:52.640 --> 00:21:55.800 و دوک شیانگیی چنگ دان باید به دستور من به شینفنگ بیان و به امپراتور کمک کنن 00:21:55.800 --> 00:21:59.980 وقتی ارتش شما و اونا گفتگو کردن در مورد استراتژی هارو تموم کردین، هممون باهم به چانگ ان برمیگردیم 00:21:59.980 --> 00:22:05.230 سرورم، نگران نباشید. مطمئن باشید کمکتون میکنیم چانگ ان رو پس بگیرید 00:22:05.230 --> 00:22:07.750 فقط مشکل اینجاست که وانگ کوانگ و چن مو 00:22:07.750 --> 00:22:10.970 نزدیکه که با ژانگ مو دست به یکی کنن، میترسم که با هم هم دستی کنن 00:22:10.970 --> 00:22:14.060 تازه، افسرای قدیمی ارتش لولین هم هیج وقت وفادار نبودن 00:22:14.060 --> 00:22:17.630 پیشنهادم اینه که چرا یکم صبر نکنیم تا وقتی که بیان اینجا 00:22:17.630 --> 00:22:22.140 و بعد بکشیمشون تا از مشکلات اینده جلوگیری کنیم 00:22:23.960 --> 00:22:28.150 قبلنا این وانگ کوانگ و ژو وی بودن که ازم حمایت کردن تا امپراتور بشم 00:22:28.150 --> 00:22:32.200 اما حالا ژو وی به شدت درگیر جنگش با فنگ یی توی لو یانگه. سرش با کارای خودش شلوغه 00:22:32.200 --> 00:22:34.690 فقط وانگ کوانگ مونده که فکر نمیکنم علیه من شورش کنه 00:22:34.690 --> 00:22:40.700 تازه ما چانگ آن رو از دست دادیم چون ژانگ مو تونست بهمون ضد حمله بزنه. باید از اشتباهات گذشتمون درس بگیریم 00:22:40.700 --> 00:22:43.730 قبل از هرچیزی باید رضایت وانگ کواتگ، چن مو و بقیه رو جلب کنیم 00:22:43.730 --> 00:22:45.370 فعلا بیاید اول چانگ ان رو پس بگیریم 00:22:45.370 --> 00:22:47.500 من مقاومت میکنم 00:22:54.420 --> 00:22:58.300 وقتی چن مو و چنگ دان رسیدن کمپ، همونجا سریع به جرم شورش بکشیدشون 00:22:58.300 --> 00:23:01.060 جناب وزیر، این علنا مخالفت کردن با امپراتور نیست؟ 00:23:01.060 --> 00:23:04.170 بعد ازین ماجرا بانو چطوری میخوان این اتفاقو به اعلیاحضرت توضیح بدن؟ 00:23:04.170 --> 00:23:09.710 بعد از اینکه ژنرال های لولین از بین رفتن اعلیاحضرت فقط میتونه به من تکیه کنه 00:23:09.710 --> 00:23:12.370 پس چی میشه اگه ازش نافرمانی کنم؟ 00:23:24.410 --> 00:23:28.240 ژنرال! چنگ دان و چن مو رفته بودن شینفنگ تا نیروی پشتیبانی باشن اما به محض ورودشون به کمپ کشته شدن 00:23:28.240 --> 00:23:30.690 ارتش ژائو منگ همه ی معاونای ژنرال اونارو جذب خودش کرده 00:23:30.690 --> 00:23:32.320 چی؟ 00:23:33.990 --> 00:23:36.460 لیو شوان حرومزاده 00:23:36.460 --> 00:23:40.110 من روی زندگیم ریسک کردم و برای خاندان تو جنگیدم اونوقت تو ژنرالای منو میکشی؟ 00:23:40.110 --> 00:23:43.520 ژنرال حالا باید چیکار کنیم؟ هنوزم قراره بریم شین فنگ تا نیروی پشتیبانی امپراتور باشیم؟ 00:23:43.520 --> 00:23:45.060 احمق 00:23:45.060 --> 00:23:48.930 خیلی خب. بیاید بریم چانگ ان و ژانگ مو رو ملاقات کنیم 00:23:59.820 --> 00:24:01.410 سرورم، لطفا اروم باشید 00:24:01.410 --> 00:24:04.600 اروم باشم؟ چطوری ازم میخوای که اروم باشم؟ 00:24:04.600 --> 00:24:06.310 پدرت علنا از من نافرمانی کرده 00:24:06.310 --> 00:24:09.590 بدون اطلاع من چن مو و چنگ دان رو کشت و کاری کرد وانگ کوانگ علیه من بشه 00:24:09.590 --> 00:24:10.850 هنوزم روت میشه بهم بگی اروم باشم؟ 00:24:10.850 --> 00:24:15.040 سرورم، پدرم کاملا به شما وفادارن. اون جرئت نمیکنه ازتون نافرنانی کنه 00:24:15.040 --> 00:24:17.330 شاید...شاید دلیلی برای کارش داره 00:24:17.330 --> 00:24:21.360 خفه شو! رسیدیم به تهش و تو هنوز داری از ژائو منگ دفاع میکنی؟ 00:24:21.360 --> 00:24:22.740 میخوای بمیری؟ 00:24:22.740 --> 00:24:26.680 سرورم، شما همین الانشم یکی از همسراتونو از دست دادین. میخواین اون یکی رو هم از دست بدین؟ 00:24:26.680 --> 00:24:30.200 بانو هان و ژانگ مو باهم دست به یکی کردن. زنده نگه داشتنش چه فایده ای برام داره؟ 00:24:30.200 --> 00:24:31.980 یه روز از زندگی متاهلی مساویی با صد روز دغدغه اس 00:24:31.980 --> 00:24:36.220 تو اصلا عشقی که سابقا بهش داشتی رو در نظر نگرفتی و فقط مردنشو وسط هرج و مرج تماشا کردی 00:24:43.270 --> 00:24:45.390 بانو هان حقش بود 00:24:46.880 --> 00:24:49.490 این همسر واقعیه منه 00:24:50.410 --> 00:24:53.970 شما دوتا نیاز نیست نگران چیزی باشین. من پسر حقیقی کائناتم 00:24:53.970 --> 00:24:57.620 مطمئنا نمیذارم خائنایی مثل ژانگ مو موفق بشن 00:24:58.600 --> 00:25:02.220 نخست وزیر لی سونگ در حال حاضر سربازای وظیفه شناس رو رهبری میکنه و به سمت ژانگ مو در حرکته 00:25:02.220 --> 00:25:04.560 تا اون موقع اون و ژائو منگ باهمدیگه کار میکنن تا به چانگ ان حمله کنن 00:25:04.560 --> 00:25:07.710 من هنوزم فرمانروای سلسله هانم تو ارزششو نداری 00:25:16.660 --> 00:25:19.260 وضعیت چانگ ان چطوریه؟ 00:25:19.260 --> 00:25:22.700 لیو شوان همین الانشم به لی سونگ و ژائو منگ دستور داده تا چانگ ان رو پس بگیرن 00:25:22.700 --> 00:25:24.960 لی هوا چطور؟- لی هوا در حال حاضر خونه ژائو منگ میمونه- 00:25:24.960 --> 00:25:28.360 مردای خانواده یین مخفیانه ازش مراقبت میکنن. جاش امنه 00:25:28.360 --> 00:25:32.200 گانگسان، میخوام لی هوا رو ازونجا بیرون بیارم 00:25:33.050 --> 00:25:37.270 سرورم، الان وقت مناسبی برای اوردن لی هوا نیست 00:25:37.270 --> 00:25:42.180 الان دنیا داره هزار تیکه میشه. شیونگنو (بربرهای شمالی) در حال تهاجمن و وضعیت اضطراریه 00:25:42.180 --> 00:25:45.130 توی این همه هرج و مرج نیازه که خیلی سریع یه قانون عاقلانه وضع بشه 00:25:45.130 --> 00:25:49.320 الان ژونگیوان کشمکش داخلی داره. دولت گنگشی قطعا ضرر میکنه. الان بهترین موقعست که از دولت گنگشی جدا بشیم 00:25:49.320 --> 00:25:54.260 و خودتو به عنوان امپراتور معرفی کنی. ونشو باید عجله کنی و امپراتور بشی 00:25:57.040 --> 00:26:02.920 از وقتی که شاهزاده شدم، وو هان و گنگ یان خیلی سعی کردن منو قانع کنن تا اینکارو انجام بدم 00:26:02.920 --> 00:26:06.330 اعلیاحضرت نگران لی هوایید؟ میترسید لیو شوان بلایی سرش بیاره؟ 00:26:06.330 --> 00:26:11.050 لیو شوان اونو داخل کاخ حبس کرد و حتی با وجود درگیری داخلی چانگ ان بهش رحم نکرد 00:26:11.050 --> 00:26:13.680 به خاطر اینه که اونو گروگان گرفته 00:26:13.680 --> 00:26:19.480 تا زمانی که من شورش نکردم، شاهزاده ی شیائوی گنگشی میمونم و اینطوری جای لی هوا امن میمونه 00:26:21.290 --> 00:26:24.250 گانگسان، راهی هس که بتونم براش پیام بفرستم؟ 00:26:24.250 --> 00:26:26.190 سعی میکنم یه راهی پیدا کنم 00:26:31.800 --> 00:26:36.570 گانگسان، اگه حرفی برای گفتن داری بگو 00:26:38.930 --> 00:26:43.190 سرورم...تازه یه سری خبر از هاندان رسیده 00:26:45.580 --> 00:26:47.680 بانو گو حامله است 00:26:51.380 --> 00:26:54.600 لینگ لیو، همین الانشم کلی روز گذشته 00:26:54.600 --> 00:26:57.590 کسیو که فرستاده بودیم پیام بفرسته همسرمو دیده؟ 00:26:57.590 --> 00:26:59.350 بله دیده 00:27:00.080 --> 00:27:01.880 پس همسرم باید خیلی خوشحال شده باشه 00:27:01.880 --> 00:27:04.800 مطمئنم بعد از زایمانم میاد پیشم، مگه نه؟ 00:27:04.800 --> 00:27:10.570 بانو، شاهزاده شیائو گفتن که الان تنش جنگ بالاست. ممکنه نتونن به این زودیا به هاندان برگردن 00:27:10.570 --> 00:27:14.750 اما شخصا به دکتر گفتن که حسابی از شما مراقبت کنه 00:27:16.090 --> 00:27:19.770 درست میگی. من اصلا صبور نیستم 00:27:20.550 --> 00:27:22.750 شکمم حتی هنوز فرم هم نگرفته 00:27:22.750 --> 00:27:25.670 الان ما هنوز اصلا نمیدونم که 00:27:25.670 --> 00:27:29.960 بچه پسره یا دختر، تپله یا لاغر و به این سرعت از بقیه خواستم تا بهش اطلاع بدن. همسرم نگران میشه 00:27:29.960 --> 00:27:36.060 یینگ لیو، خبرای بانو یین توی چانگ ان به گوش برادر رسیده؟ 00:27:45.520 --> 00:27:50.180 ارتش گنگشی لی سونگ و ژائو منگ و ارتش لولین وانگ کوانگ و ژانگ مو 00:27:50.180 --> 00:27:53.790 دقیقا یک ماه وارد یک نبرد شدید در چانگ ان شدن 00:27:53.790 --> 00:28:00.270 در اخر، وانگ کوانگ و ژانگ مو در حالی که شکست خورده بودند فرار کردن و تسلیم ارتش چیمی شدن 00:28:00.270 --> 00:28:06.910 در این حین، باقیمانده نیروهای ارتش لولین به ارتش چیمی پیوستند و به سمت چانگ ان پیشروی کردن 00:28:06.910 --> 00:28:10.510 با اینکه امپراتور گنگشی لیو شوان، چانگ ان را پس گرفته 00:28:10.510 --> 00:28:13.840 دولت گنگشی، بعد از کشمکش های داخلی 00:28:13.840 --> 00:28:18.450 در حال حاضر در آستانه سقوط است و وضعیت ناامید کننده ای دارد 00:29:02.630 --> 00:29:05.190 روزی که کاخ چانگل سقوط کرد 00:29:08.490 --> 00:29:13.400 سرورم، نجاتم بدید بعد از این همه وقت هنوز معلوم نیست جسدش کجاست 00:29:13.400 --> 00:29:20.680 به خاطر کشمکش های داخلی، ۹۰ درصد نیروهای کاخ کشته شدن و تعداد شهروندایی که کشته شدن قابل شمارش نیست 00:29:28.360 --> 00:29:31.030 بانو حالتون خوبه؟ 00:29:34.050 --> 00:29:36.660 به خاطر اینه که من بینشون قرار گرفتم 00:29:36.660 --> 00:29:39.730 ژانگ مو و شن تیجیان از سر ناامیدی ریسک نمیکنن 00:29:39.730 --> 00:29:42.110 که به لیو شوان پشت کنن 00:29:45.020 --> 00:29:52.160 هیچ وقت فکر نمیکردم یه روز کارام اینقدر روی زندگی کلی ادم بی گناه تاثیر بذاره 00:29:58.540 --> 00:30:01.480 دستای من به خون آغشته اس 00:30:02.890 --> 00:30:04.850 هرچقدرم بشورمشون از روی دستام پاک نمیشن 00:30:04.850 --> 00:30:06.580 بانو، اینقدر خودتونو سرزنش نکنین 00:30:06.580 --> 00:30:10.900 هرچی زودتر این جنگیدنا تموم بشه زودتر میتونیم دنیارو به یه جای آروم تبدیل کنیم 00:30:10.900 --> 00:30:13.810 و جلوی مردم بیشتری رو بگیریم که جونشونو از دست ندن 00:30:17.110 --> 00:30:18.890 ببین 00:30:18.890 --> 00:30:20.770 این 00:30:22.560 --> 00:30:24.930 یه نامه از طرف شاهزاده شیائوئه 00:31:06.280 --> 00:31:10.720 خواهر، فقط به نصیحتای شاهزاده شیائو گوش بده و از فرصت استفاده کن حالا که ارتش چیمی هنوز به چانگ ان نرسیده 00:31:10.720 --> 00:31:12.470 عجله کن و اینجارو ترک کن 00:31:12.470 --> 00:31:17.130 بانو، الان بهترین موقعست. فرصتو از دست ندین 00:31:21.060 --> 00:31:24.210 برادر الان توی هبی داره به خاطر آرزوهای ما میجنگه 00:31:24.210 --> 00:31:28.890 منم همینطور. شکست گنگشی نزدیکه 00:31:28.890 --> 00:31:33.430 باید تموم سعیمو بکنم که از بانو ژائو، لیو یو و شهروندای چانگ ان محافظت کنم 00:31:39.510 --> 00:31:45.360 سرورم، ارتش چیمی یه چوپان ۱۵ ساله به اسم لیو پنزی رو به عنوان امپراتورشون انتخاب کردن 00:31:45.360 --> 00:31:48.770 در مورد چانگ ان و لیویانگم باید بگم که ژو وی حسابی شکست خورده 00:31:48.770 --> 00:31:52.980 هنی از دست رفت. دیگه سلسلمون هیچ ارتش پشتیبانی نداره تا از خودش دفاع کنه 00:31:52.980 --> 00:31:57.650 چانگ ان همین الانش تبدیل به یه شهر ایزوله شده 00:32:08.770 --> 00:32:10.950 سرورم، اینجا 00:32:15.130 --> 00:32:18.390 شراب خوبیه. بیا 00:32:22.780 --> 00:32:25.340 پرش کن باشه 00:32:28.450 --> 00:32:30.220 چی شد که اومدی اینجا؟ 00:32:30.220 --> 00:32:33.270 سرورم حالا که شهروندا جنگ رو پشت سر گذاشتن 00:32:33.270 --> 00:32:37.280 توی وضعیت تلخی قرار گرفتن. اونا منتظر امداد و نجات و درمانن. امیدوارم عالیجناب تایید کنن 00:32:37.280 --> 00:32:40.790 شهروندا؟ چرا باید به خاطر اونا به زحمت بیوفتیم؟ 00:32:40.790 --> 00:32:42.950 چرا شهروندا باید به خاطر فاجعه جنگی رنج بکشن؟ 00:32:42.950 --> 00:32:45.570 ای کاش اعلیحضرت در خزانه ملی رو باز کنن و شهروندا رو نجات بدن 00:32:45.570 --> 00:32:51.170 غر زدنو تموم کن. دیگه نه دلی برام مونده نه قدرتی که بتونم به زندگیاشون اهمیت بدم 00:32:51.170 --> 00:32:53.080 بیا. بیا اینجا. بیا اینجا. شراب بنوش 00:32:53.080 --> 00:32:55.710 بیا ازین شراب بنوش 00:32:55.710 --> 00:33:02.290 سرورم...من دلم برای مادر تنگ شده. میخوام به مدرسه تای برم و یه نگاهی به اطراف بندازم 00:33:03.680 --> 00:33:05.680 همون کاری که دوست داریو بکن 00:33:05.680 --> 00:33:07.320 اما 00:33:16.010 --> 00:33:19.780 اگه جرئت کنی و از چانگ ان بری 00:33:19.780 --> 00:33:22.360 هممون باهم میمیریم 00:33:26.060 --> 00:33:27.640 سروروم 00:33:28.500 --> 00:33:30.700 سرورم! ارتش چیمی دوباره برگشتن 00:33:30.700 --> 00:33:33.390 یه ارتش یه میلیونی الان چانگ انو محاصره کرده 00:33:39.780 --> 00:33:44.590 این دفعه دیگه هیچکی نمیتونه فرار کنه 00:33:44.610 --> 00:33:49.040 تنها برو هرجایی که دوست داری 00:33:56.590 --> 00:33:58.780 برو! ادامه بده 00:34:01.270 --> 00:34:06.030 این کلاس درسه. اینجا هرچیزی که توی سرتونه رو میتونید بگید. از هیچی نترسید 00:34:06.030 --> 00:34:11.150 میخوام از همتون بپرسم که قیمت یه کیسه برنج الان چنده؟ 00:34:11.150 --> 00:34:14.240 پارسال ۱۲ بود، ماه پیش ۱۵، امروز هجده 00:34:14.240 --> 00:34:17.430 برنج توی چانگ ان گرونه. اونایی که توی شهر به فروش میرسن ۲ چیان بیشتر از اونایی که خارج شهره به فروش میرن 00:34:17.430 --> 00:34:21.080 شهروندا برنجو با بهشت یکی میدونن. قیمت برنج هم چند روز یه بار عوض میشه 00:34:21.080 --> 00:34:24.340 هیج کدومتون تا حالا به دلیلش فکر کرده؟ 00:34:24.340 --> 00:34:28.980 از وقتی که سلسله جدید شروع به کار کرد قیمت برنج روزانه عوض شد. الان شهروندا دیگه نمیدون چیکار کنن 00:34:28.980 --> 00:34:31.080 سخاوتمندی پایه ی اصلی هر کشوریه 00:34:31.080 --> 00:34:35.020 ازونجایی که این سلسله به تازگی شروع به کار کرده، اعلیحضرت باید کل کشور رو ببخشن 00:34:49.610 --> 00:34:51.500 باید با دقت زیاد راه درستو پیدا کنم 00:34:51.500 --> 00:34:55.810 حکیمی میگفت طبیعت انسان ذاتا خوبه پس باید تنبیه هارو سبک تر کنیم و روی ترتبیت تمرکز کنیم 00:34:55.810 --> 00:34:57.470 شهروندا از مرگ نمیترسن پس برای چی از مرگ برای ترسوندنشون استفاده کنیم؟ 00:34:57.470 --> 00:35:01.200 ذاتا خوب، ذاتا بد، فقط بذارید همینطوری بمونه 00:35:01.200 --> 00:35:05.280 به شدت عالی تنبیه درجه بندی داره. سخاوتمندی هم باید حد خودشو داشته باشه 00:35:05.280 --> 00:35:08.290 ولی ازونجایی که هدفت دادن یه زندگی شاد و صلح آمیز به شهرونداس 00:35:08.290 --> 00:35:12.310 باید دیدتو وسیع کنی و از نقاط قوت دیگران یاد بگیری تا به هارمونی برسی، چرا ممکن نباشه؟ 00:35:12.310 --> 00:35:16.840 قبل ازینکه کسی بتونه یه کشور رو اداره کنه و بهش ارامش ببخشه، باید بلد باشه خانواده خودشو اداره کنه 00:35:17.670 --> 00:35:21.980 قیمت برنج زندگی همه رو تحت تاثیر قرار داره، زندگی همه ی خانواده هارو 00:35:21.980 --> 00:35:25.860 اگه میخواین یه کشورو کنترل کنین، باید بتونین خانواده خودتونو کنترل کنین 00:35:25.860 --> 00:35:28.110 اگه نتونین حتی نگران قیمت برنج باشین 00:35:28.110 --> 00:35:32.360 اونوقت چطوری میتونین به یه کشور و به دنیا اهمیت بدین؟ 00:35:55.750 --> 00:35:57.150 تو 00:36:39.370 --> 00:36:43.800 در سلسله ای در شیانیانگ، امپراتور وارد میشود. این یه کلمه "لیو" ئه. ( ازونجایی که در اخرین سالهای سلسله چین، لیو بانگ اولین امپراتور هان بود که وارد شیانیانگ شد) 00:36:48.660 --> 00:36:53.580 لیو شیو فرزند کائنات خواهد شد 00:36:55.040 --> 00:36:56.260 پیداش کردم 00:37:27.050 --> 00:37:29.640 خواهر، داری چیکار میکنی؟ 00:37:31.510 --> 00:37:33.580 شینگ ار درست به موقع اومدی 00:37:33.580 --> 00:37:37.180 یه وقت مناسب پیدا کن تا اینو به شاهزاده شیائو بدی 00:37:38.390 --> 00:37:41.260 این چیه؟ طلسم ژیفو (طلسمی که حاوی پیشگویی درباره امپراتور شدن لیو شیو بود) 00:37:41.260 --> 00:37:42.490 خواهر اینو از کجا اوردی؟ 00:37:42.490 --> 00:37:43.720 دیگه با این به برادر نیازی نداری 00:37:43.720 --> 00:37:45.960 یه ادم مناسبو پیدا کن تا اینو با خودش بیاره هائوشیان 00:37:45.960 --> 00:37:49.190 و بدتش به شاهزاده شیائو 00:37:49.190 --> 00:37:52.690 اگه قراره به دست شاهزاده شیائو برسه، مطمئنم یه ادم مناسب وجود داره 00:37:52.690 --> 00:37:53.680 کی؟ 00:37:53.680 --> 00:37:57.450 هم کلاسی شاهزاده شیائو توی مدرسه تای، جیانگ هوا 00:37:58.580 --> 00:38:00.900 اون قطعا ادم مناسبیه 00:38:00.900 --> 00:38:03.300 شینگ ار، میخوام شخصا تا هیبی همراهیش کنی 00:38:03.300 --> 00:38:06.440 و بذاری خودش شخصا اینو به شاهزاده شیائو برسونه. یه بار که ببینتش خودش میفهمه 00:38:06.440 --> 00:38:08.730 خواهر، چانگ ان هرلحظه ممکنه سقوط کنه 00:38:08.730 --> 00:38:11.500 میترسم تو و هوپو رو اینجا ول کنم برم 00:38:11.500 --> 00:38:15.890 وضعیت ژنرال الان مهم تره. منو هوپو حواسمون به همدیگه هست. نیازی نیست نگرانمون باشی 00:38:15.890 --> 00:38:19.630 نگران نباشین. حتی اگه لازم باشه جون خودمو به خاطر بانو به خطر میندازم 00:38:19.630 --> 00:38:21.250 نمیذارم روی زندگیت ریسک کنی 00:38:21.250 --> 00:38:24.350 تو و خواهر باید هردوتاتون مراقب هم باشید 00:38:34.480 --> 00:38:36.330 ارتش هان تحسین برانگیز من 00:38:36.330 --> 00:38:39.730 در واقع حتی نمیتونه در برابر ارتش چیمی مقاومت کنه؟ 00:38:39.730 --> 00:38:43.250 امیدوارم اعلیحضرت منو ببخشن 00:38:43.250 --> 00:38:46.900 در حال حاضر ارتش ما تلفات زیادی داده و بهم ریخته 00:38:46.900 --> 00:38:48.670 چطوره 00:38:49.340 --> 00:38:51.270 چطوره فقط تسلیم ارتش چیمی بشیم؟ 00:38:51.270 --> 00:38:54.550 شاید اینطوری بتونیم جون سربازامونو نجات بدیم 00:38:54.550 --> 00:38:58.420 ازم میخوای تسلیم راهزنا بشم؟ ترجیح میدم بمیرم 00:39:00.690 --> 00:39:04.780 فرمان منو به گوششون برسون، تا اخرش با چیمی بجنگین 00:39:04.780 --> 00:39:06.360 بله 00:39:27.750 --> 00:39:31.020 بانو، بانو گو اینجان 00:39:35.030 --> 00:39:37.730 بیا داخل، اینجا بشین 00:39:39.680 --> 00:39:42.050 هنوز از دستم عصبانی ای؟ 00:39:42.930 --> 00:39:43.900 مادر 00:39:43.900 --> 00:39:47.630 بانو، توی این چند روز، بانوی بزرگ 00:39:47.630 --> 00:39:50.500 در مورد زندگی روزمرتون خیلی نگران بوده 00:39:50.500 --> 00:39:53.330 یا چیزای دیگه، با اون خدمتکارهای بی رحم کاخ 00:39:53.330 --> 00:39:56.100 چطوری تونستن اینقد خوب ازت مراقبت کنن؟ 00:39:56.100 --> 00:40:00.280 من همه چیزو دیدم 00:40:00.280 --> 00:40:05.590 مادر، اون روز من واقعا احمق بودم 00:40:05.590 --> 00:40:09.430 حرفای بی منطق زیادی زدم که حتما دلتو شکونده 00:40:09.430 --> 00:40:15.670 فرزند نادونم، به عنوان مادرت چرا باید با همچین چیزی اذیت بشم؟ 00:40:18.090 --> 00:40:21.800 مادر، ببین، دوباره داره تکون میخوره 00:40:27.850 --> 00:40:31.210 اگه تو میتونی فرزند ارشد شاهزاده شیائو رو باردار باشی 00:40:31.210 --> 00:40:35.330 پس دیگه اهمیتی نداره لی هوا چقدر محسور کنندست، اون نمیتونه هیچ کاری علیه ات بکنه 00:40:35.330 --> 00:40:40.130 هرچی زمان بگذره، مادر به خاطر بچه ی پسرش ارزشمندتر میشه. مطمئن باش شاهزاده شیائو هم بیشتر بهت علاقمند میشه 00:40:40.130 --> 00:40:45.090 فقط میترسم که حتی با وجود بچه هم 00:40:45.090 --> 00:40:48.920 نتونم قابل مقایسه با جای یین لی هوا توی قلب همسرم باشم 00:40:48.920 --> 00:40:51.670 مادر، باید چیکار کنم؟ 00:40:51.670 --> 00:40:54.640 مطمئن باش نمیذارم همچین چیزی اتفاق بیوفته 00:41:16.520 --> 00:41:22.740 ارتش هان تحسین برانگیز من واقعا نتونستن جلوی حمله ی ارتش چیمی مقاومت کنن 00:41:22.740 --> 00:41:28.980 اونا ازم خواستن تا تسلیم بشم چون اگه تسلیم شم 00:41:28.980 --> 00:41:35.240 میتونن زنده بمونن و فقط من میمیرم 00:41:38.440 --> 00:41:44.570 لی هوا، اگه چانگ انو از دست بدیم بعدش چیکار میکنی؟ 00:41:45.840 --> 00:41:51.490 امیدوارم که اعلیحضرت به شهروندان چانگ ان فکر کنید و با ارتش غربی دنگ یو برای مقاومت در برابر ارتش چیمی همکاری کنید 00:41:51.490 --> 00:41:54.480 برای محافظت از چانگ ان و شهروندای گوانگژونگ 00:41:57.240 --> 00:42:01.590 اونا ازم میخوان تسلیم ارتش چیمی بشم در حالی که تو ازم میخوای تسلیم دنگ یو بشم 00:42:02.280 --> 00:42:07.870 این یعنی ازم میخوای تسلیم لیو شیو بشم 00:42:09.620 --> 00:42:14.050 خیلی خنده داره. اگه لیو شیو جای من بود 00:42:14.050 --> 00:42:16.640 بازم ازش میخواستی به فکر اسودگی شهروندا باشه؟ 00:42:16.640 --> 00:42:21.150 از وقتی که توی این موقعیت قرار گرفتین فقط به این فکر کردین که چطوری حفظش کنین 00:42:21.150 --> 00:42:23.410 روزی بوده که به فکر شهروندا باشین؟ 00:42:23.410 --> 00:42:27.910 در حالی که لیو شیو از زمانی که توی مدرسه تای بوده تا الان هیچ تغییری نکرده 00:42:30.310 --> 00:42:35.310 برنده شاه میشه و بازنده تبدیل به راهزن میشه. اگه اون این موقعیتو نداره 00:42:35.310 --> 00:42:40.510 اگه کسی نتونه مطمئن باشه که امپراتوری رو حفظ میکنه، چطوری میتونه وقتی برای اهمیت دادن به شهروندا داشته باشه؟ 00:42:43.680 --> 00:42:50.330 دنیا الان شبیه یه مخروبه اس. کاری که من از پسش برنیومدم 00:42:50.330 --> 00:42:53.080 لیو شیو هم نمیتونه از پسش بربیاد 00:42:53.104 --> 00:43:13.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.128 --> 00:43:25.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.