WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.300 --> 00:00:30.000 ♫ تب و تاب جنگ نشون از وقت هرج و مرج میدن، توی این بلاتکلیفی، مرگ و زندگی دیگه بی اهمیت میشن♫ 00:00:30.000 --> 00:00:36.030 ♫ تقدیر از هرراهی که بتونه مارو به بازی میگیره ♫ 00:00:36.030 --> 00:00:42.760 ♫ سایه زودگذر کیه که توی رویاهای ما میفته؟ من دارم زیر غروب گذشته رو به یاد میارم♫ 00:00:42.760 --> 00:00:48.660 ♫ چجوری میتونم میل و اشتیاقم به تو رو متوقف کنم ♫ 00:00:48.660 --> 00:00:54.000 ♫ عشق مثل شن و ماسه ست و سفت نمیشه ♫ 00:00:54.000 --> 00:01:00.670 ♫ اگه من از دستش بدم دیگه فرمانروایی به دنیاهم فایده نداره ♫ 00:01:00.670 --> 00:01:06.730 ♫من از عشقت پشیمون نیستم و فقط میخوام بهت اهمیت بدم  ♫ 00:01:06.730 --> 00:01:13.170 ♫ من توی این دنیای فانی متقلب و پرنیرنگ نمیتونم دروغ رو از راست تشخیص بدم و بگم♫ 00:01:13.170 --> 00:01:19.150 ♫ دنیا تموم نشدنیه و عشق جاودان باارزشه، من میخوام کنار تو موهام سفید بشه ♫ 00:01:19.150 --> 00:01:27.410 ♫ و تنها آرزوم اینه که توی زندگی و مرگم همراه تو باشم♫ 00:01:27.410 --> 00:01:30.410 عرصه عشق 00:01:30.410 --> 00:01:33.020 "قسمت 38" 00:02:19.600 --> 00:02:24.130 اعلیحضرت ساعت از 1 بامداد هم گذشته در کاخ مراسم جن گیری برگزار میشه 00:02:25.500 --> 00:02:29.390 آیا اعلیحضرت نباید خودشون مراسم روبر عهده بگیرن؟ 00:02:29.390 --> 00:02:31.850 اونجا شلوغ و پرهیجانه 00:02:31.850 --> 00:02:34.070 میخوای بریم و نگاه کنی؟ 00:04:05.420 --> 00:04:07.640 لی هوا نترس 00:05:08.700 --> 00:05:11.330 صیغه به خواهر ادای احترام میکنه 00:05:13.100 --> 00:05:16.550 بانوی نجیب گو نیازی به این تشریفات پیش پا افتاده نیست 00:05:17.500 --> 00:05:23.360 ممنونم اعلیحضرت خواهر در این راه خیلی سخت کشیده 00:05:23.360 --> 00:05:26.890 به طور تصادفی کاخ مراسم جن گیری رو برای دفع بلا داره انجام میده 00:05:26.890 --> 00:05:29.840 می تونیم اونو به عنوان یه مراسم استقبال از خواهر درنظر بگیریم 00:05:51.700 --> 00:05:57.050 چینگ ار چرا چینگ ار اینجاست؟ 00:05:57.050 --> 00:06:00.160 چینگ ار بیا بزار مادر بغلت کنه 00:06:01.300 --> 00:06:04.020 خدمتکار حقیر تون گوئو کانگ به اعلیحضرت و بانوی نجیب یین احترام میزاره 00:06:04.020 --> 00:06:05.510 بلند شو 00:06:06.300 --> 00:06:11.180 چینگ ار خیلی دیر وقته چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:06:14.600 --> 00:06:18.290 چینگ ار خوب باش- شینگ ار به اعلیحضرت ادای احترام میکنه- 00:06:18.290 --> 00:06:22.240 به بانوی نجیب گو، بانوی نجیب یین و وزیر گائو ادای احترام میکنه 00:06:24.300 --> 00:06:27.920 شینگ ار نیازی به این تشریفات نیست بلند شو 00:06:27.920 --> 00:06:29.690 ممنونم اعلیحضرت 00:06:34.700 --> 00:06:37.330 یین جی، تو اینجایی 00:06:41.400 --> 00:06:43.750 ما وو، زو یو، پسر عمو 00:06:43.750 --> 00:06:46.020 همه شما اینجایین 00:06:46.020 --> 00:06:47.890 به بانوی نجیب یین احترام میزاریم 00:06:47.890 --> 00:06:49.980 نیازی به این تشریفات بی اهمیت نیست بلندشین 00:06:52.900 --> 00:06:56.530 برادر بزرگ- ادای احترام به اعلیحضرت- 00:06:56.530 --> 00:06:58.270 وزرا میتونین بلند شین 00:06:58.270 --> 00:07:00.860 ممنونم اعلیحضرت 00:07:02.200 --> 00:07:05.880 شب سرده بانوی نجیب چرا لباس بیشتری نمی پوشی؟ 00:07:06.800 --> 00:07:08.730 بانوی نجیب یین بیش از حد احساساتیه 00:07:08.730 --> 00:07:13.110 قبلاً برادر بزرگتر شما رو به خاطر شجاعت و استراتژیک بودن تمجید کرده چه کسی میدونه که امروز 00:07:13.110 --> 00:07:16.950 استعداد بزرگتو تو چه کاری بکار میبری؟ 00:07:16.950 --> 00:07:19.020 برادر بزرگ کجاست؟ 00:07:20.500 --> 00:07:21.860 اون بیرون کاخه 00:07:21.860 --> 00:07:23.850 اون وارد قصر نشده؟- گائو ژو خودشو نشون نداده- 00:07:23.850 --> 00:07:26.700 چرا بانوی نجیب برای ملاقات با برادر بزرگ عجله دارن؟ 00:07:28.200 --> 00:07:31.130 من به بانوی نجیب توصیه می کنم بیشتر از مغزت استفاده کنن 00:07:31.130 --> 00:07:34.060 اگه همیشه اینطوری باشی مردم رو نگران می کنی 00:07:34.060 --> 00:07:36.190 دلت دعوا میخواد؟ 00:07:36.190 --> 00:07:38.700 مهارت های رزمیت تو این چندسال بهتر شده؟ 00:07:38.700 --> 00:07:41.710 وقتی حرف میزنی بیشتر و بیشتر بی احترامی میکنی 00:07:43.500 --> 00:07:48.630 بانوی نجیب بانوی نجیب چه افتخاری 00:07:48.630 --> 00:07:53.230 بستگان امپراتور در کنار همسرش باید اینطور باشن 00:07:55.300 --> 00:07:57.980 حالا که خواهر درگیر دعواهای این قصره 00:07:57.980 --> 00:08:01.450 باید طبق قوانین قصر عمل کنی 00:08:01.450 --> 00:08:06.380 درمورد مسائل دیگه توصیه میکنم بهشون فکر نکنی 00:08:11.600 --> 00:08:14.140 باید خیلی مراقب و محتاط باشم 00:08:15.600 --> 00:08:17.440 باید تا آخر عمرم اینجوری باشم؟ 00:08:17.440 --> 00:08:21.960 آیا این همون چیزی نیست که خواهر آرزوش رو داشت؟ 00:08:30.100 --> 00:08:33.360 آروم میشم و دربارش فکر میکنم 00:08:33.360 --> 00:08:36.540 میبینم که چه چیزهایی باید داشته باشم 00:08:36.540 --> 00:08:39.300 و چه چیزهایی رو باید رها کنم 00:08:47.300 --> 00:08:51.770 اینجا خیلی سرده بدن توام ضعیفه بیا از اینجا بریم 00:09:32.200 --> 00:09:34.820 شان تونگ، چرا ناراحتی؟ 00:09:34.820 --> 00:09:37.460 مشکلی داری؟ 00:09:40.200 --> 00:09:42.830 از وقتی که یین لی هوا وارد قصر شده 00:09:42.830 --> 00:09:44.860 اعلیحضرت هر روز پیش اونه 00:09:44.860 --> 00:09:47.490 اون تقریباً من و چینگ ار رو فراموش کرده 00:09:47.490 --> 00:09:51.590 یین لی هوا یین لی هوا حالا همه در قصر در مورد یین لی هوا صحبت می کنن 00:09:51.590 --> 00:09:56.890 اگه اینجوری پیش بره میترسم اعلیحضرت- شان تونگ لازم نیست نگران باشی- 00:09:56.890 --> 00:10:00.710 لیو شیو امپراتورشده و هبی ژنرال هایی رو برای ادای احترام بهش فرستاده 00:10:00.710 --> 00:10:03.100 اگرچه براش نجنگیدن 00:10:03.100 --> 00:10:05.480 اما اونا نیروهای لیو شیو هستن 00:10:05.480 --> 00:10:08.600 اگه بخواد قدرت رو در لویانگ حفظ کنه 00:10:08.600 --> 00:10:13.290 وبه ژنرال های هبی توهین نکنه باید تو رو ملکه کنه 00:10:14.200 --> 00:10:19.590 مادر من نگران عنوان ملکه نیستم بیشتر نگران خود امپراطورم 00:10:19.590 --> 00:10:24.180 بچه احمق چیزی که قابلیت تغییر داره قلب انسانه 00:10:24.180 --> 00:10:27.310 قلب یه مرد هم بیشتر مستعد تغییره 00:10:27.310 --> 00:10:29.770 اگه موقعیتت رو تضمین نکنی 00:10:29.770 --> 00:10:32.280 نمیتونی قلبشو نگه داری 00:10:32.280 --> 00:10:34.830 باید بزاری به حضورت عادت کنه 00:10:34.830 --> 00:10:37.920 پس باید به شوهرت کمک کنی و به بچه هات آموزش بدی 00:10:37.920 --> 00:10:40.780 بعد از مدتها حتی مردی از جنس سنگ 00:10:40.780 --> 00:10:43.100 هم مثل چکه کردن آب که به داخل سنگ نفوذ می کنه 00:10:43.100 --> 00:10:46.310 علاوه بر این، اون نسبت بهت احساساتی داره 00:10:46.310 --> 00:10:50.970 اگه نه این شاهزاده کوچولوی ناز از کجا اومده؟ 00:10:54.400 --> 00:10:56.290 اما مادر 00:10:56.290 --> 00:10:59.620 من هنوز درمورد بقیه زنا مخصوصا یین لی هوا نگرانم 00:10:59.620 --> 00:11:03.150 وقتی به وقتایی که اون با اعلیحضرت هستش فکر میکنم 00:11:04.900 --> 00:11:08.300 می ترسم نتونم خودمو کنترل کنم و همسری با فضیلت باشم 00:11:08.300 --> 00:11:12.820 شان تونگ، ما در قصر هستیم، نه در خانواده گائو 00:11:12.820 --> 00:11:17.940 مهم نیست چقدر شاکی هستی باید اونا رو قورت بدی 00:11:17.940 --> 00:11:21.710 علاوه براین چیزی که باید الان براش بجنگی فقط موقعیت خودت نیست 00:11:21.710 --> 00:11:23.690 چینگ ار هم هست 00:11:23.690 --> 00:11:26.480 اگه نتونی عنوان ملکه رو حفظ کنی 00:11:26.480 --> 00:11:28.940 چینگ ار هیچوقت نمیتونه ولیعهد بشه 00:11:28.940 --> 00:11:33.350 فکر میکنی یین لی هوا هردو تونو رها میکنه؟ 00:11:36.200 --> 00:11:39.990 مادر من هم عنوان ملکه و 00:11:39.990 --> 00:11:42.490 هم قلب امپراطور رو میخوام 00:11:44.540 --> 00:11:48.400 یین لی هوا متاسفم 00:11:48.400 --> 00:11:51.070 دراولین فرصت اینو به دایی هات میگم 00:11:51.070 --> 00:11:53.170 که وضعیت رو در دربار تغییر بدن 00:11:53.170 --> 00:11:56.290 و ژنرال ها اعلیحضرت رو تحت فشار قرار بدن 00:11:56.290 --> 00:11:59.150 تا هرچه زودتر بتونی عنوان ملکه رو بدست بیاری 00:12:04.710 --> 00:12:10.490 اعلیحضرت، لطفاً در مورد اعطای عنوان ملکه خوب فکر کنین 00:12:11.400 --> 00:12:16.210 پس از شکست و نابودی گنگ شی، در شرق لیو یونگ دونگ شیان، ژانگ بو رژیم‌های مستقلی را تشکیل میدن 00:12:16.210 --> 00:12:19.220 در غرب، وی شیائو، گونگ سان شو، دو رونگ هستن که خود را به عنوان پادشاه معرفی می کنن 00:12:19.220 --> 00:12:24.290 در شمال و جنوب، ژنرال های قدیمی گنگ شی از آنها دفاع می کنن در داخل کاخ نیز آشفته اس 00:12:24.290 --> 00:12:29.760 انگار دارم با همه جنگ سالاران دنیا میجنگم 00:12:32.230 --> 00:12:35.960 اجازه بدین بعدا در مورد اعطای عنوان ملکه صحبت کنیم 00:12:42.680 --> 00:12:46.860 اعلیحضرت، در یویانگ، چنگ چونگ به نظر حرکات مشکوکی داره 00:12:46.860 --> 00:12:51.810 اعلیحضرت، لطفا ژنرال ها رو به اونجا بفرستید تا اونو آرام کنن اگه اتفاقی بیفته 00:12:51.810 --> 00:12:54.590 وضعیت چانگ آن چطوریه؟ 00:12:56.610 --> 00:13:00.840 اعلیحضرت، چانگ آن کمبود غذا داره 00:13:00.840 --> 00:13:05.090 ارتش چی می تمام زمین های کشاورزی و خانه ها را آتش زده 00:13:05.090 --> 00:13:07.690 همه اشیای قیمتی رو دزدیدن 00:13:07.690 --> 00:13:13.220 چانگ ان الان ویران شده بعد از غارت چانگ ان به غرب رفتن 00:13:13.220 --> 00:13:16.410 از هر شهری که عبورمیکنن غارت و دزدی میکنن 00:13:16.410 --> 00:13:20.950 وزیر دنگ یی قبلاً نیروهاش رو رهبری کرده و در چانگ آن مستقر شده آنها در کونمینگ چی هستن 00:13:22.070 --> 00:13:24.840 حکم امپراطوری رو به دنگ یو تحویل بده 00:13:24.840 --> 00:13:27.500 و از دنگ یو بخوا سان فو رو آروم کنه 00:13:27.500 --> 00:13:31.310 گونگ سان، شما و گونگ شون باید جیره و علوفه رو تامین کنین 00:13:31.310 --> 00:13:33.550 وو هان فوراً به شمال برو 00:13:33.550 --> 00:13:37.940 به ژو فو بگو پنگ چونگ رو از نزدیک تحت نظر داشته باشه 00:13:52.080 --> 00:13:55.250 چی می همه جا میره آنها به آن دینگ و بی دی، دو منطقه رفتن 00:13:55.250 --> 00:14:00.180 وزیر دنگ یو قبلاً ارتش رو به چانگ آن، مستقر در کونمینگ چی هدایت کرده 00:14:01.080 --> 00:14:05.590 وزیر 24 ساله آه یو واقعاً چشمگیره 00:14:05.590 --> 00:14:07.330 خواهر 00:14:10.180 --> 00:14:11.840 خواهر چرا اینجایی؟ 00:14:11.840 --> 00:14:14.530 گونگ سان به من اجازه داد بیام و تو رو ببینم 00:14:14.530 --> 00:14:18.220 اعلیحضرت الان در شرایط سختی هستن 00:14:18.220 --> 00:14:22.310 هنوز مشکلات داخلی و تهاجم خارجی وجود داره خطر از هر طرف در کمینه 00:14:23.230 --> 00:14:28.190 در این شرایط، نباید اعلیحضرت رو رها کنی 00:14:30.850 --> 00:14:33.490 اعلیحضرت تو رو به اینجا فرستاده تا منو متقاعد کنی؟ 00:14:35.390 --> 00:14:40.350 اعلیحضرت تو رو مجبور نکردن این نشان میده که هنوز در قلبش جایی داری 00:14:45.800 --> 00:14:51.070 خیلیا نمیدونن من در مرگ و زندگی کنار اعلیحضرت بودم 00:14:51.070 --> 00:14:54.050 اونا فقط میدونن یه بانوی با فضیلت گو هست 00:14:54.050 --> 00:14:56.990 و لیو چیانگ تنها پسر اونه 00:14:56.990 --> 00:15:02.640 اگه اون منو ملکه کنه ژنرال هایی که خدمات شایسته ای برای اعلیحضرت انجام دادن 00:15:02.640 --> 00:15:05.870 نسبت به اعلیحضرت بی اعتماد میشن 00:15:05.870 --> 00:15:10.010 این ضربه مهلکی برای اونه که در هر حال نبرد در هر طرف هستش 00:15:10.010 --> 00:15:14.240 من نمیتونم اعلیحضرت رو مجبور کنم بخاطر من چنین چیزی رو بپذیره 00:15:16.590 --> 00:15:19.550 من می خواهم اون برنده جهان باشه. و نه به خاطر من 00:15:19.550 --> 00:15:23.760 وضعیت تثبیت شده هبی دوباره از هم بپاشه 00:15:28.950 --> 00:15:32.660 لی هوا تو واقعا احساسات عمیقی به امپراطور داری 00:15:33.420 --> 00:15:40.080 ولی چرا باید ترکش کنی و هردوتون رنج بکشین؟ 00:15:42.120 --> 00:15:44.500 اون امپراطوره 00:15:44.500 --> 00:15:49.130 اون توانایی برقراری صلح رو داره 00:15:49.130 --> 00:15:55.550 اما من حتی اگه خیلیم دوستش داشته باشم بازم غرور خودمو دارم 00:15:59.290 --> 00:16:02.270 اگه میخوای که من شوهرمو با دیگران تقسیم کنم 00:16:02.270 --> 00:16:07.420 من نمیتونم اینکارو بکنم پس بهتره رهاش کنم 00:16:41.760 --> 00:16:48.140 خیلی خوبه قلم و کاغذتو بهم بده میخوام چیزی بنویسم 00:16:57.210 --> 00:17:00.850 من میخونم تو بنویس 00:17:02.720 --> 00:17:07.360 من نمیتونم تو همیشه میگفتی نمیتونی دست خط منو بخونی 00:17:07.360 --> 00:17:09.470 یادت نمیاد؟ 00:17:22.900 --> 00:17:35.060 در مواقع خطر فقط تو با من بودی 00:17:35.060 --> 00:17:55.200 در روزهای خوب منو ترک میکنی 00:18:06.280 --> 00:18:10.090 لی هوا واقعا دیگه منو نمیخوای؟ 00:18:16.640 --> 00:18:18.670 برادر سوم 00:18:21.130 --> 00:18:23.330 بزار برم 00:18:27.280 --> 00:18:31.540 لی هوا چی میخوای؟ 00:18:31.540 --> 00:18:34.600 بگو چی میخوای؟ 00:18:35.410 --> 00:18:38.040 لطفا با من اینطور رفتار نکن 00:18:38.040 --> 00:18:43.860 برادر سوم، تو امپراطوری 00:18:43.860 --> 00:18:50.450 وقتشه که به وزرا پاداش بدی و فرماندار ها رو تایید کنی 00:18:57.640 --> 00:18:59.500 باورنمیکنم 00:19:02.480 --> 00:19:05.540 باور نمیکنم این تمام چیزیه که ازم میخوای 00:19:10.150 --> 00:19:16.660 برادر سوم، به عنوان اعلیحضرت 00:19:16.660 --> 00:19:19.000 برو و با فرماندار ها مشورت کن 00:19:26.130 --> 00:19:30.500 خستم واقعا خستم 00:19:31.790 --> 00:19:34.810 معلومه که نمیتونم کنارت بمونم 00:19:37.230 --> 00:19:40.610 و با تمام مشکلات در آینده روبرو بشم 00:19:43.470 --> 00:19:45.620 چون اینجا ماندن 00:19:46.820 --> 00:19:48.940 در کنار تو ماندن 00:19:52.250 --> 00:19:57.650 برای من یه شکنجه اس داره قلبمو عذاب میده 00:19:58.980 --> 00:20:06.190 در مواقع خطر فقط تو با من بودی 00:20:07.670 --> 00:20:14.990 در روزهای خوب منو ترک میکنی 00:20:17.220 --> 00:20:20.950 وقتی خاطرات خوب گذشته دیگه وجود ندارن 00:20:21.930 --> 00:20:27.530 زمانی که غم و اندوه به یک نتیجه اجتناب ناپذیر تبدیل شده و قابل تغییر هم نیست 00:20:33.360 --> 00:20:35.860 من تسلیم شدن رو انتخاب می کنم 00:20:59.020 --> 00:21:02.050 بانوی نجیب یین هنوز اصرارداره که بره 00:21:03.560 --> 00:21:05.530 نه فقط این 00:21:07.730 --> 00:21:13.660 بلکه ازم خواست به وزرا پاداش و فرماندار ها رو مشخص کنم 00:21:15.660 --> 00:21:17.370 اعلیحضرت 00:21:19.980 --> 00:21:22.320 در قلب لی هوا 00:21:22.320 --> 00:21:25.180 اعلیحضرت فقط شوهرش نیست 00:21:26.290 --> 00:21:31.180 بلکه استادیه که او مایله ازش پیروی کنه کسی که می خواد با اون زندگی کنه وبمیره 00:21:32.310 --> 00:21:38.620 بله، اون از موقعیتش بعنوان یین جی استفاده میکنه که یادم بندازه 00:21:41.560 --> 00:21:44.670 که من دیگه لیو شیوی لی هوا نیستم 00:21:46.480 --> 00:21:49.520 من امپراتور جیان وو هستم 00:21:49.520 --> 00:21:57.420 من باید از احساسات شخصی خلاص بشم و روی مسائل دربار و سلسله تمرکز کنم 00:21:57.420 --> 00:22:03.010 اون بخاطر من 00:22:05.270 --> 00:22:08.820 و همه برادرایی که در جنگ کشته شدن 00:22:08.820 --> 00:22:13.720 یه توضیح میده و به همه چیز پایان میده 00:22:13.720 --> 00:22:23.540 از این به بعد اون زندگی خودشو داره و به من ربطی نداره 00:22:24.650 --> 00:22:26.460 اعلیحضرت 00:22:27.870 --> 00:22:30.790 لی هوا بیش از حد برای روابط ارزش قائله 00:22:30.790 --> 00:22:35.190 به خاطر همینم اون شما رو ترک میکنه که تو موقعیت دشوار قرار نگیری 00:22:36.100 --> 00:22:39.980 علاوه بر این، اون ذاتاً مهربانه 00:22:39.980 --> 00:22:44.000 اون همیشه از مبارزه برای قدرت و موقعیت متنفر بوده 00:22:45.820 --> 00:22:50.630 اگه اونو وارد دعوا های داخلی و اختلافات اندرونی قصر بکنین 00:22:50.630 --> 00:22:52.730 واقعا براش سخته 00:22:58.000 --> 00:23:00.520 منم میدونم 00:23:02.560 --> 00:23:05.760 اما ما اتفاقهای زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:23:05.760 --> 00:23:08.920 تا امروز بتونیم دوباره همو ببینیم 00:23:08.920 --> 00:23:11.910 چطور رها کردنش رو تحمل کنم؟ 00:23:14.580 --> 00:23:17.370 من میتونم بهش هر چیزی 00:23:18.270 --> 00:23:23.230 بجز رها کردنش رو بدم من نمیتونم اینکارو بکنم 00:23:27.770 --> 00:23:34.840 لی هوا فرد مصممی هستش نمیشه نظرش رو تغییر داد 00:23:36.050 --> 00:23:38.560 اگه اعلیحضرت اونو مجبور به موندن بکنه 00:23:39.670 --> 00:23:42.240 ممکنه نتیجه عکس بده 00:23:42.240 --> 00:23:46.670 گونگ سان، منم دیگه نمیدونم 00:23:47.490 --> 00:23:50.680 نمیدونم چطور راضی به موندنش بکنم 00:23:51.940 --> 00:23:57.300 اما به خودم میگم حتی اگه برخلاف میلش هم باشه 00:23:58.310 --> 00:24:02.830 حتی اگه ازم متنفر هم بشه رهاش نمیکنم 00:24:05.680 --> 00:24:10.380 در رودخانه هوتو بهش گفتم 00:24:11.790 --> 00:24:17.420 هرجا که اون باشه ون شو هم اونجاست 00:24:18.520 --> 00:24:21.960 بعد از جنگ کونیانگ بهش گفتم 00:24:21.960 --> 00:24:25.100 در این زندگی هرگز رهاش نمیکنم 00:24:31.210 --> 00:24:38.040 تنها آرزوی شیو در زندگیش چه در بهشت ​​و چه در جهان زیرین 00:24:38.040 --> 00:24:43.850 اینه که هرگز لی هوآ رو رها نمی کنم 00:24:54.700 --> 00:24:57.780 جیان وو، سال دوم، هفدهم ماه اول قمری 00:24:57.780 --> 00:25:00.010 امپراتور لیو شیو حکم امپراطوری را صادر کرد 00:25:00.010 --> 00:25:03.780 به 20 نفر عنوان فرماندار و کسانی که خدمات بزرگی ارائه کرده اند اعطا شد 00:25:03.780 --> 00:25:09.070 در میان آنها، فرماندارلیانگ دنگ یو و گوانگ پینگ فرماندار وو هان بیشترین زمین را دریافت کردن 00:25:09.070 --> 00:25:12.540 به یین شی لقب فرماندار یین شیانگ اعطا گشت 00:25:12.540 --> 00:25:15.230 یین شینگ به عنوان دستیار وزیر هوانگ من 00:25:15.230 --> 00:25:19.340 پو یان به عنوان شوچیمن و وو جی به عنوان ژنرال تیان 00:25:19.340 --> 00:25:22.700 اما لیو یانگ نه جایزه گرفت و نه عنوانی به او اعطا شدش 00:25:22.700 --> 00:25:25.830 وقتی که یکی ارتباطات زیادی داشته باشه سخته که بی بند و بار نباشه 00:25:25.830 --> 00:25:29.900 اونا هرچیزی که میخوان رو بدست میارن ولی فراموش میکنن عدالتی هست و قراره مجازات بشن 00:25:29.900 --> 00:25:32.470 اما این ژنرال ها واقعا شایستگی های برجسته ای داشتن 00:25:32.470 --> 00:25:34.690 آنها خواسته های صادقانه و بی حد و حصر دارن 00:25:34.690 --> 00:25:38.420 کاملاً هوشیار و محتاطن مثل وارد شدن به یک پرتگاه عمیق یا راه رفتن روی یخ نازک 00:25:38.420 --> 00:25:41.290 که ادم از ترس میلرزه کار هاشونو درست انجام میدن 00:25:41.290 --> 00:25:44.870 برترین اونا هنوز عنوان و پاداشی نگرفته 00:25:44.870 --> 00:25:49.760 فرمان امپراطور قابل تغییر نیست 00:25:57.110 --> 00:26:00.440 بانوی نجیب، یین شیانگ هو میخواد باهاتون ملاقات کنه 00:26:08.120 --> 00:26:10.070 برادر بزرگتر 00:26:10.070 --> 00:26:13.450 چن شی به اعلیحضرت ادای احترام میکنه 00:26:14.570 --> 00:26:17.080 یین شیانگ هو نیازی به مودب بودن نیست، اینجا اتاق خواهر کوچکترته 00:26:17.080 --> 00:26:21.110 بلندشو نیازی به این کارا نیست 00:26:25.410 --> 00:26:28.330 سرورم وضعیت آشفته جهان در حال ثابت شدنه 00:26:28.330 --> 00:26:30.780 بسیاری از ژنرال ها خدمات شایسته ای انجام دادن 00:26:30.780 --> 00:26:34.280 من یکی از بستگان سلطنتی هستم 00:26:34.280 --> 00:26:39.530 اگه عنوانی بهم داده بشه ممکنه مردم نپذیرنش 00:26:41.890 --> 00:26:43.470 یین شیانگ هو داری زیادی فکر میکنی 00:26:43.470 --> 00:26:48.530 اعلیحضرت، ژائو گونگ سان لانگ به پینگ یوان ارتش ژائو شنگ گفت 00:26:48.530 --> 00:26:52.980 اگه از اقوام پاداش بگیرن مرد تحقیق میکنن که ببینن چقدر کار کرده 00:26:52.980 --> 00:26:57.290 اگه اعلیحضرت به من به خاطر بانوی نجیب عنوان بده 00:26:57.290 --> 00:27:00.420 می ترسم و شرم دارم که قبول کنم 00:27:00.420 --> 00:27:03.920 ای کاش اعلیحضرت فرمان سلطنتی را پس بگیرن 00:27:03.920 --> 00:27:07.950 لی هوا عجله کن و به برادرت کمک کن بلند بشه 00:27:11.810 --> 00:27:14.250 برادر بزرگتر- اعلیحضرت لطفا در تصمیمتون صرف نظر کنین- 00:27:14.250 --> 00:27:16.650 حکم سلطنتی رو پس بگیرین 00:27:19.910 --> 00:27:22.800 خوبه من با فرماندار یین شیانگ موافقت میکنم 00:27:22.800 --> 00:27:26.480 چرا اول بلند نمیشی 00:27:26.480 --> 00:27:28.660 ممنونم اعلیحضرت 00:27:31.990 --> 00:27:34.900 لی هوا با برادرت حرف بزنین 00:27:34.900 --> 00:27:38.160 من یه سری کارا دارم که باید انجام بدم پس میرم 00:27:44.730 --> 00:27:48.050 شماها میتونین برین- بله- 00:27:49.840 --> 00:27:53.220 برادر همیشه از سیاست و امور مادی دور، عاقل و دوراندیش بوده 00:27:53.220 --> 00:27:56.980 حتی بااینکه لیو شیو یه امپراطوره ولی هنوز تازه کاره 00:27:56.980 --> 00:27:59.000 اما اون هنوز لیو شیو هستش 00:27:59.000 --> 00:28:01.610 ارزش اینهمه تحسین تو رو داره؟ 00:28:01.610 --> 00:28:04.390 اون شایسته تحسین کردن نیست؟ 00:28:04.390 --> 00:28:11.990 با هوشمندی و مهارت با لیو شیو برخورد کن وگرنه ممکنه همه چیز نابود بشه 00:28:11.990 --> 00:28:13.930 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:19.100 --> 00:28:27.270 لی هوا از نظر من، اگرچه لیو ونشو اصلی بسیار پیچیده بود 00:28:27.270 --> 00:28:31.940 بااین حال یه مرد معمولی بود 00:28:31.940 --> 00:28:37.090 حتی اگه شرور هم بود بهش اهمیتی نمیدادم 00:28:38.380 --> 00:28:41.130 اما الان فرق کرده 00:28:41.130 --> 00:28:45.760 اگه با لیو شیو همون جور که قبلا رفتار میکردیم رفتار کنیم 00:28:45.760 --> 00:28:48.490 فکر می کنم سقوط سختی خواهیم داشت 00:28:48.490 --> 00:28:53.820 حتی .. حتی ممکنه بدون اینکه کسی بدونه بمیریم 00:28:57.310 --> 00:29:01.630 برادر بزرگتر، اتفاقی با لیو یانگ افتاده؟ 00:29:03.430 --> 00:29:06.890 سوال درستی پرسیدی 00:29:06.890 --> 00:29:09.420 نمیتونی بگی 00:29:09.420 --> 00:29:15.920 فرماندار ژندینگ لیو یانگ قصد شورش و جایگزینی امپراتور جیان وو رو داره؟ 00:29:15.920 --> 00:29:17.990 چطور ممکنه؟ 00:29:17.990 --> 00:29:20.830 فرماندار ژندینگ ده ها هزار مرد در ارتش خودش داره 00:29:20.830 --> 00:29:23.480 اما به غیر از قدرت نظامی که داره 00:29:23.480 --> 00:29:25.940 دایی بانوی نجیب گائو هستش 00:29:26.850 --> 00:29:31.800 این بخاطر اینه که اون داییشه 00:29:31.800 --> 00:29:37.160 کسایی مثل لو ژی و هوو چنگجون در سلسله قبلی رو فراموش کردی؟ 00:29:37.160 --> 00:29:39.510 لیو ونشو شخص باهوشیه 00:29:39.510 --> 00:29:42.090 اون مطمنا تلاش میکنه قدرت همسراشون کم کنه 00:29:42.090 --> 00:29:45.670 اون اجازه نمیده که یه ببر (خطر پنهان) براش مشکل بشه 00:29:45.670 --> 00:29:49.810 امروز لیو یانگه فردا 00:29:51.500 --> 00:29:55.300 اگه نتونیم از خودمون محافظت کنیم خانوادمون نابود میشه 00:29:57.420 --> 00:29:59.530 پس باید چیکار کنم؟ 00:30:00.220 --> 00:30:03.240 چیکار کنم که خانواده یین درگیر نشه؟ 00:30:04.990 --> 00:30:07.720 برادر بزرگ منو ببر 00:30:07.720 --> 00:30:09.720 منو از اینجا دور کن 00:30:13.240 --> 00:30:15.370 واقعا اینو میخوای؟ 00:30:27.750 --> 00:30:30.310 اگه این چیزیه که میخوای دیگه دیر شده 00:30:30.920 --> 00:30:32.720 لی هوا 00:30:33.290 --> 00:30:39.560 اگ اون بخواد تو ملکه بشی دیگه نمیتونی فرار کنی 00:30:39.560 --> 00:30:43.180 اگرچه ون شو ادم دلسوزیه 00:30:43.180 --> 00:30:48.690 ولی وقتی قلبش تصمیمی بگیره دیگه نمیشه تغییرش داد 00:30:48.690 --> 00:30:53.090 کی میگه کسی که دلسوزه آدم نمیکشه؟ 00:30:54.190 --> 00:30:56.540 تو میخوای ملکه بشی 00:30:56.540 --> 00:31:02.860 مردت داره تمام تلاششو میکنه که بهت تاج بده 00:31:02.860 --> 00:31:05.030 اگه میخوای ملکه بشی 00:31:05.030 --> 00:31:10.460 این برات خیلی کار آسمون و راحتیه 00:31:14.310 --> 00:31:19.050 اگه شاهزاده ژندینگ لیو یانگ واقعاً شورش بکنه 00:31:19.050 --> 00:31:22.530 خانواده گو فقط یه پوسته خالیه 00:31:22.530 --> 00:31:27.450 نیمی از وزرای دادگاه از نانیانگ هستن 00:31:27.450 --> 00:31:30.900 حتی وزرای ینچوان و هبی 00:31:30.900 --> 00:31:36.070 همه دوستای قدیمی تو هستن که حاضرن جونشون رو هم بهت بدن 00:31:36.070 --> 00:31:43.500 اگه اون تو رو ملکه کنه کسی باهاش مخالفتی نمیکنه 00:31:44.950 --> 00:31:48.590 اما لی هوا با دقت دربارش فکر کن 00:31:48.590 --> 00:31:52.230 گذاشتن تاج راحته 00:31:52.230 --> 00:31:56.450 اما برداشتنش سخت و دشواره 00:31:57.620 --> 00:32:01.710 مطمئنی که میتونی بفهمی اون به چی فکر میکنه؟ 00:32:02.930 --> 00:32:05.680 اگه مطمئنی نیستی 00:32:05.680 --> 00:32:13.030 پایان امروز لیو یانگ، احتمالاً فردا پایان خانواده یین باشه 00:32:17.190 --> 00:32:23.740 نه نمیخوام هرروز و شبم با فکر و نگرانی بگذرونم 00:32:24.590 --> 00:32:27.250 چرا مثل قبل نمیشه؟ 00:32:28.520 --> 00:32:31.540 چون قبلا لیو شیو رو انتخاب کردی 00:32:35.300 --> 00:32:42.100 لی هوا من دیگه مثل گذشته نمیتونم تکیه گاهت باشم 00:32:42.100 --> 00:32:47.080 آرزو میکنم زندگیت پر از شادی و بدون ترس و نگرانی باشه 00:32:49.690 --> 00:32:52.800 اما دیگه نمیتونی رو من حساب بکنی 00:32:52.800 --> 00:32:55.850 فقط میتونی به همسرت تکیه کنی 00:32:56.370 --> 00:33:02.180 اون تنها کسیه که تا اخر عمر میتونی بهش تکیه کنی 00:33:05.810 --> 00:33:11.380 پس این مسیریه که من انتخاب کردم 00:33:11.380 --> 00:33:16.590 و باید عواقبش رو تحمل بکنم 00:33:17.610 --> 00:33:23.430 نه میتونم فرار کنم و نه میتونم ترکش کنم 00:33:28.180 --> 00:33:30.530 مراقب خودت باش 00:34:09.100 --> 00:34:10.970 من میخوام برم مجبورم که برم 00:34:12.020 --> 00:34:14.400 مجبورم که ترکت کنم 00:34:35.470 --> 00:34:38.540 اعلیحضرت چند وقتیه که متون رسمی رو میخونن؟ 00:34:39.630 --> 00:34:42.930 دیروز وقت خوابیدنم نداشت 00:35:14.810 --> 00:35:16.840 استراتژی دنگ یو شکست خورده 00:35:16.840 --> 00:35:19.930 ارتش غرب با خطر بزرگی مواجهه 00:35:19.930 --> 00:35:22.460 پنگ چونگ فرماندار یویانگ شورش کرده 00:35:22.460 --> 00:35:26.610 فرماندار ژندینگ لیو یانگ در حال آماده شدن برای شورشه و در حال پخش یه پیشگویی دروغینه 00:35:26.610 --> 00:35:30.530 پس از نهمین نواده لیو (که لیو شیو هستش)، یانگ فرمانروای جدید میشه 00:35:32.490 --> 00:35:35.480 پس از نهمین نواده لیو، یانگ فرمانروای جدید میشه 00:35:35.480 --> 00:35:37.450 فکر میکنه براش مناسبه؟ 00:35:50.390 --> 00:35:52.120 لی هوا 00:35:53.310 --> 00:35:58.260 من فقط همین یه راه رودارم که تو رو کنارم نگه دارم 00:36:00.190 --> 00:36:01.940 اعلیحضرت 00:36:03.420 --> 00:36:09.010 گنگ چون، به هبی برو درباره فرماندار ژندینگ تحقیق کن 00:36:09.010 --> 00:36:11.640 اگه حرکت مشکوکی کرد فورا به لویانگ گزارش کن 00:36:11.640 --> 00:36:16.130 یادت باشه اولین اولویتت حفظ صلح هبی باشه 00:36:16.130 --> 00:36:18.130 اطاعت میشه 00:36:29.800 --> 00:36:31.510 رابطه تو با گنگ چون چطوریه؟ 00:36:31.510 --> 00:36:35.640 قبلاً تونستم همسر، پدر و فرزندان گنگ چون رو نجات بدم رابطه من با اونا خیلی خوبه 00:36:35.640 --> 00:36:38.390 مثل خانواده باهام رفتار میکنن 00:36:40.640 --> 00:36:44.210 در مورد شورش لیو یانگ، اعلیحضرت قبلاً برای گنگ چون حکم فرستاده 00:36:44.210 --> 00:36:47.730 اگه لیو یانگ پیروی نکنه به وضوح میده که قصد شورش داره 00:36:48.410 --> 00:36:49.700 تو برو و از گنگ چون محافظت کن 00:36:49.700 --> 00:36:51.420 همزمان، اخبار مربوط به شاهزاده ژندینگ رو جمع کن 00:36:51.420 --> 00:36:54.530 یادت باشه کسی بهت مشکوک نشه 00:36:55.330 --> 00:36:58.160 نگران نباشید بانوی نجیب من دیگه مرخص میشم 00:37:23.200 --> 00:37:24.730 درود بر خواهر 00:37:24.730 --> 00:37:26.110 نیازی به تشریفات نیست 00:37:26.110 --> 00:37:28.290 خواهر کوچکتر امروز چی شد که به ملاقاتم اومدی؟ 00:37:28.290 --> 00:37:32.340 امروز اومدم چون میخواستم چیزی بهت بگم 00:37:37.750 --> 00:37:39.590 این چیزیه که مادرم برای ازدواجم فرستاده 00:37:39.590 --> 00:37:42.840 با این حال خیلی مجلله و نمیپوشمش 00:37:42.840 --> 00:37:47.080 وقتی اولین بار خواهر رو دیدم ازت خیلی خوشم اومد میخوام اینو بهت بدم 00:37:47.080 --> 00:37:48.170 امیدوارم قبولش کنی 00:37:48.170 --> 00:37:51.010 خواهر کوچکتر، این هدیه خیلی با ارزشه 00:37:51.010 --> 00:37:53.620 نمیتونم قبولش کنم- اگه خواهر اینو قبول نکنه- 00:37:53.620 --> 00:37:56.830 نیت خوب من از بین میره 00:37:56.830 --> 00:37:59.670 من بهت هدیه میدم این رشوه نیست 00:37:59.670 --> 00:38:04.990 فقط میخوام بیشتر بهت نزدیک بشم 00:38:04.990 --> 00:38:08.490 اعلیحضرت شب و روز مشغول کاره به سختی به ملاقاتم میاد 00:38:08.490 --> 00:38:12.940 از آنجایی که خواهر بزرگتر اینجاست، دیگه تنها نیستم 00:38:12.940 --> 00:38:17.430 خواهر کوچکتر هنوز مادرت رو داری چطور میتونی بگی تنهایی؟ 00:38:19.110 --> 00:38:21.750 مادرم نگران داییم هستش 00:38:21.750 --> 00:38:26.590 همه ما نگرانیم که اعلیحضرت همه خانواده گائو رو درگیر کنه 00:38:26.590 --> 00:38:28.620 نگرانم 00:38:29.810 --> 00:38:33.510 نگرانم اعلیحضرت بهم مشکوک بشه 00:38:33.510 --> 00:38:35.260 اعلیحضرت خودش میدونه چی درسته و چی اشتباهه 00:38:35.260 --> 00:38:37.430 اون بی دلیل کسی رو سرزنش نمیکنه 00:38:37.430 --> 00:38:42.280 خواهر کوچکتر، فقط مراقب خودت و بچه تو شکمت باش 00:38:44.040 --> 00:38:45.990 خواهر بزرگتر ازت ممنونم 00:38:45.990 --> 00:38:48.550 پس من دیگه مزاحمت نمیشم 00:38:48.550 --> 00:38:50.480 خوب استراحت کن 00:38:50.480 --> 00:38:53.440 یه روز دیگه به دیدنت میام 00:39:08.800 --> 00:39:13.140 اومده بود خودنمایی کنه یا پنجه هاشو بهت نشون بده؟ 00:39:13.990 --> 00:39:16.350 مهم نیست اون چه فکری میکنه 00:39:16.350 --> 00:39:20.750 اونو ببر و بفروش و بین مردم پخشش کن 00:39:20.750 --> 00:39:23.890 بانوی نجیب خبری از طرف برادر بزرگ یو چی اومده 00:39:23.890 --> 00:39:26.890 برادران لیو یانگ و لیو رن برای شورش اماده شدن 00:39:26.890 --> 00:39:29.320 اونا با تظاهر به بیماری خودشونو از بقیه پنهان میکنن 00:39:29.320 --> 00:39:32.340 اونا در حال حاضر مخفیانه با منطقه میانمن و سایر شورشیان تبانی کردن 00:39:32.340 --> 00:39:34.880 بعدش قراره چیکار بکنن؟ 00:39:38.620 --> 00:39:43.140 اعلیحضرت در حال حاضر مشغول حضور در دو منطقه گوانژونگ و شانگ گو هستن 00:39:43.140 --> 00:39:45.500 هبی هم نباید دچار مشکل بشه 00:39:46.720 --> 00:39:49.490 به یوچی جون اطلاع بدین تا با گنگ چون همکاری کنه 00:39:49.490 --> 00:39:52.760 به راه هایی برای آرام کردن لیو یانگ فکر کنین اجازه ندین شورش کنه و باعث هرج و مرج بشه 00:39:52.760 --> 00:39:54.420 بله 00:40:05.190 --> 00:40:09.430 برادر بزرگتر، وقتی بعداً گنگ چون رودیدیم، باید مراقب باشیم 00:40:09.430 --> 00:40:13.250 مادر گنگ چون هم از نوادگان لیوهای ژندینگه 00:40:13.250 --> 00:40:15.360 اون از بستگان دور منه 00:40:15.360 --> 00:40:18.240 و ارتش ما قویه 00:40:18.240 --> 00:40:24.420 ارتش 100 نفری گنگ چون چه خطری میتونه برام داشته باشه؟ 00:40:31.390 --> 00:40:34.430 شاهزاده ژندینگ، چطوری؟ 00:40:34.430 --> 00:40:36.520 فرمانده 00:40:38.210 --> 00:40:42.370 من به دستور اعلیحضرت اومدم تا ببینم حالت چطوره 00:40:42.920 --> 00:40:45.220 ژنرال بزرگ باید خسته شده باشن 00:40:45.220 --> 00:40:48.330 لطفا کمی استراحت کنین 00:40:48.330 --> 00:40:51.090 تا وقتی که شاهزاده ژندینگ خوب کار کنه بهش نیازی ندارم 00:40:51.090 --> 00:40:55.890 فقط فورا با من به لو یانگ بیا و اعلیحضرت رو ببین 00:40:59.820 --> 00:41:06.530 ازم میخوای برگردم و تسلیم لیو شیو بشم 00:41:06.530 --> 00:41:08.730 این یه شوخیه 00:41:09.970 --> 00:41:11.970 برادر بزرگتر 00:41:20.850 --> 00:41:22.550 کشتن لیو یانگ ایده تو بود 00:41:22.550 --> 00:41:23.620 چطور میشه این ایده من باشه؟ 00:41:23.620 --> 00:41:27.270 این یی چی جون و گنگ چون بودند که تصمیم گرفتن به تنهایی این کار رو انجام بدن 00:41:27.910 --> 00:41:30.220 اونا خیلی بی پروان 00:41:30.220 --> 00:41:33.400 الان که لیو یانگ مرده ، یک مو کنده شده و تمام بدن تحت تأثیر قرار می گیره (اثر دومینو) 00:41:33.400 --> 00:41:36.930 اعلیحضرت زمان سختی برای اروم کردن قبایل ثروتمند هبی خواهد داشت 00:41:41.700 --> 00:41:43.613 گنگ چون به ژندینگ رفت تا از فرماندار ژندینگ بخواد 00:41:43.637 --> 00:41:45.550 به دربار برگرده اما فرماندار مدام بهانه می آورد 00:41:45.550 --> 00:41:46.940 این نشون میده قصد شورش داشته 00:41:46.940 --> 00:41:48.650 برای همینم گنگ چون اعدامش کرد 00:41:48.650 --> 00:41:50.700 ژنرال های هبی در تکاپو هستن 00:41:50.700 --> 00:41:53.370 میگن اعلیحضرت افراد شایسته رو مجازات میکنه و میکشه 00:41:53.370 --> 00:41:55.600 قبایل ثروتمند هبی در حال حاضر در وحشت به سرمیبرن 00:41:55.600 --> 00:41:59.440 از اولشم در مورد مسائلی که بعد از اعدام فرماندار ژندینگ به وجود میومد آماده بودم 00:41:59.440 --> 00:42:02.550 کی فکرشو میکرد گنگ چون این موضوع رو انقدر زود شروع کنه 00:42:02.550 --> 00:42:05.880 حالا باید بیشتر بحث کنیم 00:42:05.880 --> 00:42:12.420 از تأسیس کشورمان، اعلیحضرت فقط هبی، هنی، هدونگ و هنان را دارن 00:42:12.420 --> 00:42:15.320 آشفتگی در خط غربی رو به سختی می توان در مدت کوتاهی آرام کرد 00:42:15.320 --> 00:42:17.045 به همین دلیله که کاری که الان باید انجام بدیم 00:42:17.069 --> 00:42:19.070 اینه که قدرت نظامی خودمونو در گواندونگ متمرکز کنیم 00:42:19.070 --> 00:42:21.706 پیش از این، امپراتور گنگشی لیو ژوان اصرار داشت که پایتخت خود را به 00:42:21.730 --> 00:42:24.610 چانگ ان منتقل کنه اما در عوض او یک زمین دفاعی بسیار سودمند رو رها کرد 00:42:24.610 --> 00:42:30.360 و الان، لویانگ دوباره پایتخت و منطقه ایه که از هر طرف با حملات مواجه شده 00:42:30.360 --> 00:42:33.150 اگه بخوایم پیروز بشیم و سرمایه مونو حفظ کنیم 00:42:33.150 --> 00:42:35.780 ما باید خط مقدم نظامی خودمونو به خط عقب تبدیل کنیم 00:42:35.780 --> 00:42:37.708 بر اساس شرایط فعلی، جنگ با گروه های مختلف با 00:42:37.732 --> 00:42:39.660 قدرت نظامی سنگین که گواندونگ را اشغال کردن 00:42:39.660 --> 00:42:41.450 قریب الوقوع هستش 00:42:41.450 --> 00:42:43.810 اول، ما باید ژنرال های هبی رو آرام کنیم 00:42:43.810 --> 00:42:47.760 دوم، وضعیت ثبات در هبی رو تضمین کنیم 00:42:50.920 --> 00:42:53.990 گنگ جون داره به لویانگ برمیگرده 00:42:53.990 --> 00:42:56.690 منتظر میمونیم برگرده تا جزئیات رو ازش بپرسیم 00:42:56.690 --> 00:42:59.420 بعدش درباره مرحله بعدی فکر میکنیم 00:43:00.970 --> 00:43:02.620 بله 00:43:06.180 --> 00:43:16.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:18.150 --> 00:43:25.010 ♫ زیبایی فریب دهنده شاهو به کشتن میده ♫ 00:43:25.010 --> 00:43:32.410 ♫ حاضری بخاطر من قلمروتو عوض کنی و بدی؟ ♫ 00:43:32.410 --> 00:43:39.710 ♫ من به دروغ به یه زن بدکاره متهم شدم ♫ 00:43:39.710 --> 00:43:47.510 ♫ توی یه سرزمین آروم و خوش منظره، کی باعث میشه یه مرد زره و سلاحشو در بیاره؟ ♫ 00:43:47.510 --> 00:43:54.920 ♫ من میخوام عشقم به تورو توی دنیا جار بزنم ♫ 00:43:54.920 --> 00:44:01.940 ♫ منم درست به خوبی یه قلمرو زیبام ♫ 00:44:03.370 --> 00:44:09.740 ♫ من همراه باد پرواز میکنم و اسمم سالها به یاد میمونه ♫ 00:44:09.740 --> 00:44:17.070 ♫ وقتی یه شخصیت نمونه شدی اون لباس پرشور و حرارتمو پس بده ♫ 00:44:17.070 --> 00:44:24.540 ♫ من میخوام عشقم به تورو توی دنیا جار بزنم ♫ 00:44:24.540 --> 00:44:31.850 ♫ منم درست به خوبی یه قلمرو زیبام ♫ 00:44:32.800 --> 00:44:39.330 ♫ من همراه باد پرواز میکنم و اسمم سالها به یاد میمونه ♫ 00:44:39.330 --> 00:44:46.640 ♫ وقتی یه شخصیت نمونه شدی اون لباس پرشور و حرارتمو پس بده ♫ 00:44:46.640 --> 00:44:53.970 ♫ من میخوام عشقم به تورو توی دنیا جار بزنم ♫ 00:44:53.970 --> 00:45:00.920 ♫ منم درست به خوبی یه قلمرو زیبام ♫ 00:45:02.240 --> 00:45:08.820 ♫ هرچند فقط به ماهیت زیبایی اشاره شده♫ 00:45:08.820 --> 00:45:16.080 ♫ ما همیشه از سرزمین زیبامون حفاظت میکنیم♫ 00:45:16.080 --> 00:45:25.300 ♫ ما همیشه از سرزمین زیبامون حفاظت میکنیم♫