WEBVTT 00:00:00.180 --> 00:01:25.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.460 --> 00:01:30.550 عرصه عشق 00:01:30.550 --> 00:01:33.130 قسمت 43 00:01:35.700 --> 00:01:38.430 ولی اون هرکاری میکنه که بهت آسیب بزنه 00:01:38.430 --> 00:01:41.180 نمیتونم بذارم بره 00:01:41.180 --> 00:01:45.240 عالیجناب لطفا یان ژی رو ببخشید 00:01:46.270 --> 00:01:49.630 دلیل اینکه اون الان باهام بده اینه که توی اون زمان رهاش کردم 00:01:49.630 --> 00:01:51.930 اون یه دلیل منطقی واسه تنفر از من داره 00:01:51.930 --> 00:01:54.290 عالیجناب لطفا بچشو بهش برگردونین 00:01:54.290 --> 00:01:58.330 و ببخشین. اینو بعنوان تلاش من برای ترمیم زخم هایی که اون موقع بهش زدم در نظر بگیرین 00:01:58.330 --> 00:02:00.860 لی هوا عالیجناب 00:02:00.860 --> 00:02:03.080 بهتون التماس میکنم بذارین بره 00:02:04.290 --> 00:02:06.230 عالیجناب قصر بشدت محافظت و نگهبانی میشه 00:02:06.230 --> 00:02:09.210 با اینحال صیغه شو تونست بدون اینکه کسی جلوشو بگیره وارد قصر شرقی بشه 00:02:09.210 --> 00:02:11.240 و همینطور سربازان یولین مانعش نشدن 00:02:11.240 --> 00:02:14.830 میترسم همه اینا از قبل برنامه ریزی شده باشه 00:02:17.810 --> 00:02:20.170 منظورتو فهمیدم 00:02:20.170 --> 00:02:22.690 در حال حاضر لی هوا بارداره 00:02:22.690 --> 00:02:26.100 این دفعه شو یان ژی بود، اگه قرار بود تو قصر بمونه 00:02:26.100 --> 00:02:29.670 دفعه بعد معلوم نیست چه خطری تهدیدش کنه 00:02:34.700 --> 00:02:39.650 لی هوا، این چند روز باهام بیا تا در مراسم اجدادی زادگاهمون شرکت کنیم 00:02:39.650 --> 00:02:43.080 اینجوری میتونی از خطرات احتمالی داخل قصر دور بمونی 00:02:44.260 --> 00:02:45.850 بله 00:02:53.840 --> 00:02:58.680 امپراطور برای شرکت در مراسم اجدادی بجای ملکه لی هوا رو با خودش برد 00:02:58.680 --> 00:03:02.300 اون اصلا ما رو نمیبینه 00:03:03.700 --> 00:03:08.180 اگه فکرای مادر نبود، چطور ممکن بود عالیجناب هر روز ازم دورتر شه؟ 00:03:08.180 --> 00:03:11.060 ما نه تنها نتونستیم بین اون و عالیجناب فاصله بندازیم 00:03:11.060 --> 00:03:13.810 الان بچه تو شکمش هم اضافه شده 00:03:13.810 --> 00:03:20.030 از یه طرف دیگه، عالیجناب فکر میکنه که من زن ظالم، بدجنس و حسودیم 00:03:20.030 --> 00:03:23.620 خواهر نباید مادر رو به این خاطر سرزنش کنی 00:03:23.620 --> 00:03:28.130 نمیتونی کاری کنی که عالیجناب بهت علاقه پیدا کنه؟ 00:03:29.130 --> 00:03:32.390 از کجا میدونی بهم علاقه نداره؟ (خو نداره) 00:03:32.390 --> 00:03:36.190 درسته. عالیجناب اول یین لی هوا رو دید 00:03:36.190 --> 00:03:41.170 اما چندین ساله بین من و عالیجناب احساساتی وجود داره 00:03:41.170 --> 00:03:43.720 اینطور نیست که عالیجناب منو دوست نداره 00:03:43.720 --> 00:03:50.730 ولی تو و مادر یه کارایی میکنین که باعث میشه جلوی عالیجناب جلوه بدی داشته باشم 00:03:50.730 --> 00:03:52.530 در آینده نیازی نیست که به مشکلات من رسیدگی کنین 00:03:52.530 --> 00:03:54.630 خفه شو 00:03:54.630 --> 00:03:59.930 اگه بخاطر بی عرضگی خودت نبود، چطور یه دختر اشراف زاده میتونست ازت بالاتر باشه؟ 00:03:59.930 --> 00:04:04.890 اگه بخاطر خاندان گو نبود، چطور میتونستی ملکه شی؟ 00:04:04.890 --> 00:04:08.680 الان همه تقصیرا رو گردن ما میندازی و دو قورت و نیمت هم باقیه 00:04:08.680 --> 00:04:13.120 اگه بهمون گوش ندی، یه روزی مقامتو از دست میدی 00:04:13.120 --> 00:04:15.330 که همش تقصیر خودته 00:04:15.330 --> 00:04:18.800 خواهر، من و مادر میدونیم ک داری اذیت میشی 00:04:18.800 --> 00:04:21.060 مادر هم نگرانته 00:04:21.060 --> 00:04:23.380 اون هرکاری میکنه بخاطر تو و خاندان گو ئه 00:04:23.380 --> 00:04:27.460 خاندان گو فقط درصورتی میتونه مقامتو حفظ کنه که تو حواست به بانو یین باشه 00:04:27.460 --> 00:04:30.160 اینطوری همچنان میتونی ملکه باشی 00:04:37.230 --> 00:04:40.820 اون موقع در حضور همه عالیجناب به بانو گفتن که 00:04:40.820 --> 00:04:43.220 اگه قرار باشه مقام دولتی داشته باشم میخوام شهردار بشم 00:04:43.220 --> 00:04:45.510 اگه قرار باشه ازدواج کنم، میخوام با یین لی هوا ازدواج کنم 00:04:45.510 --> 00:04:48.890 الان شما دونفر اینجا کنار همین، تو واقعا با لی هوا ازدواج کردی 00:04:48.890 --> 00:04:51.260 اما الان باید بهت بگیم عالیجناب 00:04:51.260 --> 00:04:55.160 و به یین جی هم باید بگیم همسر سلطنتی 00:04:55.160 --> 00:04:57.190 این موضوع باعث شده دایی جان بهمون بخنده 00:04:57.190 --> 00:05:00.090 به دو دلیل اومدم اینجا، اول برای بجا آوردن آداب اجدادی 00:05:00.090 --> 00:05:05.420 دوم بخاطر بانو یین که بارداری شو اینجا بگذرونه 00:05:05.420 --> 00:05:08.680 بانو باردارن؟ واقعا عالیه 00:05:08.680 --> 00:05:11.400 عالیه 00:05:11.400 --> 00:05:13.390 به ندرت پیش میاد که عالیجناب و بانو بیان اینجا 00:05:13.390 --> 00:05:18.350 برای اینکه بتونیم همه دور هم جمع شیم. فضا شبیه موقعیه که سال تحویل میشه 00:05:18.350 --> 00:05:22.100 دایی یادته یه بار اونجا وایساده بودی و به من اشاره کردی 00:05:22.100 --> 00:05:24.000 منو سرزنش کردی و گفتی چرا راهمو بستی؟ 00:05:24.000 --> 00:05:26.770 مال خیلی وقت پیشه 00:05:26.770 --> 00:05:28.430 انگار همین دیروز بود. تو یه چشم بهم زدن زمان میگذره 00:05:28.430 --> 00:05:31.380 دایی جان خودتون خوبین؟ 00:05:31.380 --> 00:05:34.470 پاهام مثل گذشته باهام راه میاد، هرچند مغزم دیگه نمیکشه 00:05:34.470 --> 00:05:37.860 قبلا وقتی قاضی بودم حتی اگه یه متنو یه بار میخوندم هیچوقت فراموشش نمیکردم 00:05:37.860 --> 00:05:39.220 ولی الان دیگه نمیتونم 00:05:39.220 --> 00:05:42.030 یه چیزو یادم بیاد ده تا چیز دیگه یادم میره 00:05:42.030 --> 00:05:45.050 زمان با من خوب تا نمیکنه 00:05:45.050 --> 00:05:49.930 هنوز یادمه که دایی برادر بزرگ و برادر سوم رو چقدر دوست داشت 00:05:49.930 --> 00:05:52.080 شما بهشون خوندن نوشتن یاد دادین 00:05:52.080 --> 00:05:57.510 من همیشه به برادر سوم التماس میکردم داستان هایی راجب مدرسه سلطنتی برام بگه 00:05:57.510 --> 00:05:59.540 برادر بزرگ باید به مسائل زیادی میرسید 00:05:59.540 --> 00:06:03.250 کسی جز من وقت مراقبت ازتو نداشت 00:06:03.250 --> 00:06:07.650 اون زمان بوشنگ میخواست سرزمین هان رو احیا کنه و صلح رو برقرار کنه 00:06:07.650 --> 00:06:12.170 اگه اون الان اینجا بود و مارو اینجوری کنار هم میدید 00:06:12.170 --> 00:06:14.790 خیلی خوشحال میشد 00:06:14.790 --> 00:06:19.170 تا موقعی که خانواده ایم، هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:06:20.840 --> 00:06:26.430 برادر بزرگ...خواهر دوم...اونا همیشه 00:06:28.740 --> 00:06:30.730 تو قلب من هستن 00:06:30.730 --> 00:06:37.280 اگه برادر بزرگ و خواهر دوم میدونستن، خیالشون آسوده میشد 00:06:41.400 --> 00:06:46.330 تو این چند سال همیشه دوست داشتم برگردم و همه رو ملاقات کنم 00:06:46.330 --> 00:06:48.480 ولی نمیتونستم 00:06:48.480 --> 00:06:51.630 در آینده بیشتر بهتون سر میزنم 00:06:51.630 --> 00:06:54.860 به همتون پاداش میدم...نمیتونین رد کنین 00:06:54.860 --> 00:06:58.140 عالیه 00:06:58.140 --> 00:07:00.220 ممنون عالیجناب 00:07:00.220 --> 00:07:03.930 عالیجناب در این سالها نسبت به ما خیلی سخاوتمند بودن 00:07:03.930 --> 00:07:06.740 کل فامیل ازتون سپاسگذارن 00:07:06.740 --> 00:07:09.900 امیدواریم عالیجناب مراقب سلامتی خودشون باشن 00:07:09.900 --> 00:07:11.730 درسته 00:07:11.730 --> 00:07:13.820 عالیجناب 00:07:14.540 --> 00:07:16.440 شنیدی؟ 00:07:19.390 --> 00:07:21.810 بیا، بذار بشورمت (ازین شوهرا کجا میدن؟) 00:07:25.470 --> 00:07:28.210 هوا داره سرد میشه 00:07:28.210 --> 00:07:30.230 باید مراقب زخم پات باشی 00:07:30.230 --> 00:07:32.150 نذار دوباره زخمت سرد شه 00:07:32.150 --> 00:07:34.320 باشه باشه 00:07:34.320 --> 00:07:38.230 هر روز میگی، گوشام خون اومد دیگه 00:07:38.230 --> 00:07:42.200 حتی اگه خون بیاد باید گوش بدی. کی گفته باید قوی رفتار کنی؟ 00:07:43.360 --> 00:07:45.250 اینجا قصر نیست 00:07:45.250 --> 00:07:47.950 تو امپراطور بزرگ و عاقل و شریف هان هستی 00:07:47.950 --> 00:07:54.100 اگه مردم بفهمن هر روز پاهای منو میشوری، چه فکری میکنن؟ 00:07:54.100 --> 00:07:55.400 خب اگه بدونن چی میشه؟ 00:07:55.400 --> 00:07:57.510 منم یه آدمم 00:07:57.510 --> 00:08:00.380 البته پدر یه بچه هم هستم 00:08:03.410 --> 00:08:05.090 میدونی؟ 00:08:06.240 --> 00:08:11.650 قبلنا رویای زندگی مشترکمون توی یه خونه کوچیک رو داشتم 00:08:11.650 --> 00:08:14.360 روزا رو مثل مردم عادی سپری میکردیم 00:08:14.360 --> 00:08:17.890 به هم احترام میذاشتیم، به هم کمک میکردیم 00:08:18.780 --> 00:08:21.640 اما بیشتر وقتا واقعیت با تصور آدم فرق داره 00:08:21.640 --> 00:08:24.440 بیشتر وقتا باید چیزیو که نمیخوام انتخاب کنم 00:08:24.440 --> 00:08:31.130 همینکه همچین لحظه ای رو با تو دارم، برام کافیه 00:08:32.590 --> 00:08:35.550 عزیزم، نگران نباش 00:08:35.550 --> 00:08:40.610 کنار تو و این بچه من به خوبی از خودم مراقبت میکنم 00:08:40.610 --> 00:08:42.720 چطوری مراقبت میکنی؟ 00:08:42.720 --> 00:08:47.720 پات اینقدر ورم کرده که به سختی میشه تکونش داد، بعد میگی مراقبت میکنی؟ 00:08:48.970 --> 00:08:54.460 کنار من، فقط باید شاد باشی 00:08:59.000 --> 00:09:04.920 دوست داری بچه دختر باشه یا پسر؟ 00:09:07.380 --> 00:09:09.050 پسر 00:09:09.050 --> 00:09:10.990 پسرا مامانین 00:09:10.990 --> 00:09:14.330 وقتی بزرگ شد ازت مراقبت میکنه 00:09:21.400 --> 00:09:23.070 چیشده؟ 00:09:23.800 --> 00:09:25.550 داره تکون میخوره 00:09:25.550 --> 00:09:30.450 واقعا‌؟ بذار حس کنم 00:09:31.210 --> 00:09:33.150 میتونی حسش کنی؟ 00:09:33.150 --> 00:09:35.260 چرا چیزی حس نمیکنم مگه میشه؟ 00:09:35.260 --> 00:09:37.880 پسرم پسرم دوباره تکون بخور 00:09:37.880 --> 00:09:40.250 بذار بابا ببینه 00:09:42.130 --> 00:09:43.760 چیشد؟ 00:09:44.540 --> 00:09:47.420 تکون خورد. به جون خودم تکون خورد 00:09:47.420 --> 00:09:50.020 حتما شنید که صداش میزنی 00:09:50.020 --> 00:09:52.260 پسر خوب خودم 00:09:52.260 --> 00:09:54.940 نیگاش کن، تو پدر سه تا بچه ای مرد 00:09:54.940 --> 00:09:56.830 ولی هنوز مثل بچه ها ذوق میکنی 00:09:56.830 --> 00:10:00.520 فرق داره، اولین بچه ایه که از تو دارم 00:10:12.350 --> 00:10:15.910 جاده چاله چوله زیاد داره، آروم تر برو 00:10:17.650 --> 00:10:19.460 خوبم 00:10:19.460 --> 00:10:23.380 تا وقتیکه بارداری نباید بیارمت بیرون 00:10:23.380 --> 00:10:27.310 ولی اگرم تنها بذارمت تو خونه، نگرانت میشم 00:10:27.310 --> 00:10:29.450 ما مرگ و زندگی رو باهم تجربه کردیم 00:10:29.450 --> 00:10:33.800 معلومه پسرمون باید تو سفر هامون همراهمون باشه 00:10:44.630 --> 00:10:47.930 سال چهارم جیان وو، در چادرهای ارتش 00:10:47.930 --> 00:10:52.810 لی هوا اولین فرزندش با لیو شیو، لیو یانگ رو بدنیا آورد 00:10:54.340 --> 00:10:56.410 پسر خوب 00:10:57.380 --> 00:11:00.440 بریم پیش مامانی 00:11:00.440 --> 00:11:02.680 بچممم 00:11:02.680 --> 00:11:05.000 پسر قشنگم 00:11:05.710 --> 00:11:07.230 بچه خوبی باش 00:11:07.230 --> 00:11:10.910 عالیجناب هنوز براش اسم انتخاب نکردین 00:11:11.950 --> 00:11:14.470 این اولین بچه مونه 00:11:14.470 --> 00:11:18.420 امیدوارم در سلامت و آرامش زندگی کنه 00:11:19.310 --> 00:11:21.040 بیا یانگ ار صداش بزنیم 00:11:21.040 --> 00:11:25.490 امیدوارم وقتی بزرگ شد، مثل خورشید گرم و درخشان باشه 00:11:27.040 --> 00:11:29.030 یانگ ار یانگ ار 00:11:29.030 --> 00:11:33.310 یانگ ار اشمتو دوش دالی؟ یانگ ار؟ 00:11:33.310 --> 00:11:34.970 یانگ ار 00:11:34.970 --> 00:11:36.750 اولین فرزندمونه 00:11:36.750 --> 00:11:39.930 بعدا بیا دومی و سومی رو هم بیاریم (چخبرته) 00:11:40.470 --> 00:11:42.580 اگرچه یکم اذیت میشی (جهنم میبینمتون دوستان، خیلی منحرفین) 00:11:46.670 --> 00:11:48.980 یانگ ار یانگ ار 00:11:49.750 --> 00:11:51.470 چیه؟ چیه؟ 00:11:51.470 --> 00:11:53.610 بیا بابا بوست کنه 00:12:04.860 --> 00:12:08.770 بعد از 2 سال جنگ خونین، با رهبری لیو شیو 00:12:08.770 --> 00:12:11.940 گروه هایی از دشمنان قدرتمند در ژونگ یوان سرزمینشون رو از دست دادن 00:12:21.550 --> 00:12:25.640 عالیجناب، ما یوان هستم. پادشاه لونگ شی ازم خواست که 00:12:25.640 --> 00:12:28.390 به اینجا بیام و با شما اتحاد تشکیل بدیم 00:12:28.390 --> 00:12:32.610 راجبتون شنیدم 00:12:32.610 --> 00:12:37.710 الان که دیدمتون فهمیدم شنیدن کی بود مانند دیدن 00:12:37.710 --> 00:12:39.110 خیلی بهم لطف دارین عالیجناب 00:12:39.110 --> 00:12:43.320 عالیجناب در شجاعت و درایت زبان زده. واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:12:44.760 --> 00:12:47.250 خوش آمد گویی منو بپذیرین آقای ون یوان 00:12:47.250 --> 00:12:50.040 منو میشناسین؟ 00:12:50.040 --> 00:12:51.490 راجبتون چیزای خوبی شنیدم 00:12:51.490 --> 00:12:54.130 الان ک تونستم ببینمتون از خوش شانسی منه 00:12:54.130 --> 00:12:56.370 خوش شانسی عالیجنابه 00:12:56.370 --> 00:12:58.230 ممنونم 00:13:00.040 --> 00:13:01.580 بیاین 00:13:02.440 --> 00:13:04.550 همه باهم بنوشیم 00:13:04.550 --> 00:13:08.820 عالیجناب در جلسه سفیران، به لی هوا اجازه حضور دادن 00:13:08.820 --> 00:13:11.590 واقعا این ملکه بدبخت به چشمش نمیاد؟ 00:13:11.590 --> 00:13:13.150 من همسر واقعی‌واقعیشم (برو گمشو بابااااااااا) 00:13:13.150 --> 00:13:15.830 لی هوا فقط یه صیغه ست 00:13:15.830 --> 00:13:18.190 این کلماتو به زبون نیار 00:13:18.190 --> 00:13:21.010 اگه بقیه بشنون چی 00:13:21.010 --> 00:13:23.210 مهم نیست چقدر اذیت میشی، باید تحمل کنی 00:13:23.210 --> 00:13:24.690 تو مادر این سرزمینی 00:13:24.690 --> 00:13:27.550 باید مراقبت وجهه خودت بعنوان ملکه باشین 00:13:27.550 --> 00:13:31.490 تحمل کنم؟ مادر به قدر کافی تحمل کردم 00:13:31.490 --> 00:13:35.260 ولی اعلیحضرت هیچوقت به مقام ملکه توجه نکردن، چرا باید خودمو اذیت کنم؟ 00:13:35.260 --> 00:13:38.750 تو هر جلسه و گفتگویی فقط به یین بی هوا میگه که حضور داشته باشه 00:13:38.750 --> 00:13:42.520 اگه تحمل کنم میترسم بانو یین حتی فامیلی خودشو هم یادش بره 00:13:42.520 --> 00:13:44.490 کافیه دیگه 00:13:44.490 --> 00:13:47.620 الان باید به ولیعهد آموزش بدی 00:13:47.620 --> 00:13:50.840 قطعا یه نفرو میفرستم که یه درسی بهش بده 00:13:59.870 --> 00:14:03.860 بانو ملکه اینجا هستن 00:14:15.060 --> 00:14:16.560 خوش آمدید بانو 00:14:16.560 --> 00:14:18.790 خواهر، تعظیم نکن 00:14:18.790 --> 00:14:21.870 پات هنوز خوب نشده نمیخواد خودتو اذیت کنی 00:14:24.090 --> 00:14:27.610 در روزهای گذشته، انگار حالت زیاد خوب نبود. زیاد حرکت نکردی 00:14:27.610 --> 00:14:31.120 دیگه امروز شخصا اومدم تو و شاهزاده چهارم رو ببینم 00:14:38.410 --> 00:14:41.630 چرا پس شاهزاده چهارم رو نمیبینم؟ 00:14:42.460 --> 00:14:47.030 عالیجناب به قصر یانگ ار رفتن و اونو با خودشون بردن 00:14:47.030 --> 00:14:50.790 عالیجناب واقعا شاهزاده چهارم رو دوست دارن 00:14:51.370 --> 00:14:54.640 خواهر، خودت چطوری؟ 00:14:54.640 --> 00:14:57.490 زخم قدیمیت بهتره؟ 00:14:57.490 --> 00:15:01.130 از نگرانی هاتون ممنونم. خیلی بهترم 00:15:03.510 --> 00:15:06.450 عالیجناب واقعا نمیدونه چطوری باهات رفتار کنه 00:15:06.450 --> 00:15:09.700 و همش تورو به جلسات میبره 00:15:09.700 --> 00:15:12.440 حتی وقتی یه فرستاده هم میاد تورو صدا میزنه 00:15:12.440 --> 00:15:17.130 اگه واقعا اینجوری اذیت شی چطور میتونی خوب شی‌؟ 00:15:17.980 --> 00:15:23.540 با اینکه خواهر اینقدر سخت کار میکنه ولی مسائل زیادی هنوز وجود داره 00:15:23.540 --> 00:15:27.790 اونا نمیدونن تو چقدر کار میکنی و به عالیجناب فشار میارن 00:15:27.790 --> 00:15:32.560 اونا تورو سرزنش میکنن که نباید در ارتش باشی و در امور رسمی دخالت کنی 00:15:33.950 --> 00:15:37.710 من توی این قصر سرگرم بودم بنابراین از شایعات خبر نداشتم 00:15:37.710 --> 00:15:40.260 ممنون که بهم گفتین 00:15:42.190 --> 00:15:44.430 اما اخیرا پزشک سلطنتی به ملاقاتم اومد 00:15:44.430 --> 00:15:47.790 و گفت که دوباره باردارم 00:15:48.540 --> 00:15:52.630 از قبل برنامه ریزی کرده بودم که اینجا بمونم تا بارداری خوبی داشته باشم 00:15:56.220 --> 00:16:00.540 پس...پس باید بهت تبریک بگم 00:16:07.400 --> 00:16:12.770 در پنجمین سال جیان وو، خشکسالی و هجوم ملخ ها رخ داد 00:16:27.290 --> 00:16:29.940 خواهر، وی شیائو در منطقه تیان شی حرکات مشکوکی داره 00:16:29.940 --> 00:16:34.000 فرستاده ای به هشی فرستاد تا دو رونگ رو بکشونه سمت خودش 00:16:36.050 --> 00:16:40.700 عالیجناب داره از قربانیان حادثه دلجویی میکنه ولی وی شیائو داره دردسر درست میکنه 00:16:40.700 --> 00:16:44.220 عالیجناب قبلا گفتن که این آدم غیر قابل اعتماده 00:16:44.220 --> 00:16:46.790 آشنایی باهاش یه برنامه راحته 00:16:46.790 --> 00:16:49.030 قطعا تسلیم شدن رو نمیپذیره 00:16:49.030 --> 00:16:51.830 هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر جاه طلب باشه 00:16:51.830 --> 00:16:54.520 کاش همون موقع تو چانگ آن میکشتمش 00:16:54.520 --> 00:16:56.610 واقعا دردسر بزرگیه 00:16:56.610 --> 00:16:59.680 بنظرم دو رونگ میخواد به ما تسلیم شه 00:16:59.680 --> 00:17:02.060 حیف که هشی از لویانگ خیلی دوره 00:17:02.060 --> 00:17:04.730 تیان شی بینشونه، تازه سفر به اونجا خیلی خطرناکه 00:17:04.730 --> 00:17:09.250 اگه وی شیائو بخواد سنگ بندازه، میترسم درست پیش نره 00:17:09.820 --> 00:17:13.210 احمقیه که فقط خواب و خیال میبینه. فکر میکنه یه قهرمان میتونه امپراطور شه 00:17:13.210 --> 00:17:15.590 دوباره میخواد 6 منطقه مستقل رو ایجاد کنه؟ 00:17:15.590 --> 00:17:18.730 الان که یی ژو، گونگ سان شو رو داره و تیان شی هم، وی شیائو رو 00:17:18.730 --> 00:17:23.470 اگه دوباره جنگ شروع بشه کسیکه پیروزی و شکست رو تعیین میکنه دو رونگه 00:17:23.470 --> 00:17:26.070 تصمیم دو رونگ خیلی مهمه 00:17:26.070 --> 00:17:30.050 خواهر، نمیخواین با عالیجناب مشورت کنین؟ 00:17:30.050 --> 00:17:33.270 اگه بتونیم راجبش یه فکری کنیم، عالیجنابم میتونه 00:17:33.270 --> 00:17:35.060 دو رونگ فقط دو راه داره 00:17:35.060 --> 00:17:37.900 یکی اینکه به ما تسلیم بشه دومیشم اینه که مقاومت کنه 00:17:42.160 --> 00:17:46.450 عالیجناب درمورد دو رونگ باید چیکار کنیم؟ 00:17:46.450 --> 00:17:51.210 میخوام یه فرمان بهش بدم 00:17:59.330 --> 00:18:02.460 هم اکنون گونگ سان شو در یی ژو هست 00:18:02.460 --> 00:18:05.100 و ژنرال وی در تیان شی 00:18:05.100 --> 00:18:07.750 طرف شو و هان در حال جنگن 00:18:07.750 --> 00:18:10.910 قدرت دست شماست. هر حرکت شما 00:18:10.910 --> 00:18:12.720 خیلی مهم خواهد بود 00:18:39.290 --> 00:18:43.830 حاکمان زمین رو تقسیم میکنن اما مردم رو نه. اونا فقط به فکر راحتی خودشون هستن 00:18:43.830 --> 00:18:46.410 با این فرمان دو رونگ میترسه 00:18:46.410 --> 00:18:49.200 او قطعا فکر میکنه هزاران کیلومتر دورتر شما میتونین همه چیو ببینین 00:18:49.200 --> 00:18:52.850 قطعا تسلیم میشه و جرات ایجاد مشکل پیدا نمیکنه 00:18:58.150 --> 00:19:01.260 عالیجناب اینجا هستن 00:19:05.120 --> 00:19:07.800 عالیجناب آروم...آروم 00:19:07.800 --> 00:19:09.680 یکم مراقب باش 00:19:09.680 --> 00:19:11.060 میدونم 00:19:11.060 --> 00:19:14.140 مخصوصا پسر عزیزم 00:19:15.500 --> 00:19:18.750 بیا. یه خبر خوب دارم 00:19:19.700 --> 00:19:25.320 دنگ یو لشکرکشی رو علیه ارتش شورشی یان چنگ رهبری کرد و اونارو تا حد زیادی شکست داد 00:19:27.670 --> 00:19:32.300 اینکه آه یو بتونه دوباره رو پاهاش وایسه و حتی به چنین دستاوردی برسه، واقعا خیلی خوبه 00:19:39.140 --> 00:19:43.340 این روزا ک اینجا بودی همین کارا رو میکردی؟ 00:19:43.340 --> 00:19:47.460 نمیتونم باهاتون به جلسات بیام حداقل باید یه کاری کنم مگه نه؟ 00:19:47.460 --> 00:19:49.010 تو بارداری 00:19:49.010 --> 00:19:53.430 ولی تو همش توصیه های دولتی رو مینویسی و خودتو خسته میکنی. اگه مریض شی چی؟ 00:19:53.430 --> 00:19:55.600 من خوب غذا میخورم 00:19:55.600 --> 00:19:59.000 فقط صبر کنین بچه بدنیا بیاد اون موقع آدم خسته میشه 00:19:59.730 --> 00:20:03.670 نگران نباشین. اولین بار نیست که میخوام بچه بدنیا بیارم 00:20:03.670 --> 00:20:05.760 ولی هنوزم باید مراقب باشی 00:20:06.380 --> 00:20:09.020 اینجا چطوره؟ بهش عادت کردی؟ 00:20:09.020 --> 00:20:10.610 خسته شدی؟ 00:20:10.610 --> 00:20:12.170 خسته کننده نیست 00:20:12.170 --> 00:20:15.840 قصر یون تای خیلی ساکته واسه مطالعه خیلی مناسبه 00:20:15.840 --> 00:20:18.460 حتی میتونم بعضی کارا رو براتون انجام بدم 00:20:18.460 --> 00:20:23.710 همچنین این مکان میتونه شایعاتی مبنی بر دخالت من در امور دولتی رو ساکت کنه 00:20:28.710 --> 00:20:32.690 داشتن تو بزرگترین خوشبختی زندگی منه 00:20:35.570 --> 00:20:38.660 اوه راستی عالیجناب، درمورد بازسازی مدرسه سلطنتی 00:20:38.660 --> 00:20:40.930 برخی افراد گزارش فرستادن که این قضیه رو پیگیری کنین 00:20:40.930 --> 00:20:45.630 ...فکر کنم چیزی ک اینجا نوشته اینه که 00:20:45.630 --> 00:20:51.250 عالیجناب دستور داده کسی بدون اجازه وارد قصر یون تای نشه 00:20:51.250 --> 00:20:54.640 داره به وضوح از بانو یین مراقبت میکنه 00:20:54.640 --> 00:20:57.040 عالیجناب هنوز به خاندان گو (ما) اعتماد نداره 00:20:57.040 --> 00:21:01.000 عالیجناب بانو یین رو در قصر یون تای نگه داشته تا ازش مراقبت کنه 00:21:01.000 --> 00:21:03.300 ولی افرادش چی؟ 00:21:03.300 --> 00:21:05.760 آیا از اونام میتونه مراقبت کنه؟ 00:21:05.760 --> 00:21:08.040 ما فقط باید نقاط قوت بانو یین 00:21:08.040 --> 00:21:10.810 نان یانگ و یین چوان رو تضعیف کنیم 00:21:10.810 --> 00:21:12.820 اون موقع دیگه با قدرت کمش تنها میشه 00:21:12.820 --> 00:21:18.620 حتی اگه عالیجناب بخواد ازش محافظت کنه هیچ قدرتی نخواهد نداشت 00:21:18.620 --> 00:21:20.770 فرماندهان نان یانگ و یین چوان زیادن 00:21:20.770 --> 00:21:23.060 ...مادر داره راجب 00:21:27.980 --> 00:21:32.780 تحت استراتژی های لیو شیو و تخصص او در انتصاب فرد مناسب 00:21:32.780 --> 00:21:36.190 وو هان، گنگ یان، ما وو 00:21:36.190 --> 00:21:41.100 وانگ با و گای یان، این ژنرال ها همگی توانستند قدرت خود را به نمایش بگذارند 00:21:41.100 --> 00:21:46.350 آنها به طور متوالی توانستند قدرت های مختلف در شرق، جنوب و شمال را بشکنند 00:21:46.350 --> 00:21:50.920 رویای اتحاد ژونگ یوان به سرعت در حال تبدیل شدن به واقعیت است 00:21:56.310 --> 00:22:00.290 این موفقیت رو بهتون تبریک میگیم عالیجناب 00:22:00.290 --> 00:22:02.320 همگی برخیزین 00:22:03.640 --> 00:22:06.340 ممنون عالیجناب 00:22:06.340 --> 00:22:09.900 همه اینا بخاطر شجاعت فرماندهان منه 00:22:09.900 --> 00:22:13.120 قطعا بهشون پا پاداش خواهم داد 00:22:13.120 --> 00:22:16.950 اخیرا مسئله مهمی در کشور بوجود اومده؟ 00:22:17.680 --> 00:22:21.620 اعلیحضرت، اخیرا مقامات محلی گزارش هایی ارائه کردن 00:22:21.620 --> 00:22:26.880 مبنی بر اینکه ژنرال فرمانده ستاد انتخاباتی غرب فنگ یی در حال حاضر قدرت زیادی داره و مردم دوسش دارن 00:22:26.880 --> 00:22:28.580 بهش میگن پادشاه شیان یانگ 00:22:28.580 --> 00:22:30.860 خودش به تنهایی تصمیم می گیره و عمل میکنه و به طور خصوصی دل مردمو بدست میاره 00:22:30.860 --> 00:22:33.410 و داره یه شورشو رهبری میکنه 00:22:34.910 --> 00:22:36.160 شورش؟ 00:22:36.160 --> 00:22:38.280 اگه بخاطر دفاع موثر گونگ سان نبود 00:22:38.280 --> 00:22:40.920 الان سانفوی گوان ژونگ در صلح و آرامش نبود 00:22:40.920 --> 00:22:42.850 فکر کنم کسیکه این شایعه رو ساخته میخواد هدفش شورشه 00:22:42.850 --> 00:22:45.200 بانو شما نباید عصبی بشین به سلامتی تون آسیب میزنین 00:22:45.200 --> 00:22:49.170 توی این دولت، کی میتونه از نظر شایستگی و وفاداری به پای گونگ سان برسه؟ 00:22:49.170 --> 00:22:52.070 بدون هیچ شکایتی توی سختی ها با عالیجناب همراه بود 00:22:52.070 --> 00:22:55.970 سه سال پیش، بیست هزار نفر از ضعیف ترین سربازا رو برای مقابله با دشمن قوی بهش دادن 00:22:55.970 --> 00:22:58.140 اما در کمتر از یه سال تونست سانفوی گوان ژونگ رو تسخیر کنه 00:22:58.140 --> 00:23:00.090 اون قهرمان سلسله هانه 00:23:00.090 --> 00:23:03.420 حالا دارن بهش تهمت میزنن. واقعا نمیتونم عصبانیتمو سرکوب کنم 00:23:03.420 --> 00:23:06.460 عالیجناب عاقلن. قطعا اسم فرمانده فنگ رو پاک میکنن 00:23:06.460 --> 00:23:08.270 بانو یین؟ لطفا دیگه نگران نباشین 00:23:08.270 --> 00:23:11.620 به عالیجناب اعتماد دارم ولی به اون پست فطرتا نه 00:23:11.620 --> 00:23:14.990 در واقع، کد نظامی گونگ سان بسیار سختگیرانه و بی طرفانس، به همین دلیل شهروندان اونو خیلی دوست دارن 00:23:14.990 --> 00:23:17.830 حتی اگه واقعا اونو پادشاه شیان وانگ میدونن، خب که چی؟ 00:23:17.830 --> 00:23:22.650 اینا به شایستگی گونگ سان حسادت میکنن بخاطر همین بهش تهمت شورش میزنن 00:23:22.650 --> 00:23:24.460 فایده نداره. باید عالیجنابو ببینم 00:23:24.460 --> 00:23:27.200 بانو یین بانو یین آروم باش 00:23:28.270 --> 00:23:30.350 بانوی دربار آروم باش عالیجناب 00:23:30.350 --> 00:23:32.220 برو 00:23:32.220 --> 00:23:34.910 بانوی دربار کیه؟ میخواستم بیام پیشت 00:23:34.910 --> 00:23:36.360 مگه خودم نیومدم؟ 00:23:36.360 --> 00:23:38.560 لطفا عصبانی نشو 00:23:51.250 --> 00:23:54.090 بیا، یکم آب بخور 00:23:54.090 --> 00:23:55.020 نمیخوام 00:23:55.020 --> 00:23:57.010 بخور دیگه 00:23:58.650 --> 00:24:00.110 بیا 00:24:07.840 --> 00:24:10.880 عالیجناب شما هم به گونگ سان اعتماد دارین مگه نه؟ 00:24:10.880 --> 00:24:13.200 البته. منم مثل تو فکر میکنم 00:24:13.200 --> 00:24:15.370 کاملا بهش اعتماد دارم 00:24:15.370 --> 00:24:18.430 اما...موقعیت یکم پیچیده س 00:24:18.430 --> 00:24:21.860 به راحتی حل نمیشه 00:24:21.860 --> 00:24:27.060 اگه بخوایم شایعاتو از بین ببریم،میترسم تنها راه آوردن گونگ سان به پایتخت باشه 00:24:27.060 --> 00:24:29.900 اینطوری میتونیم از افراد دولتی دلجویی کنیم 00:24:29.900 --> 00:24:31.320 نباید اینکارو کنی 00:24:31.320 --> 00:24:34.850 اگه اینکارو کنین، همه بیشتر به گونگ سان شک میکنن 00:24:34.850 --> 00:24:38.110 اینکار یکی از افراد وفادارو نا امید میکنه و به اونا اجازه میده به خواستشون برسن 00:24:38.110 --> 00:24:41.430 واقعا این موضوع غیرقابل تحمله بسه دیگه. آروم باش 00:24:41.430 --> 00:24:43.770 آروم باش عزیز دلم 00:24:43.770 --> 00:24:46.780 یاد باشه. الویت بچه توی شکمته 00:24:46.780 --> 00:24:49.690 گوش بده. بچمون داره حرف میزنه 00:24:49.690 --> 00:24:53.900 داره میگه ماماااااانیییییی عصبانی نباااااش 00:24:53.900 --> 00:24:57.520 اگه عصبانی بشی بابایی هم مضطرب میشهههه 00:24:57.520 --> 00:24:58.680 مگه نه؟ 00:24:58.680 --> 00:25:01.210 تو اصلا میدونی اضطراب چیه 00:25:02.260 --> 00:25:05.860 مگه میشه ندونم؟ من فقط صبورتر از توام 00:25:05.860 --> 00:25:07.690 اگه آدم صبور نباشه نمیتونه کارای بزرگ انجام بده 00:25:07.690 --> 00:25:10.190 در حال حاضر باید آرامش خودمونو حفظ کنیم 00:25:10.190 --> 00:25:15.020 اومدم اینجا باهات مشورت کنم که چجوری این موضوعو حل کنیم 00:25:15.730 --> 00:25:17.740 ثروت، قدرت 00:25:17.740 --> 00:25:21.200 آیا همه این اقدامات برای این دوتا نیست؟ 00:25:21.200 --> 00:25:23.360 اما یه خادم وفادار هیچوقت به این چیزا فکر نمیکنه 00:25:23.360 --> 00:25:25.650 چیزی که اونا میخوان اعتماده 00:25:25.650 --> 00:25:28.940 اعتماد عالیجناب، اعتماد مردم 00:25:28.940 --> 00:25:32.550 گونگ سان توی یه منطقه دور از اینجاست و اقدامات درخشانی انجام داده 00:25:32.550 --> 00:25:36.160 اونایی که دنبال تفرقه افکنی هستن فقط اتهامات بی اساس میزنن 00:25:36.160 --> 00:25:38.320 و واقعا هدفشون شورش نیست 00:25:38.320 --> 00:25:40.800 فقط میخوان اعتمادو از بین ببرن 00:25:42.890 --> 00:25:44.710 در مقایسه با موضوعات مهم این چیز خاصی نیست 00:25:44.710 --> 00:25:49.930 فقط می ترسم که اشتیاق ژنرال ها مورد استفاده این افراد پست قرار بگیره 00:25:53.420 --> 00:25:59.580 لی هوا، موقعی که هبی بودیم یادته؟ 00:26:01.140 --> 00:26:04.240 عالیجناب میخواین از این اتفاقات 00:26:04.240 --> 00:26:07.050 برای دلجویی از فرماندهان هبی استفاده کنین؟ 00:26:07.050 --> 00:26:12.020 چند روز آینده رن گوانگ برمیگرده که فرصت خوبی خواهد بود 00:26:26.070 --> 00:26:28.830 کسیکه باعث افتخارمه امروز پیروز برگشته 00:26:28.830 --> 00:26:30.660 این ضیافتو برای خوشامدگویی به شما برپا کردم 00:26:30.660 --> 00:26:34.370 همچنین یه بهونس که دور هم جمع شیم 00:26:34.370 --> 00:26:37.490 امروز اینجا همه فرماندهانی که کمک کردن هبی رو آروم کنم وجود دارن 00:26:37.490 --> 00:26:40.610 مهمون نداریم پس نیازی به تشریفات نیست 00:26:40.610 --> 00:26:43.180 فقط خودتون باشین. بیا 00:26:43.180 --> 00:26:46.510 ممنون عالیجناب 00:26:50.160 --> 00:26:51.450 اوه درسته عالیجناب 00:26:51.450 --> 00:26:53.870 چطوره که بانو یین نیستش؟ 00:26:53.870 --> 00:26:56.320 اینجام 00:27:02.240 --> 00:27:05.610 اینجانب یین جی به عالیجناب و بقیه فرماندهان درود میفرستم 00:27:06.200 --> 00:27:08.820 نیازی نیست رسمی باشین بشینین 00:27:15.640 --> 00:27:19.000 ...بانو یین شما 00:27:19.000 --> 00:27:22.720 از اونجایی که همتون در اون دوران سخت هبی با ما بودین 00:27:22.720 --> 00:27:24.620 صد البته که باید سازگار بشم باهاتون 00:27:24.620 --> 00:27:28.160 اینجا دیگه بانوی دربار نیستم فقط یه نگهبان شخصی ام 00:27:30.940 --> 00:27:36.640 لباس پوشیدن بانو یین اون روزایی که در هبی بودیم رو یادم آورد 00:27:37.570 --> 00:27:41.050 با این فکر که در اون سالها، زمانیکه در هبی میجنگیدیم 00:27:41.050 --> 00:27:45.430 حتی نشستن و خوردن غذا واقعا سخت بود 00:27:45.430 --> 00:27:46.860 درسته 00:27:46.860 --> 00:27:51.590 خیلی دوران بدی بود. موقعی که وانگ لانگ مارو تعقیب می‌کرد و بعد به شیندو فرار کردیم 00:27:51.590 --> 00:27:53.230 انگار همین دیروز بود 00:27:53.230 --> 00:27:56.110 صحبت کردن در مورد اون وضعیت تاسف بارمون در هبی 00:27:56.110 --> 00:27:58.810 واقعا بدترین دورانی بود که داشتم 00:27:58.810 --> 00:28:02.910 اگه بخاطر کمک های بقیه نبود چطور میتونستم به اینجا برسم؟ 00:28:02.910 --> 00:28:06.090 بیاین بنوشیم 00:28:06.090 --> 00:28:09.030 ممنون عالیجناب 00:28:13.470 --> 00:28:16.490 با فکر کردن به اون سالها، باید در سفر به شمال صرفه جویی کنیم 00:28:16.490 --> 00:28:19.770 سرباز، اسب و جیره نداریم 00:28:19.770 --> 00:28:25.930 اگه گونگ سان واسم اون کاسه فرنی رو نمی‌نمیاورد تا حالا مرده بودم 00:28:25.930 --> 00:28:28.840 عالیجناب هنوز فرنی رو یادتونه؟ 00:28:28.840 --> 00:28:33.250 چطور میتونین برنج آسیاب شده در رودخونه هوتو رو فراموش کنین؟ 00:28:33.250 --> 00:28:34.840 درسته 00:28:34.840 --> 00:28:39.810 هر زمان که در آستانه مرگم، گونگ سان همیشه منو نجات داده و هیچوقت منو رها نکرده 00:28:39.810 --> 00:28:42.800 این نوع دوستی خیلی خوب و نایابه 00:28:42.800 --> 00:28:45.720 هیچوقت فراموشش نمیکنم 00:28:46.850 --> 00:28:49.690 گونگ سان واقعا کارش راحت نبود 00:28:49.690 --> 00:28:55.730 خب راجب بقیه حرف نزنیم. بیاین موضوع جیره غذایی ارتش رو حل کنیم 00:28:55.730 --> 00:28:59.950 اگه غذا نداشته باشیم، راه رفتن واسه ارتش سخت میشه 00:28:59.950 --> 00:29:05.020 نه تنها باید گوان ژونگ رو آروم کنه، بلکه مجبور شد افرادش رو به مزرعه ببره تا ذخایرو پر کنن 00:29:05.020 --> 00:29:07.920 گونگ سان در نوع خودش بهترینه 00:29:07.920 --> 00:29:09.160 بیا راجبش حرف نزنیم 00:29:09.160 --> 00:29:15.560 بیاین در مورد گذشته صحبت کنیم، اگه به خاطر گونگ سان نبود، حتی نمیتونستیم به منطقه شیندو برسیم 00:29:16.570 --> 00:29:19.350 خیلی بده که گونگ سان اینجا نیست 00:29:19.350 --> 00:29:23.660 اگه اینجا بود بهمون بیشتر خوش میگذشت 00:29:23.660 --> 00:29:28.230 گونگ سان باید جای من گوان ژونگ رو تثبیت کنه و ازش دفاع کنه، چطوری میتونه بیاد اینجا؟ 00:29:30.820 --> 00:29:34.820 خیلی که حتی بهم خیلی وفاداره 00:29:34.820 --> 00:29:38.860 هنوز کسی تو این دربار هست که برای توهین بهش شایعه پراکنی کنه 00:29:38.860 --> 00:29:41.800 این خیلی اذیتم میکنه 00:29:41.800 --> 00:29:45.140 گونگ سان با تمام وجود با شما و مردم خدمت میکنه 00:29:45.140 --> 00:29:48.590 اون حتی پست و مقام و پا پاداش هم نیمخواد، اما کسایی هستن که بهش تهمت بزنن 00:29:48.590 --> 00:29:50.770 به وضوح دارن باهاش دشمنی میکنن 00:29:50.770 --> 00:29:52.390 درسته؟ 00:29:52.390 --> 00:29:57.160 اونا دارن میسوزن از اینکه گونگ سان با اینکه اینجا نیست ولی موفقیت های بیشتری بدست آورده 00:29:57.160 --> 00:29:59.380 بخاطر همین باهاش دشمنی میکنن 00:29:59.380 --> 00:30:03.600 فکر میکنم این نوع آدما منفور ترینن 00:30:03.600 --> 00:30:06.750 چه کار خوب کنی چه بد در نهایت کارمای عمل خودتو میببنی 00:30:06.750 --> 00:30:08.120 اما برگردیم به موضوع 00:30:08.120 --> 00:30:12.250 اگه این اتفاق واسه فرمانده بزرگ وو که شخصیت خشنی داره بیفته 00:30:12.250 --> 00:30:15.020 فکر کنم اونا جرات نکنن با زبون مشت باهاش صحبت کنن 00:30:15.020 --> 00:30:16.400 مگه نه؟ 00:30:16.400 --> 00:30:20.460 فرمانده بزرگ، شما فرمانده بقیه ژنرال ها هستی، نظرت چیه؟ 00:30:20.460 --> 00:30:23.480 من‌سالهای زیادی رو با گونگ سان گذروندم 00:30:23.480 --> 00:30:28.190 باور دارم که بهتون وفاداره و از ارتش برای مقاصد شخصی استفاده نمیکنه 00:30:28.190 --> 00:30:31.690 همتون سالها مرگ و زندگی با من تجربه کردین 00:30:31.690 --> 00:30:34.180 همه موضوعات برای من مهمن 00:30:34.180 --> 00:30:36.290 من‌ گونگ سان رو باور دارم 00:30:36.290 --> 00:30:38.060 به همتون باور دارم 00:30:38.060 --> 00:30:43.290 معتقدم که شما من و مردم رو ناامید نخواهید کرد 00:30:46.950 --> 00:30:50.380 ما همیشه بخاطر حمایت هاتون ازتون ممنونیم 00:30:50.380 --> 00:30:53.610 ما قطعا تا آخر عمر در خدمت شما خواهیم بود و دستاوردهای جنگی بیشتری بدست میاریم 00:30:53.610 --> 00:30:56.860 خوبه! بیاین! بسلامتی 00:31:04.320 --> 00:31:06.550 این همه اسنادیه که عالیجناب فرستادن؟ 00:31:06.550 --> 00:31:09.560 عالیجناب از فرمانده میخواد که هر شما مایلین باهاش برخورد کنه 00:31:11.180 --> 00:31:13.630 واقعا از زحمات عالیجناب برای این امر سپاسگذلرم 00:31:13.630 --> 00:31:18.580 شنیدم که چند روز پیش بانو یین عالیجناب رو در مراسم استقبال از رن گوانگ همراهی کرده 00:31:18.580 --> 00:31:22.030 اول میخواستم از فنگ یی برای ضعیف کردن قدرت های پشت سرش استفاده کنم 00:31:22.030 --> 00:31:25.560 ولی فکرشو نمیکردم از این فرصت برای کشوندن فرماندهان هبی به سمت خودش استفاده کنه 00:31:25.560 --> 00:31:28.910 خواهر، واضحه که علنا در امور دولتی دخالت میکنه 00:31:28.910 --> 00:31:30.390 و همچنین با مسئولان نشست و برخاست داره 00:31:30.390 --> 00:31:32.970 تو ملکه ای. میتونی از این بهونه برای مجازات شدیدش استفاده کنی 00:31:32.970 --> 00:31:34.870 چطور میتونم مجازاتش کنم؟ 00:31:34.870 --> 00:31:40.350 در حال حاضر حتی فرماندهان هبی به خوبی از اعمال گذشته فنی یی یاد میکنن و از لی هوا حمایت میکنن 00:31:40.350 --> 00:31:41.310 چی میتونم بگم مثلا؟ 00:31:41.310 --> 00:31:45.280 پس میخوای بشینی و تماشا کنی که قدرتش روز به روز بیشتر میشه؟ 00:31:45.280 --> 00:31:49.490 نیازی به خشونت نیس. هنوز تموم نشده 00:31:49.490 --> 00:31:52.100 هنوز میتونیم ورقو برگردونیم 00:31:54.720 --> 00:31:58.270 چی؟ اسنادی که شمارو متهم میکنه؟ 00:31:59.120 --> 00:32:01.790 رفتار عالیجناب نشون داد که بهم اعتماد داره 00:32:01.790 --> 00:32:06.310 و همچنین بهم هشدار داده که همه چی به نحوه عملکرد مقامات اصلی دولتی بستگی داره 00:32:06.310 --> 00:32:08.710 با اینکه عالیجناب بهش اشاره نکرده 00:32:08.710 --> 00:32:11.320 اما با فکر کردن به فشاری که از طرف مقامات دولتی وارد میشه 00:32:11.320 --> 00:32:14.260 چطور میتونم اجازه بدم که عالیجناب بخاطر من رنج بکشه؟ 00:32:15.830 --> 00:32:18.940 خب...میخوای چیکار کنی؟ 00:32:19.990 --> 00:32:22.260 اگه کاری نکنم 00:32:22.260 --> 00:32:25.930 قطعا در آینده به نفر سعی میکنه از این موضوع برای ایجاد مشکل استفاده کنه 00:32:26.670 --> 00:32:28.180 الان که دشمنان بیرونی هنوز کاملا شکست نخوردن 00:32:28.180 --> 00:32:31.550 چطور میتونم بذارم این موضوع یه مشکل به مشکلات دیگه عالیجناب اضافه کنه؟ 00:32:31.550 --> 00:32:34.040 بهترین کار اینه که برگردم پایتخت 00:32:34.040 --> 00:32:37.780 که بی گناهی خودمو ثابت کنم و آرامش رو به کشور برگردونم 00:32:37.780 --> 00:32:40.720 کسیکه از امپراطور حقوق میگیره، باید با مشکلات امپراطور هم سهیم بشه 00:32:40.720 --> 00:32:42.680 متوجهم 00:32:43.380 --> 00:32:45.620 کی میخوای بری؟ 00:32:45.620 --> 00:32:47.620 هنوز یه سری موضوع هست که باید رسیدگی کنم 00:32:47.620 --> 00:32:50.910 با ژانگ ار و لوشی به لویانگ برو 00:32:50.910 --> 00:32:54.580 بعد از اتمام امور، میام پیشتون 00:32:59.730 --> 00:33:01.470 وضعیت قصر پیچیده س 00:33:01.470 --> 00:33:04.940 خانواده گو سعی میکنن راه هایی برای مقابله با ژنرال های قدیمی نان یانگ مثل ما پیدا کنن 00:33:04.940 --> 00:33:09.210 بعد از برگشت به اونجا باید بسیار مراقب گفتار و اعمالت باشی 00:33:09.210 --> 00:33:10.970 نگران نباش 00:33:10.970 --> 00:33:16.230 برگشتن ما به لویانگ همراه لی هوا خیلی خوب میشه 00:33:19.730 --> 00:33:23.740 توهم باید مراقب باشی هرچه زودتر برو 00:33:37.240 --> 00:33:40.800 خواهر خواهر نمیخواد نگران باشی 00:33:40.800 --> 00:33:42.650 اون حالش خوبه 00:33:42.650 --> 00:33:47.580 وقتی به پایتخت برگردیم عالیجناب حتما اسم اونو پاک میکنه 00:34:20.940 --> 00:34:21.980 چیشده؟ 00:34:21.980 --> 00:34:23.680 خواهر، حواست به ژانگ ار باشه 00:34:23.680 --> 00:34:25.520 میخوام کالسکه رو برونم 00:34:34.140 --> 00:34:35.940 همونجا وایسا 00:34:45.550 --> 00:34:47.580 جلوشونو بگیرین 00:35:02.510 --> 00:35:04.160 خواهر 00:35:27.960 --> 00:35:29.800 همشونو بازداشت کنین 00:35:44.970 --> 00:35:46.610 خواهر، خوبی؟ 00:35:46.610 --> 00:35:48.620 بیا بیرون 00:35:49.640 --> 00:35:51.480 یین شینگ خواهر دینگ خوبی؟ 00:35:51.480 --> 00:35:53.230 خوبم نگران نباش این چی؟ 00:35:53.230 --> 00:35:54.500 اول شما رو تا لویانگ همراهی میکنم 00:35:54.500 --> 00:35:57.840 درمورد راهزنان، افرادمو میفرستم تحقیق کنن 00:35:57.840 --> 00:36:00.520 اذیت میشی 00:36:01.850 --> 00:36:04.750 خواهر دینگ اینجاس؟ زودباش منو ببر استقبالش 00:36:04.750 --> 00:36:07.350 بانو شما بخاطر زایمان هنوز ضعیفین بذارین من جاتون خوشامد بکم 00:36:07.350 --> 00:36:09.330 نه‌ خودم باید برم 00:36:09.330 --> 00:36:11.850 بریم بانو مراقب باشین لطفا 00:36:11.850 --> 00:36:14.230 خواهر حالت بهتره؟ 00:36:14.230 --> 00:36:17.810 _خوبم. همش بخاطر توئه که از من و شینگ ار مراقبت کردی _این چه حرفیه 00:36:17.810 --> 00:36:21.230 اون روز اگه یین شینگ با ارتش یولین به موقع خودشونو نمیرسوندن 00:36:21.230 --> 00:36:24.150 الان هممون مرده بودیم 00:36:24.150 --> 00:36:27.780 میدونی گونگ سان در امانه یا نه 00:36:27.780 --> 00:36:30.790 درود به ملکه 00:36:32.760 --> 00:36:37.390 چند روز پیش شنیدم که عالیجناب میگفت خانم فنگ تو دردسر افتادن 00:36:37.390 --> 00:36:39.260 چرا بیشتر استراحت نمیکنین؟ 00:36:39.260 --> 00:36:41.050 الان اومدی به قصر؟ 00:36:41.050 --> 00:36:44.610 بابت نگرانی تون ممنونم. حالم خوبه 00:36:44.610 --> 00:36:45.640 بلند شو 00:36:45.640 --> 00:36:47.700 ممنون ملکه 00:36:52.270 --> 00:36:54.630 بانو فنگ زخمی نشد درسته؟ 00:36:54.630 --> 00:36:59.110 ممنون ملکه. همش بخاطر ارتش یولین بود که به موقع سر رسید 00:37:00.640 --> 00:37:03.490 فرمانده فنگ راجب این موضوع میدونه؟ 00:37:03.490 --> 00:37:09.400 در پاسخ به ملکه، ترسیدم شوهرم نگران بشه، بنابراین براش نامه ننوشتم 00:37:11.510 --> 00:37:13.380 اینم حرفیه 00:37:13.380 --> 00:37:17.810 شنیدم که فرمانده فنگ سر مقام چانگان رو زد 00:37:17.810 --> 00:37:21.290 اون درست حکومت میکنه و اعتماد مردم رو بدست آورده 00:37:21.290 --> 00:37:24.190 اونا حتی بهش لقب پادشاه شیان یانگ رو دادن 00:37:24.190 --> 00:37:28.700 اگه فرمانده فنگ بفهمه، نگران همسرش میشه 00:37:28.700 --> 00:37:31.540 و نمیتونه روی تثبیت و محافظت از چانگ آن تمرکز کنه 00:37:33.960 --> 00:37:36.420 در پاسخ به شما باید بگم که 00:37:36.420 --> 00:37:40.180 شوهرم همیشه به عالیجناب وفادار بوده و هیچوقت افکار خیانتکارانه نداشته 00:37:40.180 --> 00:37:43.570 تمام کارهاشو به صلاح کشور انجام داد 00:37:43.570 --> 00:37:45.440 جرات نداره برای منافع شخصیش کاری کنه 00:37:45.440 --> 00:37:48.640 امیدوارم بانو ملکه بتونه بخوبی اینو بررسی کنه 00:37:49.890 --> 00:37:51.580 عه؟ 00:37:52.830 --> 00:37:55.060 ...این یکی 00:37:56.010 --> 00:37:58.120 در پاسخ به سوالتون 00:37:58.120 --> 00:38:01.540 من صیغه مرزبان یانگ شیا، دینگ شی هستم 00:38:01.540 --> 00:38:03.710 صیغه؟ 00:38:05.160 --> 00:38:08.970 ازت سوال پرسیدم که جواب دادی؟ 00:38:08.970 --> 00:38:11.490 به بانوت اهمیت نمیدی؟ 00:38:11.490 --> 00:38:13.200 امیدوارم بانو ملکه عصبانی نباشن 00:38:13.200 --> 00:38:15.770 دینگ شی قصد توهین نداشت 00:38:15.770 --> 00:38:18.830 بانو فنگ بعنوان بانوی اول 00:38:18.830 --> 00:38:21.140 باید مثل بانوی اول رفتار کنی 00:38:21.140 --> 00:38:24.720 چطور میتونی بذاری خدمتکارت بلبل درازی کنه؟ 00:38:24.720 --> 00:38:28.590 امروز بذار بهش یه درس بدم 00:38:35.650 --> 00:38:38.390 خواهر دینگ، خوبی؟ 00:38:38.390 --> 00:38:40.720 خوبم 00:38:47.160 --> 00:38:49.530 درود به ملکه 00:38:49.530 --> 00:38:52.940 خواهر یین هم اینجان. واقعا بد شد 00:38:52.940 --> 00:38:54.970 این صیغه به اربابش بلبل درازی میکنه 00:38:54.970 --> 00:38:58.890 داشتم به بانو فنگ کمک میکردم این به این دختر یه درسی بده 00:38:58.890 --> 00:39:02.800 یه صیغه حقیر، نه تنها به بانوی اولش گستاخی میکنه 00:39:02.800 --> 00:39:05.190 بلکه الان ملکه رو هم به چپش نمیگیره 00:39:05.190 --> 00:39:08.740 اگه تنبیه نشه چطور میتونیم آداب صحیح رو ترویج بدیم؟ 00:39:08.740 --> 00:39:10.600 خواهر یین فقط یکم صبر کن 00:39:10.600 --> 00:39:12.240 آهای بیاین اینجا 00:39:12.240 --> 00:39:15.330 دینگ شی رو ببرین و 50 ضربه شلاق بزنین 00:39:15.330 --> 00:39:16.250 وایسا 00:39:16.250 --> 00:39:21.250 بانو ملکه فرمانده فنگ خانوادشو برای نشون دادن وفاداریش به لویانگ فرستاده 00:39:21.250 --> 00:39:24.510 اکه خانوادش که تازه اومدن توسط شما مجازات و تنبیه بشن 00:39:24.510 --> 00:39:27.770 عالیجناب چطور اینو به فرمانده فنگ توضیح بده؟ 00:39:27.770 --> 00:39:29.150 بانو یین خیلی جدی حرف میزنن 00:39:29.150 --> 00:39:30.930 این فقط یه صیغه ست 00:39:30.930 --> 00:39:34.220 اون جرات کرد به ملکه توهین کرد پس حتی لایق مرگه 00:39:34.220 --> 00:39:35.410 ببرینش 00:39:35.410 --> 00:39:36.390 صبرکنین 00:39:36.390 --> 00:39:42.330 میگی که ملکه نمیتونه صیغه دینگ شی رو از طرف بانو فنگ مجازات کنه؟ 00:39:43.010 --> 00:39:46.130 جرات نمیکنم، ولی اون فقط یه صیغست 00:39:46.130 --> 00:39:50.020 اما این عالیجناب بود که فرمان ازدواج رو داد. و همچنین دینگ شی قبلا شایستگی شو به دولت ثابت کرده 00:39:50.020 --> 00:39:52.910 اگه اتفاقی براش بیفته براتون مشکل خواهد بود که توضیح بدین دربارش، درسته؟ 00:39:52.910 --> 00:39:55.000 که چی؟ 00:39:55.000 --> 00:39:57.870 کشور و قصر قوانین خودشونو دارن 00:39:57.870 --> 00:40:01.040 افراد حقیر اگه به افراد رده بالاتر توهین کنن باید مجازات بشن 00:40:01.040 --> 00:40:04.270 اگه نشن و مردم یاد بگیرن 00:40:04.270 --> 00:40:07.030 دیگه از کی الگو میگیرن؟ 00:40:07.030 --> 00:40:08.330 درود بر ملکه 00:40:08.330 --> 00:40:11.590 عالیجناب خانواده مرزبان یانگ شیا رو میخواد ببینه 00:40:11.590 --> 00:40:14.390 توی قصر غربی منتظرشونن 00:40:16.870 --> 00:40:21.820 بانو فنگ موضوع امروز باعث ترس شما شد 00:40:21.820 --> 00:40:24.920 دای مائو بانو رو به اقامتگاهشون ببر تا استراحت کنن 00:40:24.920 --> 00:40:27.830 بله ممنون عالیجناب 00:40:33.460 --> 00:40:36.710 ما هرچی کوتاه اومدیم اونا گستاخ تر شدن 00:40:36.710 --> 00:40:40.150 درمورد مجازات خواهر دینگ حرف نزنیم، اون حتی میخواست رتبشو به خدمتکار تنزل بده 00:40:40.150 --> 00:40:42.280 واقعا خیلی سلیطه باری درمیاره 00:40:42.280 --> 00:40:45.270 مامان تو از قبل همه چیو شنیدی 00:40:45.270 --> 00:40:48.590 اون ار عالیجناب برای ساکت کردن من استفاده کرد 00:40:48.590 --> 00:40:51.520 به وضوح مقابلم خودنمایی میکنه 00:40:51.520 --> 00:40:54.860 داره به رخم میکشه که عالیجناب اونو بیشتر از من دوست داره 00:40:54.860 --> 00:40:58.320 لی هوا، من خدمتکار بدنیا اومدم. اکه تنزل رتبه پیدا کنم مشکلی نیست 00:40:58.320 --> 00:41:00.320 خوبه 00:41:01.830 --> 00:41:06.160 نگران نباش. اجازه نمیدم دینگ رو اذیتت کنه 00:41:06.160 --> 00:41:11.190 آه راستی از شینگ ار شنیدم چند نفر تو راه بهتون حمله کردن 00:41:11.190 --> 00:41:13.590 بهم بگو دقیق چیشد؟ 00:41:13.590 --> 00:41:15.930 خودمم درست نمیدونم 00:41:15.930 --> 00:41:19.170 نیمه راه بودیم 00:41:19.170 --> 00:41:21.790 40 الی 60 نفر یهو جلو راهمونو گرفتن 00:41:21.790 --> 00:41:24.460 خیلی بی رحم بودن. هیچکسو زنده نذاشتن 00:41:24.460 --> 00:41:28.420 اونا قطعا اومده بودن که بکشن برای دزدی نیومده بودن 00:41:28.420 --> 00:41:30.900 بنظر میاد این یه نقشه دیگس که گونگ سان رو تحت فشار بذارن 00:41:30.900 --> 00:41:33.120 میتونن با این حمله 00:41:33.120 --> 00:41:36.250 گونگ سان رو برسونن که نیاد پایتخت 00:41:36.250 --> 00:41:39.310 دوم اینکه اگه خانوادش در لویانگ کشته شدن 00:41:39.310 --> 00:41:41.060 مطمئنا بین امپراطور و گونگ سان شکاف ایجاد میشه 00:41:41.060 --> 00:41:43.160 این نقشه خیلی خائنانه و بی رحمانست 00:41:43.810 --> 00:41:47.650 بنظرم به احتمال زیاد همش زیر سر خاندان گو باشه 00:41:47.650 --> 00:41:52.640 خیلی بده. حتی اندازه کافی مدرک ندارم که محکومشون کنم 00:41:52.640 --> 00:41:58.040 عالیجناب اگه شوهرم برگرده قطعا علیهش دسیسه میکنن 00:41:58.040 --> 00:42:03.650 نگران نباش امنیت گونگ سان رو تضمین میکنم 00:42:12.720 --> 00:42:18.420 دختر اسکل. فنگ یی از موقعی که قیام کرد یکی از معتمد ترین افراد عالیجنابه 00:42:18.420 --> 00:42:20.690 اکنون که شایعاتی از چانگ آن به گوش میرسه 00:42:20.690 --> 00:42:23.570 عالیجناب قطعا بیکار نمیشینه 00:42:23.570 --> 00:42:26.760 اکه عالیجناب به کسی مثل فنگ یی مشکوک باشه 00:42:26.760 --> 00:42:30.300 بقیه فرماندهان چه فکری میکنن؟ 00:42:30.300 --> 00:42:33.660 عالیجناب قطعا اجازه نمیده خانواده فنگ یی تا وقتیکه در لویانگ هستن اذیت شن 00:42:33.660 --> 00:42:36.220 چون در غیر اینصورت بینشون اختلاف میفته 00:42:36.220 --> 00:42:40.310 الان هر چی بیشتر پیش بری، عالیجناب بیشتر ازت ناامید میشن 00:42:40.310 --> 00:42:44.410 درعوض به بانو یین فرصت میدی که علیهت اقدام کنه 00:42:46.690 --> 00:42:51.340 ملکه الان فقط باید از کیانگ ار و فو ار مراقبت کنی 00:42:51.340 --> 00:42:56.810 من و دایی هات هستیم که به مسائل خاندان گو رسیدگی کنیم 00:43:00.360 --> 00:43:27.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.