WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:01:25.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.130 --> 00:01:30.130 عرصه عشق 00:01:30.130 --> 00:01:33.120 قسمت سی و ششم 00:01:33.720 --> 00:01:37.240 معشوقه یین ازم خواستن که اینو به دست اعلیحضرت برسونم 00:01:38.050 --> 00:01:42.590 ایشون خواستن که یه پیغام هم به اعلیحضرت برسونم 00:01:42.590 --> 00:01:43.690 چه پیغامی؟ 00:01:43.690 --> 00:01:46.660 حادثه رودخونه هوتو و کون یانگ دلیل فرخندگی طلسمن 00:01:46.660 --> 00:01:50.830 اژدهای پرنده توی آسمونه و برای ارباب فقط منفعت میبینیه 00:02:03.400 --> 00:02:07.740 لیو شیو یه ارتش برپا میکنه و بدکاره هارو میگیره 00:02:07.740 --> 00:02:12.670 لیو به اندازه کافی برای پسر کائنات شدن بافضیلته، مائو و جین وقتی ترکیب شدن سمت چپ لیو شد 00:02:29.890 --> 00:02:34.290 سومین سال سلطنت گنگ شی 00:02:34.290 --> 00:02:38.200 لیوشیو امپراتور شده و داره اصلاحاتی رو انجام میده 00:02:38.200 --> 00:02:42.100 اون جنگ علیه امپراتور گنگ شی رو آشکارا اعلام کرد 00:02:45.120 --> 00:02:48.550 بزرگترین فرمانروای کائنات، خدایان زمین 00:02:48.550 --> 00:02:52.270 بخاطر نگرانیشون از بابت من،به من فرمانی رو برای رهبری کردن یه سلسله بهم بخشیدن 00:02:52.270 --> 00:02:55.320 من یکی ارزش اولیای بقیه مردم بودنو ندارم 00:02:55.320 --> 00:02:58.480 سعی کردم ازش دوری کنم و بهش فکر نکنم 00:02:58.480 --> 00:03:02.890 ولی شیان هشدار داد که وانگ منگ هشدار غصب کردن تاج و تختو داد واسه همین من عزممو برای جمع کردن یه ارتش جزم کردم 00:03:02.890 --> 00:03:05.250 من وانگ شون و وانگ یی روی توی کون یانگ شکست دادم 00:03:05.250 --> 00:03:07.390 وانگ لانگ و تونگ ما رو توی هبی از بین برد 00:03:07.390 --> 00:03:11.250 در جهان صلح به پا کرد و همه ازش سود بردن 00:03:11.250 --> 00:03:15.470 این خواست زمین و کائناته، این از اول سرنوشت مقدر شده منه 00:03:15.470 --> 00:03:19.210 اعلیحضرت زنده باد- همونطور که توی پیشگویی گفته شد، لیوشیو یه ارتش برپا میکنه و بدکاره هارو میگیره 00:03:19.210 --> 00:03:23.670 یو به اندازه کافی برای پسر کائنات شدن بافضیلته، من واقعا این حرفارو دوست دارم- همگی بلند شین- 00:03:23.670 --> 00:03:26.390 ممنون اعلیحضرت- دوباره برای چندمین بار- مراسم اهدای مقام شروع میشه- 00:03:26.390 --> 00:03:29.830 الآن پیمان ناگسستنی میبندم که نه کوتاهی کنم و نه عقب بکشم 00:03:29.830 --> 00:03:34.430 و جرئت بی احترامی و رد فرمان مهم کائنات والا رو نکنم 00:03:34.430 --> 00:03:39.540 به وانگ لیانگ مقام وزیر دفاع و لقب مارکیز وو چیانگ داده شد 00:03:39.540 --> 00:03:45.000 به ووهان مقام ارتشبد اعظم و لقب مارکیز وویانگ داده شد 00:03:45.000 --> 00:03:47.450 اعطای مقام به پنج ژنرال فرمانده 00:03:47.450 --> 00:03:50.300 جینگ دان به عنوان ژنرال فرمانده بیائوچی (اسب چابک) 00:03:50.300 --> 00:03:53.110 گای یان بعنوان ژنرال فرمانده هویا( دندون نیش ببر) 00:03:53.110 --> 00:03:56.640 گنگ یان بعنوان ژنرال فرمانده جیان وی(قدرت ساز) 00:03:56.640 --> 00:03:59.700 ژو یو بعنوان ژنرال فرمانده جیان یی(مشاور) 00:03:59.700 --> 00:04:04.290 و به فنگ یی لقب مارکیز یانگ شیا اعطا شد 00:04:13.150 --> 00:04:15.750 اعلیحضرت بعد از به تخت نشستنش خیلی از مقاما رو ارتقا داد 00:04:15.750 --> 00:04:18.020 حتی یه آدمی مثل وانگ لیانگ دا "سیما" میتونه بشه 00:04:18.020 --> 00:04:21.140 فقط گنگ سون به طرز ناچیزی لقب مارکیز یانگ شیارو گرفت 00:04:21.140 --> 00:04:23.780 این بی انصافیه 00:04:24.670 --> 00:04:27.340 درسته، حالا ما که برای سمت و مقام نجنگیدیم 00:04:27.340 --> 00:04:31.330 ولی با گونگ سون غیرمنصفانه رفتار شد 00:04:31.330 --> 00:04:34.200 نگرانی همتونو درک میکنم 00:04:34.200 --> 00:04:37.500 ولی اعلیحضرت برای این کارش یه دلیلی داره 00:04:37.500 --> 00:04:42.580 وقتی اعلیحضرت برای جمع کردن نیرو به هبی اومده بود، ژنرالای هبی گنگ چون، رن گوآنگ و لی ژونگ 00:04:42.580 --> 00:04:47.060 اونوقتی که اعلیحضرت توی ضعیف ترین وضعش بود اونا رفتن اطراف و سرباز و اسب جمع میکردن 00:04:47.060 --> 00:04:50.020 گنگ کوآنگ و گنگ یان هم 00:04:50.020 --> 00:04:52.740 پنجاه هزار نیرو آوردن که باعث پیروزی اعلیحضرت شد 00:04:52.740 --> 00:04:55.490 و علاوه بر اون ژنرال های هبی که توی استراتژی نظامی عالی بودن 00:04:55.490 --> 00:04:58.510 یعنی گای یان و جینگ دان رو هم آوردن 00:05:00.310 --> 00:05:03.770 هیچی نباشه ایشون تونگ ما و وانگ لانگ رو از بین بردن 00:05:03.770 --> 00:05:07.120 ما میتونیم بگیم که ژنرالای هبی ارزش های باشکوهی رو فراهم کردن 00:05:07.120 --> 00:05:10.160 واسه همین وقتی ون شو دستش باز شد، اون کارو کرد که به اونایی که توی هبی ان پاداش بده 00:05:10.160 --> 00:05:12.250 این انتظار میرفت 00:05:13.330 --> 00:05:15.940 ولی از نبرد کون یانگ تا عبور از گذرگاه به شمال 00:05:15.940 --> 00:05:18.460 ژنرالای نان یانگ و یین چوآن که با لیوشیو بودن 00:05:18.460 --> 00:05:20.420 باهم آسیب دیدیم و از مرگ برگشتیم 00:05:20.420 --> 00:05:22.830 ولی فرصتی برای برخاستن و پیشرفت داده نشد 00:05:22.830 --> 00:05:26.070 الآن اعلیحضرت داماد هبی شده 00:05:26.070 --> 00:05:28.970 معلومه که اونایی که از هبی ان رو ارتقا میده 00:05:28.970 --> 00:05:31.920 مزخرف نگو، همین الآنشم هنوز هرج و مرج هست 00:05:31.920 --> 00:05:35.530 باید حتی بیشتر از قبل از اعلیحضرت حمایت کنیم 00:05:35.530 --> 00:05:37.960 معلومه که باید اعلیحضرت رو حمایت کنیم 00:05:37.960 --> 00:05:40.850 ولی اگه اعلیحضرت بخواد ملکه انتخاب کنه 00:05:40.850 --> 00:05:44.260 معشوقه یین اینجا نیست ولی خاندان گو دقیقا همین بغل گوشمونن 00:05:44.260 --> 00:05:48.620 این میتونه برای خاندان گو که توی هبی ساکنن یه منفعت باشه 00:06:05.570 --> 00:06:08.550 الآن که دیگه چانگان به جهنم تبدیل شده 00:06:08.550 --> 00:06:10.860 چطور میشه چانگانو نجات داد و حفظ کرد؟ 00:06:10.860 --> 00:06:14.300 نباید به این چیزا فکر‌کنی، به جاش به این فکر کن چجوری از اینجا بریم 00:06:14.300 --> 00:06:17.320 من تمام تلاشمو میکنم که بتونین از اینجا برین 00:06:17.320 --> 00:06:21.390 بخاطر کمک معشوقه ژائو، من و خواهر دینگ در امانیم 00:06:21.390 --> 00:06:22.900 من نمیتونم ترکش کنم 00:06:22.900 --> 00:06:25.530 چانگان دیگه اونقدر جاسوس از خاندان یین نداره 00:06:25.530 --> 00:06:30.370 یه بار که به داخل شهر نفوذ کنن محافظت از شما سخت میشه، بیاین معشوقه ژائو و پسرشو بیخیال بشیم 00:06:31.340 --> 00:06:36.770 شینگ ار به املاک یین برنگشت؟ مطمئنم برادر بزرگ یه نقشه ای داره، نمیخواد خیلی نگران باشی 00:06:38.640 --> 00:06:41.860 امیدوارم ارباب جوان نذاره دیر بشه و زودتر نجاتمون بده 00:06:56.190 --> 00:06:59.090 برادر بزرگ چانگان چطوره؟ 00:07:00.480 --> 00:07:03.800 میترسم سربازای هان نتونن بیشتر از این دووم بیارن 00:07:03.800 --> 00:07:06.910 خب اونوقت من یه تعداد نیرو برمیدارم و به چانگان میرم که خواهر بزرگو نجات بدم 00:07:06.910 --> 00:07:08.630 وایسا 00:07:10.380 --> 00:07:13.190 چجوری میتونی هنوزم انقدر عجول باشی؟ 00:07:15.480 --> 00:07:18.920 چانگان توسط ارتش چیمی محاصره شده 00:07:18.920 --> 00:07:22.820 میترسم فقط با نیروهای خاندان یین نتونیم نجاتش بدیم 00:07:22.820 --> 00:07:25.090 خب اونوقت باید چکار کنیم؟ 00:07:31.130 --> 00:07:35.760 شینگ ار برو سیصد تا سرباز از نیروهامونو بردار 00:07:35.760 --> 00:07:38.510 لباس سربازای چیمی رو بپوشین و از هرج و مرج و بی نظمی استفاده کنین 00:07:38.510 --> 00:07:41.900 یه راهی برای نجات خواهر پیدا کنین 00:07:43.530 --> 00:07:44.840 خیلی خب 00:07:45.650 --> 00:07:49.660 ولی دفعه پیش بخاطر قدردانی از معشوقه ژائو نتونست فرار کنه 00:07:49.660 --> 00:07:52.440 این دفعه... قطعا میارمش 00:07:52.440 --> 00:07:56.050 ایندفعه دیگه باید بیاریش، حتی اگه اوضاع از چیزی که هست پیچیده تر هم شد 00:07:56.050 --> 00:07:58.600 شده بیهوشش کنین باید برگردونیش 00:07:58.600 --> 00:08:00.080 بله 00:08:24.490 --> 00:08:29.350 اعلیحضرت تبریک میگم، بانو گو یه پسر به دنیا آوردن، هردوشون سالمن 00:08:49.400 --> 00:08:51.210 خیلی سختی کشیدی 00:08:51.210 --> 00:08:55.050 همسرم، نه، اعليحضرت 00:08:55.050 --> 00:08:58.240 فکر کردم دیگه نمیتونم ببینمتون 00:08:58.240 --> 00:08:59.810 از این چرت و پرتا نگو 00:08:59.810 --> 00:09:03.670 اعلیحضرت نمیدونین چقدر میترسیدیم 00:09:03.670 --> 00:09:05.850 بانو چند بار از درد غش کردن 00:09:05.850 --> 00:09:07.850 هرچی میشد شاهزاده کوچولو نمیتونستن بیرون بیان 00:09:07.850 --> 00:09:11.750 بانو گفتن شاهزاده منتظر پدرشه 00:09:11.750 --> 00:09:16.050 وقتی این خانواده سه نفره همو ببینن خیلی خوب میشه 00:09:16.050 --> 00:09:20.830 همونطور که انتظار میرفت، وقتی اعلیحضرت اومدن شاهزاده کوچولو هم تصمیم گرفت بیرون بیاد 00:09:20.830 --> 00:09:24.030 فقط... بانو خیلی از درد اذیت شدن 00:09:24.030 --> 00:09:25.980 یین لو خیلی حرف میزنی 00:09:27.250 --> 00:09:31.240 حالم خیلیم خوبه، نیاز نیست اعلیحضرت زیادی نگران بشن 00:09:31.980 --> 00:09:34.310 ببینین چقدر شبیه شماست 00:09:34.310 --> 00:09:38.940 آروم و صلح طلبه، درآینده پسر خلف و شایسته ای میشه 00:10:02.180 --> 00:10:05.750 من باید باعجله به اردوگاه اصلی توی هائو چنگ برای رسیدگی به امور رسمی و تشریفاتی برم 00:10:05.750 --> 00:10:08.120 امروز نمیتونم پیشت باشم 00:10:08.120 --> 00:10:10.240 یه روز دیگه برای دیدنت میام 00:10:10.240 --> 00:10:13.380 خوب استراحت کن و مراقب بچه باش 00:10:13.380 --> 00:10:18.200 اعلیحضرت، اعليحضرت باید یه اسمی روی بچه بزارین 00:10:28.550 --> 00:10:32.100 لیو چیانگ صداش بزن 00:11:02.980 --> 00:11:06.990 سریع اومد بچه رو دید و باعجله رفت، حتی بچشو یه بار هم بغل نکرد 00:11:06.990 --> 00:11:09.040 فکر کرده تو چی هستی؟ 00:11:10.060 --> 00:11:14.380 اعلیحضرت قلبشو برای جهان گذاشته، واسه همین دیگه برای عشق و این چیزا وقت نداره 00:11:14.380 --> 00:11:18.720 ایشالا که همینه، امیدوارم یادش نره که کی بوده و ریشه اش چی بود 00:11:18.720 --> 00:11:21.160 حتی به بچه خودش اهمیت نداد 00:11:21.160 --> 00:11:25.930 اعلیحضرت همچین آدمی نیست، دربارش اینجور نگو مادر 00:11:25.930 --> 00:11:29.330 تو کاملا دیوونه و شیفتش شدی 00:11:29.330 --> 00:11:32.810 امیدوارم اون سختی ای که کشیدیو نادیده نگیره 00:11:33.750 --> 00:11:35.820 خواهر چرا انقدر براش عذر و بهونه میتراشی؟ 00:11:35.820 --> 00:11:40.090 میدونی موقعی که تو باردار بودی اون داشت چکار میکرد؟ 00:11:40.090 --> 00:11:43.570 به این فکر میکرد که افرادو دنبال یین لی هوا بفرسته 00:11:44.600 --> 00:11:46.870 این یه حقیقت انکارناپذیره 00:11:47.930 --> 00:11:50.150 اونا از اولم زن و شوهر بودن 00:11:50.150 --> 00:11:55.000 حتی اگه آسمون به زمین بیاد، چطور میتونه همسرشو فراموش کنه؟ 00:11:55.760 --> 00:11:59.190 دوباره کار اشتباهی کردم؟ 00:11:59.190 --> 00:12:02.930 اون اصلا دلش نمیخواد با من وقت بگذرونه 00:12:11.190 --> 00:12:13.430 بچه بیچارم 00:12:16.190 --> 00:12:21.030 وقتی توی چانگان بودم، یین شینگ برادر کوچیکتر یین لی هوارو دیدم 00:12:21.030 --> 00:12:23.820 انگار یین لی هوا هنوزم توی چانگانه 00:12:23.820 --> 00:12:28.880 اگه توی چانگان بمیره خیلی خوب میشه، دیگه هیچوقت سر و کلش پیدا نمیشه 00:12:47.770 --> 00:12:49.520 خاندان یین یکیو فرستادن که بهم پیغامی رو بدن 00:12:49.520 --> 00:12:52.910 این چندروزه، به فکر یه راهی بوده که منو فراریم بده 00:12:52.910 --> 00:12:55.300 تو هم باید بامن بیای 00:12:55.300 --> 00:12:56.430 من نمیام 00:12:56.430 --> 00:12:59.920 هرلحظه ممکنه توی چانگان آشوب و هرج و مرج بشه، اینجا موندن برات خطرناکه 00:12:59.920 --> 00:13:01.840 ولی من نمیتونم اعلیحضرتو ول کنم 00:13:01.840 --> 00:13:04.820 همونجور که لیوشیو نمیتونه تورو رها کنه 00:13:06.830 --> 00:13:08.340 اعلیحضرت 00:13:09.100 --> 00:13:12.170 چرا دوباره انقدر مشروب خوردین؟ 00:13:12.170 --> 00:13:15.300 معشوقه ژائو مارو تنها بزار 00:13:15.300 --> 00:13:17.560 باید باهاش حرف بزنم 00:13:20.230 --> 00:13:21.940 برو 00:13:31.740 --> 00:13:33.550 یین لی هوا 00:13:35.030 --> 00:13:36.650 یین لی هوا 00:13:43.630 --> 00:13:48.660 یین لی هوا، لیوشیوی تو توی هان دان دیگه امپراتور شده 00:13:48.660 --> 00:13:51.340 گو شانگ تونگ براش یه شاهزاده به دنیا آورده 00:13:51.340 --> 00:13:53.900 دیر یا زود ملکه ش میشه 00:13:53.900 --> 00:13:57.860 آخرشم تو رو ولت میکنه، دیگه نمیخوادت 00:13:57.860 --> 00:14:00.900 از یه زن دیگه بچه داره 00:14:04.750 --> 00:14:07.460 برام مهم نیست- دروغ میگی- 00:14:07.460 --> 00:14:09.360 اگه برات مهم نبود 00:14:09.360 --> 00:14:12.900 این قیافه بی روحو به خودت نمیگرفتی 00:14:16.990 --> 00:14:20.930 یین لی هوا اگه از اول منو انتخاب میکردی 00:14:20.930 --> 00:14:25.100 اونوقت هیچکدوممون به این روز نمیفتادیم 00:14:25.100 --> 00:14:29.320 شما مستین، ببینین چه چرت و پرتایی میگین 00:14:29.320 --> 00:14:32.670 به خودتون یه نگاه بندازین، چه شان و غرور سلطنتی ای برای خودتون باقی گذاشتین؟ 00:14:32.670 --> 00:14:36.640 شان و غرور؟ خیلی وقت پیش ازدستشون دادم 00:14:39.020 --> 00:14:43.580 اصلا الآن دیگه کی به شان و غرور من اهمیت میده؟ 00:14:45.150 --> 00:14:50.130 من مست نیستم، هرچی ام که گفتم حقیقته 00:14:53.960 --> 00:15:01.210 لیوشیو برو بمیر، برو بمیر 00:15:04.110 --> 00:15:08.450 باید به جاش تورو میکشتم، باید تورو میکشتم 00:15:10.130 --> 00:15:12.560 این شمشیریه که مادرم بهتون هدیه داد 00:15:12.560 --> 00:15:17.050 من یه بار از این شمشیر برای کشتن وانگ شون که پدر و مادرمو وادار به مرگ کرد استفاده کردم 00:15:17.050 --> 00:15:18.780 خب بعدش؟ 00:15:19.630 --> 00:15:22.060 الآن میخوای منو بکشی؟ 00:15:22.060 --> 00:15:26.130 برام مهم نیست که تمام این مدت مجبور بودم باشما زندگی کنم 00:15:26.130 --> 00:15:29.190 این دفعه من و شما درست بعنوان شهروندای چانگان 00:15:29.190 --> 00:15:31.960 حداقل جامون امنه 00:15:45.800 --> 00:15:50.210 خب پس زود باش، اگه به دست تو بمیرم 00:15:51.560 --> 00:15:53.440 اصلا پشیمون نمیشم 00:17:02.460 --> 00:17:05.360 فردا فورا به لو یانگ میرم 00:17:05.360 --> 00:17:07.030 تا سرحد مرگ با ژو وی میجنگم 00:17:07.030 --> 00:17:12.600 گونگ سون باید توی سفرت به لویانگ مراقب باشی، منتظر خبرای خوبت میمونم 00:17:12.600 --> 00:17:17.190 من تا برگشتم برای درود و سلام پیشتون میام که سخاوتمندیتون هدر نره 00:17:17.190 --> 00:17:20.890 چقدر خوب و قشنگه که دینگ رو رو کنارت داریش 00:17:20.890 --> 00:17:23.710 مرگ و زندگیتون باهمه، از هم جدا نمیشین 00:17:23.710 --> 00:17:28.260 ولی من نمیتونم برم لی هوا رو پیدا کنم 00:17:29.040 --> 00:17:33.480 ولی میتونم دعا کنم که توی چانگان جاش امن باشه 00:17:33.480 --> 00:17:35.030 اعلیحضرت 00:17:36.800 --> 00:17:41.540 وقتی لی هوا شهر چانگ رو ترک کرد یه نامه گذاشت 00:17:42.480 --> 00:17:44.470 براش قایمش کرده بودم 00:17:44.470 --> 00:17:48.930 میخواستم که سروقت مناسب بهتون بدمش 00:18:21.100 --> 00:18:22.830 ...لی هوا 00:18:24.770 --> 00:18:27.170 وقتی رفت 00:18:28.240 --> 00:18:31.970 تصمیمشو گرفته بود که دیگه با من قطع ارتباط کنه 00:18:34.490 --> 00:18:37.070 بخاطر برآورده کردن آرزوهای اعلیحضرت 00:18:37.070 --> 00:18:39.750 لی هوا این از خودگذشتی رو انجام داد 00:18:46.690 --> 00:18:51.450 اعلیحضرت یه موضوع دیگه ام هست 00:18:51.450 --> 00:18:54.810 که هیچوقت به هیچکسی نگفتم 00:18:55.860 --> 00:18:57.650 چی؟ 00:18:59.850 --> 00:19:03.750 ...لی هوا‌... یه بار 00:19:08.430 --> 00:19:12.050 یه بار بچه اعلیحضرت رو باردار بود 00:19:16.140 --> 00:19:17.910 چی گفتی؟ 00:19:18.860 --> 00:19:23.580 لی هوا بچه اعلیحضرت رو باردار بود 00:19:26.210 --> 00:19:29.670 ولی وقتی توی رودوخونه یخی افتاد بچش سقط شد 00:19:31.820 --> 00:19:33.570 بانو زخمای قدیمی دارن 00:19:33.570 --> 00:19:37.170 به اضافه خستگی، چاییدن و همینطور تنفس و نبض ضعیف 00:19:37.170 --> 00:19:41.790 ...بدترینش زخم پای ایشونه و 00:19:41.790 --> 00:19:43.730 دیگه چه بیماری ای داری؟ 00:19:44.610 --> 00:19:47.740 اون یه بیماری مخفیه، اگه بشه ژنرال یه لحظه مارو تنها بزارن 00:19:47.740 --> 00:19:52.870 چیزی نیست، گفت که تنفسم ضعیفه و بدنم یخ کرده، اول باید خوب استراحت کنم 00:19:52.870 --> 00:19:54.950 پس چرا منو بیرون کرد؟ 00:19:54.950 --> 00:19:59.430 نگران نباش، همینکه یه سقفی بالا سرمونه و یه چیزی برای خوردن داریم خوبه 00:19:59.430 --> 00:20:01.640 خیلی زود خوب میشم 00:20:01.640 --> 00:20:04.770 من شوهرتم، کسی که میتونی بهش تکیه کنی 00:20:04.770 --> 00:20:08.410 از اینجا به بعد دیگه همه چیو به عهده من بزار 00:20:32.980 --> 00:20:34.930 ...لی هوا 00:20:39.290 --> 00:20:42.450 هیچوقت دربارش بهم نگفت 00:20:49.490 --> 00:20:53.540 اعلیحضرت لی هوارو بیشتر میشناسن 00:20:54.510 --> 00:20:57.350 اون کسیه که نقاب شجاعت و قوی بودن میزنه 00:20:59.020 --> 00:21:04.610 واسه همین هیچوقت درباره این موضوع به کسی چیزی نگفت 00:21:05.340 --> 00:21:08.170 بعد این بود که مریض بود 00:21:08.170 --> 00:21:10.350 داشت توی خوابش میگفت 00:21:10.350 --> 00:21:12.770 که منم فهمیدم 00:21:13.870 --> 00:21:18.780 درک میکنم که اعلیحضرت توی شرایط سختی هستن ولی لی هوا برای اعلیحضرت زیاد از خودگذشتگی کرده 00:21:18.780 --> 00:21:23.150 امیدوارم که اعلیحضرت ولش نکنه 00:21:54.830 --> 00:21:58.320 اعلیحضرت چانگان چند ماهه که محاصره شده 00:21:58.320 --> 00:22:03.070 سربازامون از بیشتر منابعمون استفاده کردن و تقریبا آذوقمون آخراشه 00:22:03.070 --> 00:22:05.180 اگه بیشتر ادامه بدیم 00:22:05.180 --> 00:22:09.280 میترسم سربازا از گرسنگی بمیرن 00:22:09.280 --> 00:22:13.020 چه تسلیم بشیم چه تا آخرش بجنگیم 00:22:13.020 --> 00:22:14.690 بهرحال میمیریم 00:22:14.690 --> 00:22:18.260 مردن توی میدون جنگ بهتر از از گشنگی مردن توی چانگانه 00:22:18.260 --> 00:22:22.560 نه، تو نمیتونی اینکارو بکنی 00:22:22.560 --> 00:22:24.940 به جای اعلام جنگ به سربازای دشمن 00:22:24.940 --> 00:22:27.520 بهتر از اینه که به فکر یه راه فرار باشیم 00:22:27.520 --> 00:22:30.970 اونجوری حداقل یه کورسوی امیدی برای برگشتنمون هست 00:22:30.970 --> 00:22:33.570 فرار؟ چجوری فرار کنیم؟ 00:22:33.570 --> 00:22:37.770 درحال حاضر، ارتش چیمی کاملا چانگانو محاصره کرده جوری که حتی یه قطره آبم نمیتونه آزادانه جاری بشه 00:22:37.770 --> 00:22:40.360 میخوای فرار کنی؟ مطمئنم فقط گفتنش راحته 00:22:40.360 --> 00:22:44.470 به جای اینکه جون خیلیا از دست بره، میتونیم خودمونو به ارتش چیمی تسلیم کنیم 00:22:44.470 --> 00:22:49.190 حتی اگه تسلیم بشیم هیچ تضمینی نیست که ارتش چیمی مارو نکشن 00:22:49.190 --> 00:22:52.570 واسه همین به جاش باید دنبال یه راه فرار باشیم 00:23:09.170 --> 00:23:12.830 ما کاملا محاصره شدیم، نیروهاشون مثل یه دیوار آهنین 00:23:12.830 --> 00:23:14.970 کی میتونه فرار کنه؟ 00:23:16.050 --> 00:23:20.660 اگه کسی جرئت فرار داشته باشه باید باخودشون سرباز ببرن و کمک بخوان 00:23:20.660 --> 00:23:22.530 کی میره؟ 00:23:31.500 --> 00:23:33.440 حالا که به اینجا رسیده 00:23:33.440 --> 00:23:36.650 به نظر میرسه که هیشکی توی دربارم قابل استفاده نیست 00:23:38.470 --> 00:23:41.570 من تواناییشو ندارم، من نمیتونم علیه چیمی بجنگم 00:23:41.570 --> 00:23:45.670 ما امید اعلیحضرتو از بین بردیم، همه زیردستاتون همسر و بچه و خانواده پیر دارن قابل مراقبت دارن 00:23:45.670 --> 00:23:48.840 به اعلیحضرت التماس میکنم که سخاوتمند باشن و بزارن ما تسلیم بشیم 00:23:48.840 --> 00:23:53.240 لطفا از جون سربازا و شهروندای چانگان بگذرین 00:23:53.240 --> 00:23:56.390 اعلیحضرت ما هیچ چاره ای جز تسلیم شدن به چیمی نداریم 00:23:56.390 --> 00:23:58.290 لطفا بهمون یه فرصت برای زندگی بدین 00:23:58.290 --> 00:24:00.130 اعلیحضرت التماس میکنم بخشنده باشین 00:24:00.130 --> 00:24:02.980 لطفا گذشت کنین 00:24:02.980 --> 00:24:05.060 لطفا گذشت کنین 00:24:05.060 --> 00:24:08.560 لطفا گذشت کنین 00:24:16.290 --> 00:24:20.720 بی مصرفا، شما یه مشت حریص آشغال بی مصرفین 00:24:20.720 --> 00:24:25.040 فقط یه چیمی همتونو انقدر ترسوند؟ 00:24:25.040 --> 00:24:26.980 همتون بلند شین 00:24:27.860 --> 00:24:31.670 اگه شما زندگیتونو نمیخواین، ما زندگیمونو میخوایم 00:24:31.670 --> 00:24:33.910 شما میخواین بمیرین، ما نمیخوایم 00:24:33.910 --> 00:24:35.420 تو 00:24:36.380 --> 00:24:39.320 تو جرئت میکنی اینجوری با من حرف بزنی؟ 00:24:39.320 --> 00:24:41.760 میخواین شورش کنین؟ 00:24:41.760 --> 00:24:43.760 اگه میخواین بجنگین 00:24:43.760 --> 00:24:46.170 برین خودتون بجنگین 00:24:46.170 --> 00:24:50.920 دیگه هیشکی تا آخر عمرش از شما اطاعت نمیکنه، بیاین بریم 00:25:09.970 --> 00:25:13.550 اعلیحضرت شرایط آخرای دنگ یو چطوریه؟ 00:25:13.550 --> 00:25:17.810 ژنرال دنگ یو کاملا توسط ارتش چیمی تحت حمله ست 00:25:17.810 --> 00:25:21.320 جناح شرق توی شرایط سختیه 00:25:21.320 --> 00:25:25.650 تصمیم گرفتم نیروهای بیشتری رو توی شرق تقویت و مسلح کنم 00:25:26.880 --> 00:25:30.240 اعليحضرت، شاهزاده ژن دینگ تقاضای ملاقات دارن 00:25:30.240 --> 00:25:32.190 لیو یانگ؟ 00:25:35.320 --> 00:25:37.650 بزارین بیاد داخل 00:25:38.340 --> 00:25:42.620 لیو یانگ، اون آدم مکار که هروقت ازش تقاضای تجدید قوا میکردیم میگفت مریضه 00:25:42.620 --> 00:25:46.040 حالا که شما امپراتور شدین اولین نفر اومده 00:25:46.040 --> 00:25:48.750 اعلیحضرت اون حتما میخواد ازتون چیزی بگیره 00:25:54.710 --> 00:25:58.950 اعلیحضرت تحت امر شما لیو یانگ بهتون درود میفرسته 00:26:02.260 --> 00:26:05.790 شاهزاده ژن دینگ بلند شین- ممنون اعلیحضرت- 00:26:07.780 --> 00:26:10.010 شنیدم که اعلیحضرت به تخت نشستن و 00:26:10.010 --> 00:26:14.010 اومدم که شخصا به طور ویژه ای بهتون تبریک بگم 00:26:14.010 --> 00:26:17.210 ما هممون از یه خونواده ایم، چرا انقدر مودب و رسمی؟ 00:26:17.210 --> 00:26:22.370 وقتی اعلیحضرت به تخت نشستین، رتبه خیلی از مقامارو افزایش دادین 00:26:23.430 --> 00:26:27.690 با این حال تنها کسی که ترفیع مقام نگرفت من بودم 00:26:27.690 --> 00:26:30.080 جایی ازم ناراضی شدین؟ 00:26:30.080 --> 00:26:32.490 شاهزاده ژن دینگ زیادی به مسائل فکر میکنی 00:26:33.530 --> 00:26:38.040 شما عموی شان تونگی که صدها هزار سرباز تحت امرته، اگه میخواستم ارتقات بدم 00:26:38.040 --> 00:26:41.530 میترسم زیردستام ناراضی بشن و بگن که من پوستم کلفته 00:26:41.530 --> 00:26:43.770 همراهی اعضای خونوادشو داره 00:26:44.810 --> 00:26:49.410 مطمئنم که شاهزاده ژن دینگ اینو به دل نمیگیره که؟ 00:26:50.650 --> 00:26:55.720 اعلیحضرت عاقلن، چطور جرئت میکنم ناراضی بشم؟ 00:26:55.720 --> 00:27:01.590 فقط اینکه... درخواست یه لطفیو دارم 00:27:02.820 --> 00:27:09.000 امیدوارم اعلیحضرت یه ولیعهد مشخص کنن که دل سربازا گرم بشه 00:27:19.810 --> 00:27:24.100 درحال حاضر شرایط پایدار نیست و چیانگ ار هم خیلی کوچیکه 00:27:25.320 --> 00:27:28.560 بعدا درباره مسائل ولیعهد صحبت میکنیم 00:27:32.020 --> 00:27:35.940 از اونجایی که اعلیحضرت اینجوری تصمیم گرفتن 00:27:35.940 --> 00:27:38.660 منم حرفی برای گفتن ندارم 00:27:40.890 --> 00:27:43.480 من دیگه میرم 00:27:52.780 --> 00:27:54.750 لیو یانگ این حرومزاده 00:27:54.750 --> 00:27:58.740 وقتی اعلیحضرت زیر حمله دشمن بودن اصلا به درخواستای کمکمون جواب نمیداد 00:27:58.740 --> 00:28:02.490 ولی الآن که اعلیحضرت به عرش رسیدن، پاداش میخواد 00:28:02.490 --> 00:28:04.930 خیلی بی شرمه 00:28:05.710 --> 00:28:09.720 لیو یانگ یه انگیزه پنهانی داره و جاه طلبه 00:28:09.720 --> 00:28:14.500 از اونجایی که الآن پسش زدم، قطعا عصبانی میشه و یادش میمونه 00:28:15.730 --> 00:28:21.230 اینجوری نمیشه، هیچی نمیشه به هبی اتفاق بیفته، من نمیتونم برم 00:28:21.230 --> 00:28:25.250 ماوو سریع با قوای جدید به شرق برو 00:28:25.250 --> 00:28:30.480 لیو شوآن حمایتشو از دست داده، اگه کنترل چانگانو دیگه نداشته باشه 00:28:30.480 --> 00:28:33.470 مناسب ترین فرد برای کمک به لیو شوآنی 00:28:33.470 --> 00:28:37.510 باید از تاج و تختش محافظت کنی، باید از لی هوا محافظت کنی 00:28:38.390 --> 00:28:41.280 اطاعت، نگران نباشین اعلیحضرت 00:28:41.280 --> 00:28:45.770 تمام تلاشمو برای انجام این ماموریت میکنم 00:29:25.120 --> 00:29:28.200 اعلیحضرت 00:29:28.200 --> 00:29:32.390 من بی کفایتم، من نمیتونم جلوی مهاجمارو بگیرم 00:29:32.390 --> 00:29:35.340 اعلیحضرت لطفا از این حرفا نزنین 00:29:37.120 --> 00:29:41.130 تو باید بری، بزار تنها باشم و فکر کنم 00:29:49.380 --> 00:29:53.170 بانوی من، این وحشتناکه، لی سونگ بینگ شکست خورده و اونا شهرو محاصره کردن 00:29:53.170 --> 00:29:56.690 دیگه نمیتونیم از چانگان محافظت کنیم 00:30:23.260 --> 00:30:25.410 ولم کن برم، باید برم اعلیحضرتو پیدا کنم 00:30:25.410 --> 00:30:27.990 تو باید بری، اگه الآن نری ممکنه خیلی دیر بشه- نه من بعنوان همسرش باید برم پیداش کنم- 00:30:27.990 --> 00:30:30.350 بخاطر بچه باید بری- بزار برم- 00:30:30.350 --> 00:30:33.850 این- اعلیحضرت بیاین باهم فرار کنیم- 00:30:33.850 --> 00:30:35.900 من نمیتونم فرار کنم، تو باید بری 00:30:35.900 --> 00:30:39.560 من نمیخوام برم، من نمیخوام شمارو ترک کنم 00:30:43.130 --> 00:30:45.330 احساستو درک میکنم 00:30:45.330 --> 00:30:47.860 تو باید با لی هوا و بقیه بری، زود باش 00:30:47.860 --> 00:30:49.870 اعلیحضرت، اعلیحضرت، شما 00:30:49.870 --> 00:30:54.070 اگه بمونی به مرگ محکومت میکنم اینجوری توسط دشمن دامنت لکه دار نشه 00:30:54.070 --> 00:30:58.580 اگه بمیری منم خودکشی میکنم بعدش دیگه بیا بعد از مرگ همو ببینیم 00:30:58.580 --> 00:31:01.980 اعلیحضرت من از مرگ نمیترسم 00:31:01.980 --> 00:31:05.160 ولی ما هنوز هوانگ ار رو داریم، اون هموز بچه ست 00:31:05.160 --> 00:31:09.030 طاقت میارین که اونو توی این سن کمش بدون پدر و مادر رها کنیم؟ 00:31:10.320 --> 00:31:13.250 اعلیحضرت مشکلی نیست اگه نخواین سرزمینی داشته باشیم 00:31:13.250 --> 00:31:17.890 ما هنوزم میتونیم مثل شهروندای معمولی زندگی کنیم میتونیم از بعضی جاها قایم بشیم 00:31:20.990 --> 00:31:22.960 توی همچین دوره به ریخته ای 00:31:24.590 --> 00:31:26.920 چجوری امکان داره زندگی آرومی مثل این داشته باشیم؟ 00:31:38.170 --> 00:31:41.620 بیا بریم، زود باش 00:31:45.680 --> 00:31:48.990 فعلا اینجا متوقف میشیم و استراحت میکنم 00:32:01.940 --> 00:32:04.220 عمه من گشنمه 00:32:04.220 --> 00:32:07.260 لی ار گشنشه؟ وقتی به یه جای امن برسیم 00:32:07.260 --> 00:32:09.560 برای لی ار یه کلوچه میخرم که بخوره، باشه؟ 00:32:09.560 --> 00:32:12.660 باشه، عمه باید برای برادر کوچولو هم یکی بخره 00:32:12.660 --> 00:32:14.430 باشه 00:32:17.420 --> 00:32:20.550 لی ار، تو داری بیشتر و بیشتر بالغ میشی 00:32:20.550 --> 00:32:23.060 شگفت زده شدم 00:32:23.060 --> 00:32:26.360 نگران نباش، همینکه به گائولینگ که ژنرال یان هست برسیم 00:32:26.360 --> 00:32:29.550 تو و برادر کوچیکت هردوتون غذا میخورین 00:32:36.980 --> 00:32:41.540 اعلیحضرت، ژنرال یان به ارتش چیمی تسلیم شد، ما دیگه نمیتونیم به گائو لینگ بریم 00:32:41.540 --> 00:32:44.030 چطور ممکنه؟ 00:32:44.030 --> 00:32:46.870 فینو یه پیغام فرستاده که ارباب دوم داره مردمو اینجا میفرسته 00:32:46.870 --> 00:32:50.880 دیگه شب باید برسن، اونوقت میتونیم فرار کنیم 00:33:04.530 --> 00:33:08.160 لیو شوآن تو هم عجب روزی داشتی 00:33:08.160 --> 00:33:13.230 ژانگ مائو، توی خائن چی میخوای؟ 00:33:13.230 --> 00:33:16.560 میخوای بقیه خونوادتو بکشم 00:33:16.560 --> 00:33:19.250 سلاحاتونو بزارین زمین 00:33:24.060 --> 00:33:26.930 من لیو گونگم، دستور دارم بیام اینجا کنار اعلیحضرت و فن چونگ 00:33:26.930 --> 00:33:31.390 من اومدم شنگ گونگ رو قانع کنم که گردنبند سبزشو بده و به چیمی تسلیم بشه 00:33:47.760 --> 00:33:50.250 بانو یین ببخشید که ترسوندمتون 00:33:50.250 --> 00:33:53.260 چرا مارو نکشتین؟- اعلیحضرت جیان وو فرمانی صادر کردن- 00:33:53.260 --> 00:33:55.330 که به شنگ گونگ لقب شاهزاده هوای یانگ رو بدن 00:33:55.330 --> 00:33:58.620 و خیلی واضح دستور دادن که اگه سربازا یا شهروندا به ایشون صدمه بزنن، بخاطر نافرمانی از دستور مجازات میشن 00:33:58.620 --> 00:34:02.440 اگه کسی بخواد که اعلیحضرت رو تا لو یانگ همراهی و محافظت کنه، لقب نجیب زاده رو میگیره 00:34:08.600 --> 00:34:10.630 من و ماوو آشناهای قدیمی ایم 00:34:10.630 --> 00:34:15.870 بعنوان یه عضو از خاندان لیو، امیدوارم که شنگ گونگ بتونه به امپراتور جیان وو تسلیم بشه 00:34:15.870 --> 00:34:20.260 چرا؟ برای درخواست تسلیم شنگ گونگ به برادرت اینجا نیستی؟ 00:34:20.260 --> 00:34:22.350 کسی که میخواد شنگ گونگ تسلیم بشه ارتش چیمیه 00:34:22.350 --> 00:34:25.800 چطور این خواسته برادرم پن زیه؟ یه مرد متشخص فریب نمیده 00:34:25.800 --> 00:34:27.890 اداره یه کشور بچه بازی نیست 00:34:27.890 --> 00:34:30.340 اینجوری ساده نیست که فقط یه لباس امپراتوری بزاری 00:34:30.340 --> 00:34:35.340 یه تاج پادشاهی بزاری و موقع به تخت نشستن ردای بلند بپوشی و اسمشو بزاری کشور 00:34:35.340 --> 00:34:38.530 اگه استعداد عالی، بصیرت قوی و هوش حکمرانی نداشته باشی 00:34:38.530 --> 00:34:40.580 به همون آسونی که کشورو به دست آوردی از دستش میدی 00:34:40.580 --> 00:34:43.900 به دست آوردن و از دست دادن یه کشور مثل بشکن میمونه 00:34:45.280 --> 00:34:49.160 قربان نگران نباشین، از اونجایی که امپراتور جیان وو نسبت به شنگ گونگ بخشنده بوده 00:34:49.160 --> 00:34:52.050 مطمئنا درآینده با بقیه ام همینجورن 00:34:52.050 --> 00:34:55.860 امپراتور جیان ووقلب بخشنده ای دارن، ایشون قطعا میخوان سلسله هان رو دوباره برپا کنن 00:34:55.860 --> 00:34:58.860 من تصمیم گرفتم که شما و شنگ گونگ رو درکل مسیر به چانگان همراهی و محافظت کنم 00:34:58.860 --> 00:35:02.120 ما میخوایم برای ملاقات با وزیر جنگ دنگ یو یه مسیر انحرافی پیش بگیریم 00:35:03.230 --> 00:35:08.160 قربان واقعا نیکوکارن، من عمیقا سپاس گزارم 00:35:08.160 --> 00:35:10.740 لی هوا نمیخواد ازش ممنون باشی 00:35:10.740 --> 00:35:15.290 ترجیح میدم سگ پادوی ارتش چیمی باشم ولی سرمو جلوی لیوشیو خم نکنم 00:35:42.710 --> 00:35:46.730 این مهر و موم سبز سلطنتی و شمشیر کشنده مار گائوزوئه 00:35:56.720 --> 00:35:59.960 شنگ گونگ نگران نباش، من به فن چونگ التماس میکنم 00:35:59.960 --> 00:36:03.630 من بهت اطمینان میدم که تو و خونوادت در امان باشین 00:36:38.080 --> 00:36:39.650 ...بانو 00:36:44.060 --> 00:36:48.580 خواهر...من متوجه نمیشم 00:36:48.580 --> 00:36:53.420 چرا اعلی حضرت اصرار داره تسلیم بشه؟ 00:36:53.420 --> 00:36:55.630 چیمی فقط یه گروه از مردمه 00:36:55.630 --> 00:36:59.200 امپراتورشون یه بچه چوپونه که بیشتر عروسک خیمه شب بازیشونه 00:36:59.200 --> 00:37:03.630 اگه به چیمی تسلیم بشه هنوز شانس آزاد شدنو داره 00:37:03.630 --> 00:37:05.710 اگه به لیوشیو تسلیم بشه هیچی نداره 00:37:11.450 --> 00:37:13.820 اون از قبول شکست تا لحظه آخر خودداری کرد 00:37:34.970 --> 00:37:36.640 داره لبخند میزنه 00:37:42.650 --> 00:37:47.810 حالا برای قدم بعدی باید چیکار کنیم؟ 00:37:47.810 --> 00:37:52.120 لیو گونگ به چانگان برگشته که گزارش تکمیل ماموریتشو بده، شاید اونا منو بعنوان شاهزاده یا مارکیز لقب بدن 00:37:52.120 --> 00:37:55.260 بعدشم به یه سرزمین دورافتاده تبعید بشیم، فقط موقتی درامانیم 00:37:55.260 --> 00:38:00.440 فقط همین، بعدشم به تو و بچمون بخاطر زمان عذاب بده 00:38:04.130 --> 00:38:08.410 تا وقتی که با اعلیحضرت باشم، هرجا برم مهم نیست 00:38:16.290 --> 00:38:19.920 از الآن به بعد دیگه منو اعلیحضرت صدا نزن 00:38:19.920 --> 00:38:22.560 من دیگه امپراتور نیستم 00:38:22.560 --> 00:38:27.750 از الآن به بعد، مشکلی نداره که بهتون شوهر بگم؟ 00:38:30.530 --> 00:38:32.900 تا وقتی که خودت دوست داشته باشی اشکال نداره 00:38:38.270 --> 00:38:42.500 شنگ گونگ، شنگ گونگ 00:38:46.190 --> 00:38:48.290 شنگ گونگ فن چونگ از حرفاش برگشت 00:38:48.290 --> 00:38:52.670 ژانگ مو داره آدماشو به اینجا رهبری میکنه که شمارو بکشن، خونوادتو بردار و فرار کن 00:39:00.300 --> 00:39:02.010 ژائو شین- بفرمایین- 00:39:02.010 --> 00:39:06.490 از بانو ژائو و لی هوا محافظت کن، بچه هارو بردار و برو، من عقب میمونم که پشتتونو داشته باشم 00:39:06.490 --> 00:39:08.670 به هیچ وجه، من پشتتون میمونم 00:39:08.670 --> 00:39:11.450 مرگ یا زندگی، باهم باهاش مواجه بشیم 00:39:12.820 --> 00:39:16.370 توی این دنیای به این بزرگی، هیچوقت فکر نمیکردم جایی برای من نباشه 00:39:16.370 --> 00:39:18.510 قبلا، من لیو بوشنگ رو کشتم 00:39:18.510 --> 00:39:21.150 و امروز منم به سرنوشتش دچار شدم 00:39:22.550 --> 00:39:25.000 من دیگه به زندگی هیچ میلی ندارم 00:39:35.640 --> 00:39:38.910 لی هوا، بچه ها و بانو ژائو رو بردار و برین 00:39:40.360 --> 00:39:41.400 اعلیحضرت 00:39:41.400 --> 00:39:42.940 زود باشین برین، همتون برین- شنگ گونگ- 00:39:42.940 --> 00:39:46.510 بانو لطفا با من بیاین- اعلیحضرت، اعلیحضرت- 00:39:46.510 --> 00:39:49.590 بانو بانو- ولم کنین- 00:39:50.550 --> 00:39:52.600 اعلیحضرت اعلیحضرت- بانو ژائو- 00:39:52.600 --> 00:39:56.400 بچه رو بردار و برین، زود باشین، نباید بمونین- اعلیحضرت اعلیحضرت- 00:39:56.400 --> 00:39:59.630 بانو بریم، بیاین زود بریم- اعلیحضرت- ژانگ مو- 00:39:59.630 --> 00:40:01.550 از اونجا بیاین بیرون 00:40:01.550 --> 00:40:05.720 فقط ما دوتا... دوئل مرگ 00:40:05.720 --> 00:40:11.740 لیو شوآن... توی قلب من تو دیگه مردی 00:40:13.010 --> 00:40:16.100 چطور میتونم به دست یه حقه باز بمیرم؟ 00:40:16.990 --> 00:40:18.840 بکشینش 00:40:27.810 --> 00:40:29.360 اعلیحضرت 00:40:31.500 --> 00:40:42.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:42.194 --> 00:40:54.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.