WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.460 --> 00:01:30.430 عرصه عشق 00:01:30.430 --> 00:01:33.030 قسمت 44 00:01:36.700 --> 00:01:41.300 فنگ یی به اعلیحضرت احترام میذاره 00:01:46.100 --> 00:01:48.490 سریع بلند شین 00:01:52.700 --> 00:01:54.790 ما نزدیک سه ساله همو ملاقات نکردیم 00:01:54.790 --> 00:01:57.790 خیلی ضعیف به نظر میای 00:01:57.790 --> 00:01:59.930 میبینم که تو این سالها 00:01:59.930 --> 00:02:03.000 تلاش زیادی برای حکومت و قلمرو میانی کردی 00:02:03.000 --> 00:02:08.080 با اعتمادت میتونم این وظیفه رو به عهده بگیرم 00:02:08.080 --> 00:02:11.430 و سهم خودمو برای کشور انجام بدم این از خوش شانسی منه 00:02:15.000 --> 00:02:17.520 وزرای عزیزم 00:02:17.520 --> 00:02:22.290 ژنرال فنگ یی از زمانی که من تلاشم رو شروع کردم من رو دنبال میکنه 00:02:22.290 --> 00:02:27.390 اون برام میجنگه و نا آرامی رو اروم میکنه 00:02:27.390 --> 00:02:30.520 تا امروز نمیتونم فراموش کنم 00:02:30.520 --> 00:02:32.410 ماجراهایی که برای اتحاد از سر گذروندیم 00:02:32.410 --> 00:02:37.190 و همچنین دوستی قویمون توی رودخونه هوتو 00:02:37.190 --> 00:02:38.590 اگه اون نبود 00:02:38.590 --> 00:02:43.250 من تو راه هبی نابود میشدم 00:02:43.250 --> 00:02:45.550 برام گونگ سون 00:02:45.550 --> 00:02:47.730 فقط یه فرد وفادار نیست 00:02:49.000 --> 00:02:51.200 روابطمون مثل پدر و پسره 00:02:51.200 --> 00:02:54.650 من همچنین نمیخام کشورمون مشکلات توی هبی رو فراموش‌کنه 00:02:54.650 --> 00:02:58.450 جرات نمیکنم سخاوت اعلیحضرتو فراموش کنم 00:03:01.500 --> 00:03:05.490 حرفاتون بهم دلداری میده 00:03:05.490 --> 00:03:09.990 با یه یار مثل شما من قطعا اعتماد کاملتونو بدست میارم 00:03:09.990 --> 00:03:12.820 اگه کسی به گونگ سون مشکوکه 00:03:12.820 --> 00:03:16.970 انگار به من مشکوکه 00:03:18.400 --> 00:03:21.870 اعلیحضرت یعنی میگین 00:03:21.870 --> 00:03:23.760 حکمی برای ازادی برده ها بدیم؟ 00:03:23.760 --> 00:03:25.600 ملکه شما همین الانم فرمانتو فرستادی 00:03:25.600 --> 00:03:28.450 اما اعلیحضرت منظورش ازادی همه برده هاست 00:03:28.450 --> 00:03:29.900 اون زن دینگ چطور؟ 00:03:29.900 --> 00:03:32.720 اونم از بردگی در امانه 00:03:32.720 --> 00:03:34.350 این چه وضعیه؟ 00:03:34.350 --> 00:03:38.850 به عنوان یه ملکه من حتی نمیتونم یه صیغه رو مجازات کنم 00:03:38.850 --> 00:03:43.070 چطور میتونم غرورمو حفظ کنم؟ 00:03:45.000 --> 00:03:47.220 اون مرد فنگ یی 00:03:47.220 --> 00:03:49.550 بعد اینهمه حادثه 00:03:49.550 --> 00:03:52.490 اون بازم قهرمانه 00:03:52.490 --> 00:03:57.260 درسته اعلیحضرت برای نشون دادن رابطه خوبش با اون اقدامایی انجام داده 00:03:57.260 --> 00:04:00.250 ژنرالهای هبیم نمیتونن چیزی بگن 00:04:00.250 --> 00:04:04.320 حتی بانوی نجیب یین بین وزرا محترمه 00:04:04.320 --> 00:04:06.190 بانوی نجیب یین؟ 00:04:08.300 --> 00:04:11.610 اون باید دوباره اعلیحضرتو تحریک کرده باشه 00:04:11.610 --> 00:04:15.430 گونگ سون ما الان 3 ساله که همو ملاقات نکردیم 00:04:15.430 --> 00:04:17.640 من انتظار ملاقات دوباره باهات و نداشتم 00:04:17.640 --> 00:04:20.130 شرایطی بود که برات پاپوش دوخته بودن 00:04:20.130 --> 00:04:23.780 و خانوادت در خطر بودن 00:04:23.780 --> 00:04:28.430 من اینجام تا این شراب رو به عنوان عذرخواهی بهت تقدیم کنم 00:04:28.430 --> 00:04:30.280 ممنون اعلیحضرت 00:04:36.500 --> 00:04:38.150 خواهشا خودتون رو سرزنش نکنین 00:04:38.150 --> 00:04:41.400 در عوض خیلی بهم لطف کردین 00:04:41.400 --> 00:04:45.400 این جام هم عذرخواهی منه 00:04:47.800 --> 00:04:50.460 هردوتون باید از عذرخواهی دست بردارین 00:04:50.460 --> 00:04:53.890 اگه نه من و خواهر دینگ خجالت میکشیم 00:04:53.890 --> 00:04:56.970 گونگ سون نباید سفر خودتو به اینجا هدر بدی 00:04:56.970 --> 00:05:00.130 شما مشاور اعلیحضرتی 00:05:00.130 --> 00:05:02.830 نظرات خودت رو درباره اینکه چجوری دو ایالت رو فتح کردی به اشتراک بذار 00:05:02.830 --> 00:05:06.050 اگه نه ایشون نمیتونه امشب بخوابه 00:05:06.050 --> 00:05:09.760 بانو حتما شوخی میکنین من برنامه ای ندارم 00:05:09.760 --> 00:05:13.960 ولی فکر میکنم اعلیحضرت باید جنگ رو متوقف کنه و استراحتی به ارتش بده 00:05:14.800 --> 00:05:17.010 به ارتش استراحت بده؟ 00:05:17.010 --> 00:05:20.480 بعد اینهمه جنگ ارتش دیگه خسته شده 00:05:20.480 --> 00:05:22.550 مردمم این وسط اسیب دیدن 00:05:22.550 --> 00:05:26.160 من حس میکنم با استراحت میتونیم انرژیمونو بازیابی کنیم 00:05:26.160 --> 00:05:28.890 بعدم برنامه اینده رو طرح کنیم 00:05:29.600 --> 00:05:35.020 من بعد اینهمه سال تو جنگ خسته شدم 00:05:35.020 --> 00:05:38.460 بطور جدی دوباره در نظرش میگیرم 00:05:38.460 --> 00:05:40.630 میتونم به پیشنهادت اعتماد کنم 00:05:40.630 --> 00:05:44.720 با نگهبانیت میتونم ارامش داشته باشم 00:05:53.200 --> 00:05:54.920 اعلیحضرت 00:05:54.920 --> 00:05:58.110 بعد چند روز به چانگان برمیگردین 00:05:58.110 --> 00:06:01.540 مجبور نیستین خانوادتونو اینجا رها کنین 00:06:01.540 --> 00:06:03.120 اونارم برگدونین 00:06:03.120 --> 00:06:05.330 چطور میتونم انجامش بدم؟ 00:06:06.900 --> 00:06:10.470 ازتون میخوام عنوانم رو حذف کنین 00:06:10.470 --> 00:06:12.370 و یه نفر دیگه رو منصوب کنین 00:06:17.300 --> 00:06:23.370 گونگ سون تو در مدیریت قلمرو خوب عمل کردی 00:06:24.200 --> 00:06:26.500 بقیه نمیتونن اینکارو بکنن 00:06:26.500 --> 00:06:28.300 اعلیحضرت شما از چیزی خبر ندارین 00:06:28.300 --> 00:06:33.030 تو این سالها وضعیت جسمیم خوب نبوده 00:06:33.030 --> 00:06:34.670 خواهشا از روی لطف 00:06:34.670 --> 00:06:38.560 شخص دیگه ای رو منصوب کنین 00:06:49.380 --> 00:06:51.020 بلند شو 00:06:55.800 --> 00:06:59.920 گونگ سون وقتی از کونیانگ تو گذشته فرار کردیم ازم پرسیدی 00:06:59.920 --> 00:07:01.830 باورت دارم یا نه 00:07:03.100 --> 00:07:05.650 پاسخ الانم با اون زمان یکیه 00:07:05.650 --> 00:07:08.490 اون چیزی که تو دادگاه گفتم نادرست نیست 00:07:08.490 --> 00:07:13.420 الان منظورم همونه که گفتم 00:07:13.420 --> 00:07:17.770 گونگ سون صرف نظر از مکان و زمان 00:07:17.770 --> 00:07:22.130 تو بهترین دوست و برادر منی 00:07:26.000 --> 00:07:28.270 هیچ شکی و شبهه ای در کار نیست 00:07:34.500 --> 00:07:36.850 مرد عاقل باید از کسی که بهش اعتماد داره پیروی کنه 00:07:43.100 --> 00:07:47.220 قطعا پاداش تلاش هات رو دریافت خواهی کرد 00:07:47.220 --> 00:07:48.980 ون شو 00:07:53.500 --> 00:07:55.590 گونگ سون فراموش نکن 00:07:55.590 --> 00:07:59.550 که دیگران رابطمون رو شکل ارباب و رعیت میبینن 00:07:59.550 --> 00:08:04.210 اما ما 4 تا باهم دوستیم 00:08:04.210 --> 00:08:05.680 چطور میتونیم بخاطر حرفای بقیه ازهم جداشیم؟ 00:08:05.680 --> 00:08:10.180 اتفاقی که توی شهر وان افتاد هنوز تو ذهنمه 00:08:17.100 --> 00:08:18.690 اون بخاطر توعه 00:08:18.690 --> 00:08:20.690 ممنون بانوی نجیب 00:09:12.300 --> 00:09:17.280 خوبه اهنگت خوبه 00:09:17.280 --> 00:09:19.600 من باهاتون پیمان میبندم 00:09:19.600 --> 00:09:21.700 بعد اینکه تموم سرزمینو فتح کردم 00:09:21.700 --> 00:09:26.280 تو باید این موسیقی رو برام پخش کنی باشه؟ 00:09:27.800 --> 00:09:30.330 من اینکارو براتون انجام میدم اعلیحضرت 00:09:30.330 --> 00:09:32.230 خوبه بیاین بنوشیم 00:09:34.900 --> 00:09:37.510 بعد 7 سال جنگ 00:09:37.510 --> 00:09:40.170 لیو شیو بیشتر سرزمینای مرکزی رو فتح کرد 00:09:40.170 --> 00:09:42.610 با اینحال ونگ شیائو از لانگ شی 00:09:42.610 --> 00:09:45.690 گونگ سون از باشو دو رونگ از هشی و 00:09:45.690 --> 00:09:48.100 شیون گیو از شمال 00:09:48.100 --> 00:09:51.410 و لیو فنگ از فوژی 00:09:51.410 --> 00:09:54.960 همچنان باهاش در حال مبارزه ان 00:09:54.960 --> 00:09:57.180 بعد اینهمه سال از نبرد 00:09:57.180 --> 00:10:00.990 من واقعا خسته ام 00:10:00.990 --> 00:10:02.780 من میخوام 00:10:02.780 --> 00:10:06.360 این مردم رو ترک کنم 00:10:06.360 --> 00:10:10.030 ژنرال های که از نبرد برگشتن توی لویانگ میمونن 00:10:10.030 --> 00:10:14.460 ارتشمون عقب نشینی و استراحت میکنه 00:10:17.500 --> 00:10:19.270 برا بزرگداشته اونا 00:10:19.270 --> 00:10:21.290 کسایی که به امپراطور ارزش دادن 00:10:21.290 --> 00:10:24.130 پاداش میگیرن 00:10:24.130 --> 00:10:26.860 ممنون اعلیحضرت 00:10:32.600 --> 00:10:37.440 تو این چند سال خانواده های هبی و گو سربازای دائمیمون بودن 00:10:38.200 --> 00:10:40.580 صرف نظر از بزرگ و کوچک بودن 00:10:40.580 --> 00:10:43.030 همه تلاششونو کردن 00:10:43.030 --> 00:10:45.090 یاد حرف مادرم افتادم 00:10:45.090 --> 00:10:49.060 محتاط باشید و به رعایا احترام بزارید 00:10:50.700 --> 00:10:53.710 اما با همه اینا در چشمای اعلی حضرت 00:10:53.710 --> 00:10:57.660 مهم نیست خاندان یین چیکار میکنه 00:10:57.660 --> 00:11:00.690 اونا همیشه پاداش میگیرن 00:11:00.690 --> 00:11:03.960 خانواده یین پاداش گرفت؟ 00:11:05.200 --> 00:11:09.040 اگه یین شی لطف اعلیحضرتو قبول کنه 00:11:09.040 --> 00:11:11.890 خیلی بهتر میشه 00:11:11.890 --> 00:11:15.910 بعد موضوع فنگ یی اعلیحضرت خانواده ما رو نادیده گرفت 00:11:15.910 --> 00:11:21.090 کار یین شی باعث اعتماد بیشتر اعلیحضرت به خانواده یین میشه 00:11:21.090 --> 00:11:24.800 تو توی کاخ کارای زیادی انجام دادی 00:11:24.800 --> 00:11:27.780 خبری از بانوی نجیب یین شنیدی؟ 00:11:27.780 --> 00:11:29.800 چیز زیادی اخیرا نشیندم 00:11:29.800 --> 00:11:33.500 اما زمانی که اعلیحضرت تو هبی بود 00:11:33.500 --> 00:11:38.330 بانوی نجیب یین با یکی از دوستای قدیمی امپراطور به اسم یین زی لینگ رابطه نزدیکی داشت 00:11:38.330 --> 00:11:41.820 فقط با نگاه کردن بهش نمیشد اون رو شناخت 00:11:41.820 --> 00:11:44.510 کی میدونست که اون اینقدر حیله گره؟ 00:11:44.510 --> 00:11:46.930 در گذشته دنگ یو و فنگ یی بودن 00:11:46.930 --> 00:11:49.700 الانم همکلاسی اعلیحضرت 00:11:49.700 --> 00:11:52.260 ترفندای زیادی تو استینش داره 00:11:52.260 --> 00:11:55.230 چطور خواهر کوچیک میتونه شبیهش باشه؟ 00:11:55.230 --> 00:11:58.500 پس به خواهرت هشدار بدم 00:11:58.500 --> 00:12:01.960 که جلو اعلیحضرت چیزی نشون نده 00:12:01.960 --> 00:12:05.120 در مسائل فنگ یی ما برنامه ریزی کردیم 00:12:05.120 --> 00:12:09.320 بهش اجازه بدیم که به اعلیحضرت بگه اما ما دست کم گرفتیمش 00:12:09.320 --> 00:12:11.630 کی جز خانواده گو میدونه 00:12:11.630 --> 00:12:15.600 که اعلیحضرت از افراد دیگه استفاده میکنن؟ 00:12:17.700 --> 00:12:22.030 کانگ ار،ما باید بیشتر مراقب باشیم 00:12:22.030 --> 00:12:24.430 بعضی چیزاها هست که نمیتونی به خواهر کوچیکت بگی 00:12:24.430 --> 00:12:27.900 چون اون باید بتونه در مقابل اعلیحضرت مقاومت کنه 00:12:27.900 --> 00:12:32.230 بعد مادر میخواد؟ 00:12:32.230 --> 00:12:34.780 از بانو یین چشم برندارین 00:12:34.800 --> 00:12:39.900 بهونه اوردم و لطف اعلیحضرتو رد کردم 00:12:40.920 --> 00:12:46.000 برادر بزرگ تو بخاطر من زجر کشیدی 00:12:46.000 --> 00:12:49.700 اگه بخوای قدرتمند باشی خانواده یین باید ضعیف باشه 00:12:49.700 --> 00:12:52.000 اگه خانوادمون بخواد از خودش مراقبت کنه 00:12:52.000 --> 00:12:55.010 پس نباید حریص باشیم 00:12:55.010 --> 00:13:00.790 میفهمم که اینکارو برای اون و کشورت کردی 00:13:00.790 --> 00:13:03.090 پشیمون نیستم 00:13:04.200 --> 00:13:07.490 برادر بزرگ ممنونم 00:13:07.490 --> 00:13:10.190 خانواده یین نیازی به دخالت توی سیاست نداره 00:13:10.190 --> 00:13:11.990 با تو تنها تو قصر 00:13:11.990 --> 00:13:15.840 باید کارا رو با صبر انجام بدیم و عجولانه عمل نکنیم 00:13:15.840 --> 00:13:18.680 علاوه بر این الان تو یه پسر و یه دختر داری 00:13:18.680 --> 00:13:21.310 بچه حرومزاده بودن اسون نیست 00:13:21.310 --> 00:13:24.870 فکرشو بکن جز مادرشون 00:13:24.870 --> 00:13:28.470 کی میتونه ازشون محافظت کنه؟ 00:13:30.700 --> 00:13:32.430 ...بچه حرومزاده 00:13:36.000 --> 00:13:38.140 برادر بزرگ درست میگه 00:13:38.140 --> 00:13:41.660 من مادرشونم بانوی نجیب امپراطور 00:13:41.660 --> 00:13:44.930 من مسئولیت های زیادی دارم که نمیتونم ازشون شونه خالی کنم 00:13:50.000 --> 00:13:52.750 من تا چند روز دیگه به شین یه برمیگردم 00:13:52.750 --> 00:13:57.170 اما من شنیدم که زی لینگ با دوستای قدیمیش ملاقات کرده 00:13:57.170 --> 00:13:58.970 زی لینگ؟ 00:14:02.700 --> 00:14:06.390 اعلیحضرت در حال حاضر دنبال افراد نخبه هستن شماهم که خدای دانش هستین 00:14:06.390 --> 00:14:09.780 قطعا بهتون موقعیتی داده میشه پس چرا وارد نمیشین؟ 00:14:09.780 --> 00:14:12.060 تو واقعا توی متقاعد کردن مردم بد هستی 00:14:12.060 --> 00:14:16.170 یه نگاه به خودت بکن چطور جرئت میکنم وارد قصر بشم؟ 00:14:16.170 --> 00:14:19.370 چطور به نظر میرسم؟ 00:14:19.370 --> 00:14:23.030 اگه واقعا از حضور توی دربار خوشحال بودی 00:14:23.030 --> 00:14:25.840 پس چرا اینقدر افسرده شدی؟ 00:14:25.840 --> 00:14:29.100 فکر نکن که من نمیدونم چه اتفاقی توی دربار میوفته حتی اگه اونجا نباشم 00:14:29.100 --> 00:14:31.330 همش بخاطر اینه که سفرهای غربی در حال سقوطه؟ 00:14:31.330 --> 00:14:33.850 ولی ازونجایی که سربازای چیمی رو به ستوه آوردی 00:14:33.850 --> 00:14:37.640 فنگ یی به این زودیا گوانگ ژنگ رو تصرف نمیکنه 00:14:37.640 --> 00:14:40.060 پس اینقدر میدونی؟ 00:14:40.060 --> 00:14:43.200 پس اگه به دربار نمیای و اعلیحضرت رو اروم نمیکنی 00:14:43.200 --> 00:14:45.130 استعدادتو هدر میدی 00:14:45.130 --> 00:14:49.490 حتی وقتی وارد قصر میشی باید حقه های مردم هبی رو تحمل کنی 00:14:49.490 --> 00:14:52.800 اگه شخصی مثل من وارد قصر بشه موندم چه اتفاقی میوفته 00:14:52.800 --> 00:14:55.720 من نمیخوام طعمه بشم 00:14:55.720 --> 00:14:59.350 همیشه از این میترسم کی منو خرد میکنه 00:14:59.350 --> 00:15:03.020 درنهایت نمیترسی که نتونی دربرابر دربار برنده شی؟ 00:15:03.020 --> 00:15:06.320 تو بهش گفتی؟ 00:15:06.320 --> 00:15:08.660 معلومه که نه 00:15:11.000 --> 00:15:14.730 بانوی نجیب یین من هنوز مسائل دیگری هم دارم 00:15:17.700 --> 00:15:19.390 اعلیحضرت خیلی وقته که دنبال شماست 00:15:19.390 --> 00:15:22.860 بلاخره امروز گرفتارم شدی 00:15:22.860 --> 00:15:24.940 منظورت از گرفتار شدن چیه؟ 00:15:24.940 --> 00:15:28.300 تو جوری میگی انگار من یه دزد بد نامم شایدم بدتر 00:15:28.300 --> 00:15:32.430 افراد جاه طلبی های متفاوتی دارن 00:15:32.430 --> 00:15:34.600 هر بار که سعی میکنم پیدات کنم بهونه میاری 00:15:34.600 --> 00:15:36.920 چی؟ واقعا دوست داری گوشه نشین باشی؟ 00:15:36.920 --> 00:15:39.510 واقعا قراره یکی مثل کنفوسیوس بشی؟ 00:15:39.510 --> 00:15:42.500 ممکنه بعد مرگ ترجیح بدی به عنوان یه معبد اجدادی مورد پرستش باشی 00:15:42.500 --> 00:15:46.190 بهتر از اینه که مثل یه ماهی تو اب کثیف در حال شنا کردن باشی 00:15:46.190 --> 00:15:48.630 ولی وقتی زنده ای میتونی به هر جایی صعود کنی 00:15:48.630 --> 00:15:51.670 و این بهترین موضوع واسه شروعه 00:15:51.670 --> 00:15:54.920 به علاوه تو داری از یه لاکپشت ترسو برا این قیاس استفاده کنی 00:15:54.920 --> 00:15:57.360 من یه اسب تندروم 00:15:57.360 --> 00:16:00.360 بعد اینهمه ساله تو هنوزم پر حرفی 00:16:00.360 --> 00:16:01.910 هر جمله ای که میگم حقیقته 00:16:01.910 --> 00:16:04.160 ببین هممون تو قصریم 00:16:04.160 --> 00:16:07.250 خوب زندگی میکنیم یادت رفته عمو میگفت 00:16:07.250 --> 00:16:11.520 این بهشت بهشته همست شماهم باید نقش خودتونو ایفا کنین 00:16:11.520 --> 00:16:15.560 در هر صورت من من وارد قصر نمیشم تو ام اگه میتونی بیرون بیا 00:16:15.560 --> 00:16:17.270 فکر میکنی ازت میترسم؟ 00:16:17.270 --> 00:16:21.080 تو راه های بقیه رو پذیرفتی و گوشه نشین شدی و از رفتن به دربار خودداری میکنی (آره توخوبی که اونجا شوهرتو تقسیم کردی) 00:16:21.080 --> 00:16:23.660 خوبه پس اینجا رو ترک نکن 00:16:23.660 --> 00:16:27.240 به گوشه نشین ایده ال بجای مکانی پر سر و صدا گوشه ای اروم زندگی میکنه 00:16:27.240 --> 00:16:30.720 تو الان با من اینطوری رفتار میکنی اونم بعد کمکی که بهت کردم؟ 00:16:30.720 --> 00:16:33.190 زنا و شرورا واقعا ناسپاسن 00:16:33.190 --> 00:16:35.090 من همیشه یه زن بودم 00:16:35.090 --> 00:16:38.230 و باید تمام تلاشمو برای کمک به شوهرم بکنم 00:16:38.230 --> 00:16:40.530 اعلیحضرت هر روز نگران مسائل دولتیه 00:16:40.530 --> 00:16:42.690 حتی اگه ژونگ هوا اویزونش باشه 00:16:42.690 --> 00:16:45.300 برادر زی لینگ مطمئنه که زندگی بی دغدغست 00:16:45.300 --> 00:16:48.260 اگه تو رو مجبور نکردم بیای اونجا، کی رو مجبورم کنم؟ 00:16:48.260 --> 00:16:49.790 من زی لینگ 00:16:49.790 --> 00:16:54.970 منو اعلیحضرت نمیتونیم دربرابرش پیروز بشیم پس باید شکستو قبول کرد 00:17:08.500 --> 00:17:10.660 حدس بزن کیو دیدم؟ 00:17:10.660 --> 00:17:13.580 کی؟ بانوی نجیب یین 00:17:13.580 --> 00:17:15.670 چیش عجیبه؟ 00:17:15.670 --> 00:17:19.490 من که از دیدنش خسته شدم 00:17:19.490 --> 00:17:23.800 نکته جالبش اینه اون رو وقتی دیدم که با لباس مردونه داشت از قصر خارج میشد 00:17:23.800 --> 00:17:28.880 اون به اموزش امپراطوری رفت تا یه مرد دیگه رو ملاقات کنه 00:17:30.100 --> 00:17:32.670 درسته؟ 00:17:32.670 --> 00:17:36.640 ...بانو یین خیلی با دقت بنظر میرسید ...بنظر نمیومد اون 00:17:36.640 --> 00:17:38.760 این مهم نیست که بنظر برسه یا نه 00:17:38.760 --> 00:17:43.030 این مهمه که بقیه هم دیدن یا نه 00:17:43.800 --> 00:17:46.450 خودش این بلا رو سر خودش آورد 00:17:46.450 --> 00:17:49.020 برادر بزرگتر چند نفرو با خودت بیار تا بریم به اموزش امپراطوری 00:17:49.020 --> 00:17:53.190 اینبار پایین میارمش بیاین ببینیم چطوری سعی میکنه در بره 00:17:53.190 --> 00:17:57.290 ملکه درست میگن تا زمانی که بتونیم اون دوتا رو باهم گیر بندازیم 00:17:57.290 --> 00:18:01.700 درحالی که چشم همه اونو متهم کرده اعلیحضرت هم اون رو ترک میکنه و پیش ملکه برمیگرده 00:18:01.700 --> 00:18:03.740 اما اگه معلوم بشه حقیقت نداره 00:18:03.740 --> 00:18:07.450 چجوری باید با نتایج فهمیدن اعلی حضرت روبرو شیم؟ 00:18:08.200 --> 00:18:13.290 کانگ آر دوستانی دیگه ای داری که در آموزش امپراطوری وجود داشته باشن؟ 00:18:13.290 --> 00:18:16.490 گوجینگ همیشه در دورهمی ها حاضره 00:18:16.490 --> 00:18:20.540 خوبه، پس هردوتون وانمود میکنین به ملاقات گوجینگ میرین 00:18:20.540 --> 00:18:23.170 و تظاهر کنین با بانو یین اتفاقی ملاقات کردین 00:18:23.170 --> 00:18:27.170 اگه اشتباهی میکنیم بهونه واسه رهاییشم داشته باشیم 00:18:28.600 --> 00:18:32.500 چرا احساس میکنم با وجود اینکه ملکه ام همیشه باید حواس جمع باشم؟ 00:18:32.500 --> 00:18:36.530 من باید مادر سرزمینی میشدم و بهش حکومت میکردم 00:18:36.530 --> 00:18:38.650 اما فقط برا گرفتن یه صیغه 00:18:38.650 --> 00:18:43.570 باید به برنامه ها و عواقبش فکر کنم 00:18:45.000 --> 00:18:48.840 .فکر کردی اگه برگردی هیچ کس نمیفهمه ولی همه متوجه شدن 00:18:48.840 --> 00:18:50.560 همه ازتون میخوان که وارد قصر بشین 00:18:50.560 --> 00:18:53.980 چه محبوبیتی باید داشته باشین 00:18:53.980 --> 00:18:57.080 غیر از شما کی اینو میدونه؟ 00:18:58.300 --> 00:19:00.690 من هیچی بهشون نگفتم 00:19:10.400 --> 00:19:12.450 درود بر اعلی حضرت، ملکه 00:19:12.450 --> 00:19:17.080 در تعجب بودم اون کیه پس خواهر یین بود؟ 00:19:17.080 --> 00:19:19.480 برا اومدن به اموزش امپراطوری اونطوری لباس پوشیده 00:19:19.480 --> 00:19:22.270 اگه اعلیحضرت بدونه 00:19:22.270 --> 00:19:24.270 دوست دارم بدونم چی میشه 00:19:24.270 --> 00:19:28.930 و اگه بدونم چی؟ 00:19:28.930 --> 00:19:30.950 اعلیحضرت 00:19:30.950 --> 00:19:34.700 صیغتون بهتون سلام میکنه- خدمتگزارتون بهتون سلام میکنم- 00:19:38.700 --> 00:19:41.360 ملکه و معاون وزیر گو باهم اینجا اومدن 00:19:41.360 --> 00:19:44.200 چه چیز مهمی اونارو اینجا کشونده؟ 00:19:44.200 --> 00:19:45.980 هیچ مشکلی فوری نیست 00:19:45.980 --> 00:19:49.910 فقط بهم گفتن یکی از دوستان چند روزه که توی اموزش امپراطوریه 00:19:49.910 --> 00:19:52.850 پس اومدم پیداش کنم 00:19:53.800 --> 00:19:57.380 اتفاقا شنیدم که خواهر از قصر بیرون رفت 00:19:57.380 --> 00:20:02.360 احتمال دادم که اون به اونجا رفته باشه تا یه قرار مخفیانه با یه مرد داشته باشه 00:20:02.360 --> 00:20:05.860 زی لینگ همکلاسی منو دوست قدیمی لی هواست 00:20:05.860 --> 00:20:11.040 من کسی بودم که دستور دادم بانوی نجیب اونجا بره و اون متقاعد کنه تا برای کمک من بیاد 00:20:12.300 --> 00:20:15.470 چه کسی به ملکه دروغ گفته؟ 00:20:15.470 --> 00:20:18.790 .جرات کردن به بانو یین و دوست خوب من تهمت بزنن 00:20:18.790 --> 00:20:21.200 .از اشتباهم آگاهم 00:20:21.200 --> 00:20:22.970 اعلیحضرت لطفا منو ببخشین 00:20:22.970 --> 00:20:27.780 منم بد متوجه شدم چون خانومای دربار غیبت میکردن 00:20:27.780 --> 00:20:32.160 به عنوان یه ملکه شما باید به عنوان مادر ملت عمل کنین 00:20:32.160 --> 00:20:35.410 چطور میتونه به شایعات گوش بدی و و به همه شک کنی؟ 00:20:35.410 --> 00:20:37.890 میدونم اشتباه کردم 00:20:39.400 --> 00:20:42.930 من هنوز مسئله های مهمی برای گفت و گو با زی لینگ دارم ما رو تنها بذارین 00:20:42.930 --> 00:20:44.550 بله قربان 00:21:08.320 --> 00:21:09.820 بیا 00:21:11.600 --> 00:21:14.880 با همچین ملکه ای براتون تاسف میخورم 00:21:15.550 --> 00:21:19.060 میدونی الان داریم عذاب میکشیم؟ از اونجایی که همه باهم دوستیم 00:21:19.060 --> 00:21:21.550 لطفا عجله کنو مارو از غرق شدن توی این اقیانوس نجات بده 00:21:21.550 --> 00:21:25.120 من از قبل توی ساحلم نمیخوام دوباره به اب برگردم 00:21:26.700 --> 00:21:28.900 فکر میکنی میتونی روزا رو با ارامش سپری کنی؟ 00:21:28.900 --> 00:21:32.980 وقتی از خستگی بمیریم و ارامشی تو کشور نباشه اونوقت چه روزای ارومی خواهی داشت؟ 00:21:32.980 --> 00:21:34.760 هرکس جاه طلبی های خودشو داره 00:21:34.760 --> 00:21:38.280 چرا همتون باید منو مجبور کنین؟ 00:21:39.700 --> 00:21:41.940 این نیست که بخواییم مجبورت کنیم 00:21:41.940 --> 00:21:44.800 ما دعوت خالصانه داریم 00:21:44.800 --> 00:21:49.290 با توجه به اینکه ما زمانی همکلاسی بودیم لطفا کمکم کن 00:21:49.290 --> 00:21:53.270 مگه آه یو و گونگ سون بهت تو دربار کمک نمیکنن؟ 00:21:53.270 --> 00:21:55.820 چرا نمیتونی بزاری ازاد باشم؟ 00:21:55.820 --> 00:21:59.070 اونا قطعا به پیروزی تو جنگا کمک میکنن 00:21:59.070 --> 00:22:01.160 اما برای کمک کردن به اینکه بتونم کشور و بطور موثر اداره کنم 00:22:01.160 --> 00:22:04.520 باید از زی لینگ بخوام که بهم آموزش بده 00:22:06.500 --> 00:22:11.370 یین جی از زی لین التماس میکنه که به ما نحوه اداره امور دولت رو یاد بده 00:22:13.400 --> 00:22:15.240 باشه من وارد دربار نمیشم 00:22:15.240 --> 00:22:18.410 هر تصمیمی که قراره در آینده گرفته بشه میتونین از من بپرسین 00:22:18.410 --> 00:22:20.800 نگین از من بوده 00:22:29.000 --> 00:22:33.120 اجدادمون این رو میدونستن که برای محافظت از کشور باید دولت رو درک کرد 00:22:33.120 --> 00:22:36.210 برا درک حکومت باید خانواده رو درک کرد 00:22:36.210 --> 00:22:38.910 برا درک خانوادم فرد باید بدنش رو درک کرده باشه 00:22:38.910 --> 00:22:41.990 برا درک اونم باید قلبتو سر و سامون بدی 00:22:41.990 --> 00:22:46.160 وقتی قلب سازمان گرفت فرد میتونه خودش رو سازمان بده 00:22:46.160 --> 00:22:50.300 بعد از اون میتونه خانواده رو درک کنه و بعدش توان درک حکومت رو داره 00:22:50.300 --> 00:22:52.450 اعلیحضرت باید اینو بهتر از من بدونه 00:22:52.450 --> 00:22:54.870 اگه میخوایین کشوری قدرتمند و ثروتمند باشه 00:22:54.870 --> 00:22:58.220 نمیشه فقط به قدرت نظامی تکیه کرد 00:23:00.000 --> 00:23:03.880 زی لینگ که حرکت استراتژی موثر برای کشور داره؟ 00:23:03.880 --> 00:23:06.790 بعد جنگ مردم باید به سمت پیشرفت و توسعه حرکت کنن 00:23:06.790 --> 00:23:11.250 باید شهروندارو اروم کرد و بهشون اجازه استراحت داد تا بتونن اقتصاد رو توسعه بدن 00:23:11.250 --> 00:23:14.570 وقتی امپراطور جیان کشور رو ساخت مالیات هارو به جای خودش برگردوند 00:23:14.570 --> 00:23:18.330 بجای اینکه مالیات هر پونزده روز جمع آوری بشه هر سی روز جمع میشد 00:23:18.330 --> 00:23:21.200 کار اجباری و مالیات های سنگینی که رو دوش مردم هست رو کاهش بدین نظام ارباب رعیتی رو کاهش بدین و ادغامشون کنین 00:23:21.200 --> 00:23:24.880 اگه مردم ثابت باشن طبیعتا کشور قوی میشه 00:23:26.800 --> 00:23:30.290 لیوشیو فرمانی برای کاهش مناطق فئودالی(ارباب رعیتی) فرستاد 00:23:30.290 --> 00:23:34.660 مقامات دولتی و شهروندا باید هر 30 روز یبار مالیات بدن و تمرکز بر پرورش شهروندان قرار گرفته 00:23:34.660 --> 00:23:38.200 خدمتگزاران شما به اعلیحضرت سلام میکنن 00:23:39.000 --> 00:23:41.650 لطفا بلند شین 00:23:41.650 --> 00:23:44.440 دیدم که همه به اینجا هجوم اوردین 00:23:44.440 --> 00:23:47.170 به چه دلیل اینکارو کردین؟ 00:23:47.170 --> 00:23:49.020 در پاسخ به اعلیحضرت 00:23:49.020 --> 00:23:51.870 شنیدم اعلیحضرت حکمی صادر کرده 00:23:51.870 --> 00:23:54.720 گفتن که میخواین ارتش رو مجزا کنین 00:23:54.720 --> 00:23:59.240 من معتقدم شو دی و لو نگیو هنوز باید تصرف کنند 00:23:59.240 --> 00:24:02.580 اگه ارتش رو مجزا کنیم دشمن سریعا بهمون حمله میکنه 00:24:02.580 --> 00:24:04.830 امیدوارم اعلیحضرت از حرفشون برگردن 00:24:04.830 --> 00:24:08.150 به من اجازه بدن تا سربازای خودمو ببرم 00:24:11.700 --> 00:24:16.720 وو هان من همیشه از صداقت و وفاداریت خوشم میومد 00:24:16.720 --> 00:24:20.090 الان لونگ یو وی شیو رو در دست داره 00:24:20.090 --> 00:24:23.510 اونها تعداد زیادی سرباز دارن وما نمیتونیم به این راحتی شکستشون بدیم 00:24:23.510 --> 00:24:29.060 هفت سالم باهاشون جنگیدیم تا به ثبات برسیم 00:24:29.060 --> 00:24:34.310 من طاقت دیدن قربانی شدن سربازای دیگه رو ندارم 00:24:34.310 --> 00:24:36.390 .یه مرد پر افتخار تو میدون جنگ میمیره 00:24:36.390 --> 00:24:38.890 .ما اجازه میدیم جسدش با اسب به زادگاهش برگرده 00:24:40.300 --> 00:24:42.420 اما همه مردان پر افتخارتون توی جنگ کشته شدن 00:24:42.420 --> 00:24:45.530 کیه که بعدا به جنگ بره؟ 00:24:48.100 --> 00:24:50.010 تو اینو نمیدونی 00:24:50.010 --> 00:24:53.910 هر بار که سرباز میفرستم پیرتر میشم 00:24:53.910 --> 00:24:54.900 اعلیحضرت 00:24:54.900 --> 00:24:57.870 تو این چند ساله اخیر مدام سردرد داشتم 00:24:57.870 --> 00:25:00.440 الانکه ما سفر های جنگی رو متوقف کردیم 00:25:00.440 --> 00:25:03.980 منم میتونم استراحت کنم 00:25:03.980 --> 00:25:09.360 همه شماها هم باید از این فرصت استفاده کنین 00:25:15.900 --> 00:25:18.400 بله اقا 00:25:22.500 --> 00:25:25.480 ووهان اگه نتونه به جنگ بره ناراحت میشه 00:25:25.480 --> 00:25:28.400 مطمئنم با دستور اعلیحضرت احساس خوبی نداره 00:25:28.400 --> 00:25:31.370 اما همچنان وفاداره 00:25:31.370 --> 00:25:36.000 اعلیحضرت حتی از سردردهاش بهش گفته چه کاری میتونه بکنه جز اینکه خودش رو کنترل کنه؟ 00:25:36.000 --> 00:25:39.900 بعد هفت سال وقتشه که استراحت کنه 00:25:39.900 --> 00:25:42.350 پیشنهاد زی لینگم خوب بوده 00:25:42.350 --> 00:25:45.150 اما تو فقط گفتی که بزارن سربازا استراحت کنن 00:25:45.150 --> 00:25:48.910 چرا بهشون نگفتی وقتی برگشتن خونه با زمانشون چیکار کنن؟ 00:25:48.910 --> 00:25:51.420 اعلیحضرت ازم خواست که درباره اینکه چطور به شکل موثر به کشوری حکومت میکنن صحبت کنم 00:25:51.420 --> 00:25:54.230 منو دعوت نکرد تا بگم چطور زمانو بگذرونن 00:25:54.230 --> 00:25:56.970 توام که هیچ وقت ایده خوبی نداری نه؟ 00:25:56.970 --> 00:26:00.850 اعلیحضرت ایده بیشتری در این باره دارن 00:26:00.850 --> 00:26:04.220 اعلی حضرت خوب میدونن هر گروه چه استعدادی داره و به درستی اونارو تو موقعیت خودشون قرار میدن 00:26:04.220 --> 00:26:06.610 اون عاقل ترین امپراطوره 00:26:06.610 --> 00:26:10.060 الان از اعلحضرت تعریف میکنی یا خودت؟ 00:26:10.060 --> 00:26:12.970 در هر صورت از تو تعریف نمیکنم 00:26:15.200 --> 00:26:19.360 من کاری که باید و انجام دادم باید برم 00:26:19.360 --> 00:26:21.190 بری؟ کجا؟ 00:26:21.190 --> 00:26:23.370 کجا میخوام برم؟ میرم به سفر 00:26:23.370 --> 00:26:27.960 منو اعلیحضرت با سختی به اینجا اوردیمت و میخوای بعد چند روز بری؟ 00:26:27.960 --> 00:26:31.520 این فرمان همینجوریشم باعث سر و صدا بین مردم شد 00:26:31.520 --> 00:26:34.330 اگه بمونم هرج و مرج بیشتر میشه 00:26:34.330 --> 00:26:38.460 اعلیحضرت در تلاشه که قدرت چند جناح رو متعادل کنه این خوب نیست براش دردسر ایجاد کنین 00:26:38.460 --> 00:26:41.500 من میدونم شماها اینکارو برای مردم و اعلیحضرت انجام میدین 00:26:41.500 --> 00:26:44.990 اما من خدمتگزار دربار نیستم که دخالت کنم 00:26:44.990 --> 00:26:47.350 اینجوری شک و تردیدهای بیشتری رو به خودش جلب میکنه 00:26:47.350 --> 00:26:52.650 راستی درمورد فنگ یی باید مراقب باشین عجولانه رفتار نکنین 00:27:03.400 --> 00:27:05.830 فکر نمیکردم بازم نتونیم زی لینگ رو نگه داریم 00:27:05.830 --> 00:27:09.690 زی لینگ همیشه ارزو داشت بیخیال زندگی کنه 00:27:09.690 --> 00:27:14.260 اگرچه اینبار رفته به معنی ناپدید شدنش نیست 00:27:14.260 --> 00:27:19.120 آه یو شنیدم که پسر سومتو بدنیا اوردی 00:27:19.120 --> 00:27:22.470 بیا بچه هامونو نامزد کنیم چطوره؟ 00:27:22.470 --> 00:27:25.410 چطور میتونم جرئت کنم با خانواده فرزند بهشت وصلت کنم 00:27:25.410 --> 00:27:30.490 من فقط امیدوارم فرزندانم سالم و سلامت زندگی کنن 00:27:30.490 --> 00:27:33.440 تا بتونن از این سرزمین محافظت کنن 00:27:33.440 --> 00:27:39.100 اعلیحضرت بهم گفت پسر بهشتی با مردم عادی تفاوتی نداره 00:27:39.100 --> 00:27:42.590 فکر میکردم رابطمون تغییر نمیکنه 00:27:43.400 --> 00:27:45.330 کی میدونه 00:27:45.330 --> 00:27:50.760 برادر بزرگتر و تو و زی لینگ همچنین احساسی ندارن 00:27:52.100 --> 00:27:54.660 این من بودم که خیلی ساده به این چیزها فکر میکردم 00:27:54.660 --> 00:27:56.660 اشتباه تو نیست 00:27:57.600 --> 00:28:00.800 دوستی گذشته از قلبمون پاک نمیشه 00:28:00.800 --> 00:28:04.950 کاری که ما باید بکنیم ایجاد صلحه 00:28:04.950 --> 00:28:10.280 برا اینکه بتونیم توی این دنیای پر فراز و نشیب زندگی کنیم هر کسی زندگی که الان داره رو گرامی میداره 00:28:10.280 --> 00:28:13.710 من فکر میکنم بعد ایجاد خانوادت 00:28:13.710 --> 00:28:17.140 تو خیلی تغییر کردی و به بلوغ رسیدی 00:28:17.140 --> 00:28:20.910 لی هوا تو بانوی نجیب اعلیحضرتی 00:28:20.910 --> 00:28:23.630 اما من تابع ایشونم 00:28:23.630 --> 00:28:26.320 تو باید از اعلیحضرت و سرزمین محافظت کنی 00:28:26.320 --> 00:28:30.150 اما من فقط باید از خانوادم محافظت کنم 00:28:31.100 --> 00:28:32.790 کالسکه رو متوقف کن 00:28:33.500 --> 00:28:37.520 من اینجا پیادتون میکنم تو راه به قصر مراقب باشین 00:28:38.600 --> 00:28:42.600 مواظب خودت باش من اول میرم 00:29:09.800 --> 00:29:13.170 از همون اول میدونستم که نمیتونم کاری کنم زی لینگ بمونه 00:29:13.170 --> 00:29:17.120 اگه میخواد بره بزار بره 00:29:21.300 --> 00:29:23.790 همیشه حس میکردم همه چی مثل قدیماست ولی مردم تغییر میکنن 00:29:23.790 --> 00:29:27.880 هیچ کس اونکی قبلا بود نیست 00:29:29.400 --> 00:29:33.950 بعد اینهمه سال و اتفاقاتی که افتاد 00:29:33.950 --> 00:29:38.500 منو تو خیلی نسبت به چیزی که بودیم تغییر کردیم 00:29:40.300 --> 00:29:47.310 به خودت نگاه کن شکننده تر شدی 00:29:50.400 --> 00:29:53.900 توام اینطوری نیستی؟ 00:29:55.800 --> 00:29:58.310 تو همش نگران کشوری 00:29:58.310 --> 00:30:01.900 و مراقب سلامتیت نیستی 00:30:03.300 --> 00:30:05.160 در مقایسه با بدست اوردن ملت 00:30:05.160 --> 00:30:07.400 بدست اوردن دانایی سخت تره 00:30:07.400 --> 00:30:11.760 از طزفی نمیخوام به زی لینگ چیزی رو تحمیل کنم 00:30:12.800 --> 00:30:14.710 اما خوبه 00:30:14.710 --> 00:30:18.940 همیشه من تو رو کنارم داشتم 00:30:19.700 --> 00:30:23.290 نمیخوای کار سنگینی رو، رو بهش تحمیل کنی. اونوقت من چی؟ 00:30:24.000 --> 00:30:28.410 من اینجا هستم و هر روز باهاشون میجنگم 00:30:32.700 --> 00:30:35.160 میدونم لی هوا 00:30:35.160 --> 00:30:39.220 تو حاضر نیستی وارد احتلافات داخلی بشی 00:30:39.220 --> 00:30:41.300 فقط باید اعتماد کنی 00:30:42.030 --> 00:30:46.330 من به عنوان شوهرت هر کاری واسه محافظت ازت میکنم 00:30:48.800 --> 00:30:51.820 ولی من هنوز نیاز دارم به خودم تکیه کنم 00:30:51.820 --> 00:30:55.190 چطور میشه بیخیال باشیم؟ 00:30:59.700 --> 00:31:03.870 جنتلمن بودن سخته شوهر خوب بودن سخت تر 00:31:03.870 --> 00:31:08.950 زی لینگ رفته و حالا لی هوای منم میخواد گوشه نشین بشه؟ 00:31:08.950 --> 00:31:10.970 چی داری میگی؟ 00:31:10.970 --> 00:31:14.410 تو اینجایی بچه ها هم اینجان اینجا خونمه 00:31:14.410 --> 00:31:16.960 کجا دارم که برم؟ 00:31:34.500 --> 00:31:36.500 پدر امپراطوری 00:31:36.500 --> 00:31:39.160 پسرهاتون به پدر امپراطوری سلام میکنه 00:31:39.160 --> 00:31:41.530 بلندشو 00:31:41.530 --> 00:31:43.670 چرا شما دوتا اینجا اومدین؟ 00:31:43.670 --> 00:31:48.870 منو برادر چهارمم بطور اتفاقی از کنار قصر بانو شو گذشتیم 00:31:48.870 --> 00:31:51.920 دیدیم که برادر سوم و پرستارش تنبیه شدن 00:31:51.920 --> 00:31:56.450 من میخوام که پدر از طرفشون صحبت کنه 00:31:56.450 --> 00:31:57.570 چرا همچین اتفاقی افتاده؟ 00:31:57.570 --> 00:32:01.900 برادر سومم برای گزارش به امپراطور گردنبند یشمو که پدر بهش داده بود از دست داده 00:32:01.900 --> 00:32:05.700 و بانو فهمید که پرستار کسی بوده که اونو گرفته 00:32:05.700 --> 00:32:09.530 بانو برادر سومو برای خوب نگه نداشتنش سرزنش کرده 00:32:09.530 --> 00:32:12.080 و برای تنبیه بهش گفته صدبار از کپی کتابارو بنویسه 00:32:12.080 --> 00:32:15.920 و پرستارم تنبیه کرده 00:32:17.300 --> 00:32:20.960 پس شما ما اومدین که از من بخواین بهش کمک کنم 00:32:20.960 --> 00:32:23.470 برادر سوم عمدا اینکارو نکرده 00:32:23.470 --> 00:32:26.190 اون نباید اینطوری مجازات بشه 00:32:26.190 --> 00:32:30.470 پرستارم عمدا قصد دزدی نداشته 00:32:30.470 --> 00:32:34.220 ظاهرا بانو دستمزدش رو کاهش داده 00:32:34.220 --> 00:32:38.860 بنابراین پرستارم چاره ای بجز انجام این کار نداشته 00:32:38.860 --> 00:32:43.280 امیدوارم پدر بتونه با بانو 00:32:43.280 --> 00:32:47.000 از طرف برادر سوم و پرستار صحبت کنه 00:32:47.000 --> 00:32:51.320 پدر پرستار اول دزدی کرده و بعد انکارش کرده 00:32:51.320 --> 00:32:54.580 و این درسته که برادر سوم نتونسته به خوبی از اون هدیه مراقبت کنه 00:32:54.580 --> 00:32:58.430 همه ادما اشتباه میکنن و باید مجازات شن 00:32:58.430 --> 00:33:02.630 اما این حادثه دلیلی پشتش هست 00:33:02.630 --> 00:33:05.170 من متعقدم چیزی مثل کاهش دستمزد خادمان قصر 00:33:05.170 --> 00:33:08.490 باید بر اساس استاندارد باشه 00:33:08.490 --> 00:33:12.850 با وجود قوانین خوب 00:33:12.850 --> 00:33:14.730 چنین چیزایی دوباره تکرار نمیشن 00:33:14.730 --> 00:33:20.000 امیدوارم پدر امپراطوری بتونی در قوانین کاخ تجدید نظر کنه 00:33:27.700 --> 00:33:31.050 اینکه بشه مشکل این موضوع رو ببینین عالیه 00:33:31.050 --> 00:33:33.400 بیا پاشو 00:33:35.800 --> 00:33:39.650 همینطور که اونا میگن اگه نظم وجود داشته باشه بهتره 00:33:39.650 --> 00:33:44.430 برای این موضوع من نمیتونم برم و التماس کنم 00:33:44.430 --> 00:33:48.560 یه حاکم عاقل باید بتونه درستو از نادرست تشخیص بده 00:33:48.560 --> 00:33:50.890 فقط بخاطر ملاحظه کردن روابط نباید قوانینو زیرپا گذاشت 00:33:50.890 --> 00:33:55.260 باید تلاش کرد که چطور یه قوانین خوب وضع کرد 00:33:55.260 --> 00:33:58.200 فهمیدی؟ بله 00:34:04.100 --> 00:34:07.200 تشخیص درست و نادرست، پاداش دادن و مجازات کردن دیگه چه کوفتیه؟ 00:34:07.200 --> 00:34:12.070 واضحه که اعلیحضرت پسر اون صیغه رو بیشتر دوست داره 00:34:12.070 --> 00:34:16.640 مشخصه که این ولیعهده که باید این تحقیرو تحمل کنه 00:34:18.200 --> 00:34:22.280 هر چند میگن که باید به مادر تکیه کرد ولی چینگ ار هنوز کوچیکه 00:34:22.280 --> 00:34:26.830 به عنوان یه مادر باید یاد بگیرین چطور برای چیزی که حقتونه تلاش کنین 00:34:26.830 --> 00:34:30.010 اعلیحضرت مدتهاست که به سالن جیائوفانگ نیومده درسته؟ 00:34:30.010 --> 00:34:32.130 اگه این ادامه پیدا کنه چیز خوبی برای 00:34:32.130 --> 00:34:34.740 هردوی شما اتفاق نمیوفته 00:34:34.740 --> 00:34:37.270 اما اعلیحضرت مدام به بحث ها و مسائل رسمی میپردازه 00:34:37.270 --> 00:34:39.580 اگه اون تو تالار یونتای نباشه تو کاخ غربیه 00:34:39.580 --> 00:34:41.940 اون همیشه بانوی نجیبو با خودش میبره 00:34:41.940 --> 00:34:46.390 حتی اگه بخوامم نمیتونم ببینمش بعد براش تلاش کنم؟ 00:34:46.390 --> 00:34:48.220 اعلیحضرت فرمان استراحت لشکر و پرورشه شهروندارو داده 00:34:48.220 --> 00:34:52.420 حتی الانم قدرت نظامی دولت به مقامات نانینگ و یین چان منتقل شده 00:34:52.420 --> 00:34:55.350 فنگ یی در گوانگ ژونگ حضور داره تازه " ما وو" و "وانگ با" در جنوب قرار دارن 00:34:55.350 --> 00:34:57.520 اون فقط ژنرالهای هبی رو 00:34:57.520 --> 00:35:00.600 به بهونه استراحت ارتش کنار گذاشته 00:35:00.600 --> 00:35:04.830 در هر صورت میشه متوجه شد که اون بانوی نجیب یینه 00:35:04.830 --> 00:35:07.540 که اعلیحضرتو تحریک میکنه 00:35:07.540 --> 00:35:10.990 اگه تلاش نکنیم قدرتمون همینطوری ضعیف میشه 00:35:10.990 --> 00:35:13.690 ایا با ژنرال های هبی ملاقات کردی؟ 00:35:13.690 --> 00:35:16.590 قبلا از کسی خواسته بودم مخفیانه وو هانو متقاعد کنه 00:35:16.590 --> 00:35:19.710 مارشال اعظم گروهی از ژنرالها رو رهبری کرد تا اجازه جنگ بگیره 00:35:19.710 --> 00:35:23.400 اعلیحضرت واقعا مصمم که زیاد جنگ نکنه 00:35:23.400 --> 00:35:28.050 فکر میکنم که اگه الان لانگ یو ناپایدار بشه ارتشو بفرسته 00:35:28.050 --> 00:35:31.920 اعلیحضرت بی ارادست و خیرخواه زناست 00:35:31.920 --> 00:35:35.530 اما اگه ویو شیائو اولین ضربه رو بزنه 00:35:35.530 --> 00:35:38.290 اون مجبوره ارتشو بفرسته درسته؟ 00:35:38.290 --> 00:35:41.400 ...منظور مادر اینه که یادت رفته؟ 00:35:41.400 --> 00:35:47.220 پسر وی شیائو همچنان به عنوان گروگانه 00:35:47.220 --> 00:35:49.790 طرح مادر خیلی هوشمندانست 00:35:56.400 --> 00:36:00.640 وو هان چطوری میتونه اینقدر بی پروا باشه و پسر وی شیائو رو بکشه؟ 00:36:00.640 --> 00:36:03.500 اون مغرور و قلدره و حرف های زننده میزنه 00:36:03.500 --> 00:36:07.040 اون به اعلیحضرت بی احترامی کرده پس سزاوار مرگ بوده 00:36:09.400 --> 00:36:13.090 وقتی وی شیائو در این مورد مطلع بشه حتما اقدامی میکنه 00:36:13.090 --> 00:36:18.060 واقعا جلوگیری از این جنگ رو غیر ممکن کردین 00:36:18.060 --> 00:36:20.690 اعلیحضرت من کسیم که اونو کشت 00:36:20.690 --> 00:36:23.430 من از اعلیحضرت میخوام بهم اجازه بدن رهبری ارتشو دست بگیرم و 00:36:23.430 --> 00:36:28.010 به سمت غرب حرکت کنم و لانگیو رو اروم کنم 00:36:28.010 --> 00:36:30.850 پسر وی شیائو کشته شده 00:36:30.850 --> 00:36:32.930 اون الان به نیروهای گونگ سون پیوسته و به لانگ شانگ حمله کرده 00:36:32.930 --> 00:36:36.400 ارتشمون شکست بزرگی متحمل شده 00:36:40.000 --> 00:36:42.920 اعلیحضرت لطفا بهم اجازه بدین ارتشو رهبری کنمو به جنگ برم 00:36:42.920 --> 00:36:44.980 اعلیحضرت 00:36:55.000 --> 00:36:57.440 راه اندازی جنگ به این راحتیاهم نیست 00:36:57.440 --> 00:36:59.800 من شخصیت وو هانو بخوبی میشناسم 00:36:59.800 --> 00:37:04.890 اگرچه اون عجوله ولی از اون دسته های نیست که کارهارو بدون بازداشت انجام بده 00:37:04.890 --> 00:37:08.720 مرگ پسر وی شیائو هم عجولانه نبوده 00:37:08.720 --> 00:37:11.640 حتما یه نفر تحریکش کرده 00:37:12.500 --> 00:37:14.560 ووهان الان دلیلی واسه رهبری ارتش داره 00:37:14.560 --> 00:37:18.950 جناح هبی الان فرصتی برای رسیدن به شایستگی داره 00:37:20.100 --> 00:37:23.160 بخاطر اینکه من نسبت بهشون بخشنده ام 00:37:23.160 --> 00:37:25.160 الان فقط برای رسیدن به شایستگی 00:37:25.160 --> 00:37:28.020 در واقع وی شیائو رو مجبور به شورش کرده و منم مجبور کرده ارتشو بفرستم 00:37:28.020 --> 00:37:31.120 برین فقط ارتشو اونجا بفرستین 00:37:31.120 --> 00:37:33.590 برا متحد کردن دنیا لانگ یو باید اروم شه 00:37:33.590 --> 00:37:36.370 این جنگ کار سرنوشته 00:37:36.370 --> 00:37:39.890 این نبرد برای مبارزه با شایستگی شروع شد 00:37:39.890 --> 00:37:42.890 ژنرال های هبی برای بدست اوردن دستاورد عجولانه عمل میکنن 00:37:42.890 --> 00:37:49.030 به نظر میرسه من باید رهبری کنم 00:37:51.000 --> 00:37:53.120 بزار من باهات بیام 00:38:16.500 --> 00:38:19.390 با احترام به بانو والا ملکه 00:38:19.390 --> 00:38:22.110 خواهر زود باش و بیا 00:38:23.100 --> 00:38:27.150 نگاه کن این گلها خیلی خوشگلن 00:38:35.500 --> 00:38:38.980 شنیدم چند روز دیگه 00:38:38.980 --> 00:38:41.960 خواهر با اعلیحضرت به سفر جنگی میره 00:38:41.960 --> 00:38:43.770 بله 00:38:47.900 --> 00:38:53.610 اما میدون جنگ خیلی اشتفتست 00:38:53.610 --> 00:38:57.500 خواهر قبلا اسیب دیده شاید سلامتیت اونقدرم خوب نباشه 00:38:57.500 --> 00:39:00.900 اگه خطری تو میدون جنگ وجود داشته باشه 00:39:00.900 --> 00:39:03.890 چیکار میکنی؟ 00:39:03.890 --> 00:39:06.070 از نگرانی ملکه ممنونم 00:39:06.070 --> 00:39:10.320 من از کودکی شمشیرزنی رو تمرین کردم جراحتشونم برام چیز مهمی نیست 00:39:10.320 --> 00:39:14.530 شاید ملکه فکر کنه که میدون جنگ با شمشیر جای خطرناکیه 00:39:14.530 --> 00:39:19.090 اما حقیقت اینکه دفاع دربرابر شمشیرهای واقعی اسونتره 00:39:25.200 --> 00:39:28.620 اما این حکومت رزمنده‌ی شجاع کم نداره 00:39:28.620 --> 00:39:31.130 چرا خواهر باید برای پیوستن اصرار داشته باشه؟ 00:39:31.130 --> 00:39:34.960 اگه دوباره توسط مقامات دولتی مشکل ایجاد بشه چی؟ 00:39:36.600 --> 00:39:40.430 اعلیحضرت سالهاست از مسائلی که گیج کنندست خسته شده 00:39:40.430 --> 00:39:45.700 من اجازه نمیدم اون تنهایی بره برای همینم داوطلب شدم باهاش برم 00:39:47.500 --> 00:39:51.200 خواهر یه دختر و یه پسر داره که جوونن 00:39:51.200 --> 00:39:53.530 اونا به مراقبتت نیاز دارن 00:39:53.530 --> 00:39:55.750 اگه خواهر با اعلیحضرت بره 00:39:55.750 --> 00:39:59.500 این دو کودک تو قصر تنها نمیمونن؟ 00:39:59.500 --> 00:40:01.720 درموردش چیکار کنیم؟ 00:40:03.700 --> 00:40:06.970 نظرت چیه فقط بهشون اجازه بدیم 00:40:06.970 --> 00:40:11.320 با من به سالن جیانگ فانگ بیان؟ من ازشون مراقبت میکنم 00:40:15.300 --> 00:40:17.770 من از ملکه بابت حسن نیتشون ممنونم 00:40:17.770 --> 00:40:20.300 فقط شاهدخت هویانگ، یانگ آر رو خیلی دوست داره 00:40:20.300 --> 00:40:23.690 اعلیحضرت فکر میکنن چون پرنسس تک و تنهاست 00:40:23.690 --> 00:40:28.940 اون قبلا یانگ ار و فرستاده تا پیشش بمونه نیاز به زحمت ملکه نیست 00:40:38.500 --> 00:40:41.630 اگه اعلیحضرت شخصا رهبری کنه 00:40:41.630 --> 00:40:46.190 رسیدن به شایستگی برای ژنرالهای هبی دشوار میشه باید اعلیحضرت متقاعد کنین نره 00:40:46.190 --> 00:40:50.740 منم نگرانم برا همین از مادر خواستم بیاد تا دربارش بحثی کنیم 00:40:50.740 --> 00:40:56.090 شنیدم که بین افراد ارتش اعلیحضرت بانو یین رو با خودش میبره 00:40:56.090 --> 00:40:59.900 جناح هبی قبلا تمایلشو برای جانبداری از بانو یین ابراز کرده 00:40:59.900 --> 00:41:02.260 اگه اون الان بره 00:41:02.260 --> 00:41:04.460 کی میدونه که اونا چجوری به پیروزی میرسن؟ 00:41:04.460 --> 00:41:08.810 اگه اون بره و شاهزاده ای دیگه ای رو بیاره فاجعه میشه 00:41:08.810 --> 00:41:13.320 اعلیحضرت نباید بره بانو یین هم اصلا نباید بره 00:41:13.320 --> 00:41:17.990 راهی پیدا کن که باعث بشه اونا بمونن 00:41:17.990 --> 00:41:21.590 باشه من بهش فورا رسیدگی میکنم 00:41:21.590 --> 00:41:23.220 وو هان لای شین 00:41:23.220 --> 00:41:25.830 من شما دونفرو ژنرال خط مقدم میکنم 00:41:25.830 --> 00:41:28.500 من به زودی ارتش اصلی رو رهبری خواهم کرد 00:41:28.500 --> 00:41:30.060 بله 00:41:31.300 --> 00:41:36.890 اعلیحضرت قبلا وقتی رهبری میکردن همیشه بانو یین رو همراشون میاوردن 00:41:36.890 --> 00:41:40.530 این بار هم همین طوره؟ 00:41:41.300 --> 00:41:42.620 اگه درست باشه چی؟ 00:41:42.620 --> 00:41:46.300 اعلیحضرت مرز شرقی تازه تثبیت شده شماهم نباید دور بشین 00:41:46.300 --> 00:41:49.370 لانگ یو خیلی از اینجا دوره برای شماهم راحت نیست شخصا مبارزه رهبری کنین 00:41:49.370 --> 00:41:53.530 اوردن زن برای ارتش بدشانسی میاره 00:41:54.800 --> 00:41:57.830 اعلیحضرت اونچیزی که وزیر میگه درسته 00:41:57.830 --> 00:42:02.170 ارتش ما تو سه مرز درحال جنگه و اوضاعم خوب نیست جای اشتباهی هم نیست 00:42:02.170 --> 00:42:06.250 اوردن بانوی نجیب به نبرد چیزی جز ناراحتی نداره 00:42:06.250 --> 00:42:09.110 بانو نجیب بارها توی سفرها همراه من بوده 00:42:09.110 --> 00:42:11.570 ایا تابحال شکست خوردیم؟ 00:42:11.570 --> 00:42:15.600 اینبار با قبلا فرق میکنه من تخصص فالگیری دارم 00:42:15.600 --> 00:42:20.810 قبلا دیدم که اوردن یه زن همیچین جایی بدشانسی میاره 00:42:20.810 --> 00:42:23.950 گوو شیان شما جزو دربار کشوری 00:42:23.950 --> 00:42:27.710 چطور میتونی همچین چیزایی رو باور کنی؟ 00:42:27.710 --> 00:42:30.630 حتی اگه بانوی نجیب یه زن باشه 00:42:30.630 --> 00:42:33.890 اون رفیقی بود که من کنارش جنگیدم 00:42:33.890 --> 00:42:38.110 شجاعت و مهارتش برای یه مرد دست نیافتنیه و نسبت به زنای دیگه قابل مقایسه نیست 00:42:38.110 --> 00:42:40.750 اعلیحضرت منظورم 00:42:40.750 --> 00:42:45.010 شاهزاده و شاهدخت جوان و به بانو تو قصر نیاز دارن 00:42:45.010 --> 00:42:48.190 بانو هویانگ از اون ها مراقبت میکنه 00:42:48.190 --> 00:42:52.300 من عادت کردم که بانو من رو برای نیازهای روزانم همراه کنه 00:42:52.300 --> 00:42:53.110 اعلیحضرت 00:42:53.110 --> 00:42:57.660 تصمیم ایشون اینه که بانوی نجیب رو ببریم نیازی به دخالت بقیه نیست 00:42:57.684 --> 00:43:09.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.708 --> 00:43:29.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.