WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.910 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.300 --> 00:01:30.520 عرصه عشق 00:01:30.520 --> 00:01:33.070 قسمت 47 00:01:35.100 --> 00:01:37.140 پانزدهمین سال دوره سلطنت جیان وو 00:01:37.140 --> 00:01:40.830 لیو شیو دستور داد که زمین ها باید اندازه گیری شوند 00:01:40.830 --> 00:01:43.750 امپراطور، اندازه گیری مزارع به زحمت و تلاش مردم عادی نیاز داره 00:01:43.750 --> 00:01:45.660 نگرانم کار سختی براشون باشه 00:01:45.660 --> 00:01:48.470 عالیجناب لطفا دستورتونو پس بگیرین 00:01:48.470 --> 00:01:51.730 عالیجناب لطفا دستورتونو پس بگیرین 00:01:51.730 --> 00:01:55.640 عالیجناب لطفا دستورتونو پس بگیرین 00:02:01.800 --> 00:02:03.770 چی بهت گفتم قبلا؟ 00:02:03.770 --> 00:02:05.740 نباید توی موضوع اندازه گیری زمینا دخالت کنیم 00:02:05.740 --> 00:02:08.140 فقط مخالفت رده بالا کافیه که 00:02:08.140 --> 00:02:10.620 عالیجناب عصبی بشه و سردرد بگیره 00:02:10.620 --> 00:02:14.170 عالیجناب فکر میکنن که پایه کشور، مردم هستن 00:02:14.170 --> 00:02:15.700 نمیدونه که 00:02:15.700 --> 00:02:19.910 پایه این کشور قبایل بزرگ هستن 00:02:19.910 --> 00:02:22.520 عالیجناب خودشو میندازه تو چاله 00:02:22.520 --> 00:02:27.320 این دفعه نه تنها ثروتمندان و قدرتمندان، حتی خاندان یین هم 00:02:27.320 --> 00:02:29.440 دیگه ازش حمایت نمیکنن 00:02:29.440 --> 00:02:31.140 ولی مادر 00:02:31.140 --> 00:02:33.370 اگه اندازه گیری زمین ها به زور اجرا بشه 00:02:33.370 --> 00:02:36.690 همه مردم به مخالفت بر میخیزن 00:02:36.690 --> 00:02:39.390 عالیجناب قطعا تعداد زیادی از طرفداران خودشو از دست میده 00:02:39.390 --> 00:02:42.110 تاج و تخت عالیجناب یا؟ 00:02:42.110 --> 00:02:45.040 تو نگران مقام خودتی نه؟ 00:02:45.040 --> 00:02:47.090 نگران نباش 00:02:47.090 --> 00:02:50.330 وقتی عالیجناب و خاندان یین طرفداران خودشونو از دست بدن 00:02:50.330 --> 00:02:53.850 اون طرفدارا بطرف چیانگ ار میان 00:02:54.500 --> 00:02:56.780 دوست دارم این نمایشو ببینم 00:02:56.780 --> 00:03:00.760 و ببینم چجوری عالیجناب این‌ نمایشو تموم میکنه 00:03:06.000 --> 00:03:10.100 در زمان جنگ مدیریت مالکیت های زمین ها بهم ریخته 00:03:10.100 --> 00:03:13.890 اما الان فقط به هر استاندار دستور دادم که 00:03:13.890 --> 00:03:17.060 مساحت زمین ها، مقدار محصول دهی و محوز مزارع زیر کشت رو بررسی کنن 00:03:17.060 --> 00:03:20.030 چرا همه باهاش مخالفین؟ 00:03:24.600 --> 00:03:27.050 افسر ارشد چن لیو 00:03:27.050 --> 00:03:29.050 بله عالیجناب 00:03:30.000 --> 00:03:32.100 در گزارش رسمی که بهم داده بودی نوشته بود که 00:03:32.100 --> 00:03:34.940 دستورم به شهرستان های یین چوان و هونگ نونگ صادر شده 00:03:34.940 --> 00:03:38.690 اما به شهرستان های هنان و نان یانگ نه. دلیلش چیه؟ 00:03:38.690 --> 00:03:42.710 در پاسخ به عالیجناب باید بگم که نمیدونم 00:03:42.710 --> 00:03:45.620 اینو من تو خیابون چانگ شو شنیدم 00:03:45.620 --> 00:03:49.150 نمیدونم تو گزارشم چیکار میکنه 00:03:49.150 --> 00:03:51.730 لطفا منو ببخشید عالیجناب 00:03:56.300 --> 00:04:01.240 پدر اون اسناد به وضوح دستوری بود که 00:04:01.240 --> 00:04:03.070 فرماندار ارشد به افرادش داده بود 00:04:03.070 --> 00:04:06.780 ازشون بخواین که نتایج تحقیقات در زمین های مناطق شهرستان های مختلف رو بررسی کنن 00:04:06.780 --> 00:04:08.730 اگه موضوع اینه 00:04:08.730 --> 00:04:11.550 چطوری هنان و نان یانگ دستورم رو نگرفتن؟ 00:04:11.550 --> 00:04:15.060 هنان شهر امپراطوره. مقامات زیادی در این شهر هستن 00:04:15.060 --> 00:04:19.230 نان یانگ هم شهریه که بزرگ شدین و خانواده و فامیل هاتون اونجا هستن 00:04:19.230 --> 00:04:22.440 اندازه گیری زمین رو نمیشه بطور کامل در اونجا اجرا کرد 00:04:22.440 --> 00:04:25.340 ...فرماندار چن بهم بگو 00:04:25.340 --> 00:04:26.770 حقیقت داره؟ 00:04:26.770 --> 00:04:30.820 عالیجناب من جرات نمیکنم چیزیو مخفی کنم 00:04:30.820 --> 00:04:35.530 شاهزاده چهارم درست میگن 00:04:39.850 --> 00:04:41.700 اگه موضوع اینه 00:04:41.700 --> 00:04:44.970 سیاست اندازه گیری زمین باید به زور اجرا بشه 00:04:46.200 --> 00:04:49.890 همتون مطمئن بشین اجرا بشه 00:05:07.100 --> 00:05:12.820 عالیجناب از زمانیکه دستور شما ابلاغ شد همه ناراحت بودن 00:05:12.820 --> 00:05:17.210 ...شنیدم که همه شهردارا 00:05:17.210 --> 00:05:20.790 جرات نداشتن دستور رو به خانواده های با نفوذ اعلام کنن 00:05:20.790 --> 00:05:23.950 ...اونا حتی سوابق رسمی رو تغییر میدن 00:05:23.950 --> 00:05:26.030 تا بار رو روی دوش مردم عادی بندازن 00:05:26.030 --> 00:05:31.740 الان تعداد زیادی از مردم به این دستور معترضن 00:05:31.740 --> 00:05:34.100 نگرانم که نتونیم ادامه بدیم 00:05:36.300 --> 00:05:40.420 نیت شما خوب بود 00:05:40.420 --> 00:05:44.580 اما از اونجایی که افراد قدرتمند رو تحت تاثیر قرار داد 00:05:44.580 --> 00:05:48.760 بسیاری از افراد دیگه رو درگیر کردن. اگه این سیاست رو ادامه بدیم 00:05:48.760 --> 00:05:51.150 ممکنه مشکلات بزرگتری بوجود بیاد 00:05:51.150 --> 00:05:52.960 ...قبلا پیش بینی میکردم که 00:05:54.300 --> 00:05:56.510 اما اصلا انتظار نداشتم این قضیه اینقدر جدی بشه 00:05:56.510 --> 00:06:01.620 بهرحال، سود این سیاست خیلی زیاده 00:06:01.620 --> 00:06:06.560 عالیجناب باید افرادی که میخوان از این هرج و مرج سو استفاده کنن باشین 00:06:09.400 --> 00:06:11.380 بخاطر مردم 00:06:11.380 --> 00:06:14.500 برخی از قدرتمندان مخالف 00:06:14.500 --> 00:06:16.820 هیچ تاثیری روم ندارن 00:06:16.820 --> 00:06:21.140 ولی ممکنه لی هوا و یانگ ار رو تحت تاثیر بذاره 00:06:21.140 --> 00:06:23.920 طرفداران زیادی رو از دست میدیم 00:06:23.920 --> 00:06:28.260 نگرانم براشون مشکلاتی بوجود بیاره 00:06:28.260 --> 00:06:30.110 اینو ببین 00:06:34.100 --> 00:06:37.280 این روزا بسیاری از وزرا درخواست فرستادن 00:06:37.280 --> 00:06:39.790 که لی هوا رو به دخالت در امور متهم کنن 00:06:39.790 --> 00:06:42.840 نگرانم که این 00:06:42.840 --> 00:06:46.670 یه حقه دیگه از سمت خاندان گو باشه 00:06:46.670 --> 00:06:52.580 نگرانم که به لی هوا و یانگ ار صدمه بزنن 00:06:53.700 --> 00:06:57.010 ...عالیجناب فکر کنم که 00:06:57.010 --> 00:07:01.120 باید بانو لی هوا و شاهزاده یانگ ار رو از این قضیه دور نگه دارین 00:07:05.500 --> 00:07:10.120 مادر من فکر کردم باید تو این شرایط کنار پدر بایستیم و ازش حمایت کنیم 00:07:10.120 --> 00:07:13.500 چرا اون مارو از قضیه دور کرده؟ 00:07:14.400 --> 00:07:17.920 پسرم، تو باید به پدرت و 00:07:17.920 --> 00:07:21.800 همه تصمیماتش ایمان داشته باشی. اون خیر مارو میخواد 00:07:21.800 --> 00:07:25.270 تو باهوشی ولی هیچوقت نمیتونی بفهمی تو ذهن مردم چی میگذره 00:07:25.270 --> 00:07:28.210 تو از سیاست سر درنمیاری 00:07:28.210 --> 00:07:30.160 ...باید از پدرت خیلی چیزا یاد بگیری 00:07:30.160 --> 00:07:34.090 باید یاد بگیری چجوری قدرتتو حفظ کنی، چطوری منتظر بمونی و در بهترین زمان پاسخ بدی 00:07:34.090 --> 00:07:38.090 این راهیه که میتونی حمایت خودتو نشون بدی 00:07:39.300 --> 00:07:41.680 بعدا بهت نظریه های مو و فا رو آموزش میدم 00:07:41.680 --> 00:07:45.030 امیدوارم بتونی ازشون استفاده کنی 00:07:45.030 --> 00:07:47.070 و بسرعت رشد کنی 00:07:47.070 --> 00:07:49.370 ممکنه بتونی در آینده به پدرت کمک کنی 00:07:49.370 --> 00:07:50.650 مادر نگران نباش 00:07:50.650 --> 00:07:54.650 شما و پدر رو ناامید نمیکنم 00:08:14.500 --> 00:08:19.460 عالیجناب، موقع خورشید گرفتگی باید داخل بمونین 00:08:19.460 --> 00:08:23.000 اتفاقی که قرار باشه بیفته، میفته 00:08:28.700 --> 00:08:33.670 ولی هنوز چیزی بهت بدهکارم 00:08:34.900 --> 00:08:37.310 هیچی نمیخوام عالیجناب 00:08:37.310 --> 00:08:40.060 فقط میخوام که مراقب سلامتیتون باشین 00:08:42.700 --> 00:08:44.860 بریم داخل 00:09:03.800 --> 00:09:07.790 عالیجناب 00:09:09.200 --> 00:09:11.780 لطفا بلند شین. عالیجناب 00:09:11.780 --> 00:09:13.820 زودباش پزشک سلطنتی رو صدا بزن 00:09:13.820 --> 00:09:16.100 بله 00:09:26.300 --> 00:09:28.930 عالیجناب سکته کردن 00:09:28.930 --> 00:09:31.000 من...من خیلی بدرد نخورم 00:09:31.000 --> 00:09:35.690 فقط میتونیم منتظر بمونیم ببینیم چی پیش میاد 00:09:38.700 --> 00:09:43.000 عالیجناب، نمیتونین منو تنها بذارین 00:09:43.000 --> 00:09:46.330 نمیتونین تنهام بذارین 00:09:46.330 --> 00:09:49.920 منو تنها نذارین، باشه؟ 00:09:58.500 --> 00:10:02.600 بانو یین، داری چیکار میکنی؟ 00:10:02.600 --> 00:10:06.690 داری عالیجنابو میترسونی، بلند شو سریعا 00:10:06.690 --> 00:10:08.800 بانو 00:10:08.800 --> 00:10:12.830 لطفا اجازه بدین اینجا بمونم و از عالیجناب مراقبت کنم 00:10:12.830 --> 00:10:17.330 نیازی به مراقبت تو نداره. درست رفتار کن 00:10:17.330 --> 00:10:21.610 نه...نمیتونم تنهاش بذارم 00:10:22.900 --> 00:10:25.460 تنهات نمیذارم 00:10:31.500 --> 00:10:36.450 وقتی مجازاتت کردم جایگاه خودتو میفهمی 00:10:36.450 --> 00:10:40.460 چرا اینکارو میکنین؟ 00:10:41.500 --> 00:10:44.620 در گذشته با عالیجناب پیمان بستم که 00:10:44.620 --> 00:10:49.740 مرگ و زندگیمونو با هم شریک بشیم 00:10:51.800 --> 00:10:55.690 لطفا اجازه بدین بمونم تا صداقتمو نشون بدم 00:10:55.690 --> 00:10:57.800 تو صادقی 00:10:57.800 --> 00:11:00.040 ولی من نه؟ 00:11:00.040 --> 00:11:01.870 معلوم هست داری چی میگی؟ 00:11:01.870 --> 00:11:04.940 چطور میتونی باهام اینجوری صحبت کنی 00:11:05.800 --> 00:11:08.080 عالیجناب باید استراحت کنن 00:11:08.080 --> 00:11:11.090 همتون از اینجا برید 00:11:15.500 --> 00:11:18.830 بانو یین رو ببرین بیرون 00:11:18.830 --> 00:11:21.060 بانو یین 00:11:21.060 --> 00:11:22.900 بانو یین نه 00:11:22.900 --> 00:11:26.110 میخوام بمونم. عالیجناب 00:11:26.110 --> 00:11:29.400 ولم کنین. عالیجناب 00:11:29.400 --> 00:11:33.180 بذارین برم. عالیجناب 00:11:33.180 --> 00:11:35.000 عالیجناب 00:11:53.400 --> 00:11:58.320 عالیجناب بالاخره همه رفتن 00:12:03.900 --> 00:12:10.550 تو این سالها، شما به ندرت به قصر جیو فانگ اومدین 00:12:11.800 --> 00:12:15.300 بجز مواردی که میخواستین وضعیت درسی چیانگ ار و فو ار رو بپرسین 00:12:17.200 --> 00:12:20.340 هیچوقت با من حرف نمیزنین 00:12:21.500 --> 00:12:27.640 عالیجناب من هر روز براتون خودمو آماده میکنم و آرایش میکنم (یاد زلیخا و یوزارسیف افتادم) 00:12:29.000 --> 00:12:31.840 چشماتونو باز کنین و بهم نگاه کنین 00:12:33.200 --> 00:12:35.700 منو ببینین 00:12:36.530 --> 00:12:40.880 اگه چاق یا لاغر شدم منو ببینین 00:12:40.880 --> 00:12:45.040 یا...اگه پیر شدم منو ببینین 00:12:46.500 --> 00:12:48.210 این سالها 00:12:51.100 --> 00:12:54.540 شما همیشه دورتون پر آدم بود 00:12:57.100 --> 00:12:59.330 هیچوقت شانس اینو نداشتم که 00:12:59.330 --> 00:13:03.100 باهاتون تنها بشم و راجب گذشتمون حرف بزنیم 00:13:05.800 --> 00:13:11.100 امروز، بالاخره این شانسو پیدا کردم که باهاتون تنها بشم 00:13:11.820 --> 00:13:13.370 ...اما 00:13:15.300 --> 00:13:18.290 شما بیمارین 00:13:35.500 --> 00:13:39.180 عالیجناب، اون طوری بهم نگاه نکنین 00:13:39.180 --> 00:13:43.220 نیازی به ترحمتون ندارم 00:13:45.000 --> 00:13:47.300 چیزی که میخوام خیلی ساده ست 00:13:47.300 --> 00:13:52.300 فقط میخوام یه جای کوچیک تو قلبتون داشته باشم 00:13:52.300 --> 00:13:55.970 اما شما حتی نمیخواین این درخواست کوچیکمو برآورده کنین 00:13:55.970 --> 00:13:59.170 حتی نمیخواین بهش توجه کنین 00:14:02.500 --> 00:14:04.760 چیزیو که من نمیتونم داشته باشم 00:14:04.760 --> 00:14:08.220 یین لی هوا هم نباید داشته باشه 00:14:12.900 --> 00:14:17.810 بانو ملکه، من تا حالا تو زندگیم به هیچکس التماس نکردم 00:14:19.400 --> 00:14:23.350 اما...الان بهتون التماس میکنم بهم رحم کنین 00:14:23.350 --> 00:14:26.750 بذارین کنار عالیجناب بمونم 00:14:26.750 --> 00:14:29.620 فراموش کردی که توی قصر کی عالیجناب بیمار شد؟ 00:14:29.620 --> 00:14:32.270 چطور میتونم بذارم کنارش بمونی؟ 00:14:32.270 --> 00:14:35.610 از کجا بدونم که انگیزه پنهانی ای نداری؟ 00:14:36.900 --> 00:14:39.110 بانو لطفا رحم کنین 00:14:39.110 --> 00:14:42.720 مادر فقط درد میکشه. قصدش توهین به شما نبود 00:14:42.720 --> 00:14:45.790 بهتون التماس میکنم اجازه بدین مادر اینجا بمونه 00:14:45.790 --> 00:14:50.170 بانو، بخاطر خدماتی که مادر طی این سالها به پدر کرده اجازه بدین اینجا بمونه 00:14:50.170 --> 00:14:53.780 ...اون از من نا فرمانی میکنه. چطور میتونین 00:14:53.780 --> 00:14:56.140 بانو، سلامتی پدر تو این شرایط مهمتره 00:14:56.140 --> 00:14:59.110 فعلا نباید سر تشریفات بحث کنیم، درسته؟ 00:14:59.110 --> 00:15:01.180 بیاین اینجا 00:15:08.800 --> 00:15:10.600 بیا 00:15:10.600 --> 00:15:14.470 درود بر عالیجناب و ملکه 00:15:14.470 --> 00:15:16.620 شاهزاده چهارم و بانو یین 00:15:16.620 --> 00:15:20.200 سلامتی عالیجناب در وضعیت خوبی نیست. فعلا نمیتونن امور رسمی رو اداره کنن 00:15:20.200 --> 00:15:23.650 مرزبان گائومی و فرمانده ارشد شما دونفر باید به امور رسمی رسیدگی کنین 00:15:23.650 --> 00:15:26.330 ما برای رسیدگی به امور رسمی اینجا نیستیم 00:15:26.330 --> 00:15:28.820 عالیجناب قبلا بهمون دستور دادن که 00:15:28.820 --> 00:15:32.980 اگه روزی سلامتیشون بخطر افتاد میخوان برای بهبودی به استان خودشون برگردن 00:15:32.980 --> 00:15:35.010 دستور دادن که بانو یین ایشونو همراهی کنن 00:15:35.010 --> 00:15:39.310 بانو ملکه در قصر بمونن و امور داخلی رو مدیریت کنن 00:15:41.300 --> 00:15:44.750 مرزبان گائومی چطور انتظار داری ما این حرفارو باور کنیم و طبق حرفات عمل کنیم؟ 00:15:44.750 --> 00:15:48.120 شما دونفر در حال سیاه نمایی ملکه هستین 00:15:48.120 --> 00:15:51.760 دارین از بیماری عالیجناب سو استفاده میکنین که هرکاری دلتون میخواد کنین؟ 00:15:51.760 --> 00:15:54.110 چی دارین میگین دستیار گو؟ 00:15:54.110 --> 00:15:56.220 اینا حرفایی بودن که عالیجناب شخصا بهمون گفتن 00:15:56.220 --> 00:15:59.290 صحبت های عالیجناب برای قانع کردن شما کافی نیست؟ 00:15:59.290 --> 00:16:02.690 بسیار خب بیاین ببینیم 00:16:02.690 --> 00:16:05.380 که آیا عالیجناب برای تایید سرشو تکون میده یا نه 00:16:09.600 --> 00:16:12.550 عالیجناب مرزبان گو داره میگه که 00:16:12.550 --> 00:16:16.390 شما بهش دستور دادین که به استان خودتون برگردین و بانو یین هم باهاتون بیاد 00:16:20.600 --> 00:16:23.450 مرزبان گو داره یه دستور دروغین رو ابلاغ میکنه. باید مجازات شی 00:16:23.450 --> 00:16:24.930 تو 00:16:34.900 --> 00:16:38.550 عالیجناب عالیجناب 00:16:38.550 --> 00:16:42.510 ببینین! عالیجناب داره سرشو تکون میده 00:16:54.700 --> 00:16:59.290 خب فرمان عالیجناب رو گرفتین؟فورا فردا برای حرکت به چای یانگ آماده شین 00:17:31.310 --> 00:17:35.450 لیو شیو...نگران نباش 00:17:37.200 --> 00:17:42.000 من‌ کنارتم. توی پشت سر گذاشتن این سختی کنارتم 00:17:43.130 --> 00:17:44.970 از هیچی نترس 00:19:36.420 --> 00:19:40.220 خیلی خوبه که اینقدر سریع دارین خوب میشین 00:19:40.220 --> 00:19:46.470 مطمئنم که به زودی به تنهایی میتونین راه برین، اسب سواری کنین و مثل گذشته تیراندازی کنین 00:19:48.700 --> 00:19:52.730 همتونو نگران کردم 00:19:52.730 --> 00:19:55.850 مادر همیشه میگه تا زمانیکه شما خوب باشین 00:19:55.850 --> 00:19:58.520 هممون کنار همیم 00:19:58.520 --> 00:20:02.010 در آینده باید بخشی از بارتونو به دوش بکشم 00:20:02.010 --> 00:20:05.320 و اجازه ندم که مثل الان خسته بشین 00:20:37.200 --> 00:20:40.560 درود به بانوی بزرگ یینگ لو، ملکه کجا هستن؟ 00:20:40.560 --> 00:20:44.460 چند روز پیش از دست بانو یین و افراد تالار عالیجناب عصبانی و آزرده شدن 00:20:44.460 --> 00:20:48.220 الان رفتن توی باغ چرت بزنن 00:20:49.100 --> 00:20:50.800 فهمیدم 00:20:53.300 --> 00:20:55.520 مادر شمام اینجایین 00:20:55.520 --> 00:20:57.970 واسه خواهر چنتا مکمل غذایی آوردم 00:20:57.970 --> 00:21:01.420 یینگ لو برو امادشون کن و برای ملکه ببر 00:21:01.420 --> 00:21:03.070 بله 00:21:05.900 --> 00:21:08.230 کانگ ار واقعا وقت زیادی داره 00:21:08.230 --> 00:21:11.330 تا وقتیکه عضوی از خانواده گو هستی 00:21:11.330 --> 00:21:15.490 بهت پیشنهاد میکنم حواست به زندگیت باشه 00:21:15.490 --> 00:21:17.620 مادر چرا اینا رو میگی؟ 00:21:18.600 --> 00:21:20.730 تو واقعا فکر میکنی عالیجناب در این سفر 00:21:20.730 --> 00:21:23.230 هنوزم به خاندان گو و خواهرت 00:21:23.230 --> 00:21:25.570 اهمیتی میده؟ 00:21:28.400 --> 00:21:30.830 خب باید چیکار کنیم؟ 00:21:33.900 --> 00:21:36.110 درحال حاضر، عالیجناب بیمار و خارج از قصر هستن 00:21:36.110 --> 00:21:40.480 الان دولت به ولیعهد بعنوان امپراطور نگاه میکنن 00:21:40.480 --> 00:21:44.120 تو بعنوان دایی ولیعهد باید فورا دوتا کار انجام بدی 00:21:44.120 --> 00:21:49.470 اول، ولیعهد رو به تخت بهشون. دوم 00:21:50.900 --> 00:21:53.820 لیو یانگ رو بکش 00:21:54.900 --> 00:21:58.670 ..._مادر این اگه قلبت از سنگ نباشه نمیتونی کشور رو به ثبات برسونی 00:21:58.670 --> 00:22:00.480 بعد از تعیین وضعیت کلی 00:22:00.480 --> 00:22:05.270 بیاین ببینیم کی جرات داره به خاندان گو دست بزنه 00:22:06.800 --> 00:22:10.030 به خواهرت چیزی نگو 00:22:10.030 --> 00:22:14.800 حالش خوب نیست. نمیدونم ممکنه چه واکنشی نشون بده 00:22:14.800 --> 00:22:18.700 نمیتونه با لیو شیو کنار بیاد 00:22:18.700 --> 00:22:21.200 چیزیکه الان مهمه اینه که 00:22:21.200 --> 00:22:26.970 چه کسی بی رحم تره 00:22:27.900 --> 00:22:30.890 مادر نگران نباش. همه چیو به خودم بسپار 00:22:30.890 --> 00:22:32.640 عالیجناب خیلی بیمارن 00:22:32.640 --> 00:22:34.560 ...تا وقتیکه 00:22:36.300 --> 00:22:38.960 نمیذاریم این فرصتو از دست بدیم 00:22:38.960 --> 00:22:41.060 مادر وقتی من اینکارا رو میکنم خیالتون راحت باشه 00:22:41.060 --> 00:22:44.600 مطمئن باشین نمیدارم کسی بفهمه 00:23:06.200 --> 00:23:10.930 اگه واقعا اتفاقی بیفته، حضور من در اینجا کمک کننده نخواهد بود 00:23:14.100 --> 00:23:16.540 میتونی بری بله 00:23:27.400 --> 00:23:30.360 ترسیدم نگران شی بخاطر همین بهت نگفتم 00:23:30.360 --> 00:23:32.550 فکر نمیکردم ازش مطلع شی 00:23:32.550 --> 00:23:36.440 بهت گفتم اگه بگم نگران نبودم 00:23:36.440 --> 00:23:38.480 به خودمم دروغ گفتم 00:23:39.100 --> 00:23:43.670 مدت زیادی از قصر دور بودم.ملکه و شاهزاده رو به حال خودشون رها کردم 00:23:45.000 --> 00:23:47.210 تغییر برای اونا خیلی راحته 00:23:48.400 --> 00:23:52.230 دلم برای شاهزاده تنگ شده 00:23:52.230 --> 00:23:56.050 پسرام باید باهم رقابت کنن تا الگوی بقیه باشن 00:23:56.050 --> 00:23:58.690 اونا باید صالح و درستکار باشن 00:23:59.600 --> 00:24:05.760 نظرت چیه ازشون بخوای تا در سرکشی از مناطق جنوبی من رو همراهی کنن 00:24:32.700 --> 00:24:35.260 برادر چهارم- برادر بزرگتر- 00:24:35.260 --> 00:24:37.400 پدر کجاست؟ 00:24:37.400 --> 00:24:39.510 الان میاد 00:25:10.400 --> 00:25:14.400 تبریک که سلامتی تون رو بدست اوردین. زنده باد امپراطور 00:25:14.400 --> 00:25:19.590 زنده باد عالیجناب. زنده باد عالیجناب 00:25:26.900 --> 00:25:28.770 مراقب باشین 00:25:40.200 --> 00:25:44.490 امروز، هرکی شکار کنه جایزه داره 00:25:45.400 --> 00:25:47.610 من جلوتر میرم 00:25:55.600 --> 00:25:59.180 شما بدون اطلاع من چیکار کردین؟ چیکار کردین 00:25:59.180 --> 00:26:01.330 چیانگ ار همونطور که پیش بینی شده به چون لین رفته 00:26:01.330 --> 00:26:04.660 نمیتونم قانعش کنم. حتی وقتی رفت گفت که 00:26:04.660 --> 00:26:09.150 هیچوقت علیه پدرش نمیشه و شورش نمیکنه. بعد شماها چیکار کردین؟ 00:26:09.150 --> 00:26:10.690 چی 00:26:10.690 --> 00:26:13.960 برنامه باید تغییر کنه. عجله کن و به بقیه خبر بده 00:26:13.960 --> 00:26:16.500 اما زودباش برو 00:26:21.200 --> 00:26:25.880 برنامه؟ مادر میخواین چیکار کنین؟ 00:26:25.880 --> 00:26:29.170 با اینکه لیو شیو باهات سرده 00:26:29.170 --> 00:26:31.290 چرا هنوز مراقبشی؟ 00:26:31.290 --> 00:26:34.450 چطور میتونم هنوز مراقبش باشم؟ 00:26:34.450 --> 00:26:37.050 فقط میخوام که آسيبي بهش نرسونین 00:26:37.050 --> 00:26:42.020 دیگه عشق و علاقشو نمیخوام. فقط میخوام حالش خوب باشه 00:26:42.020 --> 00:26:47.730 اینجوری هر روز میتونم ببینمش و صداشو بشنوم 00:26:47.730 --> 00:26:53.570 چطور چنین دختر دلسوز و عاشقی تربیت کردم؟ 00:27:12.000 --> 00:27:14.750 این قضیه چطور قراره تموم شه، مادر؟ 00:27:14.750 --> 00:27:17.130 خودت چه فکری میکنی؟ 00:27:48.000 --> 00:27:53.380 فکر کردم همه اشکام خشک شده 00:27:57.300 --> 00:28:01.880 اما، حتی اگه باهام سرد باشه 00:28:03.500 --> 00:28:06.260 نمیتونم بهش بی عاطفه باشم 00:28:09.600 --> 00:28:12.010 خواهش میکنم. بهت التماس میکنم مادر 00:28:12.010 --> 00:28:14.980 کی تمومش میکنی؟ 00:28:14.980 --> 00:28:20.870 خیلی دیر شده. دیگه شمشیر از غلاف درومده 00:28:49.000 --> 00:28:52.750 برادر بزرگتر، بذار من بزنمش 00:28:55.100 --> 00:28:56.760 خوبه خوبه 00:28:56.760 --> 00:28:59.430 بعدیو نمیذارم بزنی 00:29:06.000 --> 00:29:09.140 لی هوا، نمیتونیم به چانگ ار و یانگ ار ببازیم 00:29:09.140 --> 00:29:11.220 امروز یه آهو برات میگیرم 00:29:11.220 --> 00:29:15.130 عالیجناب من براتون آهو میگیرم. شما فقط نگاه کنین 00:29:17.400 --> 00:29:19.100 آروم 00:29:35.600 --> 00:29:38.890 این آهو خیلی سریعه. توی یه چشم بهم زدن فرار کرد 00:29:49.900 --> 00:29:51.170 چه صداییه؟ 00:29:51.170 --> 00:29:54.720 این اطرافو چک‌ کردین؟ 00:29:54.720 --> 00:29:58.930 تا 100مایل برای یانگ ار و چیانگ ار و عالیجناب محافظ گذاشتیم 00:29:58.930 --> 00:30:01.200 مشکلی نیست 00:30:03.000 --> 00:30:05.240 ببره 00:30:11.290 --> 00:30:13.170 برادر بزرگتر 00:30:31.300 --> 00:30:33.030 برادر چهارم 00:30:37.400 --> 00:30:40.710 برادر چهارم خوبی؟ خوبم برادر بزرگتر 00:30:43.700 --> 00:30:46.700 یانگ ار لی هوا مراقب باش 00:30:47.460 --> 00:30:49.560 عالیجناب عالیجناب عالیجناب 00:30:49.560 --> 00:30:51.360 یانگ ار 00:30:53.000 --> 00:30:56.170 تقصیر منه که ازتون محافظت نکردم‌. لطفا مجازاتم کنین 00:31:00.100 --> 00:31:01.940 عالیجناب 00:31:17.500 --> 00:31:19.930 از عالیجناب محافظت کنین 00:31:23.800 --> 00:31:26.350 برادر چهارم مراقب باش 00:31:30.500 --> 00:31:31.590 برادر چهارم 00:31:31.590 --> 00:31:34.270 یانگ ار یانگ ار 00:31:35.200 --> 00:31:39.020 یانگ ار مراقب باش یانگ ار 00:31:42.700 --> 00:31:46.020 یانگ ار. یانگ ار 00:31:47.900 --> 00:31:49.980 مراقب باش 00:31:49.980 --> 00:31:51.870 برادر چهارم 00:31:57.900 --> 00:32:00.440 یانگ ار. خوبی؟ 00:32:00.440 --> 00:32:03.270 خوبم خوبم ترسوندی منو 00:32:03.270 --> 00:32:05.050 خوبم 00:32:06.000 --> 00:32:09.750 برین قاتلو پیدا کنین و دستگیر کنین 00:32:09.750 --> 00:32:11.080 بله پدر 00:32:11.080 --> 00:32:12.600 میخوام باهاش برم 00:32:12.600 --> 00:32:15.880 پدر منم‌ میخوام با برادر چهارم برم 00:32:15.880 --> 00:32:18.910 شما دونفر با دو شاهزاده برین 00:32:18.910 --> 00:32:21.240 حتما قاتل رو بگیرین 00:32:21.240 --> 00:32:23.890 بله بله 00:32:40.600 --> 00:32:43.000 پدر؟ قاتل چیشد؟ 00:32:43.000 --> 00:32:46.500 پدر وقتی رسیدیم 00:32:46.500 --> 00:32:50.830 فقط جنازه قاتل اونجا بود. صورتش کامل از بین رفته بود 00:32:54.900 --> 00:32:56.560 من بی لیاقتم 00:32:56.560 --> 00:33:00.970 باعث شدم مادر و برادر بزرگتر تو خطر بیفتن، لطفا مجازاتم کنین 00:33:00.970 --> 00:33:06.550 یانگ ار تو با این سن کمت خیلی شجاعی 00:33:06.550 --> 00:33:09.140 به خودت زیاد سخت نگیر 00:33:09.140 --> 00:33:14.600 مادر من اونقدر قوی میشم که از شما و پدر مراقبت کنم 00:33:14.600 --> 00:33:17.770 اجازه نمیدم کسی بهتون صدمه بزنه 00:33:27.300 --> 00:33:31.990 عالیجناب ناراحت نباشین 00:33:34.200 --> 00:33:36.090 عالیجناب 00:33:38.900 --> 00:33:43.390 دردت اومد؟ ببخشید عزیزم 00:33:46.000 --> 00:33:51.110 تا الان هیچ مدرکی پیدا نکردیم 00:33:51.110 --> 00:33:56.300 چرا اینقدر سنگ دل و شیطان صفتن؟ اونا حتی میخواستن یانگ ار رو بکشن 00:34:00.400 --> 00:34:05.050 اما الان محافظت در برابر حمله غافلگیرانه سخته 00:34:06.100 --> 00:34:10.310 بعضی وقتا که بهش فکر میکنم خندم میگیره 00:34:10.310 --> 00:34:15.520 بهم‌ بگو این پادشاهی برای من چه معنی ای داره؟ 00:34:15.520 --> 00:34:18.900 کافیه. دیگه چیزی نگو 00:34:20.300 --> 00:34:25.530 یانگ ار سالمه. ماهم همینطور 00:34:25.530 --> 00:34:29.620 دکتر گفته نباید خشمگین شی 00:34:29.620 --> 00:34:33.760 من نمیخوام از یه آدم همیشه عصبانی مراقبت کنم 00:34:39.500 --> 00:34:41.500 باشه بااشه 00:34:46.100 --> 00:34:48.810 دیگه عصبانی نباش 00:34:48.810 --> 00:34:51.910 درود بر امپراطور و بانو یین 00:34:52.800 --> 00:34:55.820 تو راه، داشتم به راه هایی فکر میکردم که شما دونفر آسوده خاطر باشین 00:34:55.820 --> 00:34:59.670 با دیدن این صحنه، فکر کنم بیخود نگران بودم 00:34:59.670 --> 00:35:02.860 هیچوقت فکر نمیکردم آدم جدی ای مثل شما 00:35:02.860 --> 00:35:06.690 از این شوخیا بلد باشه 00:35:07.500 --> 00:35:11.390 تو واقعا یین جی هستی. یه نفر میخواست پسر تو بکشه و 00:35:11.390 --> 00:35:15.550 تو داری طور رفتار میکنی انگار اتفاقی نیفتاده. یه ذره هم تغییر نکردی 00:35:16.800 --> 00:35:19.790 زی لینگ اشتباه میکنی. من تغییر کردم 00:35:19.790 --> 00:35:26.410 اگه یین جی قدیم بودم، حتی اگه محبور بودم پاهامو تو زمین فرو کنم اون قاتلو میگرفتم و انتقام میگرفتم 00:35:26.410 --> 00:35:31.150 اما بعد از گذروندن این سختی ها با عالیجناب در طول سالها 00:35:31.150 --> 00:35:36.910 میدونم که هزینه یه دل خنکی موقت خیلی زیاده 00:35:36.910 --> 00:35:39.270 خب نمیخوای قاتلو بگیری؟ 00:35:39.270 --> 00:35:42.580 معلومه که باید بگیرمش 00:35:42.580 --> 00:35:44.930 حالا که اونا این بازیو شروع کردن 00:35:44.930 --> 00:35:49.310 چرا باید من و عالیجناب با عصبانیت خرابش کنیم؟ 00:35:49.310 --> 00:35:53.630 در واقع هممون میدونیم که چه کسی از این سفر اطلاع داشت 00:35:53.630 --> 00:35:58.030 اما حق با عالیجنابه، هیچ مدرکی نداریم 00:35:58.030 --> 00:36:02.230 اگه بی گدار به آب بزنیم به نفع اوناست 00:36:02.230 --> 00:36:04.740 اکه حرکتی نکنن، منم نمیکنم 00:36:11.900 --> 00:36:16.280 لی هوا این چند سال بهت سخت گذشت 00:36:18.300 --> 00:36:19.870 عالیجناب 00:36:21.100 --> 00:36:23.850 من خیلی بی عرضم، اگه عالیجناب مشکلی ندارن 00:36:23.850 --> 00:36:29.300 حاضرم در اداره امور دولتی بهتون کمک کنم و به سلسه هان خدمت کنم 00:36:38.200 --> 00:36:41.710 زی لینگ ازت ممنونم 00:36:44.800 --> 00:36:49.270 درحال حاضر،مدت زیادیه که مریض و دور از پایتختم. وزرا و مردم نگرانم هستن 00:36:49.270 --> 00:36:52.370 بنابراین موضوعی که الان مهمه رضایت مردمه 00:36:52.370 --> 00:36:56.470 حق با شماست. این دوسال که سیستم اندازه گیری اراضی بوسیله فرمان شما اجرا شده 00:36:56.470 --> 00:37:00.090 با مشکلات زیادی مواجه شده. بسیاری از مقامات و قدرتمندان باهاش مخالفن 00:37:00.090 --> 00:37:02.550 بخاطر همین مردم ناراحتن 00:37:02.550 --> 00:37:07.760 عالیجناب چرا سیاست های جدیدی در هر حیطه ای اجرا نمیکنین تا به مردم اطمینان بدین 00:37:07.760 --> 00:37:11.740 با اینحال قصر باید چند نفرو برای نظارت به اجرای فرمان بفرسته 00:37:11.740 --> 00:37:14.020 مقامات محلی مجاز به ارائه گزارش نیستن 00:37:14.020 --> 00:37:16.110 بازرسی؟ 00:37:18.800 --> 00:37:20.950 من میرم 00:37:22.500 --> 00:37:25.900 یانگ ار میدونی که سیاست اندازه گیری زمین ها 00:37:25.900 --> 00:37:28.080 شامل چند فرد قدرتمند و نیرو میشه؟ 00:37:28.080 --> 00:37:30.180 میدونم 00:37:32.700 --> 00:37:35.650 چطوری میخوای نظارت کنی؟ 00:37:35.650 --> 00:37:40.150 اجرای سیاست اندازه گیری زمین ها به نفع مردمه 00:37:40.150 --> 00:37:42.870 اساس حکومت یه حاکم، مردمن 00:37:42.870 --> 00:37:45.930 حاکمیت به مسئولان بستگی داره 00:37:45.930 --> 00:37:49.460 برای اجرای یک قانون جدید، هم باید سخت گیر بود هم رئوف و مهربون 00:37:49.460 --> 00:37:53.030 نه باید از مردم ترسید نه باید بهشون زور گفت 00:37:53.030 --> 00:37:58.820 پدر اگه بهم اعتماد کنی 00:37:58.820 --> 00:38:02.480 نه. لطفا پدر. باید بهم اعتماد کنی 00:38:02.480 --> 00:38:06.820 اجازه بدین بهتون کمک‌ کنم تا قانون جدید رو نظارت و اجرا کنیم 00:38:11.500 --> 00:38:15.150 خوبه. یانگ ارِ من بزرگ شده 00:38:15.150 --> 00:38:18.280 الان میتونی باری از دوشم برداری 00:38:18.280 --> 00:38:24.510 میذارم بری و قانون جدید رو اجرا کنی و از طرف من به مردم اطمینان بدی 00:38:24.510 --> 00:38:30.450 زی لینگ توام باهاش برو. بهش آموزش بده 00:38:30.450 --> 00:38:31.680 بله 00:38:31.680 --> 00:38:35.870 من پدر و استاد رو ناامید نمیکنم 00:39:07.400 --> 00:39:09.550 اینجاست 00:39:09.550 --> 00:39:13.750 برادر بزرگتر گفت که می‌خواد آرمان امپراتور گائوزو رو احیا کنه 00:39:13.750 --> 00:39:16.360 و رفاه برای نسل ها تضمین بشه 00:39:17.200 --> 00:39:19.590 نمیتونم باور کنم که 00:39:19.600 --> 00:39:23.800 رویای برادر، رویای منم شده 00:39:24.730 --> 00:39:27.490 چند بار نشستم و کاری نکردم؟ 00:39:27.490 --> 00:39:29.630 و در ازای کشورمون 00:39:29.630 --> 00:39:33.170 این همه جان به خاک سپردیم 00:39:34.000 --> 00:39:37.200 این فقط کشور من‌ نیست 00:39:37.940 --> 00:39:41.830 کشور همه شماهاست 00:39:47.900 --> 00:39:51.310 انگار دارم حرفای استاد رو میشنوم 00:39:51.310 --> 00:39:53.800 در یه چشم بهم زدن، چندین سال گذشت 00:39:53.800 --> 00:39:56.790 من پیر شدم توام همینطور 00:39:56.790 --> 00:39:59.320 هممون پیر شدیم 00:39:59.320 --> 00:40:03.360 این دنیا دیگه مال ما نیست 00:40:03.360 --> 00:40:07.120 بله، مبارزه ای که نصف عمرمون درگیرش بودیم 00:40:07.120 --> 00:40:12.330 الان وقتشه دنیا رو به بچه هامون بسپاریم 00:40:25.100 --> 00:40:27.160 در مورد وضعیت بچه ها 00:40:27.160 --> 00:40:31.660 فک کنم استاد های سلطنتی بهتر از من میدونن 00:40:31.660 --> 00:40:34.190 چیانگ ار یه شخصیت مهربون داره 00:40:34.190 --> 00:40:37.480 از وقتی بچه بود تعلیمات کنفوسیوس رو یاد گرفت 00:40:37.480 --> 00:40:41.630 اما خاندان گو مغزشو شستشو دادن و روش نفوذ دارن 00:40:41.630 --> 00:40:46.090 سیاست حکومتی اون با من خیلی فرق داره 00:40:46.090 --> 00:40:49.760 ولیعهد واقعا خیلی سخاوتمند و مهربونه 00:40:49.760 --> 00:40:55.020 اون همیشه مخالف اجرای دقیق قانون بوده 00:40:55.020 --> 00:40:57.720 بقیه خیلی راحت میتونن ازش سو استفاده کنن 00:40:57.720 --> 00:41:01.520 به اقوامش خیلی وابستگی داره 00:41:01.520 --> 00:41:05.370 در زمان قدیم، هر حاکمی که با فامیل و اقوام خودش مدارا کنه 00:41:05.370 --> 00:41:07.760 و به مردم سخت بگیره 00:41:07.760 --> 00:41:14.710 سر در گم میشه. برخورد خشن با اقوام و مردم عادی ظالمانه ست 00:41:14.710 --> 00:41:18.900 فقط حاکمانی که نسبت به اقوام خود سخت گیرن و به مردم سخاوتمند 00:41:18.900 --> 00:41:22.070 میتونن با حاکمان نیکوکار تبدیل بشن 00:41:22.070 --> 00:41:25.710 درواقع اگرچه شاهزاده چهارم هنوز ناپخته عمل میکنه 00:41:25.710 --> 00:41:30.400 اما اون مطابق قانون کشورداری میکنه و در پاداش و مجازات منصفانه عمل میکنه 00:41:30.400 --> 00:41:34.280 با شهروندان همدلی میکنه و باهاشون مدارا میکنه 00:41:34.280 --> 00:41:38.230 اما در مورد افرادی که قانون رو زیر پا میذارن، فرقی نمیکنه که با خانواده سلطنتی مرتبطن یا نه 00:41:38.230 --> 00:41:42.630 بینشون فرقی نمیذاره. غیر از این وجود نداره 00:41:42.630 --> 00:41:45.020 در انجام امور قاطع تره 00:41:45.020 --> 00:41:49.900 در مقایسه با ولیعهد، اون برای حاکمیت شایسته تره 00:41:49.900 --> 00:41:54.330 شاهزاده چهارم خیلی باهوشه. در مورد مسائل داخلی، خیلی سخت گیرانه عمل میکنه 00:41:54.330 --> 00:41:57.420 نسبت به بیرون، از ملایمت و قدرت استفاده میکنه. از ملایمت برای هدایت و تغییرش استفاده میکنه 00:41:57.420 --> 00:42:00.570 واقعا از ولیعهد بهتره 00:42:04.000 --> 00:42:07.910 تو این سالها، فقط برای اینکه به گروه هبی فرصتی برای دستیابی به شایستگی داده بشه 00:42:07.910 --> 00:42:10.380 خاندان گو همچنان از شروع جنگ دفاع میکردن 00:42:10.380 --> 00:42:12.560 چیانگ ار تحت تاثیر اوناس 00:42:12.560 --> 00:42:17.660 همیشه از تمایلش برای گسترش قلمرو و تسخیر جهان حرف میزنه 00:42:17.660 --> 00:42:20.370 این مردم تازه به صلح رسیدن 00:42:20.370 --> 00:42:24.110 البته که ما باید به آرامش شهروندا و تجدید قوا تمرکز کنیم 00:42:24.110 --> 00:42:29.090 برای اینکه این کشورو بدم دست چانگ ان 00:42:29.090 --> 00:42:32.210 هنوز نگرانم 00:42:32.210 --> 00:42:35.270 عالیجناب اگه واقعا به فکر مملکت هستیم 00:42:35.270 --> 00:42:38.390 شاهزاده چهارم صبور و مهربونه. اون حاکم خوبی میشه 00:42:38.390 --> 00:42:44.600 مردم خیلی دوستش دارن. شهرت اون الان حتی از ولیعهد هم بیشتره 00:42:44.600 --> 00:42:48.610 عالیجناب اگه واقعا به بانو یین و شاهزاده چهارم اهمیت میدین 00:42:48.610 --> 00:42:51.630 باید مقام ولیعهد رو سریعا انتخاب کنین 00:42:51.630 --> 00:42:54.260 برای جلوگیری از درگیری بین شاهزاده ها 00:42:54.260 --> 00:42:58.500 اونا توسط افراد بد طینت آسیب میبینن 00:43:00.400 --> 00:43:22.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.164 --> 00:43:34.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.