WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.320 --> 00:01:30.470 عرصه عشق 00:01:30.470 --> 00:01:33.090 قسمت 42 00:02:03.700 --> 00:02:05.990 برگ های درختای راش ضخیم رشد میکنن 00:02:07.300 --> 00:02:09.690 شبنم های سفید تبدیل به قطره های یخی شدن 00:02:11.500 --> 00:02:13.810 اون، کسی که عاشقش بودم 00:02:15.400 --> 00:02:17.780 باید جایی کنار رودخانه باشد 00:02:53.400 --> 00:02:55.820 نمیدونم چیکار میتونستم بکنم 00:02:55.820 --> 00:02:58.500 تا برای بخششت التماس کنم 00:03:00.500 --> 00:03:02.300 اما میتونم صبرکنم 00:03:02.300 --> 00:03:07.300 لیهوا، اینقدر سریع منو پس‌نزن 00:03:14.100 --> 00:03:20.490 سرورم، بیا باهم باشیم 00:03:22.800 --> 00:03:24.690 باهم باشیم؟ 00:03:28.100 --> 00:03:29.880 واقعا همچین چیزیو میخوای؟ 00:03:32.300 --> 00:03:34.620 میخوای منو ببخشی؟ 00:03:56.900 --> 00:04:03.500 لیهوا، من میتونم سختیا و چالشای زیادی رو تحمل کنم 00:04:04.830 --> 00:04:08.650 اما نمیتونم با از دست دادن تو کنار بیام 00:04:11.400 --> 00:04:15.900 لیهوا، من بدون تو نمیتونم 00:04:15.900 --> 00:04:20.370 لطفا بهم قول بده که هیچ وقت ترکم نمیکنی 00:04:20.370 --> 00:04:25.190 ما کنار همدیگه میمونیم، چه توی زندگی چه مرگ 00:04:27.200 --> 00:04:29.180 دیگه هیچ وقت ترکت نمیکنم 00:05:23.900 --> 00:05:28.390 سرورم، نمیدونستم قراره به دیدنم بیاید 00:05:28.390 --> 00:05:32.130 باعث دردسرتون شدم 00:05:33.500 --> 00:05:38.900 آه یو، وقتی پیش منی درگیر سلسله مراتب نباش 00:05:38.900 --> 00:05:41.560 منو تو فقط دوست و همکلاسی همدیگه ایم 00:05:41.560 --> 00:05:43.110 بشین 00:05:48.700 --> 00:05:50.700 من نیومدم اینجا 00:05:50.700 --> 00:05:53.750 تا بهت سر بزنم 00:05:53.750 --> 00:05:56.780 اومدم تا ازت خواهش کنم خونتو ترک کنی و با من به لیویانگ برگردی 00:05:56.780 --> 00:06:00.110 تا کمکم کنی 00:06:02.000 --> 00:06:03.850 جنگ غربی به طرز مفتضحانه ای شکست خورد 00:06:03.850 --> 00:06:07.050 نمیدونم اینطوری با افراد دربار روبرو شم 00:06:07.050 --> 00:06:10.880 لطفا منو ببخشید که نمیتونم قبول کنم 00:06:16.400 --> 00:06:22.060 آه یو، من به توانایی های تو ایمان دارم 00:06:22.060 --> 00:06:24.620 بقیه هم با چشمای خودشون شاهد تواناییات بودن 00:06:24.620 --> 00:06:28.390 تو جنگ بعضی وقتا پیروز میشی و بعضی وقتا هم شکست میخوری. هر دوتاش زیاد اتفاق میوفته 00:06:28.390 --> 00:06:30.690 چطوری میتونی اینقدر به خاطر 00:06:30.690 --> 00:06:32.940 شکست اخیرمون ناامید شده باشی 00:06:34.900 --> 00:06:36.720 این دفعه، شورش نانیانگ 00:06:36.720 --> 00:06:38.630 باعث شد که حرکات وو هانو اشتباه محاسبه کنم 00:06:38.630 --> 00:06:41.280 و همینم باعث مرگ فنگ ار شد 00:06:41.280 --> 00:06:44.590 همه ی ژنرالای هبی به خاطر کمکاشون به سلطنت پادشاهی فکر میکنن خیلی قدرتمندن 00:06:44.590 --> 00:06:49.000 اگه نتونی جلوشون وایسی و این وضعیت کشمکش سر قدرت رو متعادل کنی 00:06:49.000 --> 00:06:53.090 میترسم توی اینده حتی مشکلات بزرگتری هم درست بشه 00:06:53.900 --> 00:06:58.370 آه یو، به کمکت نیاز دارم 00:06:59.500 --> 00:07:01.030 سرورم 00:07:06.800 --> 00:07:08.320 من 00:07:14.400 --> 00:07:18.380 باهاتون به لیویانگ برمیگردم 00:07:31.600 --> 00:07:33.600 عمو 00:07:33.600 --> 00:07:35.830 ونشو جوری به دنیا نگاه میکنه انگار که مسئولیتش روی دوش اونه 00:07:35.830 --> 00:07:39.120 حالا اونا توی خطرن و وضع هبی پایدار نیس 00:07:40.100 --> 00:07:44.920 میرم تا پیداشون کنم. حتی اگه اونجا مرگ منتظرم باشه، میرم و کنار اونا میمیرم 00:08:05.900 --> 00:08:08.520 برادر، فردا اینجارو ترک میکنم و به لیویانگ برمیگردم 00:08:08.520 --> 00:08:12.410 خواهر، بعد مدت ها بالاخره تونستی برگردی پیش خانوادت 00:08:12.410 --> 00:08:16.650 حالا دوباره داریم از هم جدا میشیم- شینگ ار- 00:08:18.000 --> 00:08:22.960 لیهوا، سماجتو رو کنار بذار 00:08:22.960 --> 00:08:26.390 تو اقامتگاه یین، تو دختر خانواده یین هستی 00:08:26.390 --> 00:08:30.800 اگه اقامتگاهتو ترک کنی مسئولیت های بیشتری روی دوشت میوفته 00:08:30.800 --> 00:08:36.750 تازه باید یادت بمونه که خودت مراقب خودت باشی 00:08:39.900 --> 00:08:42.390 برادر، اگه میتونم 00:08:42.390 --> 00:08:44.730 میخوام قاتلان سایه خانواده یین رو منحل کنم 00:08:44.730 --> 00:08:48.960 خواهر، تو مگه بیشتر از هرچیزی به پشتیبانی خانواده یین نیاز نداری اونم حالا که داری برمیگردی به دربار؟ 00:08:48.960 --> 00:08:51.890 شورش ژندینگ لیو یانگ و اتفاقی که برای فنگ ار افتاد 00:08:51.890 --> 00:08:54.760 قشنگ نشون میده که قدرت خانوادگی بین اعضای دربار چه مسئله مهمیه 00:08:54.760 --> 00:08:57.880 هرچقد که قوی تر باشن، ارتش شخصیشون هم بزرگ تر میشه که بعدم باعث نامتعادل بودن وضعیت کشور میشه 00:08:57.880 --> 00:09:00.020 تازه باعث میشه امپراتور مشکوک بشه 00:09:00.020 --> 00:09:03.660 دلم نمیخواد کس دیگه ای از خانواده یین درگیر سیاست و حقه بازیاش بشه 00:09:03.660 --> 00:09:05.530 و جونشو فدا کنه 00:09:06.290 --> 00:09:11.300 خیالتون راحت باشه، به خوبی ترتیب کارا رو میدم 00:09:11.300 --> 00:09:12.760 لیهوا 00:09:12.760 --> 00:09:16.750 اینکه میبینم دوباره مثل قبل میتونی اروم و محتاط رفتار کنی 00:09:16.750 --> 00:09:19.260 از نگرانیم کم میکنه 00:09:19.260 --> 00:09:21.420 مطمئنم وقتی برسی لیویانگ 00:09:21.420 --> 00:09:25.830 از پس تموم اون تشنه های قدرت برمیای 00:09:28.000 --> 00:09:32.430 شینگ ار، به حرفای برادر گوش کن و با عجله رفتار نکن 00:09:32.430 --> 00:09:34.020 چشم 00:09:34.900 --> 00:09:39.630 هوپو، با لیهوا به لیویانگ برگرد، کنارش باش و ازش محافظت کن 00:09:39.630 --> 00:09:41.240 بله ارباب خیالتون راحت باشه 00:09:41.240 --> 00:09:44.790 تموم تلاشمو میکنم تا از بانو مراقبت کنم 00:09:52.100 --> 00:09:54.370 ایندفعه بعد ازینکه به کاخ برگشتی حسابی استراحت کن 00:09:54.370 --> 00:09:57.900 مراقب خواهر و همینطور خودت باش 00:09:57.900 --> 00:10:00.960 خیالت راحت باشه، مراقبم 00:10:01.900 --> 00:10:04.390 باید به خانواده دنگ فنگ کمک کنم تا کارای نهایی مراسم ختم رو انجام بدن 00:10:04.390 --> 00:10:08.220 کارم که تموم شد میام پیشت لیویانگ 00:10:08.220 --> 00:10:11.020 ارباب جوان، لطفا به کارای دفتریتون برسین، کارای مهم توی اولویتن 00:10:12.400 --> 00:10:15.930 من برنامه هارو ریختم تا هرچه زودتر ازدواج کنیم 00:10:15.930 --> 00:10:18.990 اما با وجود تموم حیله گریا توی کاخ و وضعیت جسمی خواهر 00:10:18.990 --> 00:10:22.430 فقط میتونیم ازت بخوایم موقع اومدن خواهر به کاخ اونو همراهی کنی 00:10:22.430 --> 00:10:26.780 وقتی تو کنار خواهر باشی من خیالم راحت تره 00:10:26.780 --> 00:10:29.970 این وظیفه منه که ازت مراقبت کنم 00:10:30.000 --> 00:10:32.500 ارباب جوان نیازی نیست که نگران من باشین 00:10:33.210 --> 00:10:36.700 مسئله اینه که ازدواج ما خیلی وقته هی به تعویق میوفته 00:10:36.700 --> 00:10:38.420 ما باید یه کاری براش بکنیم 00:10:38.420 --> 00:10:41.870 همیشه هر دفعه که میبینمت چطوری از خواهر مراقبت میکنی 00:10:41.870 --> 00:10:46.660 حس میکنم که خیلی بهت مدیونم 00:10:46.660 --> 00:10:49.560 ایندفعه، هر وقت حال یکم خواهر بهتر شد 00:10:49.560 --> 00:10:53.240 میرم سراغ برادر و دوباره تورو ازش خاستگاری میکنم 00:10:53.240 --> 00:10:56.720 قطعا باهات ازدواج میکنم و تورو همسر خودم میکنم 00:10:59.600 --> 00:11:04.560 بانو و اعلیاحضرت تونستن عشقشونو به خاطر خوبی بقیه فدا کنن 00:11:04.560 --> 00:11:08.260 ارباب جوان، لطفا کشور رو اولویت خودتون قرار بدین 00:11:08.260 --> 00:11:12.260 هوپو، ازت ممنونم 00:11:13.200 --> 00:11:16.260 برای حفظ جون خواهر، ما هم باید موقتا لحظه هایی که میتونیم باهم باشیم رو 00:11:16.260 --> 00:11:18.790 فدا کنیم 00:11:49.800 --> 00:11:52.040 درود سرورم 00:11:52.040 --> 00:11:54.670 سرورم بازگشتتون به کاخ رو خوشامد میگم 00:11:54.670 --> 00:11:58.590 بلند شید ممنونن سرورم 00:12:06.100 --> 00:12:09.050 درود به شما بانو ملکه 00:12:11.900 --> 00:12:15.860 خوش اومدید صیغه یین 00:12:19.700 --> 00:12:22.090 یادم رفت خواهر یین رو باهات آشنا کنم 00:12:23.300 --> 00:12:24.790 بیا 00:12:30.700 --> 00:12:33.140 ایشون بانو شو همسر عالیجناب هستن 00:12:33.140 --> 00:12:36.740 اون شانس اینو داشت که مورد محبت عالیجناب قرار بگیره و باردار بشه 00:12:36.740 --> 00:12:40.830 از حالا به بعد کیانگ ار یه برادر کوچیکتر داره تا باهاش بازی کنه 00:12:40.830 --> 00:12:44.930 شنیدم بانو شو هم اهل شین ییِ نانیانگه 00:12:44.930 --> 00:12:48.650 چه تصادفی. اون و خواهر باهم هم شهری ان 00:12:48.650 --> 00:12:52.000 از حالا به بعد اون میتونه با خواهر همراه بشه 00:12:52.000 --> 00:12:55.700 نانیانگ واقعا جای خوبی برای پرورش آدماست 00:12:55.700 --> 00:12:58.860 اول از همه تونست همچین زن زیبایی مثل خواهر رو درست کنه 00:13:02.100 --> 00:13:04.120 با حرف زدنم سرتون رو درد اوردم 00:13:04.120 --> 00:13:06.830 خواهر، لطفا بلند شو 00:13:06.830 --> 00:13:10.600 مهم نیست چی بشه، من باید تورو خواهر صدا کنم 00:13:10.600 --> 00:13:13.890 خیلی داری بهم احترام میذاری چطوری تقبلش کنم؟ 00:13:28.620 --> 00:13:30.390 خواهر به اندازه کافی به خاطر سفرت خسته شدی 00:13:30.390 --> 00:13:33.870 مطمئنم چون تازه به کاخ رسیدی قراره کلی زحمت و دردسر داشته باشی 00:13:33.870 --> 00:13:37.440 اگه چیزی نیاز داشتی فقط کافیه بهم بگی 00:13:38.800 --> 00:13:42.050 سرورم از حالا به بعد من هم 00:13:42.050 --> 00:13:45.910 در رسیدگی به امور قصر بهتون کمک میکنم 00:13:49.200 --> 00:13:51.860 به خاطر ملاحظتون ممنونم بانو ملکه 00:13:53.300 --> 00:13:56.830 بانو یین میتونن داخل کاخ داخلی برن و تو میدون نبرد بجنگن 00:13:56.830 --> 00:13:59.230 همه ما به خاطر چنین افکار و آرزوهایی 00:13:59.230 --> 00:14:02.050 که دارن خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم 00:14:03.000 --> 00:14:06.790 درسته، من به شخصه فکرشم نمیکردم که بانو یین بتونه برگرده 00:14:06.790 --> 00:14:10.110 اما حالا همه چی خوبه. عالیجناب بالاخره میتونن توی آرامش باشن 00:14:10.110 --> 00:14:13.090 و روی آروم کردن اوضاع کشور تمرکز کنن. درسته؟ 00:14:41.000 --> 00:14:42.920 رسیدیم؟ 00:15:20.000 --> 00:15:24.000 کی میدونه عشق چیه؟ 00:15:24.000 --> 00:15:27.800 کی درک میکنه کار سرنوشت چیه؟ 00:15:27.800 --> 00:15:35.130 به نظر میرسه از وقتی که درکش کردم دیگه کمتر فکر میکنم 00:15:35.130 --> 00:15:39.060 کی قراره توی دنیای من زندگی کنه؟ 00:15:39.060 --> 00:15:42.760 بعدش فهمیدم که قرار نیست زندگی کنم 00:15:53.900 --> 00:16:01.370 من یکی از فرصت های زندگیمو استفاده کردم و می ارزه که اونو با تو بگذرونم 00:16:01.370 --> 00:16:08.960 لطفا اون اتفاقات کوچیکو ببخش 00:16:24.410 --> 00:16:26.310 همه ی اینارو تو نوشتی؟ 00:16:26.310 --> 00:16:30.540 اره. دوسشون داری؟ 00:16:30.540 --> 00:16:32.670 چقدر طول کشید تا اینکارو بکنی؟ 00:16:40.900 --> 00:16:45.230 وقتی دلم برات میشد، یکم مینوشتم 00:16:45.230 --> 00:16:49.570 بدون اینکه بدونم، این همه زیاد نوشتم 00:17:26.800 --> 00:17:29.510 برادر، در مورد وضعیت بانو شو 00:17:29.510 --> 00:17:32.010 خواهر نیازی نیس به من توضیح بدی 00:17:32.010 --> 00:17:36.290 برای من اون فقط یکی از مهره های شطرنج خانواده گوئه 00:17:36.290 --> 00:17:39.630 اگه اون برای تو مفید باشه اونوقت نشون میده تلاشای من بیهوده نبوده 00:17:39.630 --> 00:17:42.710 من فقط میدونم عالیجناب هنوز جرئت نداره کاری با خانواده گو داشته باشه 00:17:42.710 --> 00:17:46.400 من ملکم و کیانگ ار ولیعهده 00:17:46.400 --> 00:17:48.050 نتیجش از الان مشخصه 00:17:48.050 --> 00:17:51.960 برای همین حتی امپراتورم باید تا یه حدی از ما بترسه 00:17:51.960 --> 00:17:54.680 چند روز پیش عالیجناب به من ارتقا مقام داد 00:17:54.680 --> 00:17:56.600 اون حتی خانواده گو رو به خاطر 00:17:56.600 --> 00:17:59.240 کمک کردن به ولیعهد و محافظت از لیویانگ تشویق کرد 00:17:59.240 --> 00:18:02.570 فکر میکنم حالا که بانو یین برگشته عالیجناب با ما سرد برخورد کنه 00:18:02.570 --> 00:18:05.980 به نظر میاد نگرانیم الکی بوده. چه در مورد توهین به قدرت های هبی 00:18:05.980 --> 00:18:08.770 چه در مورد بانو یینی که هیج قدرتی نداره 00:18:08.800 --> 00:18:12.800 عالیجناب هنورم خوب میدونه که به کی اهمیت بیشتری بده 00:18:13.780 --> 00:18:16.840 با توجه به اشتباه گذشتش در مورد شو یانژی 00:18:16.840 --> 00:18:20.030 عالیجناب فقط نمیخوان که بانو یین دوباره آسیب بینه 00:18:20.030 --> 00:18:22.930 شاید سخاوتمند بودنشون با خانواده گو 00:18:22.930 --> 00:18:25.840 به خاطر این نیس که ضرر و فایده هاشو میدونه 00:18:25.840 --> 00:18:28.180 بلکه به خاطر اینه که میخواد آرامشو حفظ کنه 00:18:29.300 --> 00:18:32.040 عالیجناب خیلی بهش فکر میکنه و اهمیت میده 00:18:32.040 --> 00:18:34.390 حس میکنم این همونیه که ما باید در موردش نگران باشیم 00:18:34.390 --> 00:18:38.590 اون فقط یه بانوی نجیب زادس، یه معشوقه. آینده راه درازی داره 00:18:38.590 --> 00:18:40.760 اگه به عنوان ملکه بتونم یه اشتباه کوچیک ازش پیدا کنم 00:18:40.760 --> 00:18:45.080 چقدر برات طول میکشه تا حل و فصلش کنی؟ 00:18:45.080 --> 00:18:49.980 مادر، بانو یین توی جنگ با عالیجناب همراه بوده 00:18:49.980 --> 00:18:52.740 این چیزیه که هر زن معمولی ای میتونه مقایسش کنه 00:18:52.740 --> 00:18:56.190 بیشتر ازون، ازونجایی که عالیجناب ازش پشتیبانی میکنه 00:18:56.190 --> 00:18:59.950 اصلا چطوری دستمون بهش میرسه؟ 00:19:01.100 --> 00:19:03.060 تازه من شنیدم 00:19:03.060 --> 00:19:06.050 که خانواده یین توی نانیانگ از خاندان های معروف و ثروتمنده 00:19:06.050 --> 00:19:07.860 خانواده یین؟ 00:19:07.860 --> 00:19:10.550 چطور میتونن خودشونو با خانواده گو مقایسه کنن؟ 00:19:10.550 --> 00:19:13.010 حالا که ما نتونیم به راحتی به حساب خودش برسیم 00:19:13.010 --> 00:19:18.570 باید سروکارمون به ادمای اطرافش بیوفته 00:19:18.570 --> 00:19:20.520 اطرافیانش؟ 00:19:23.600 --> 00:19:30.390 قطعا همراهش یه خدمتکار شخصی اورده که از خانواده یین باشه 00:19:32.300 --> 00:19:34.330 اما اونم باهوش و تیزبینه 00:19:34.330 --> 00:19:38.210 نگرانم...که برامون اسون نباشه 00:19:47.700 --> 00:19:49.130 هوپو 00:19:52.200 --> 00:19:54.470 درود دستیار وزیر گو 00:19:54.470 --> 00:19:56.450 خیلی منتظرت بودم 00:19:56.450 --> 00:19:57.870 چیزی از میخواید سرورم؟ 00:19:57.870 --> 00:20:01.060 اره. مسئله مهم و حیاتی ایه 00:20:06.200 --> 00:20:08.890 از همون اول که چشمم به این گردنبند خورد 00:20:08.890 --> 00:20:11.300 میدونستم که خیلی قراره بهت بیاد 00:20:11.300 --> 00:20:13.480 برای همین برات خریدمش 00:20:13.480 --> 00:20:15.650 این هدیه خیلی ارزشمنده 00:20:15.650 --> 00:20:17.960 جسارت نمیکنم قبولش کنم 00:20:19.700 --> 00:20:22.110 کی میگه همه چیزو باید بر اساس مقام افراد ارزیابی کنیم؟ 00:20:22.110 --> 00:20:26.080 هرچقدر که یه چیزی با ارزش تر باشه باید کسی صاحبش بشه که اون چیز برازندشه 00:20:26.080 --> 00:20:29.700 تو و این گردنبند برای همدیگه ساخته شدین 00:20:29.700 --> 00:20:31.990 اگه داشته باشیش، تبدیل به یه گنج باارزش میشه 00:20:31.990 --> 00:20:35.220 اگه نخوایش، دیگه هیچ ارزشی نداره 00:20:35.220 --> 00:20:37.130 وزیر به خاطر علاقه و ستایشتون ازتون ممنونم 00:20:37.130 --> 00:20:41.490 اما خواهش میکنم پسش بگیرید و به یه شخص مناسب بدینش 00:20:41.490 --> 00:20:43.470 هوپو 00:20:43.470 --> 00:20:46.570 واقعا نمیتونی نیت منو درک کنی؟ 00:20:46.570 --> 00:20:49.070 من قبلا نسبت بهت خیلی تحقیر امیز رفتار کردم 00:20:49.070 --> 00:20:51.670 اما یک سال بعد از رفتنت 00:20:51.670 --> 00:20:55.310 متوجه شدم که تو همیشه توی ذهنم بودی 00:20:55.310 --> 00:20:58.960 تو...مناسب ترین شخصی 00:20:58.960 --> 00:21:01.710 خیلی خوب میدونم که چقدر مقامم پایینه 00:21:01.710 --> 00:21:03.920 برام سخته که بتونم علاقه شمارو قبول کنم 00:21:03.920 --> 00:21:08.190 فقط کافیه همسرم بشی اونوقت دیگه مقامت پایین نیست 00:21:08.190 --> 00:21:09.920 نمیخوام بهتون دروغ بگم 00:21:09.920 --> 00:21:14.140 قلب من همین حالاشم متعلق به کس دیگه ایه. امیدوارم که درک کنید 00:21:25.100 --> 00:21:28.390 جنگ توی مرز جنوبی تازه تموم شده بود و حالا سه تا مرز دیگه درگیر جنگ شدن 00:21:28.390 --> 00:21:31.970 ژنرالا به دلایل زیادی باهم میجنگن 00:21:34.100 --> 00:21:37.190 پنگ چونگ جوری ژو فوهاو رو شکست داد که نتونست دوباره حمله کنن 00:21:37.190 --> 00:21:42.140 حالا هم که وو هان و ژو یو معلوم نیست به خاطر چی دشمن همدیگه شدن 00:21:42.140 --> 00:21:46.960 فرماندار یین چیوان کو شیون و ژنرال جیا فو هم الان دارن باهم میجنگن 00:21:46.960 --> 00:21:50.970 درگیری های داخلی واقعا تموم نشده و جنگ داخلی دوباره داره شروع میشه 00:21:52.300 --> 00:21:54.580 سرورم، ارامش خودتو حفظ کن 00:21:54.580 --> 00:21:58.970 اونا همشون ژنرالایی هستن که تعداد زیادی ادم رو رهبری میکنن. برای اینکه این مشکلاتو بینشون حل و فصل کنیم 00:21:58.970 --> 00:22:01.360 باید با دقت برنامه ریزی کنیم 00:22:04.200 --> 00:22:06.240 میدونم برات سخته 00:22:06.240 --> 00:22:08.960 بیا یکی یکی کارارو انجام بدیم باشه؟ 00:22:11.500 --> 00:22:13.220 ببین خودتو 00:22:34.300 --> 00:22:36.330 از یکی از خدمتکارای داخل کاخ شنیدم 00:22:36.330 --> 00:22:38.270 که هر روز صبح بعد از جلسه دربار، عالیجناب 00:22:38.270 --> 00:22:41.280 به سالن یونتای میره تا پیش بانو یین باشه 00:22:41.280 --> 00:22:43.400 اجازه هم نمیده که هیج غریبه ای مزاحمشون بشه 00:22:43.400 --> 00:22:46.580 فکر میکنم که بانو یین نمیخواد عالیجناب به دیدنم بیاد 00:22:46.580 --> 00:22:50.470 میخواد ازین فرصت استفاده کنه و همه ی عشق عالیجنابو برای خودش نگه داره 00:22:51.300 --> 00:22:54.950 حالا که بانو یین به کاخ برگشته باید بدونه چطور رفتار کنه 00:22:55.900 --> 00:22:58.410 به نظر میاد اگه کاری نکنیم 00:22:58.410 --> 00:23:01.680 براش سخت میشه که بفهمه جایگاش کجاست 00:23:02.900 --> 00:23:05.040 مادر شما ایده ای دارین؟ 00:23:05.040 --> 00:23:06.470 از یانژی شنیدم 00:23:06.470 --> 00:23:10.770 که وقتی بانو یین کوچیک بوده، یه دوست خیلی صمیمی داشته 00:23:10.770 --> 00:23:14.700 حتی تقریبا میخواستن باهم ازدواج کنن 00:23:14.700 --> 00:23:17.570 خونه بانو یین توی شین ییه 00:23:17.570 --> 00:23:20.850 این شخص- اون شخص دنگ یوئه- 00:23:20.850 --> 00:23:23.040 دنگ یو؟ 00:23:23.040 --> 00:23:26.550 دارید میگید که دنگ یو و بانو یین بهم دیگه علاقه مخفیانه دارن؟ 00:23:26.550 --> 00:23:30.280 مگه بعد از شکست ارتش غربی نرفت خونش؟ 00:23:31.400 --> 00:23:33.000 ...اون زمان بانو یین خیلی 00:23:33.000 --> 00:23:36.840 رابطه بین این دو نفر اونقدرا هم ساده نیست 00:23:36.840 --> 00:23:41.170 اگه چیزی بینشون نیست پس چرا دنگ یو هنوز ازدواج نکرده؟ 00:23:44.000 --> 00:23:48.090 واقعا خیلی ظالمانس! چطور جرئت میکنن 00:23:48.090 --> 00:23:50.600 واقعا میتونن هرچیزیو بگن و انجامش بدن 00:23:50.600 --> 00:23:54.410 چی اینقد عصبانیت کرده؟ از مرز جنگی خبر رسیده؟ 00:23:54.410 --> 00:23:56.770 حتی خبرای ارتش هم اینقد نمیتونستن منو عصبانی کنن 00:23:56.770 --> 00:24:01.010 الان کلی شایعه پیچیده که میگن تو و آه یو باهم رابطه دارین 00:24:01.010 --> 00:24:03.030 چی؟ 00:24:05.700 --> 00:24:08.610 دنگ یو رهبر یه ارتش بزرگه 00:24:08.610 --> 00:24:12.190 هنوز حالش به خاطر شوک بزرگی که از شکست ارتش غربی بهش وارد شد خوب نشده 00:24:12.190 --> 00:24:15.840 این شایعه نه تنها بین رابطه حاکم و رعیتی منو اون فاصله بیشتری میندازه 00:24:15.840 --> 00:24:18.360 بلکه بیشتر روی وضعیت دولت تاثیر میذاره 00:24:18.360 --> 00:24:21.490 الان این شایعه تو کل دولت پخش شده 00:24:21.490 --> 00:24:24.620 اگه اینقدر به همدیگه اعتماد نداشتیم 00:24:24.620 --> 00:24:26.930 مطمئنا این شایعه میتونست کاری کنه سه تامون به همدیگه شک کنیم 00:24:26.930 --> 00:24:30.570 این شایعه ها نه تنها یه شکاف بین ما درست میکنه 00:24:30.570 --> 00:24:33.770 بلکه باعث متزلزل شدن جناحمون هم میشه 00:24:33.770 --> 00:24:36.970 یه تیرو دو نشون. به اندازه کافی نشون میده که چقدر نیت کسی که این شایعه رو پخش کرده شوم بوده 00:24:36.970 --> 00:24:40.790 باید در موردش تحقیق کنم 00:24:40.790 --> 00:24:45.960 سرورم، ژنرال دنگ یو به دیدن شما اومدن 00:24:45.960 --> 00:24:48.160 بذار بیاد داخل بله 00:24:56.400 --> 00:24:59.930 درود به شما سرورم و بانو یین 00:24:59.930 --> 00:25:02.890 آه یو پاشو- ممنونم سرورم- 00:25:02.890 --> 00:25:06.230 آه یو میدونم چرا اینجایی 00:25:06.230 --> 00:25:10.120 نگرانش نباش. در موردش تحقیق میکنم و بی گناهیتو اثبات میکنم 00:25:10.120 --> 00:25:13.340 سرورم من امروز به دیدنتون نیومدم 00:25:13.340 --> 00:25:16.580 که ازتون بخوام در مورد این شایعه تحقیق کنید 00:25:16.580 --> 00:25:21.730 بلکه اومدم...تا ازتون خواهش کنم بهم اجازه بدید ازدواج کنم 00:25:22.700 --> 00:25:24.670 میخوای ازدواج کنی؟ 00:25:30.800 --> 00:25:33.130 لطفا. بایست 00:25:35.300 --> 00:25:37.620 با کی میخوای ازدواج کنی؟ 00:25:38.900 --> 00:25:42.880 خواهر خوانده برادر سیوان، لی یولانگ 00:25:42.880 --> 00:25:45.270 این فکر برادر سیوان بود؟ 00:25:46.100 --> 00:25:49.850 نه. کاملا ایده خودم بود 00:25:49.850 --> 00:25:54.900 من و یولانگ از خیلی وقت پیش همو میشناسیم و بهم علاقمندیم 00:25:54.900 --> 00:25:57.890 اولش قصد نداشتیم اینقدر زود ازدواج کنیم 00:25:57.890 --> 00:26:02.040 اما کی فکرشو میکرد یهو همچین شایعه ای پخش بشه 00:26:02.040 --> 00:26:05.850 با توجه به شناختی که از شما دارم میدونستم فورا دستور میدین که دیگه در مورد این شایعه حرف نزنن 00:26:05.850 --> 00:26:09.380 اما مسائلی مثل شایعه رو نمیشه زوری متوقف کرد و باید باهاشون مستقیما برخورد کرد 00:26:09.380 --> 00:26:12.830 اگه فقط دستور بدید که حرف زدن درمورد این موضوع ممنوع بشه، ممکنه حتی از قبل هم بیشتر درموردش بحث کنن 00:26:12.830 --> 00:26:15.800 من و یولانگ همه ی حرفامونو زدیم 00:26:16.500 --> 00:26:18.510 اگه فقط شما عالیجناب شخصا بهم اجازه بدید ازدواج کنم 00:26:18.510 --> 00:26:21.180 ما میتونیم این شایعه رو بدون اینکه بهش حمله کنیم از بین ببریم 00:26:21.180 --> 00:26:23.860 و اسم بانو یین رو پاک کنیم 00:26:23.860 --> 00:26:25.950 و بعدم برادر سیوان و بوجی 00:26:25.950 --> 00:26:29.820 به عنوان واسطه های ازدواج ما عمل میکنن و همه چیز عروسی رو سروسامون میدن 00:26:29.820 --> 00:26:32.050 اینطوری شایعه ها خنثی میشه 00:26:35.100 --> 00:26:37.000 اگه با ازدواجت موافقت کنم 00:26:37.000 --> 00:26:40.520 این شایعه قطعا بدون هیچ جنگی از بین میره 00:26:40.520 --> 00:26:43.440 به نظر الان بهترین کار همینه 00:26:47.400 --> 00:26:51.340 عالیجناب، لطفا حکمش رو صادر کنید 00:26:54.400 --> 00:26:58.290 باشه. بهت اجازه میدم ازدواج کنی 00:26:58.290 --> 00:27:03.400 نه تنها بهت اجازه ازدواج میدم، بلکه کلی هدیه بهت میدم تا یه عروسی با شکوه داشته باشی 00:27:03.400 --> 00:27:06.660 ازتون ممنونم سرورم 00:27:12.700 --> 00:27:15.100 قول میدم قول میدم 00:27:15.100 --> 00:27:16.810 منم قول میدم 00:27:24.700 --> 00:27:25.990 این دنگ یو 00:27:25.990 --> 00:27:28.830 واقعا ازون پسراس که یه دخترو دوست دارن اما اون دختر دوسشون نداره 00:27:28.830 --> 00:27:31.380 فقط باعث شرمساری لی یولانگه 00:27:31.380 --> 00:27:33.790 که جایگزین یین لیهوا باشه 00:27:33.790 --> 00:27:35.820 این ادم واقعا واکنش های فوق العاده ای نشون میده 00:27:35.820 --> 00:27:40.040 در اینده باید از شرش خلاص شیم 00:27:41.200 --> 00:27:44.280 آه یو، تو و خواهر شوهر کی همدیگه رو ملاقات کردین؟ 00:27:44.280 --> 00:27:47.440 چطور هیچ وقت ازش در این باره چیزی نشنیده بودم؟ 00:27:47.440 --> 00:27:49.010 بوجی 00:27:49.730 --> 00:27:53.420 برادر سی یوان، این دفعه به لطف تو و دختر عمو 00:27:53.420 --> 00:27:55.670 که این ازدواج رو برای من ترتیب دادین 00:27:55.670 --> 00:27:57.880 میتونم این مشکلی که پیش اومده رو حل کنم 00:27:57.880 --> 00:28:00.800 ژونگ هوا، وقتی اینطوری میگیش یه طوری به نظر میاد انگار خیلی رابطه دوری داریم 00:28:00.800 --> 00:28:05.000 خواهر کوچک خانواده من بیشتر از یه بار پیش من استعدادهای تورو تحسین کرده 00:28:05.000 --> 00:28:08.370 سروسامون گرفتن این ازدواج خواسته ی اون هم هست 00:28:08.370 --> 00:28:12.480 تازه، این از خوش اقبالی خانواده لیه. نیازی نیست اینقدر فروتن باشی 00:28:12.480 --> 00:28:14.660 من واقعا به خاطر کمک های شما 00:28:14.660 --> 00:28:17.480 ازتون ممنونم 00:28:17.480 --> 00:28:20.850 حالا که تاریخ رو مشخص کردیم، بریم امادگی های مراسم رو انجام بدیم 00:28:20.850 --> 00:28:22.470 باشه 00:28:24.600 --> 00:28:27.460 سرورم، من تحقیقات شایعه ی اخیر رو تموم کردم 00:28:27.460 --> 00:28:31.130 این شایعه از یکی از فامیل های دور خانواده گو اومده 00:28:33.100 --> 00:28:35.460 دوباره خانواده گو 00:28:35.460 --> 00:28:38.130 اونا همین الانشم جایگاه ملکه و ولیعهد رو دارن 00:28:38.130 --> 00:28:42.130 تازه بهشون کلی پاداش دادید، اما هنوز دارن بهمون فشار میارن 00:28:42.130 --> 00:28:44.820 واقعا خیلی قلدرن 00:28:44.820 --> 00:28:49.190 سرورم، چطوری این اوضاعو کنترل کنیم؟ 00:28:51.200 --> 00:28:55.560 بانو یین خیلی نیست که به کاخ برگشته و درست بعدش فامیل دور خانواده گو شروع کرده شایعه پخش کردن 00:28:55.560 --> 00:28:59.110 مشخصا میخوان یه کاری کنن بهش سخت بگذره 00:28:59.110 --> 00:29:04.790 اگه بخوام با عجله این موضوعو حل کنم فقط باعث میشم بانو یین توی وضعیت سختی قرار بگیره 00:29:04.790 --> 00:29:07.560 برای ثبات دربار و کاخ داخلی 00:29:07.560 --> 00:29:12.180 یه بار دیگه هم کاراشونو تحمل میکنم 00:29:17.100 --> 00:29:21.240 اعلیحضرت چی شده که امروز وقت خالی داشتید و به دیدنم اومدید؟ براتون یه مقدار تنقلات اماده میکنم 00:29:21.240 --> 00:29:26.170 نیازی نیست، خودتو به زحمت ننداز. اشتها ندارم 00:29:27.100 --> 00:29:29.680 بیا اینجا بشین 00:29:37.400 --> 00:29:40.430 شنیدم تازگیا خیلی درگیر کار و مسائل درباری بودید 00:29:40.430 --> 00:29:42.720 اینقدر شبو روز توی سالن یونتای با مسائل سروکله میزنید 00:29:42.720 --> 00:29:45.280 که وقت نداشتید حتی استراحت کنید 00:29:45.280 --> 00:29:48.050 وضعیت ژنرال ها هنوز درست نشده و به طور اتفاقی هم از خارج و هم از داخل وچار کشمکش شدیم 00:29:48.050 --> 00:29:50.900 واقعا دارم به خاطر این چیزا مغزمو از دست میدم 00:29:50.900 --> 00:29:53.930 اگه کس دیگه ای بخواد الان دردسر درست کنه 00:29:53.930 --> 00:29:57.760 واقعا هم از نظر جسمانی هم روحی خستم 00:29:57.760 --> 00:30:01.290 میترسم حتی بعدا نتونم از سالن یونتای بیام بیرون 00:30:02.900 --> 00:30:06.180 خیلی حیفه که کیانگ ار هنوز خیلی کوچیکه و نمیتونه شمارو همراهی کنه 00:30:06.180 --> 00:30:10.950 در حال حاضر کسی رو به عنوان استاد کیانگ ار انتخاب کردی؟ 00:30:13.700 --> 00:30:18.490 برادر بزرگترم داره دنبال یه استاد خوب میگرده 00:30:18.490 --> 00:30:20.490 توی خانواده گو هم ادم های با فضیلت زیادی وجود دارن 00:30:20.490 --> 00:30:25.410 یه رهبر باید دانش خودشو گسترش بده. نباید فقط تحت تعلیم یه نفر از یه خانواده باشه 00:30:25.410 --> 00:30:29.980 یه استاد نه تنها باید عاقل، صالح و متخصص در اصول حکومت باشه 00:30:29.980 --> 00:30:33.350 بلکه ازون مهمتر، باید رک، صادق، با فضیلت و با اخلاق باشه 00:30:33.350 --> 00:30:36.060 تا بتونه اون استادو به عنوان الگوی خودش داشته باشه 00:30:36.060 --> 00:30:38.820 ملکه، به عنوان مادر کیانگ ار 00:30:38.820 --> 00:30:41.600 اگه میخوای کیانگ ار بتونه در اینده کارای بزرگی انجام بده 00:30:41.600 --> 00:30:44.200 چطور میتونی اینقدر سهل انگاری کنی؟ 00:30:45.200 --> 00:30:48.430 حق با شماست سرورم. باید بیشتر حواسم رو جمع کنم 00:30:48.430 --> 00:30:53.570 امیدوارم به خوبی حرف هایی که زدم رو به خاطرت بسپری 00:30:56.400 --> 00:30:58.830 هنوزم کلی کار دارم که باید بهشون رسیدگی کنم. دیگه میرم 00:30:58.830 --> 00:31:01.010 زود استراحت کنید 00:31:02.100 --> 00:31:04.360 به سلامت برید سرورم 00:31:14.600 --> 00:31:16.690 مادر، عالیجناب میدونه چیکار کردیم 00:31:16.690 --> 00:31:19.460 اومد تا محکومت کنه؟ 00:31:19.460 --> 00:31:24.050 نه اینکارو نکرد. با اینکه اصلا این مسئله رو به زبون نیاورد 00:31:24.050 --> 00:31:26.120 اما به طور واضحی داشت بهم هشدار میداد 00:31:26.120 --> 00:31:28.960 احتمالا زیر سر بانو یینه که پشت سرم پیش عالیجناب حرف زده و تحریکش کرده 00:31:28.960 --> 00:31:31.100 به خاطر همینه که عالیجناب توی این چند روز نذاشته به دیدنش برم 00:31:31.100 --> 00:31:34.300 مادر، باید چیکار کنم؟ 00:31:35.200 --> 00:31:39.900 از اونجایی که تورو ملکه کرده، باید خودتو بهش ثابت کنی 00:31:40.660 --> 00:31:42.620 و از اونجایی که ولیعهد رو بارداری 00:31:42.620 --> 00:31:48.270 به عنوان یه ملکه، باید از بانو یین بخوای که بچه بانو شو رو بزرگ کنه 00:31:48.270 --> 00:31:52.780 اول از همه بزرگواری تورو نشون میده 00:31:52.780 --> 00:31:57.970 دوما، دشمنی بین بانو شو و بانو یین از قبلم قوی تر میشه 00:31:57.970 --> 00:32:01.320 اینطوری میتونیم کاری کنیم کس دیگه ای بهش آسیب بزنه 00:32:01.320 --> 00:32:03.270 اما مادر 00:32:03.270 --> 00:32:07.060 بچه ی بانو شو بچه ی برادر هم هست 00:32:07.060 --> 00:32:10.130 اون از نوادگان خانواده گوئه 00:32:10.130 --> 00:32:12.370 ازونجایی که از نواده های خانواده گوئه 00:32:12.370 --> 00:32:16.790 باید یه کاری برامون انجام بده 00:32:27.700 --> 00:32:30.240 ممنونم که به من فکر کردید بانوی من 00:32:30.240 --> 00:32:31.890 اما شاهزاده هنوز خیلی جوونه 00:32:31.890 --> 00:32:34.920 باید پیش کسی باشه که اونو به دنیا اورده 00:32:34.920 --> 00:32:38.060 بانو شو قبلا خدمتکار بوده 00:32:38.060 --> 00:32:42.320 خواهر با مهربونی گذاشتی بیاد اینجا و بعدم اون بهت خیانت کرد 00:32:42.320 --> 00:32:45.340 اگه حامله نبود تا الان تنبیه شده بود 00:32:45.340 --> 00:32:50.090 عالیجناب با مهربونی باهاش رفتار کرد و بهش لقب بانو شو رو داد 00:32:50.090 --> 00:32:53.820 چطور میتونه اجازه بده که پسرشو اون بزرگ کنه؟ 00:32:53.820 --> 00:32:55.660 میخواستم خودم بزرگش کنم 00:32:55.660 --> 00:32:59.960 اما دوتا فرزند خودم هنوز خیلی بچن 00:32:59.960 --> 00:33:04.320 و نمیتونم اونو هم زیر بالو پر خودم بگیرم. شو یانژی یکی از کسایی بود که توی خونتون زندگی‌میکرد 00:33:04.320 --> 00:33:08.740 پس‌منطقیه که تو بچشو بزرگ کنی 00:33:10.600 --> 00:33:12.740 خواهر، تو الان هیچ بچه ای نداری 00:33:12.740 --> 00:33:15.780 کاخ یه مقدار خالی به نظر میرسه 00:33:15.780 --> 00:33:20.000 اگه یه بچه اینجا باشه خیلی حالو هوا زنده تر میشه. خواهر، لطفا قبولش کن 00:33:23.060 --> 00:33:26.430 عالیجناب وارد میشوند 00:33:31.940 --> 00:33:34.550 درود سرورم 00:33:35.100 --> 00:33:38.160 ملکه، چی شده که یهو به کاخ غربی اومدی؟ 00:33:38.160 --> 00:33:42.580 بانو شو به تازگی یه پسر به دنیا اورده. اما اون یه مجرمه 00:33:42.580 --> 00:33:44.510 این اصلا به نفع روند بزرگ شدن یه شاهزاده نیست 00:33:44.510 --> 00:33:48.120 تو این فکر بودم تا بچه رو به خواهر یین بدم تا بزرگش کنه 00:33:48.120 --> 00:33:50.480 برای همینم به کاخ غربی اومدم 00:34:04.630 --> 00:34:07.940 اگه کار دیگه ای نداری میتونی بری 00:34:12.880 --> 00:34:15.540 من اول میرم 00:34:35.340 --> 00:34:37.490 چی شمارو اینجا کشونده؟ 00:34:38.470 --> 00:34:40.250 تقریبا داشت یادم میرفت 00:34:40.250 --> 00:34:44.740 گانگ سان به خوبی ارتشو اموزش داده و همشون از دستوراتش پیروی میکنن. خیلی از جنگای داخل پاس رو پیروز شده 00:34:44.740 --> 00:34:47.120 این خیلی خبر خوبیه 00:34:53.800 --> 00:34:55.710 لی هوا، چی شده؟ 00:34:55.710 --> 00:34:58.160 بانوی من، حالتون خوبه؟ 00:34:59.350 --> 00:35:01.100 دکتر سلطنتی رو خبر کنید 00:35:15.520 --> 00:35:18.190 تبریک میگم سرورم 00:35:18.190 --> 00:35:21.160 بانو حامله است 00:35:39.440 --> 00:35:41.690 حامله اس؟ 00:35:41.690 --> 00:35:46.650 دارم بهت میگم. حالا که اون حاملس‌ باید فقط یه کاری کنی تا بچش سقط بشه 00:35:46.650 --> 00:35:48.990 تو کیانگ ار رو داری 00:35:48.990 --> 00:35:51.040 چیه، نکنه از یه معشوقه میترسی؟ 00:35:51.040 --> 00:35:57.470 اخرین بار عالیجناب بهم هشدار داد. نباید کاری کنم اینطوری از دستم عصبانی میشه 00:35:57.980 --> 00:35:59.510 نمیخوام دوباره باعث نارضایتی عالیجناب بشم 00:35:59.510 --> 00:36:04.100 اگه باعث نارضایتیش نشی اون موضع قلبشو عوض میکنه؟ 00:36:04.100 --> 00:36:09.910 اگه بچه ی معشوقه یین به دنیا بیاد یه تهدید برای خانواده ی ما محسوب میشه 00:36:09.910 --> 00:36:16.030 موقعیت تو، موقعیت ولیعهد، همش تحت تاثیر این موضوع قرار میگیره 00:36:16.030 --> 00:36:17.620 حق با برادرته 00:36:17.620 --> 00:36:22.890 برای همین ما باید علفو از ریشه اش بکنیم، اینطوری جلوی مشکلات اینده رو میگیریم 00:36:23.680 --> 00:36:27.790 اما کاخ غربی به شدت محافظت میشه 00:36:27.790 --> 00:36:30.600 حالا هم که بانو یین بارداره 00:36:30.600 --> 00:36:34.980 غذا و داروهاش به طور اختصاصی چک میشه 00:36:34.980 --> 00:36:38.760 انجام دادنش اسون نیست 00:36:38.760 --> 00:36:41.340 نیازی نیست خودمون شخصا دست به کار بشیم 00:36:41.340 --> 00:36:48.780 فراموش کردی؟ پسر شو یانژی هنوز توی کاخ بانو یینه 00:36:53.950 --> 00:36:58.790 مادر شما...میخواین از شو یانژی استفاده کنین؟ 00:36:59.860 --> 00:37:05.140 اما اگه شو یانژی نقشه ی ما برای کشتن بچه رو به امپراتور لو بده 00:37:05.140 --> 00:37:07.160 خانوادمون نمیتونه مسئولیت همچین چیزیو تحمل کنه 00:37:07.160 --> 00:37:09.130 اون اینکارو نمیکنه 00:37:16.600 --> 00:37:21.230 چطور اینقدر ارادم ضعیفه؟ اینا همش به خاطر خانواده گو بود 00:37:27.360 --> 00:37:29.540 هوپو هو 00:37:31.050 --> 00:37:34.880 هوپو بالاخره اومدم به دیدنت ارباب جوان 00:37:35.590 --> 00:37:38.070 اوضاع چطوره؟ این مدت حالت خوب بوده؟ 00:37:38.070 --> 00:37:40.580 من عالیم. خیالتون راحت باشه ارباب جوان 00:37:40.580 --> 00:37:42.570 خیلی خوبه 00:37:44.490 --> 00:37:46.720 هوپو ارباب جوان، چی شمارو تا اینجا کشونده؟ 00:37:46.720 --> 00:37:48.890 عالیجناب یه پیامرسان رو به خونه فرستاده بود تا خبر حامله بودن خواهرو بهمون برسونه 00:37:48.890 --> 00:37:52.880 برادر بزرگ واقعا خوشحال شده و منو فرستاد تا خواهرو ببینم 00:37:52.880 --> 00:37:55.620 اوضاع چطوره؟ حال خواهر خوبه؟ 00:37:55.620 --> 00:38:00.300 بانو در کل حالش خوبه، جدا از حال خرابی اول صبحش 00:38:00.300 --> 00:38:02.880 عالیجناب هر روز بعد از مرخص کردن درباریا به دیدنشون میاد 00:38:02.880 --> 00:38:05.760 بانو معجون های مغذی زیادی توی کاخش داره 00:38:05.760 --> 00:38:07.950 این واقعا عالیه 00:38:10.790 --> 00:38:14.190 واقعا فکر نمیکردم به این زودی بتونیم همو ببینیم 00:38:14.190 --> 00:38:19.080 چطور بود...توی این مدت به منم فکر میکردی؟ 00:38:19.080 --> 00:38:21.670 من فقط وقت داشتم به فکر بانو باشم 00:38:21.670 --> 00:38:24.290 چطور باید وقت میکردم که به شما فکر کنم؟ 00:38:25.880 --> 00:38:28.510 لبخند زدنو تمومش کنین. بیاین بریم بانو رو ببینیم 00:38:28.510 --> 00:38:30.650 شمارو که ببینن خیلی خوشحال میشن 00:38:30.650 --> 00:38:32.250 بریم 00:38:44.810 --> 00:38:46.560 بخند 00:38:48.850 --> 00:38:51.650 یین لی هوا، تو شیطانی 00:38:51.650 --> 00:38:53.700 تو همه چیز منو نابود کردی 00:38:53.700 --> 00:38:56.400 حالا هم میخوای بچمو هم ازم بدزدی 00:38:56.400 --> 00:38:59.880 بانو شو! بانو شو 00:38:59.880 --> 00:39:02.370 ولم کن یانژی 00:39:02.370 --> 00:39:04.180 یانژی اروم باش! زود باشین اینو بکشین کنار 00:39:04.180 --> 00:39:05.670 بله بانو شو 00:39:05.670 --> 00:39:09.380 اون سال منو پیش ارتش شورشیا ول کردی 00:39:09.380 --> 00:39:12.380 سربازا بهم رحم کردن و از تحقیر زیاد رنج کشیدم 00:39:12.380 --> 00:39:15.260 حالا میخوای بچمو ازم بگیری 00:39:15.260 --> 00:39:18.130 دوباره داری با ارزش ترین چیزمو ازم میبری 00:39:18.130 --> 00:39:19.920 چطوری ازم میخوای اروم باشم؟ 00:39:19.920 --> 00:39:22.950 یین لی هوا، چطوری میتونی اینقدر دل سنگ باشی؟ 00:39:22.950 --> 00:39:26.370 یانژی، اتفاقی که تو گذشته افتاد تقصیر من بود 00:39:26.370 --> 00:39:29.060 اما اما چی؟ 00:39:29.060 --> 00:39:31.840 چیزی که میگن درسته 00:39:31.840 --> 00:39:35.170 تو به خاطر اینکه این بچه رو به دنیا اوردم ازم متنفری 00:39:35.170 --> 00:39:39.370 به خاطر همینم میخوای ازم بگیریش و زندگیمو اونقدر درداور کنی که ترجیح بدم بمیرم 00:39:39.370 --> 00:39:42.160 اونوقت این فرصتو بدست میاری تا بچمو بکشی 00:39:42.160 --> 00:39:45.630 یین لی هوا تو یه زن سنگ دل سمی ای من اینکارو نکردم 00:39:45.630 --> 00:39:48.470 تو مادر این بچه ای. این حقیقتیه که من هیج وقت نمیتونم تغییرش بدم 00:39:48.470 --> 00:39:51.520 من بچتو ازت ندزدیدم و نمیخوامم که بهش اسیب بزنم 00:39:51.980 --> 00:39:55.020 فقط موقتا برات بزرگش میکنم خفه شو 00:39:55.020 --> 00:39:56.790 اینقدر ادا در نیار 00:39:56.790 --> 00:40:00.560 بچم نیاز نداره که تو بزرگش کنی 00:40:00.560 --> 00:40:01.960 از سر راهم برو کنار 00:40:01.960 --> 00:40:02.960 یینگ ار 00:40:02.960 --> 00:40:05.380 به بچه اسیب نرسون از سر راه برو کنار 00:40:05.380 --> 00:40:08.560 یینگ ار یانژی، یانژی بانوی من، بانوی من 00:40:12.090 --> 00:40:14.900 یینگ ار یانژی 00:40:14.900 --> 00:40:16.620 یانژی 00:40:18.190 --> 00:40:19.850 ندو 00:40:19.850 --> 00:40:21.950 مراقب بچه باش 00:40:21.950 --> 00:40:23.980 بهم گوش بده 00:40:29.230 --> 00:40:30.860 یینگ ار 00:40:31.460 --> 00:40:32.280 یینگ ار 00:40:32.280 --> 00:40:33.820 بانو من حالتون خوبه؟ واسه چی داری گریه میکنی؟ 00:40:33.820 --> 00:40:36.110 زودباش بچه رو بگیر و بهش ارامش بده 00:40:36.110 --> 00:40:37.810 یینگ ار 00:40:40.450 --> 00:40:42.920 خواهر بانوی من یینگ ار 00:40:42.920 --> 00:40:45.810 خواهر! چه اتفاقی افتاد یینگ ار 00:40:45.810 --> 00:40:48.090 بانوی من چی شده؟ 00:40:48.090 --> 00:40:51.040 چیزی نیست. پاهام دوباره دارن بازی در میارن 00:40:51.040 --> 00:40:53.290 کمکم کن بلند شم 00:40:53.290 --> 00:40:54.480 مراقب باش 00:40:54.480 --> 00:40:55.550 اینجا چه خبره؟ 00:40:55.550 --> 00:40:57.320 شینگ ار 00:40:59.040 --> 00:41:02.320 کمکم کن برگردم. فکر کنم افتادم یه بلایی سر بچه اورده 00:41:02.320 --> 00:41:03.960 ارباب جوان 00:41:03.960 --> 00:41:07.060 خواهر، مراقب باش اینجا 00:41:07.600 --> 00:41:09.150 اروم برو 00:41:50.720 --> 00:41:53.190 بانو شو، بازیگریت عالی بود 00:41:53.190 --> 00:41:55.910 ملکه ازم خواست بهت پاداش بدم 00:41:58.710 --> 00:42:01.420 واقعا فکر میکنی‌ داشتم نقش بازی میکردم؟ 00:42:04.540 --> 00:42:07.520 این بچه ی منه 00:42:07.520 --> 00:42:11.600 اون تنها امید من توی این دنیاست 00:42:12.180 --> 00:42:19.070 ارباب جوان، واقعا به هیچی اهمیت نمیدی؟ 00:42:29.930 --> 00:42:32.110 از حالا به بعد 00:42:33.070 --> 00:42:38.590 من هیچ ربطی به کارای تو علیه یین لی هوا ندارم 00:42:38.590 --> 00:42:40.740 با این حال امیدوارم 00:42:41.930 --> 00:42:44.760 که بچمو قاتی این ماجرا ها نکنی 00:42:44.760 --> 00:42:51.340 وگرنه، خودمم نمیدونم ممکنه دست به چه کارایی بزنم 00:42:51.364 --> 00:43:03.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:03.388 --> 00:43:15.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.