WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:16.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.290 --> 00:01:30.500 عرصه عشق 00:01:30.500 --> 00:01:33.110 قسمت ۳۷ 00:01:40.530 --> 00:01:43.440 خواهر بزرگتر،حالت چطوره؟ 00:01:43.440 --> 00:01:45.160 حالت خوبه؟ 00:01:48.700 --> 00:01:53.220 خواهر کوچکتر،با من بیا،با من به خانه یین برگرد 00:01:53.220 --> 00:01:58.590 نه،من می خوام که دوتا بچه هام رو ببرم و تنهایی در شهر شنگ گنگ زندگی کنم 00:01:58.590 --> 00:02:01.620 می خوام خودم بزرگشون کنم 00:02:01.620 --> 00:02:03.450 اگه تنها باشی نگرانت میشم 00:02:03.450 --> 00:02:05.890 تعدادی از جنگجوهای خانواده یین رو به طور نامحسوس می فرستم تا ازت محافظت کنند 00:02:05.890 --> 00:02:08.430 خواهر،پیشنهاد مهربانانت رو می پذیرم 00:02:08.430 --> 00:02:14.730 هرچند،تمام طول زندگیم،به بقیه تکیه کردم 00:02:14.730 --> 00:02:17.250 پیش از این، به پدرم و شوهرم وابسته بودم 00:02:17.250 --> 00:02:21.160 حالا،فقط می تونم که به خودم تکیه کنم 00:02:21.160 --> 00:02:27.560 باید این دو بچه رو با تلاش خودم به خوبی بزرگ کنم 00:02:31.410 --> 00:02:35.170 امروز از هم جدا میشیم بدون دونستن اینکه چه زمانی دوباره همدیگر رو خواهیم دید 00:02:35.970 --> 00:02:37.990 خواهر،مراقب خودت باش 00:02:37.990 --> 00:02:41.440 هستم. مثل خواهر منتظر دیدار دوبارمون خواهم بود 00:03:06.820 --> 00:03:12.800 عمه یین. عمه یین.دلم برات تنگ میشه 00:03:13.380 --> 00:03:16.630 لی ار،بچه خوبی باش،تو باید به حرف مادرت گوش بدی 00:03:16.630 --> 00:03:21.520 وقتی که بزرگ شدی،باید از مادر و برادرت مراقبت کنی.می فهمی؟ 00:03:21.520 --> 00:03:23.480 دیگه گریه نکن 00:03:48.740 --> 00:03:52.570 خواهر،بیا بریم خونه 00:03:52.570 --> 00:03:55.840 بله،بیاید برگردیم خونه 00:05:11.700 --> 00:05:13.700 لی هوا 00:05:21.440 --> 00:05:23.920 دختر ،مادرش رو ملاقات می کنه 00:05:23.920 --> 00:05:28.100 من فرزند ناخلفی بودم و باعث نگرانی مادر شدم 00:05:43.980 --> 00:05:48.390 بچه من. خوب شد که برگشتی 00:05:48.390 --> 00:05:50.640 خوب شد که برگشتی 00:05:59.370 --> 00:06:02.280 چه خوب که سالم برگشتی 00:06:27.570 --> 00:06:32.060 لی هوا این چندسالی که ندیدمت ضعیف تر شدی 00:06:32.060 --> 00:06:34.510 خیلی هم لاغرتر شدی 00:06:36.080 --> 00:06:40.630 زن داداش،تو فقط می تونی ظاهرم رو ببینی 00:06:40.630 --> 00:06:45.130 قلب من،برای مدتی طولانی،هزاران بار خشمگین شد و صدها بار سوراخ شد 00:06:45.130 --> 00:06:49.140 لی هوا،حالا که برگشتی،دیگه نرو 00:06:49.140 --> 00:06:55.470 تو نمی دونی،وقتی که نبودی،مادر دائم دلتنگت بود و صورتش با اشک خیس می شد 00:06:56.290 --> 00:07:03.890 زن داداش،در حال حاضر،جز اقامتگاه یین،جای دیگه ای برای رفتن ندارم 00:07:08.040 --> 00:07:13.100 اگه می خوای برگردی،می تونم بفرستمت تا ببینیش 00:07:17.960 --> 00:07:22.290 چرا،تو هم دیگه از من متنفری حالا،برادر بزرگتر؟ 00:07:23.750 --> 00:07:26.090 قلبت نمی تونه رها کنه 00:07:26.090 --> 00:07:30.080 وگرنه،چرا در چانگان موندی،با لیو شوان مقابله کردی 00:07:30.080 --> 00:07:34.330 مخفیانه بهش کمک کردی و حتی استاد طلسم براش فرستادی 00:07:35.130 --> 00:07:38.930 درسته،نمی تونم فراموشش کنم 00:07:39.820 --> 00:07:45.860 دنبال برادر بوشنگ در شورش به مدت سه سال،کشتارهای زیادی رو تجربه کردم 00:07:45.860 --> 00:07:48.330 قلب من خیلی وقته که هزاران بار به جوش اومده و صدها سوراخ داره 00:07:48.330 --> 00:07:50.680 من دیگه قدرت جنگیدن ندارم 00:07:51.380 --> 00:07:54.550 از اون جایی که اون گو شانتونگ رو در کنارش داره 00:07:54.550 --> 00:07:58.540 از حالا به بعد،من فقط دختر خانواده یین هستم 00:07:58.540 --> 00:08:00.630 برادر بزرگتر،تو که از من متنفر نیستی درسته؟ 00:08:00.630 --> 00:08:02.980 لی هوا،چی داری می گی؟ 00:08:02.980 --> 00:08:06.520 ما خوش حالیم که تو برگشتی 00:08:06.520 --> 00:08:09.390 چرا ازت متنفر باشیم؟ 00:08:11.310 --> 00:08:14.340 خونه بودن تو به ما اجازه میده که کمتر نگران باشیم 00:08:14.340 --> 00:08:16.490 خودت تصمیم بگیر 00:08:20.120 --> 00:08:22.200 خواهر خوبم 00:08:49.920 --> 00:08:51.580 خواهر 00:08:52.130 --> 00:08:53.960 فنگ ار،تو این جایی 00:08:53.960 --> 00:08:57.990 بله،شنیدم که برگشتی،برای همین اومدم که ببینمت 00:08:57.990 --> 00:08:59.660 بنشین 00:09:03.630 --> 00:09:07.820 چطور پیش میره؟اخیرا خبری شنیدی؟ 00:09:12.480 --> 00:09:16.840 در لویانگ،ژو وی با تمام وجود در حال دفاع کردنه. فنگ یی،بعد از یه مدت طولانی،هنوز در محاصره اش موفق نشده 00:09:16.840 --> 00:09:19.810 در حال حاضر دو ارتش،متوقف شدند 00:09:21.570 --> 00:09:26.390 ژو وی قطعا فرد توانمندیه و سرو کله زدن باهاش کار راحتی نیست 00:09:27.560 --> 00:09:32.750 خواهر،به نظرم حالا که خونه ای،خوب استراحت کن 00:09:32.750 --> 00:09:35.940 دیگه راجب این موضوع نگران نباش 00:09:37.530 --> 00:09:41.920 حتی اگه من به لیو شیو فکر نکنم گنگ سون و خواهر دینگ هستند 00:09:42.730 --> 00:09:44.920 خیلی دلم براشون تنگ شده 00:09:58.420 --> 00:10:01.890 خیلی دیروقت شده،تو باید به موقع استراحت کنی 00:10:02.770 --> 00:10:07.060 من خسته نیستم،می خوام بمونم و همراهیت کنم 00:10:07.770 --> 00:10:12.560 این زوج خوش حال واقعا کاری می کنند که اطرافیانشون حسرت بخورند 00:10:13.670 --> 00:10:17.230 درود بر اعلیحضرت- ‌درود بر اعلیحضرت- 00:10:17.230 --> 00:10:19.060 به همچین مراسمی احتیاج نیست 00:10:20.490 --> 00:10:26.490 اعلیحضرت این وقت شب این جا اومدند، بخاطر تسخیر سریع لویانگ عه تا بتونیم در لویانگ مستقر بشیم؟ 00:10:27.840 --> 00:10:31.350 گنگ سون، تو قطعا کسی هستی که من رو درک می کنه 00:10:31.350 --> 00:10:35.950 من کن پنگ رو با هدف قانع کردن ژو وی به تسلیم با خودم آوردم 00:10:39.290 --> 00:10:41.830 حالا که گنگشی مرده و لی یی هم مرده 00:10:41.830 --> 00:10:43.900 ژو وی متهم اصلی مرگ لیو یان عه 00:10:43.900 --> 00:10:45.970 اعلیحضرت واقعا می تونید ازش بگذرید؟ 00:10:49.820 --> 00:10:54.910 بخاطر دنیا،بتونم یا نتونم 00:10:55.870 --> 00:11:00.580 احتیاج دارم که بگذرم 00:11:10.120 --> 00:11:13.490 مکررا یادم میاد زمانی رو که که شورش مون در چئولین رو آغاز کرده بودیم،پیروزی نانیانگ 00:11:13.490 --> 00:11:17.260 قبلا با همدیگه در برابر دشمن مشترک می جنگیدیم تا سلسله هان رو بازیابی کنیم 00:11:17.260 --> 00:11:19.450 در حال حاضر،گنگشی سقوط کرده 00:11:19.450 --> 00:11:23.320 تو قبلا بلندپروازی های بزرگی داشتی پس چرا تصمیم گرفتی که تو یه مکان خطرناک گیر بیفتی؟ 00:11:23.320 --> 00:11:26.690 نیازی نیست که نگران مسائلی باشی که قبلا بینمون بوده،اگه شهر رو تسلیم کنی 00:11:26.690 --> 00:11:30.470 زندگی مردم لویام محافظت میشه. مجازاتی هم داده نمیشه 00:11:30.470 --> 00:11:34.840 آسمان ها و زمین شاهدند که من حقیقت رو میگم.من قطعا از حرفم برنمی گردم 00:11:58.070 --> 00:12:00.860 گنگشی مرده. در حال حاضر تو یک زیردست بی فرمانده ای 00:12:00.860 --> 00:12:02.830 تا مرگ از لویانگ محافظت کردن معنایی نداره 00:12:02.830 --> 00:12:04.530 یک پرنده عاقل درختی که توش لونه بسازه و زندگی کنه رو انتخاب می کنه‌ 00:12:04.530 --> 00:12:07.660 امپراطور جیان وو حکمران عاقلیه که به کشور کمک خواهد کرد 00:12:07.660 --> 00:12:09.980 من خیلی وقت بود که می دونستم لیو شیو یک اعجوبه است 00:12:09.980 --> 00:12:12.630 ولی من قبلا یک بار نقشه قتل لیو یان رو کشیدم 00:12:12.630 --> 00:12:13.880 ...انتقام برای برادر از دست رفته 00:12:13.880 --> 00:12:18.050 وی گونگ،اعلیحضرت فرد بخشنده و باکمالاتی هستند 00:12:18.050 --> 00:12:20.860 وقتی که من یکی از اعضای خانواده اش رو در چانگان به قتل رسوندم از من انتقام نگرفت 00:12:20.860 --> 00:12:24.730 الان،بخاطر نجات جون سربازان و مردم لویانگ 00:12:24.730 --> 00:12:26.480 تو رو هم نخواهد کشت 00:12:26.480 --> 00:12:29.180 اعلیحضرت می دونست که مردد خواهی بود و از من خواست که این پیام رو بهت برسونم 00:12:29.180 --> 00:12:31.120 "کسانی که کارهای بزرگی می کنند کینه نگه نمی دارند" 00:12:31.120 --> 00:12:32.990 اگه که تسلیم بشی می تونی عنوانت رو نگه داری 00:12:32.990 --> 00:12:36.290 "آسمان ها شاهد من هستند.من از حرفم بر نمی گردم" 00:12:37.730 --> 00:12:39.810 حالا که پایان واضحه 00:12:40.710 --> 00:12:44.500 ژو وی امپراطور جیان رو دنبال می کنه 00:12:50.570 --> 00:12:55.010 سال ۲۵ بعد از میلاد،دهمین ماه سلطنت جیان وو 00:12:55.010 --> 00:12:57.500 لیو شیو لویانگ رو به دست می آره 00:12:57.500 --> 00:13:02.700 اون به سمت قصر جنوبی می تازه و لویانگ رو تبدیل به پایتختش می کنه 00:14:36.020 --> 00:14:38.010 لی هوا 00:14:56.160 --> 00:14:59.900 فکر نمی کردم که لیو شیو به این زودی لویانگ رو تبدیل به پایتختش بکنه 00:14:59.900 --> 00:15:02.480 اعلیحضرت هوش سرشار،دید،نیرو و راهبردهای نظامی برجسته ای داره 00:15:02.480 --> 00:15:05.700 لویانگ رو فراموش کن،اگه بخواد همه جا رو می تونه تصاحب کنه 00:15:05.700 --> 00:15:08.820 بانو به زودی ملکه می شند 00:15:10.410 --> 00:15:15.110 اعلیحضرت اول با بانو یین ازدواج کردن،شک دارم که بتونم ملکه بشم 00:15:15.110 --> 00:15:17.800 تو الان لیو چیانگ رو داری و هنوز هم باردار هستی 00:15:17.800 --> 00:15:19.620 و دایی تو لیو یانگ عه 00:15:19.620 --> 00:15:24.840 و خانواده های هبی هم از تو حمایت می کنند‌.چرا باید راجب معشوقه یین نگران باشی؟ 00:15:38.240 --> 00:15:40.690 چه دسته ی پر زرق و برقی 00:15:40.690 --> 00:15:43.420 این کالسکه کدوم اشراف زاده است؟- کدوم اشراف زاده؟- 00:15:43.420 --> 00:15:45.730 این همسر اعلیحضرت عه که داره وارد شهر میشه 00:15:45.730 --> 00:15:49.340 اون لی هوای خانواده یین 00:15:49.340 --> 00:15:52.070 چه یین لی هوایی؟این دختر اشراف زاده هبی عه 00:15:52.070 --> 00:15:54.830 بانو گو، گو شان تونگ 00:15:58.250 --> 00:16:03.500 یین لی هوا...کی می دونست 00:16:07.250 --> 00:16:10.170 که تو هم به این وضع می افتی 00:16:30.620 --> 00:16:34.350 چرا این جا به جای قصر چانگ چیو؟ 00:16:34.350 --> 00:16:38.270 اعلیحضرت دستور دادند که بانو گو و شاهزاده در این قصر بمونند 00:16:38.270 --> 00:16:39.210 اعلیحضرت کجا هستند؟ 00:16:39.210 --> 00:16:42.650 اعلیحضرت در تالار چو فی در حال بررسی مسائل کشوری با ژنرال ها هستند 00:16:42.650 --> 00:16:45.780 ایشون به من دستور دادند که بانو گو رو به تالار جیا ده بیارم تا استراحت کنید 00:16:45.780 --> 00:16:49.000 من باید برم و به اعلیحضرت گزارش بدم 00:16:56.230 --> 00:16:59.230 با زندگی کردن این جا اون داره شما دوتا رو زجر میده 00:16:59.230 --> 00:17:02.490 به جای قصر چانگ چیو که ملکه در اون می مونه 00:17:02.490 --> 00:17:05.550 اعلیحضرت قصر چانگ چیو رو برای کی خالی نگه می داره؟ 00:17:21.690 --> 00:17:25.310 ارتش هان در حال حاضر ده ها هزار سرباز شایسته و جنگنده های شجاع بسیاری داره 00:17:25.310 --> 00:17:28.100 اون ها هدونگ،هبی و هشی رو تسخیر کردند 00:17:28.100 --> 00:17:29.840 در حالی که دنگ یو به هشی فرستاده شده 00:17:29.840 --> 00:17:33.410 جیره های ارتش چیمی چانگان در حال کاهش یافتند.و هیچ جای دیگه ای برای به دست آوردن منابع ندارند 00:17:33.410 --> 00:17:35.960 ارتش غربی در حال حاضر داره به سمت جنوب هجوم میاره و به چانگان نزدیک میشه 00:17:35.960 --> 00:17:39.010 باز پس گیری چانگان نزدیکه 00:17:39.860 --> 00:17:44.620 اون سالی که در لویانگ بودم،تاریک ترین لحظات زندگیم بود 00:17:44.620 --> 00:17:48.980 خوشبختانه،من لی هوا و گنگ سون رو همراهم داشتم 00:17:48.980 --> 00:17:53.830 حالا که بعد از سختی های بسیار برگشتم،می خوام لی هوا رو برگردونم 00:17:53.830 --> 00:18:00.690 اعلیحضرت،اگه می خواید لی هوا رو برگردونید چطور قانعش می کنید؟ 00:18:01.950 --> 00:18:04.650 بانو گو حمایت هبی و شاهزاده ژندینگ رو داره 00:18:04.650 --> 00:18:06.560 اون ها راجب لی هوا چه نظری خواهند داشت؟ 00:18:06.560 --> 00:18:12.760 به علاوه،ما تازه تونستیم لویانگ رو پایدار کنیم.هر کاری که می خوایم بکنیم باید ثبات دربار رو هم در نظر بگیریم 00:18:12.760 --> 00:18:17.390 اگه بخواهیم لی هوا رو برگردونیم،باید به راه حل های مختلفی فکر کنیم تا کسی نتونه مخالفت کنه 00:18:19.760 --> 00:18:23.930 من نگران ناراحتی دربار نیستم 00:18:23.930 --> 00:18:30.630 بیشتر نگرانم که لی هوا نخواد برگرده 00:18:31.620 --> 00:18:34.730 زمانی که ما شورش رو در چئونلینگ آغاز کردیم،همگی در تمام طول سفر همدیگر رو همراهی کردیم 00:18:34.730 --> 00:18:37.630 تمام از خود گذشتگی هایی که لی هوا کرد برای این لحظه بودند،مگه نه؟ 00:18:37.630 --> 00:18:39.810 قطعا بر می گرده 00:18:41.510 --> 00:18:45.290 تسلیم شدم،من به جات می رم 00:18:45.290 --> 00:18:48.070 بیاید،بیاید بنوشیم 00:18:48.070 --> 00:18:50.510 ممنونم ازت،برادر زن 00:18:54.020 --> 00:18:58.740 اعلیحضرت حالا که کنترل لویانگ رو به دست آوردیم و همه چیز در جای خودشه 00:18:58.740 --> 00:19:01.270 باید خواهر یین رو برگردونیم 00:19:02.530 --> 00:19:04.590 من همیشه خواهر رو تحسین می کردم 00:19:04.590 --> 00:19:08.640 اگه خواهر برگرده،من قطعا باهاش با احترام رفتار می کنم 00:19:08.640 --> 00:19:12.890 تو با فضیلتی. تو هم افکار من رو داری 00:19:12.890 --> 00:19:20.270 من افرادی رو به نانیانگ فرستادم تا لیو هوانگ، بو جی و لی هوا رو به این جا بیارند 00:19:28.090 --> 00:19:31.770 من اعلیحضرت رو امتحان کردم تا ببینم می خواد معشوقه یین رو برگردونه یا نه 00:19:31.770 --> 00:19:34.730 کی می دونست که همین حالا هم دنبالش فرستاده 00:19:34.730 --> 00:19:39.380 هرچند می دونم که باید بخشنده باشم،نمی تونم شوهرم رو باهاش شریک بشم 00:19:39.380 --> 00:19:42.530 نمی دونم که چطور باید باهاش برخورد کنم 00:19:42.530 --> 00:19:44.270 هرچند 00:19:44.270 --> 00:19:46.260 اگه نمی گفتی هم،اعلیحضرت دنبالش می فرستاد 00:19:46.260 --> 00:19:49.870 بهتر شد که خودت پیشقدم شدی و با اول پیشنهاد دادن بهتر به نظر رسیدی 00:19:50.600 --> 00:19:54.990 من فقط نگرانم که وقتی معشوقه یین برگرده،اعلیحضرت به خواهر بی توجهی کنه 00:19:54.990 --> 00:19:59.740 نمی کنه. با وجود داییت،شان تونگ قطعا ملکه میشه 00:19:59.740 --> 00:20:02.310 و کنترل حرمسرا رو به دست می گیره 00:20:08.860 --> 00:20:13.440 بفرمائید.بفرمائید.بفرمائید.به همه مهمون های این جا خوشامد می گم 00:20:17.300 --> 00:20:19.950 اعلیحضرت در حال حاضر موقعیت در لویانگ رو داره به ثبات می رسونه و وقت خالی برای به این جا اومدن نمی تونن پیدا کنند 00:20:19.950 --> 00:20:23.720 ولی دائما به لی هوا فکر می کنند 00:20:23.720 --> 00:20:25.360 روزی که به تالار چو فی رفتند 00:20:25.360 --> 00:20:29.120 اولین مسئله ای که دائم بهش فکر می کردن پیدا کردن راهی برای ملاقات دوباره با لی هوا بود 00:20:29.120 --> 00:20:32.080 درسته. برادر سوم خیلی منتظر این روز بود 00:20:32.080 --> 00:20:33.970 می خواد که اون رو با لی هوا شریک بشه 00:20:33.970 --> 00:20:35.840 شما دوتا خیلی وقته که از هم دور بودید 00:20:35.840 --> 00:20:39.700 این خبر خوبیه،خانواده شما می تونه دوباره بهم بپیونده 00:20:39.700 --> 00:20:42.900 بعد از تجربه کردن لحظات نزدیک به مرگ،زنده موندن آسون نیست 00:20:42.900 --> 00:20:47.780 زن داداش سوم چرا همراه ما نمیای تا با برادر سوم ملاقات کنی 00:20:48.990 --> 00:20:52.010 زخم پام دوباره درد می کنه.به لویانگ رفتن برام راحت نیست 00:20:52.010 --> 00:20:55.360 به علاوه،بعد از یه مدت طولانی تونستم با خانواده ام ملاقات کنم 00:20:55.360 --> 00:20:59.380 می خوام مدت بیشتری با مادر بمونم 00:21:00.690 --> 00:21:05.360 از زمان مکتب سلطنتی تا الان که آرزوهامون داره به واقعیت تبدیل میشه 00:21:05.360 --> 00:21:08.820 لی هوا اعلیحضرت رو همراهی کرده،بدون اینکه از هیچ مردی کم بیاره 00:21:08.820 --> 00:21:10.920 یک زخم پا مانع کوچیکیه 00:21:10.920 --> 00:21:13.610 می تونیم تا اون جا بلندت کنیم یا روی پشتمون بگذاریمت 00:21:13.610 --> 00:21:16.340 نظرت چیه لی هوا؟ 00:21:18.630 --> 00:21:21.410 لی هوا،همه ما شخصیت تو رو می شناسیم 00:21:21.410 --> 00:21:24.220 اما اعلیحضرت الان امپراطوره 00:21:24.220 --> 00:21:25.720 تو باید به دیدگاه اون هم فکر کنی 00:21:25.720 --> 00:21:27.560 با علاوه،هنوز اوضاع مرتب نشده 00:21:27.560 --> 00:21:31.290 اون کسی رو در کنارش نیاز داره تا ازش حمایت کنه 00:21:31.980 --> 00:21:34.910 در حال حاضر،دیگه چیزی نمونده که من معلول بشم 00:21:34.910 --> 00:21:41.210 پسرعمو،خواهر،بو جی و ژو یو،شما ها باید به لویانگ برید 00:21:42.250 --> 00:21:45.980 من باید به اتاقم برگردم و دارو مصرف کنم. دیگه میرم 00:21:59.450 --> 00:22:01.640 بفرمائید همگی 00:22:25.360 --> 00:22:27.120 لی هوا 00:22:30.510 --> 00:22:33.520 پسرعمو نیازی نیست که من رو قانع کنی 00:22:33.520 --> 00:22:34.560 من تصمیمم رو گرفتم 00:22:34.560 --> 00:22:37.240 فقط می خوام باهات حرف بزنم 00:22:38.980 --> 00:22:42.740 هو پو برو ببین دارو آماده است یا نه 00:22:42.740 --> 00:22:44.500 چشم 00:22:50.910 --> 00:22:56.060 لی هوا. می دونم که نمی خوای بری اون جا،از اون بیشتر نمی خوای صورت گو شان تونگ رو ببینی 00:22:56.060 --> 00:22:59.850 ولی،جنگ هنوز تموم نشده 00:22:59.850 --> 00:23:03.850 تهدید های پنهان بیشماری هست که هنوز از بین نبردیم 00:23:04.530 --> 00:23:10.540 پسرعمو،اگه حقیقت رو بخوای،من واقعا خستم 00:23:10.540 --> 00:23:12.400 نمی تونم به جنگیدن ادامه بدم. برای مقاومت کردن خستم 00:23:12.400 --> 00:23:17.720 لی هوا،تمام اعضای خانواده ای که در این مسیر از دست دادیم رو فراموش کردی؟ 00:23:18.550 --> 00:23:22.630 از زمان ملاقاتمون در چانگان،چند نفر رو از دست دادیم؟ 00:23:22.630 --> 00:23:25.250 بو شنگ و لیو جی 00:23:25.250 --> 00:23:27.150 ما رو ترک کردند 00:23:27.150 --> 00:23:29.650 دیگه نمی تونیم دوباره اون ها رو ببینیم 00:23:30.600 --> 00:23:35.150 ما از مسیر خون آلودی گذر کردیم. حالا،بالاخره تونستیم نور رو ببینیم 00:23:35.150 --> 00:23:39.430 و قراره با خانوادمون ملاقات کنیم. نمی خوای ون شو رو ببینی؟ 00:23:43.500 --> 00:23:45.120 اون الان کسی دیگه ای رو داره که ازش مراقبت کنه 00:23:45.120 --> 00:23:50.530 لی هوا. باید بدونی که لیو شیو فقط تو رو به عنوان زن واقعیش می بینه 00:23:50.530 --> 00:23:53.600 بله‌. اون با گو شان تونگ ازدواج کرد 00:23:53.600 --> 00:23:56.760 ولی از خواستن تو هرگز دست نکشید 00:23:57.210 --> 00:23:59.600 واقعا دلش رو داری که تا ابد ازش دوری کنی؟ 00:23:59.600 --> 00:24:04.060 اون فقط شوهرت نیست. خانواده ات هم هست 00:24:41.350 --> 00:24:43.380 تو هم چیزی برای گفتن به من داری؟ 00:24:43.380 --> 00:24:47.610 فقط می خوام راجب چیزهایی که نمی دونی بهت بگم 00:24:49.450 --> 00:24:53.700 وقتی که تو در چانگ چنگ از ون شو جدا شدی،اون مجبور شد که با گو شان تونگ ازدواج کنه 00:24:53.700 --> 00:24:58.410 ولی،اون همیشه بهونه جنگ رو استفاده کرد تا با بانو گو ملاقات نکنه ،تا وقتی که تقریبا جونش رو از دست داد 00:24:58.950 --> 00:25:02.510 وو هان و گنگ یان ون شو رو قانع کردن که باید حتما نسل داشته باشه 00:25:02.510 --> 00:25:05.840 برای همین ون شو بالاخره ازدواجش با بانو گو رو واقعی کرد 00:25:09.410 --> 00:25:11.850 برادر سوم خیلی ترحم برانگیزه 00:25:11.850 --> 00:25:14.010 حتی واقعی کردن ازدواجش هم به زور دیگران بوده 00:25:14.010 --> 00:25:17.230 دقیقا. من محافظ شخصی اعلیحضرتم 00:25:17.230 --> 00:25:21.140 اعلیحضرت فقط تو رو در قلبش داره 00:25:21.140 --> 00:25:25.390 وقتی که در هبی می جنگید،نپذیرفت که وارد تالار ون مینگ بشه 00:25:25.390 --> 00:25:28.370 ترجیح می داد که در چادرهای ارتش استراحت کنه 00:25:30.470 --> 00:25:33.940 ژو یو. ما از جوانی با هم دوست بودیم 00:25:33.940 --> 00:25:39.030 شماها مجبورش کردید که ازدواج کنه بعد هم مجبورش کردید که ازدواجش رو واقعی کنه 00:25:39.030 --> 00:25:40.900 دیگه من رو مجبور نکنید- نمی خوام مجبورت کنم- 00:25:40.900 --> 00:25:46.430 فقط امیدوارم که هدف هایی که در مکتب سلطنتی داشتیم رو فراموش نکنی 00:25:46.430 --> 00:25:52.280 آرزوی لحظه مرگ بو شنگ این بود که تو از ون شو مراقبت کنی 00:25:52.280 --> 00:25:56.110 می خوای قولت رو بشکنی؟ 00:25:57.070 --> 00:26:02.880 لی هوا،از مکتب سلطنتی تا چونگ لینگ،از کونیانگ تا هبی 00:26:02.880 --> 00:26:04.450 و حتی حالا 00:26:04.450 --> 00:26:08.570 تو و ون شو در کنار ما دارید می جنگید 00:26:08.570 --> 00:26:11.160 حالا 00:26:11.930 --> 00:26:18.090 بخاطر ون شو،بخاطر همه،لطفا برگرد 00:26:25.760 --> 00:26:27.960 بگذار راجبش فکر کنم 00:26:47.170 --> 00:26:50.530 اگه برادر ون شو می تونه امپراطور بشه پس من هم می تونم 00:26:50.530 --> 00:26:52.760 لی هوا،تو نمی تونی امپراطور بشی 00:26:52.760 --> 00:26:55.670 ولی،می تونی ملکه بشی،مادر سرزمین 00:26:55.670 --> 00:26:59.890 چه مادر سرزمینی. برام اهمیتی نداره 00:26:59.890 --> 00:27:04.730 ولی برادر ون شو،اگه که امپراطور شدی 00:27:04.730 --> 00:27:07.230 قبول می کنم که ملکه ات بشم 00:27:07.230 --> 00:27:10.680 لی هوا،جدی میگی؟ 00:27:10.680 --> 00:27:14.360 یه جوانمرد از حرفش برنمی گرده. من یک جوانمردم 00:27:25.760 --> 00:27:30.920 مادر،وقتی که در مکتب سلطنتی بودم 00:27:32.460 --> 00:27:37.730 سوگند یاد کردم که اگه به مقام رسیدم،می خوام فرماندار شهر باشم 00:27:37.730 --> 00:27:42.130 اگه قرار باشه ازدواج کنم، با یین لی هوا ازدواج کنم 00:27:46.950 --> 00:27:50.810 لی هوا،با من ازدواج می کنی؟ 00:27:50.810 --> 00:27:53.220 و همسر من بشی؟ 00:28:12.820 --> 00:28:14.560 بیا داخل 00:28:18.010 --> 00:28:20.640 بوجی. چرا این جا اومدی؟ 00:28:27.000 --> 00:28:30.850 زن داداش سوم. وقتی جوان تر بودم اشتباهات زیادی کردم 00:28:31.710 --> 00:28:34.210 اومدم که درخواست مجازات کنم 00:28:37.460 --> 00:28:39.190 بو جی. چرا این کار رو می کنی؟ 00:28:39.190 --> 00:28:41.450 بیا،بلند شو 00:28:41.450 --> 00:28:43.500 نه،زن داداش سوم. بگذار حرفم رو تموم کنم 00:28:43.500 --> 00:28:48.290 در گذشته،من حرف های هان جی رو باور کردم،دائما سعی کردم که بهت آسیب بزنم 00:28:48.290 --> 00:28:51.040 با این وجود،نه تنها من رو سرزنش نکردی،بلکه بارها و بارها نجات دادی 00:28:51.040 --> 00:28:55.350 تو گذاشتی من و شوهرم چانگان رو ترک کنیم و از چنگال لیو شوان فرار کنیم 00:28:56.620 --> 00:28:59.760 زن داداش سوم،من متاسفم 00:29:00.660 --> 00:29:02.790 لطفا من رو ببخش 00:29:08.080 --> 00:29:11.570 بو جی. من هرگز واقعا تو رو سرزنش نکردم 00:29:11.570 --> 00:29:13.860 برای همین نیازی به بخشش نیست 00:29:13.860 --> 00:29:16.590 بگذار گذشته در گذشته باقی بمونه 00:29:16.590 --> 00:29:20.460 در گذشته،من زن داداشت بودم 00:29:21.210 --> 00:29:24.470 حالا تو در لویانگ،یک زن داداش دیگه داری 00:29:24.470 --> 00:29:27.400 نه. من برادر سوم رو می شناسم 00:29:27.400 --> 00:29:31.170 اون فقط تو رو در قلبش داره 00:29:31.170 --> 00:29:40.320 به علاوه،بقیه شاید نگن ولی برای من،تو تنها زن داداش خاندان لیو هستی 00:29:41.760 --> 00:29:45.610 من قبلا نمی دونستم که عشق چیه 00:29:46.240 --> 00:29:52.960 بعد از گذروندن وقت با جی یوان،می دونم که عشق واقعی 00:29:52.960 --> 00:29:56.230 ترس نداشتن از پیامدها و آماده پرداخت هر تاوانی بودنه 00:29:56.230 --> 00:29:59.230 و وقتی که با همدیگرید دنبال نتیجه ای نبودنه 00:30:00.570 --> 00:30:05.580 تو تنها کسی هستی که عاشق برادر سومه 00:30:05.580 --> 00:30:11.490 تو با من خیلی خوب رفتار کردی.بدون توجه به اینکه من چی کار کردم،هیچ وقت به من آسیب نزدی 00:30:12.320 --> 00:30:16.700 همچنین بخاطر اینه که واقعا برادر سوممی 00:30:18.060 --> 00:30:23.120 حالا که این طوره،پس برای چی نمی تونی پیش برادر سوم برگردی؟ 00:30:31.930 --> 00:30:35.950 بوجی،ممنونم که این حرف ها رو به من زدی 00:30:35.950 --> 00:30:38.750 این واقعا خیلی برای من مهمه 00:30:39.950 --> 00:30:43.240 ولی برادر سومت،یک زن دیگه داره 00:30:43.940 --> 00:30:48.350 اگه برگردم،چطور می تونم تحمل کنم؟ 00:30:48.350 --> 00:30:54.770 بگذار ازت بپرسم. اگه برادر جی یوان با کس دیگه ای ازدواج کنه تو می پذیری؟ 00:30:56.600 --> 00:30:58.860 تا زمانی که عاشقش باشم 00:31:30.540 --> 00:31:34.420 برادر بزرگتر من تصمیمم رو گرفتم 00:31:34.420 --> 00:31:39.850 از اون جایی که این همه آدم رو برای قانع کردنم فرستاده،رد کردنش برام سخته 00:31:40.440 --> 00:31:44.290 به لو یانگ برمی گردم تا دوباره ببینمش 00:31:45.710 --> 00:31:49.800 اگه راجبش فکر کردی،پس برو 00:31:50.830 --> 00:31:56.220 اما این دفعه،نمی دونم که چطور باهاش رو به رو بشم 00:31:59.710 --> 00:32:02.460 نمی دونم که چطور باهاش رفتار کنم 00:32:04.860 --> 00:32:06.570 لی هوا 00:32:07.390 --> 00:32:10.010 دست از لجبازی بردار 00:32:10.010 --> 00:32:13.030 اون دفعه تو انتخابش کردی و اون حالا امپراطور شده 00:32:13.030 --> 00:32:16.950 شما دوتا دیگه یه زوج ساده نیستید 00:32:16.950 --> 00:32:20.270 در کنارش خانواده یین و دنگ رو هم درگیر می کنه 00:32:20.270 --> 00:32:24.380 و قدرت خاندان لیو که بخشی از شورش چئون لینگ بود 00:32:25.140 --> 00:32:29.050 الان،دنیا در آرامش نیست 00:32:29.050 --> 00:32:31.840 اون فقط نیاز به ژنرال های هبی نداره 00:32:31.840 --> 00:32:37.760 فکر می کنم...که اون هنوز به حمایت خانواده نانیانگش احتیاج داره 00:32:38.370 --> 00:32:40.280 می فهمی؟ 00:32:41.790 --> 00:32:44.460 چرا نفهمم 00:32:45.130 --> 00:32:47.610 ولی خیلی به من امید نداشته باش 00:32:47.610 --> 00:32:51.320 می ترسم که نتونم خودم رو کنترل کنم و با آرامش باهاش رو به رو شم 00:32:51.320 --> 00:32:56.790 یک بار در لویانگ...ممکنه هنوزم همتون رو ناامید کنم 00:32:56.790 --> 00:33:00.220 نه. من ناامید نمیشم 00:33:00.220 --> 00:33:02.600 من وضعیتت رو درک می کنم 00:33:02.600 --> 00:33:05.870 همچنین باور دارم که مهم نیست چی کار کنی 00:33:05.870 --> 00:33:10.910 تو همیشه همه چیز رو با دقت می سنجی،خوبی ها و بدی ها رو 00:33:12.060 --> 00:33:17.690 این بار تو در لویانگی،فقط باید تمام انرژیت رو بگذاری رو انجام کاری که می خوای انجام بدی 00:33:17.690 --> 00:33:22.470 فقط بقیش رو به من بسپر 00:33:22.470 --> 00:33:24.770 نیاز به نگرانی نیست 00:33:24.770 --> 00:33:26.750 فقط یادت باشه 00:33:27.520 --> 00:33:30.170 که هیچ وقت تنها نیستی 00:33:30.170 --> 00:33:34.500 تو من رو داری. ما رو داری 00:33:36.180 --> 00:33:39.120 تو تمام خانواده یین رو داری 00:33:44.230 --> 00:33:48.870 این بار...باید هر قدم از راه رو با دقت طی کنم 00:33:50.550 --> 00:33:53.130 هر قدم راه رو با دقت طی کنم 00:35:19.430 --> 00:35:21.260 لی هوا- خواهر بزرگتر- 00:36:31.540 --> 00:36:34.600 معشوقه یین جی، به اعلیحضرت درود می فرسته 00:36:34.600 --> 00:36:38.240 به یین جی مقام معشوقه سلطنتی داده میشه 00:36:38.240 --> 00:36:41.380 و در قصر غربی ساکن میشه 00:37:01.310 --> 00:37:05.380 اعلیحضرت می تونم بپرسم که حقوق یک معشوقه سلطنتی چقدره؟ "همه مقامات و معشوقه ها حقوق داده می شدند به شکل وسائل و چیزهای دیگر" 00:37:16.590 --> 00:37:18.110 همتون می تونید برید 00:37:18.110 --> 00:37:20.320 بله اعلیحضرت 00:38:26.520 --> 00:38:29.820 لی هوا. لی هوا تو زن منی 00:38:29.820 --> 00:38:32.110 تو زن لیو شیو هستی 00:38:33.260 --> 00:38:35.870 اگه قراره ازدواج کنم،می خوام با لی هوا ازدواج کنم 00:38:35.870 --> 00:38:39.500 این یک قول الکی نبود 00:39:08.680 --> 00:39:14.020 لی هوا از سن کم کله شق و مصمم بود 00:39:14.680 --> 00:39:19.840 من قطعا با دادن مقام معشوقه سلطنتی بهش خجالت زدش کردم 00:39:21.120 --> 00:39:24.120 می دونم که اعلیحضرت بخاطر گو شان تونگ مردده 00:39:24.120 --> 00:39:27.920 اون پشتوانه لیو یانگ شاهزاده ژندیگ و اشراف زاده های قدرتمند هبی رو داره 00:39:27.920 --> 00:39:31.140 اگه که شما لی هوا رو ملکه می کردید،فقط باعث ایجاد مشکل می شد 00:39:31.140 --> 00:39:35.310 بعد از در نظر گرفتن پیامدها،هر دوی اون ها رو صیغه اعلام کردن 00:39:35.310 --> 00:39:36.950 و به تعویق انداختن انتخاب ملکه تصمیم بهتری بود 00:39:36.950 --> 00:39:40.090 شماوقت مناسب برای ملکه کردن لی هوا رو پیدا می کنید 00:39:42.560 --> 00:39:48.260 در هر حال،من اول به اون خیانت کردم 00:39:50.720 --> 00:39:56.280 مهم نیست چی بشه،من هیچ وقت ولش نمی کنم 00:40:20.820 --> 00:40:25.160 لی هوا،یه روز می فهمی که تنزل درجه از همسر به معشوقه چه حسی داره 00:40:25.160 --> 00:40:28.260 و اینکه چقدر خجالت آوره که از کس دیگه ای اطاعت کنی 00:40:41.430 --> 00:40:44.170 معشوقه،همه چیز رو مرتب کردیم 00:40:44.170 --> 00:40:47.080 این طومارها رو باید کجا بگذارم؟ 00:40:47.080 --> 00:40:49.100 نیازی نیست که این ها رو جایی بگذارید 00:40:49.100 --> 00:40:51.320 فردا به خونه برمی گردیم 00:40:51.320 --> 00:40:53.120 اجازه نداری 00:40:53.120 --> 00:40:54.990 اعلیحضرت 00:41:11.650 --> 00:41:13.410 لی هوا 00:41:15.770 --> 00:41:19.590 اعلیحضرت ،من تا این جا همراهیتون کردم 00:41:19.590 --> 00:41:21.580 حتی اگر اعمال شایسته ای انجام نداده باشم حداقل تلاش کردم 00:41:21.580 --> 00:41:26.140 بدن من آسیب دیده،پس لطفا لطف نشون بدید،و بگذارید که من برم 00:41:26.750 --> 00:41:29.290 واقعا چی می خوای؟ 00:41:30.110 --> 00:41:33.420 اعلیحضرت شما یک حرمسرا پر از زنان زیبارو دارید 00:41:33.420 --> 00:41:37.160 چرا باید شرایط رو برای یک بانوی نجیب زاده بی ارزش سخت کنید 00:41:39.350 --> 00:41:43.520 داری از قصد بهم سخت می گیری.چرا باید این کارو بکنی؟ 00:41:44.110 --> 00:41:46.390 چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:41:48.490 --> 00:41:55.030 اعلیحضرت،من یک زن روستایی پست هستم که فقط بلده بجنگه 00:41:55.030 --> 00:41:57.650 زن های زیبای زیادی هستند که می تونند به شما خدمت کنند 00:41:57.650 --> 00:41:59.790 چرا باید من رو نگه دارید؟ 00:42:01.020 --> 00:42:03.920 من نمی خواستم که با بانو گو ازدواج کنم 00:42:05.350 --> 00:42:09.410 نباید این موضوع رو علیه من استفاده کنی.لی هوا 00:42:10.260 --> 00:42:12.610 این عادلانه نیست 00:42:27.950 --> 00:42:32.520 لی هوا،باورم کن 00:42:34.140 --> 00:42:38.160 این قصر سه هزار زیبارو نداره 00:42:39.160 --> 00:42:46.360 شاید بقیه اون ها رو داشتند،ولی من نخواهم داشت 00:42:46.384 --> 00:43:06.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.