WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:10.008 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.032 --> 00:00:20.032 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:20.562 --> 00:00:22.689 (چوی جونگ وو) 00:00:22.772 --> 00:00:24.691 (لی سویی) 00:00:24.774 --> 00:00:26.985 (جو یونگ جه) 00:00:27.068 --> 00:00:29.112 (لی نادین) 00:00:29.195 --> 00:00:31.114 (کیم هان بین) 00:00:31.197 --> 00:00:33.033 (شین دونگ وو) 00:00:33.116 --> 00:00:35.285 (چوی سو اون) 00:00:35.368 --> 00:00:37.454 (کیم جین یونگ) 00:00:37.537 --> 00:00:39.456 (کیم سه جون) 00:00:39.539 --> 00:00:41.750 (ایم مین سو) 00:00:53.928 --> 00:00:57.724 گرم ترین جهنم جهان، جهنم سینگلی 00:00:58.266 --> 00:01:03.313 امروز آخرین روز قرارهای آزادانه تا قبل از تصمیم نهایی فرداست 00:01:04.105 --> 00:01:08.151 لطفا تا آخر، بدون هیچ پشیمانی از قرارهاتون لذت ببرین 00:01:10.361 --> 00:01:11.404 ببخشید 00:01:11.488 --> 00:01:12.906 !اوه هو- میبینمت- 00:01:13.573 --> 00:01:14.741 برو بهش بگو 00:01:18.286 --> 00:01:19.913 جین یونگ اول رفت 00:01:20.747 --> 00:01:21.873 اون یه قدم جلوتر بود 00:01:21.956 --> 00:01:24.584 بلافاصله اومد بیرون، همون لحظه اومد بیرون 00:01:24.667 --> 00:01:26.795 جین یونگ رفت باهاش حرف بزنه، آره؟ 00:01:26.878 --> 00:01:28.963 قطعا رفته باهاش حرف بزنه- آره- 00:01:29.047 --> 00:01:30.799 ...پس بعدش- پس من باید صبر کنم- 00:01:31.716 --> 00:01:34.969 من هم خیلی خلاصه باهاش حرف میزنم 00:01:36.221 --> 00:01:38.932 اما تو زمان زیادی رو باهاش گذروندی، پس آره 00:01:39.015 --> 00:01:41.476 آره، ما تمام این مدت رو باهم وقت گذروندیم 00:01:41.559 --> 00:01:42.560 دونگ وو هم همینطور؟ 00:01:43.311 --> 00:01:45.271 "تو زمان زیادی رو باهاش گذروندی" 00:01:45.355 --> 00:01:48.024 "ما تمام این مدت رو باهم گذروندیم"- اون واقعا مصممه- 00:01:48.650 --> 00:01:50.151 اینجوری آرایش کرد 00:01:52.362 --> 00:01:53.738 دنبال کی میگردی؟ 00:01:54.364 --> 00:01:56.449 اونجاست- اتاق رختکن- 00:02:07.919 --> 00:02:10.421 وقتی حرفاشون تموم شد میرم پیشش 00:02:10.922 --> 00:02:12.924 چرا فقط همون اول باهاش حرف نزدی؟ 00:02:15.426 --> 00:02:17.929 ...چون حالت چهره‌اش یه جوری به نظر می رسید 00:02:20.014 --> 00:02:21.015 اشکالی نداره 00:02:22.767 --> 00:02:23.768 درسته 00:02:33.236 --> 00:02:34.904 انتظارشو داشتم 00:02:34.988 --> 00:02:35.947 سولگی؟ 00:02:36.906 --> 00:02:38.158 بله، ممنون 00:02:39.075 --> 00:02:40.118 بله 00:02:43.079 --> 00:02:45.248 اوپا، برمیگردم فقط یه لحظه صبر کن 00:02:51.462 --> 00:02:53.798 پیداش نکردی؟- چرا، پیداش کردم- 00:02:53.882 --> 00:02:55.884 جونگ وو، من امروز من یخورده عجله دارم 00:02:55.967 --> 00:02:57.677 آره، فهمیدم 00:02:57.760 --> 00:03:00.179 میخواستم ازت بخوام اجازه بدی من اول باهاش حرف بزنم 00:03:00.263 --> 00:03:03.224 برای من یکم فوری عه- هر دومون تو صفیم- 00:03:03.308 --> 00:03:04.392 هر دو؟ 00:03:04.475 --> 00:03:06.477 آره، به ترتیب- تو هم همینطور؟- 00:03:06.561 --> 00:03:09.230 آره، منم هستم، اما تو جلوتر برو 00:03:11.608 --> 00:03:13.818 باشه، نگران نباش، خیلی طول نمیکشه 00:03:19.240 --> 00:03:21.200 سولگی، بیا بریم یکم آب بیاریم 00:03:21.993 --> 00:03:23.870 تو این کار واردم 00:03:23.953 --> 00:03:27.498 پس راه رو بهم نشون بده من نمیدونم چطوری برم اونجا 00:03:27.582 --> 00:03:29.375 دنبالم بیا- باشه- 00:03:29.459 --> 00:03:31.294 تو چهار بار به بهشت رفتی 00:03:32.003 --> 00:03:34.839 برای همینه که این اطراف رو خوب بلد نیستی 00:03:34.923 --> 00:03:37.383 جهنم الان برای من مثل بهشت عه 00:03:38.009 --> 00:03:39.344 جهنم واقعا شگفت انگیزه 00:03:40.053 --> 00:03:42.305 اونها شیمی خوبی باهم دارن 00:03:46.893 --> 00:03:49.062 دیروز چطور بود؟- دیروز؟- 00:03:49.145 --> 00:03:51.689 آره، شنیدم خیلی خوش گذشته 00:03:51.773 --> 00:03:53.524 نادین گفت خیلی خوش گذشته؟ 00:03:53.608 --> 00:03:54.525 آره 00:03:56.152 --> 00:03:58.738 منم باید وقتی میرم اونجا خوش بگذرونم 00:03:58.821 --> 00:04:01.157 نمیتونم ناراحت باشم، درسته؟ 00:04:02.909 --> 00:04:06.579 چرا احساس میکنم خیلی وقت پیش بود که باهات به بهشت رفتم؟ 00:04:07.997 --> 00:04:10.291 فکر‌ نمیکنی خیلی سرت شلوغه، جین یونگ؟ 00:04:10.375 --> 00:04:12.961 تو هم همیشه یه جاهایی میری، درسته سولگی؟ 00:04:13.044 --> 00:04:15.922 تو و جونگ وو هم کلی خوش گذروندین، نه؟ 00:04:16.005 --> 00:04:18.091 درسته؟ 00:04:21.552 --> 00:04:23.554 خیلی خوبه که هممون باهمیم 00:04:23.638 --> 00:04:26.516 بیاین خوش بگذرونیم- ‌..این برای من خیلی زیاده، دونفری حرف زدن- 00:04:26.599 --> 00:04:27.517 حتی با من؟ 00:04:27.600 --> 00:04:28.810 تو؟- آره- 00:04:28.893 --> 00:04:30.895 میخوای با من صحبت کنی؟ 00:04:30.979 --> 00:04:32.021 نه، بس کن 00:04:32.105 --> 00:04:34.190 جونگ وو، تو تغییر کردی 00:04:34.274 --> 00:04:35.858 جونگ وو عوض شده 00:04:35.942 --> 00:04:38.403 بعد از اینکه از بهشت برگشته- نه، من چیزهای زیادی رو یاد گرفتم- 00:04:38.486 --> 00:04:40.655 حتما- اون آروم شده- 00:04:40.738 --> 00:04:43.533 نه، هنوز نمیتونم آروم باشم 00:04:43.616 --> 00:04:45.952 آروم شدی- آدم‌ های زرنگ اینجا زیادن- 00:04:46.035 --> 00:04:49.080 سولگی کجاست الان؟- رفت با جین یونگ صحبت کنه- 00:04:50.498 --> 00:04:52.834 رفتن آب بیارن، گفت هیچ وقت این کار رو نکرده 00:04:54.085 --> 00:04:57.297 برو اونجا وایسا، من یکی ازت میگیرم، کنار دریا 00:04:57.380 --> 00:04:58.256 باشه 00:05:01.092 --> 00:05:02.719 خیلی خوبه، واقعا عالیه 00:05:06.055 --> 00:05:07.265 یک، دو، سه 00:05:10.977 --> 00:05:13.813 ...احساس ناجوری دارم، چرا این شکلی عکس میگیره 00:05:15.023 --> 00:05:16.858 میخوای یکی باهم بگیریم؟- حتما- 00:05:16.941 --> 00:05:18.943 اول آب رو برای پس زمینه در نظر بگیر 00:05:20.987 --> 00:05:22.113 یک، دو، سه 00:05:26.075 --> 00:05:27.410 این چیه؟ 00:05:28.286 --> 00:05:29.329 خوب شده 00:05:31.748 --> 00:05:34.417 آب پر شده- آره، تموم شد- 00:05:34.500 --> 00:05:35.501 آره 00:05:36.711 --> 00:05:38.713 اینا سنگین شدن؟ یکم سنگینن، مگه نه؟ 00:05:39.547 --> 00:05:43.426 مهم نیست که سنگین باشه- میتونی تنهایی بیاریش؟- 00:05:43.509 --> 00:05:44.635 آره، حواسم هست 00:05:44.719 --> 00:05:47.221 بچه ها نتونستن اون رو بپوشن، برای همین مجبور شدم کمک کنم 00:05:48.014 --> 00:05:49.766 فکر کنم، من متفاوتم 00:05:50.516 --> 00:05:52.143 یکم متفاوتم، سولگی 00:05:52.810 --> 00:05:54.645 راه رو نشون بده- بریم- 00:05:59.108 --> 00:06:00.359 این عالیه 00:06:02.028 --> 00:06:03.613 یکی ازت میگیرم 00:06:03.696 --> 00:06:06.491 چرا از این عکس میگیری؟ 00:06:09.660 --> 00:06:12.413 چطور شد؟- خیلی خوب از آب در اومد- 00:06:12.497 --> 00:06:13.790 اوه، آره؟ 00:06:14.624 --> 00:06:16.125 اوپا، خوشتیپ به نظر میای 00:06:17.502 --> 00:06:18.753 خوش تیپ 00:06:19.629 --> 00:06:21.047 زود باش، سولگی 00:06:27.095 --> 00:06:29.138 جین یونگ همش به سمت سولگی میره 00:06:32.225 --> 00:06:33.476 چی کار میخوای بکنی؟ 00:06:34.310 --> 00:06:37.063 من؟ میخوام به کاری که تا الان انجام میدادم ادامه بدم 00:06:38.815 --> 00:06:42.568 من هنوزم خیلی نگرانم، چون با اینکه رفتن به بهشتمون خوب بود 00:06:42.652 --> 00:06:46.614 ولی ممکنه فقط برای من اینجوری بوده باشه 00:06:46.697 --> 00:06:48.574 ممکنه اون همچین احساسی نداشته باشه 00:06:50.701 --> 00:06:53.830 اما به نظر میرسید سولگی لذت برده 00:06:55.289 --> 00:06:57.333 بعد از مدتی، قلبم برای اولین بار به تپش افتاد 00:06:57.416 --> 00:07:00.211 واقعا؟- آره، قلبم به معنای واقعی کلمه تند میزد- 00:07:00.294 --> 00:07:01.754 حسودیم شد 00:07:01.838 --> 00:07:03.673 و نمیتونستم به چشماش نگاه کنم 00:07:03.756 --> 00:07:07.218 با این حال، خوش به حالت که تونستی همچین چیزیو احساس کنی 00:07:07.969 --> 00:07:10.638 چرا انقدر طولانی شد؟ میخوان کل روز رو صحبت کنن؟ 00:07:10.721 --> 00:07:13.891 فکر کنم میخوان کل روز رو صحبت کنن 00:07:17.437 --> 00:07:20.440 فکر نمیکنم بتونم احساس جین یونگ رو بفهمم 00:07:20.523 --> 00:07:23.317 دیروز باهاش حرف زدم، اما هنوزم مطمئن نیستم 00:07:26.070 --> 00:07:28.781 خوب میشد اگه من و جین یونگ میتونستیم جامون رو عوض کنیم ، نه؟ 00:07:28.865 --> 00:07:31.200 انگار میخوای با جین یونگ حرف بزنی؟- آره- 00:07:33.453 --> 00:07:34.704 خیلی خوبه 00:07:45.423 --> 00:07:47.508 احساس میکنم هر وقت ما سعی میکنیم باهم حرف بزنیم 00:07:47.592 --> 00:07:50.011 زمان سختی رو میگذرونیم تا بتونیم سر حرفو باز کنیم 00:07:52.138 --> 00:07:53.473 درسته؟- آره- 00:07:54.015 --> 00:07:55.099 تعجب میکنم چرا اینجوریه 00:07:59.395 --> 00:08:00.646 بهت گفتم؟ 00:08:01.689 --> 00:08:04.650 درباره نبرد گودال؟ بهت گفتم؟- چی؟- 00:08:05.943 --> 00:08:07.361 که خیلی باحال به نظر میومدی 00:08:07.445 --> 00:08:09.363 نه 00:08:09.447 --> 00:08:10.698 بهت گفته بودم؟ 00:08:10.781 --> 00:08:13.951 گفتی باحال به نظر میومدم، ولی نگفتی که واقعااا باحال به نظر میومدم 00:08:16.204 --> 00:08:17.288 چرا، گفتم 00:08:17.371 --> 00:08:19.540 ...ولی تو فقط گفتی باحال به نظر میومدم 00:08:19.624 --> 00:08:22.460 نباید چیزی میگفتم، الان غرور برت میداره 00:08:22.543 --> 00:08:25.046 خدایا، نه- دیگه تمومش میکنم- 00:08:25.129 --> 00:08:27.548 من اینطوری نیستم، من خیلی متواضع‌ام 00:08:29.634 --> 00:08:32.386 اما تو واقعا باحال به نظر میرسیدی، نه 00:08:33.638 --> 00:08:35.389 باحال به نظر میومدم؟- نه- 00:08:38.559 --> 00:08:41.187 دیدین؟ قلب سولگی برای جین یونگ میتپه 00:08:41.270 --> 00:08:43.231 بیاین دیدن اینو تموم کنیم 00:08:43.314 --> 00:08:45.816 وقتی وقتی با اونه، بی دست و پا میشه 00:08:45.900 --> 00:08:47.276 آره 00:08:47.360 --> 00:08:49.153 سولگی همیشه خیلی با اعتماد به نفسه 00:08:50.780 --> 00:08:52.156 کی رو تشویق میکردی؟ 00:08:54.408 --> 00:08:56.702 میشه راستش رو بگم؟- قطعا- 00:08:57.745 --> 00:08:59.622 راستش رو بگو- واقعا؟ رو راست؟- 00:09:01.040 --> 00:09:03.334 اون موقع، امیدوار بودم جونگ وو برنده بشه 00:09:03.417 --> 00:09:04.460 هممم 00:09:05.670 --> 00:09:06.587 ‌...اما 00:09:08.548 --> 00:09:10.341 فکر کنم چشمام روی تو بودن 00:09:13.886 --> 00:09:15.137 در کل اون مدت 00:09:29.652 --> 00:09:31.779 منم تو کشتی کره ای به تو نگاه میکردم 00:09:34.198 --> 00:09:37.451 دوست دارم بدونم چقد خنده‌دار بنظر میومدم کیو تشویق میکردی؟ 00:09:37.535 --> 00:09:38.786 من؟- اره- 00:09:39.579 --> 00:09:40.621 من تو رو تشویق کردم 00:09:46.586 --> 00:09:50.047 گفتی برای پارتنر چه چیزی مهم تره؟ 00:09:51.132 --> 00:09:52.383 من؟- آره- 00:09:53.759 --> 00:09:55.803 اه. یه نفر با یه لبخند قشنگ 00:09:55.886 --> 00:09:57.847 آره- کسی که با چشماش لبخند بزنه- 00:09:57.930 --> 00:09:59.307 آره- درسته- 00:10:00.433 --> 00:10:02.685 درباره باطن چی؟ درباره اون چی میگی؟ 00:10:02.768 --> 00:10:05.187 یکی…مثل تو؟ 00:10:10.318 --> 00:10:11.235 تموم شده 00:10:13.237 --> 00:10:15.906 کی دیگه از درون مثل جین‌یونگه؟ 00:10:16.449 --> 00:10:19.535 درسته؟- اون فقط داره میگه که دوسش داره- 00:10:19.619 --> 00:10:22.121 یه جورایی مثل آخرین اعتراف به احساساتشه 00:10:23.706 --> 00:10:26.167 یکی…مثل تو؟ 00:10:29.420 --> 00:10:31.839 یکی مثل من؟ من چطور آدمی‌ام؟ 00:10:35.343 --> 00:10:37.511 هممم؟- …یه طورایی- 00:10:41.098 --> 00:10:43.100 مثل کسی که توی ذهن منه؟ 00:10:58.074 --> 00:11:01.160 ،تو و جونگ‌وو ،با اینکه خیلی جونگ‌‌وو رو دوست دارم 00:11:03.287 --> 00:11:05.206 یه جورایی از دیدن تو و جونگ‌وو باهم متنفر بودم 00:11:07.500 --> 00:11:12.630 ،راستشو بخوای، وقتی دیروز رفتیم باید صبر میکردم چون من جایگاه سوم بودم 00:11:14.674 --> 00:11:16.550 و نمیخواستم به شما دوتا نگاه کنم 00:11:21.305 --> 00:11:22.765 خب، خودت چطوری؟ 00:11:23.599 --> 00:11:25.267 فکر میکنی تصمیم گرفتی؟ 00:11:26.560 --> 00:11:27.686 …هممم 00:11:29.730 --> 00:11:30.648 آره 00:11:34.610 --> 00:11:38.864 اوپا، تصمیمت رو گرفتی؟- من؟ نه هنوز- 00:11:40.282 --> 00:11:41.117 …من نمیخوام 00:11:43.077 --> 00:11:47.331 فکر کنم الان دیگه تمومه، پس قراره بشینم ببینم اوضاع چطور پیش میره 00:11:48.582 --> 00:11:49.500 متوجهم 00:11:54.422 --> 00:11:56.715 واو- تا آخر آخرش- 00:11:57.508 --> 00:11:59.468 اون رو تو مشتش گرفته 00:12:00.136 --> 00:12:02.179 اون بهترین کسیه که تا الان دیدم 00:12:02.263 --> 00:12:04.181 همش از دسترسش خارج میشه 00:12:04.265 --> 00:12:06.809 …آره، وقتی سعی میکنه بهش برسه، اون همش 00:12:08.853 --> 00:12:10.229 که اینطور 00:12:10.312 --> 00:12:12.940 و اینکه من نگران یه سری چیزام 00:12:16.318 --> 00:12:17.403 مثل چی؟ 00:12:19.155 --> 00:12:21.699 …حقیقتا، فکر نمیکنم شغل الانم 00:12:22.992 --> 00:12:26.036 فکر نمیکنم از وقتی که از ارتش برگشتم، سر و سامون گرفته باشم 00:12:29.915 --> 00:12:35.629 …واسه همینه که میخواستم یکی رو ببینم که قبل از اومدن به اینجا با ثبات باشه 00:12:38.174 --> 00:12:40.009 …چون من الان سرم برای مراقبت کردن از خودم 00:12:41.302 --> 00:12:43.345 …خیلی شلوغه 00:12:46.474 --> 00:12:49.768 ،اگه ببینم باید از خودم و دوست‌دخترم مراقبت کنم 00:12:49.852 --> 00:12:52.271 فکر نمیکنم بتونم به خوبی انجامش بدم 00:12:52.354 --> 00:12:54.565 ،ولی از اونجایی که من فقط انسانم 00:12:56.442 --> 00:12:58.068 …فکر کنم میخواستم 00:12:59.320 --> 00:13:04.033 ،با کسی باشم که دوست دارم کسی که قلبم منو به سمتش بکشونه 00:13:05.201 --> 00:13:07.661 واسه همینه که انقدر الان فکرم درگیره 00:13:15.669 --> 00:13:17.713 ،اگه چیزا رو واسه خودت سخت کنی 00:13:17.796 --> 00:13:20.007 بازم خیلی بیشتر احساساتت متناقض میشه 00:13:21.926 --> 00:13:24.053 روی اینکه چه حسی داری، بهترین تلاشت رو بکن 00:13:26.972 --> 00:13:32.561 وقتی اینجا میومدم به این فکر میکردم که واقعا دلم میخواد کسی رو ملاقات کنم که واقعا باهاش بتونم ارتباط برقرار کنم 00:13:36.398 --> 00:13:38.025 فکر کنم خیلی دارم فکر میکنم 00:13:39.485 --> 00:13:41.070 (کیم جین‌یونگ) 00:13:41.153 --> 00:13:45.491 چیزی که باید درباره سولگی درنظر میگرفتم، شغلش بود 00:13:45.574 --> 00:13:49.828 اون هنوزم دانشجوعه و خیلی راه پیش رو داره 00:13:50.746 --> 00:13:52.623 و خیلی کارها دلش میخواد انجام بده 00:13:52.706 --> 00:13:55.417 فکر اینکه برام ممکنه سخت باشه که همیشه طی اون دوران 00:13:55.501 --> 00:14:00.172 ،پیشش باشم به ذهنم اومد پس الان درباره اون هم احساسات متضاد دارم 00:14:02.216 --> 00:14:03.425 واو 00:14:03.509 --> 00:14:05.594 هر دو سولگی و نادین دانشجوئن 00:14:07.137 --> 00:14:09.473 پس ممکنه که جین‌یونگ به این فکر میکنه که 00:14:09.557 --> 00:14:12.893 اونا ممکنه اونقدر وقت جدا برای رابطه نداشته باشن 00:14:14.228 --> 00:14:17.565 اینجوری که من میبینم،اون به اینطور چیزا بخاطر کلی دلیل مختلف خیلی فکر کرده 00:14:19.066 --> 00:14:21.485 …ولی از اونجایی که جین‌یونگ داره اونو‌ میگه 00:14:22.319 --> 00:14:25.030 مثل این میمونه که اون اومده اینجا تا دنبال یکی بگرده تا باهاش ازدواج کنه 00:14:25.114 --> 00:14:28.450 دقیقا. این فقط قراره گذاشتنه، ولی اون یهویی خیلی قضیه رو برای خودش جدی گرفته 00:14:28.534 --> 00:14:32.872 مثل این میمونه که اون میخواد با کسی باشه که یه آینده‌ای باهاش داشته باشه 00:14:33.539 --> 00:14:36.292 شاید برای آینده داره بهش فکر میکنه 00:14:36.375 --> 00:14:39.128 چون اون ثبات نداره- درباره خودش- 00:14:39.753 --> 00:14:41.589 اون نگران وقتیه که دوست‌دخترش بخواد 00:14:41.672 --> 00:14:44.049 ،بهش تکیه کنه یا ازش بخواد حمایتش کنه 00:14:44.133 --> 00:14:45.718 و اون نتونه خواسته‌هاش رو برآورده کنه 00:14:46.719 --> 00:14:49.638 اون داره دیگه خیلی جلو رو نگاه میکنه- درست میگی- 00:14:49.722 --> 00:14:53.183 ،به هر حال از چشم سولگی "اینطوریه که "داره درباره چی حرف میزنه؟ 00:14:53.267 --> 00:14:55.269 فکر میکنم این واسش سخته 00:14:55.352 --> 00:14:59.023 از چشم اون، شاید داره اینو بعنوان یه نشونه که پسش زده میبینه 00:14:59.106 --> 00:15:02.526 پس این امید رو دارم که شاید سولگی جونگ‌وو رو انتخاب کنه 00:15:02.610 --> 00:15:05.362 …درسته، چون- داریم بیخیال اون امید میشیم؟- 00:15:05.446 --> 00:15:06.572 اون میتونه 00:15:06.655 --> 00:15:10.034 جین یونگ درباره اینکه کیو انتخاب کنه، اصلا درگیر نبود 00:15:11.410 --> 00:15:14.705 اون درباره رابطه آینده‌اش با سولگی سردرگم بود 00:15:14.788 --> 00:15:19.043 ولی میتونسته اینو اینطور برداشت کنه که، انگار اون بین افراد مختلف سردرگمه 00:15:20.044 --> 00:15:21.754 یه چیز واضح اینه که سولگی 00:15:21.837 --> 00:15:24.381 کاملا وقتی که با جین‌یونگه با 00:15:24.465 --> 00:15:27.968 ،وقتی که با جونگ‌وو یا دونگ‌وو یا هر کس دیگه ای هست فرق میکنه 00:15:28.052 --> 00:15:30.804 درسته- حس میکنم اون کاملا تفاوت میکنه- 00:15:30.888 --> 00:15:33.182 حس میکنم که عاشق شده- درسته- 00:15:39.063 --> 00:15:42.066 حس میکنم وقتی منتظرم زمان از همیشه کندتر میگذره 00:15:45.486 --> 00:15:46.987 باید آروم باشیم 00:15:48.113 --> 00:15:50.366 سخته که نگاهشون کنی و آروم بمونی 00:15:52.785 --> 00:15:54.995 ،هر ده دقیقه رو ببین هر پنج دقیقه 00:15:56.246 --> 00:15:58.040 میتونیم اونا رو ببینم که میان پایین 00:15:58.707 --> 00:16:00.292 میتونم از اینحا مردمو ببینم 00:16:00.376 --> 00:16:03.253 پس دارم مطمئن میشم که اول میتونیم اونا رو ببینیم 00:16:04.880 --> 00:16:07.591 دوتا دیگه از کسایی هستن که منتظر اون دوتان 00:16:07.675 --> 00:16:08.509 آره 00:16:08.592 --> 00:16:10.761 دوتا تیم منتظرشونن 00:16:11.345 --> 00:16:12.596 یه لیست انتظاره 00:16:14.181 --> 00:16:16.934 یه چیزی دربارت ناراحتم میکنه، اوپا 00:16:17.017 --> 00:16:19.645 چرا ازم ناراحتی؟ اونم خیلی یهویی؟ 00:16:19.728 --> 00:16:21.397 اره- چرا؟- 00:16:21.480 --> 00:16:23.983 نه- منظورت چیه، میگی “نه”؟- 00:16:24.066 --> 00:16:26.568 هیچی- حرفی که داشتی میزدی رو تموم کن- 00:16:26.652 --> 00:16:29.113 فقط بدون که یه چیزی هست 00:16:29.905 --> 00:16:31.156 دارن برمیگردن 00:16:32.241 --> 00:16:34.368 پس، بیا بریم- بریم؟- 00:16:34.451 --> 00:16:35.536 آره 00:16:38.956 --> 00:16:40.582 چرا بهم نمیگی؟ 00:16:41.834 --> 00:16:44.003 چرا معذبم میکنی؟ 00:16:44.086 --> 00:16:47.548 …نه، ولی- -تو خیلی حیله گری، سولگی 00:16:48.674 --> 00:16:49.883 حیله گر خودتی 00:16:49.967 --> 00:16:53.679 سولگی، تو واقعا خیلی توی لرزوندن تن بقیه خوبی 00:16:55.264 --> 00:16:56.974 اینجا چیکار میکنین؟ 00:16:57.057 --> 00:16:59.184 چرا اینقدر آروم راه میرین؟ 00:17:00.102 --> 00:17:01.895 اون دوتا باهم چیکار میکنن؟ 00:17:03.188 --> 00:17:04.648 بیا فقط صبر کنیم 00:17:04.732 --> 00:17:06.316 دیگه راه نرو 00:17:06.400 --> 00:17:09.403 اوکی دیگه راه نرو". خنده داره" 00:17:10.154 --> 00:17:12.448 راه نرو دیگه. بیا آروم باشیم 00:17:13.824 --> 00:17:14.825 همین الانشم خنده داره 00:17:14.908 --> 00:17:17.995 خیلی آروم راه میرین فکر کردم لاک‌پشتی چیزی هستین 00:17:20.122 --> 00:17:23.167 چرا باهمدیگه عوض نکنیم؟ 00:17:24.960 --> 00:17:26.920 اوه! اونا رفتن- کجا؟- 00:17:27.004 --> 00:17:29.048 سر صندلی‌هاشون نیستن 00:17:29.131 --> 00:17:31.717 دونگ‌وو؟- دونگ‌وو و سولگی- 00:17:32.551 --> 00:17:34.470 اوه- و مین‌سو و جین‌یونگ- 00:17:35.721 --> 00:17:37.681 اونا اومدن جلوشون 00:17:38.265 --> 00:17:42.311 مثل وقتی میمونه که میخوای سوار تاکسی بشی و یکی میاد جلوت 00:17:43.270 --> 00:17:45.230 و جلوی چشمت قبل از تو سوار میشه 00:17:45.314 --> 00:17:48.442 …اون احساس- تو منتظر میمونی و - 00:17:48.525 --> 00:17:51.445 اینطوری میگی که "اوه، ما "باید نزدیک به خیابون می‌ایستادیم 00:17:51.528 --> 00:17:53.989 "ایناینجور"میتونستیم جلوی اونا بایستیم 00:18:00.329 --> 00:18:02.539 سولگی حتما از این خسته شده 00:18:03.665 --> 00:18:04.958 از زیاد حرف زدن 00:18:06.293 --> 00:18:07.294 نه؟ 00:18:08.170 --> 00:18:10.547 بعد از سپری کردن دوشب باهم و یه دفعه ای 00:18:10.631 --> 00:18:12.091 دور بودن ازت، دلتنگم کرد 00:18:12.174 --> 00:18:14.843 اوه، اره، اون درسته؟- آره- 00:18:14.927 --> 00:18:18.055 یهویی خیلی قوی وارد شدی، مین‌سو 00:18:18.138 --> 00:18:20.766 آره؟- اون چی بود؟- 00:18:21.391 --> 00:18:23.477 تو الان با اون خلع سلاحم کردی 00:18:24.186 --> 00:18:25.479 الان خیلی شوکه‌ام 00:18:28.148 --> 00:18:29.149 بشین 00:18:30.150 --> 00:18:31.944 فکر کنم اینجا آب هست 00:18:34.655 --> 00:18:35.739 توش یخه 00:18:37.282 --> 00:18:39.868 سولگی، بیا راحت باشیم و حرف بزنیم 00:18:39.952 --> 00:18:40.953 آره، خیلی خب 00:18:46.708 --> 00:18:49.336 حالت خوبه؟ توی بهشت بهت خوش گذشت؟ 00:18:49.419 --> 00:18:53.549 آره، وقت خوبی رو گذروندم با جونگ‌وو حرف زدم، و خوش گذشت 00:18:53.632 --> 00:18:55.300 کنجکاوم بدونم چیکارا کردی 00:18:59.221 --> 00:19:00.639 به تو چطوری گذشت؟ 00:19:00.722 --> 00:19:03.433 نه روز شده؟ هشت روز؟- آره- 00:19:04.184 --> 00:19:06.436 فکر میکنی وقت کند گذشت یا آروم؟ 00:19:06.520 --> 00:19:07.771 مبهمه 00:19:08.730 --> 00:19:12.151 فقط اینجا نه. اون زمان هم که به بهشت رفته بودیم هم مبهمه 00:19:12.234 --> 00:19:14.153 حس میکنم خیلی وقت پیش بوده 00:19:14.236 --> 00:19:16.864 ،الان که بهش فکر میکنم فکر میکنم خیلی زود گذشت 00:19:16.947 --> 00:19:17.865 هممم 00:19:18.740 --> 00:19:20.117 …درسته. فکر میکردم 00:19:20.951 --> 00:19:24.746 وقت خیلی کند میگذشت ولی الان دیگه شب آخره 00:19:27.624 --> 00:19:28.584 …به هر حال، من 00:19:30.169 --> 00:19:31.378 …من میخوام به 00:19:32.921 --> 00:19:35.632 مسیری که همون اول که اومدم اینجا انتخاب کردم، بچسبم 00:19:37.301 --> 00:19:39.970 …مطمئن نیستم که منو انتخاب کنی ولی 00:19:41.680 --> 00:19:43.640 ،به تصمیمت احترام میذارم 00:19:43.724 --> 00:19:46.018 و میخوام که همیشه در آینده خوشحال باشی 00:19:46.101 --> 00:19:48.228 امیدوارم چرخ همه چیز برات به خوبی و خوشحالی بچرخه 00:19:53.567 --> 00:19:56.278 آره- منم همین حس رو دارم- 00:19:59.531 --> 00:20:01.575 دونگ‌وو واقعا مصممه 00:20:01.658 --> 00:20:05.746 …دونگ وو دکتره و با اون استایل و هیکل 00:20:05.829 --> 00:20:09.166 به رد شدن عادت نداره- فکر میکنی که خانوما واسش صف بکشن- 00:20:09.249 --> 00:20:12.169 ،ولی اینجا بهش نگاه کن ببین چطوری رد شده 00:20:12.878 --> 00:20:16.632 ،نمیدونم که یادتونه یا نه، ولی وقتی اون اول سولگی ازش خوشش نیومد 00:20:16.715 --> 00:20:19.301 دونگ‌‌وو واقعا نمیتونست باور کنه 00:20:19.384 --> 00:20:20.719 …صورتش- درسته- 00:20:20.802 --> 00:20:22.846 یادمه …به تدریج بیشتر 00:20:22.971 --> 00:20:24.097 “الان چه اتفاقی داره میفته؟” 00:20:24.181 --> 00:20:26.934 این جزیره جاییه که مردم رو فروتن میکنه 00:20:27.768 --> 00:20:29.561 فکر میکنم وقتی بره خیلی متواضع بشه 00:20:29.645 --> 00:20:32.105 نسبت به خودش؟- آره- 00:20:33.065 --> 00:20:36.818 دیروز بهت خوش گذشت؟ با بقیه خیلی حرف زدین؟ 00:20:36.902 --> 00:20:39.780 آره، با بقیه خیلی حرف زدم 00:20:39.863 --> 00:20:43.700 ،دیروز، خیلی چیزا تو ذهنم بود پس خیلی هم توی چادر موندم 00:20:45.077 --> 00:20:47.704 ولی اونجا یادت افتادم 00:20:47.788 --> 00:20:50.374 بله؟- این واقعا آسون نیستا- 00:20:51.959 --> 00:20:54.795 فکر کردم که ما قطعا یه تجربه خیلی خوبی باهم داشتیم 00:20:54.878 --> 00:20:57.089 درسته، تجربه خوبی داشتیم 00:20:59.800 --> 00:21:03.720 از اون روز، نگران این بودم که جو بینمون عجیب غریبه 00:21:04.388 --> 00:21:06.765 “میتونم قبل از اینکه بریم باهاش صحبت کنم؟” 00:21:07.599 --> 00:21:09.226 به این فکر میکردم 00:21:09.810 --> 00:21:12.896 ،مهم نیست چی بشه من خیلی تجربه های خوبی اینجا داشتم 00:21:15.315 --> 00:21:17.734 من واقعا از زمانی که باهات گذروندم لذت بردم، اوپا 00:21:18.527 --> 00:21:19.987 خیلی بابت اون ممنونم 00:21:21.154 --> 00:21:24.658 ،و دلیلی که اون اولا وقتی اومدم اینجا واقعا معذب نبودم 00:21:24.741 --> 00:21:26.326 بازم به لطف تو بود، اوپا 00:21:26.410 --> 00:21:29.246 واقعا؟- منم برای اون، ممنونم- 00:21:30.580 --> 00:21:32.499 و میخواستم اینو بهت بگم 00:21:33.917 --> 00:21:36.253 ممنونم و خیلی خوب بود 00:21:36.336 --> 00:21:37.754 برای منم خیلی خوب بود 00:21:45.429 --> 00:21:46.305 !نادین 00:21:46.805 --> 00:21:48.557 سو‌اون- شام- 00:21:48.640 --> 00:21:51.310 من خیلی الان احساسات متضادی دارم 00:21:54.563 --> 00:21:55.605 اجازه هست؟ 00:21:56.398 --> 00:21:57.649 البته 00:21:57.733 --> 00:21:59.151 ممنونم 00:21:59.818 --> 00:22:01.486 نمیدونم چیکار کنم 00:22:03.447 --> 00:22:07.451 جین‌یونگ برای بار اول سراغ سولگی رفت 00:22:08.118 --> 00:22:10.078 و الان، مین‌سو رفته سراغ جین‌یونگ 00:22:10.912 --> 00:22:12.247 …و من دارم میرم پیش 00:22:14.207 --> 00:22:17.210 خیلی پیچیده‌ست و مین‌سو واقعا جین‌یونگ رو دوست داره 00:22:18.545 --> 00:22:21.965 مین‌سو صددرصد جین‌یونگه- منم همینطور فکر میکنم- 00:22:22.049 --> 00:22:24.509 فکر کنم مین‌سو الان اوقات سختی رو میگذرونه 00:22:27.095 --> 00:22:28.388 واو 00:22:29.181 --> 00:22:31.308 نمیدونستم اینقدر بده 00:22:32.434 --> 00:22:35.312 منم…نمیدونم 00:22:38.356 --> 00:22:39.775 نمیدونم 00:22:41.902 --> 00:22:45.947 قطعا واسه نادین خیلی سخت میشه که تو این وضعیت بره سراغ جین‌یونگ 00:22:46.031 --> 00:22:49.034 نادین تا الان خیلی قدم‌های شجاعانه‌ای برداشته 00:22:49.117 --> 00:22:51.620 و از اون دسته آدمایی نیست که تو اون خوبن 00:22:51.703 --> 00:22:53.872 درسته. نادین دوست داره همه چیز روند طبیعی خودشو داشته باشه 00:22:53.955 --> 00:22:56.249 توی اون کارا خیلی بده 00:22:56.333 --> 00:22:59.503 ،ولی اون باید بجنگه و شجاع باشه که این کار رو براش سخت میکنه 00:23:04.633 --> 00:23:07.719 کجا داری میری؟- داشتم میومدم پیش تو- 00:23:07.803 --> 00:23:09.221 اینطوره؟ 00:23:09.304 --> 00:23:11.598 آره. دوست داری باهام حرف بزنی؟ 00:23:11.681 --> 00:23:14.643 قطعا، حرف بزنیم؟- بیا بریم ساحل- 00:23:14.726 --> 00:23:16.561 اوکی. ساحل 00:23:17.521 --> 00:23:19.856 دیروز چیکارا کردی؟ خوش گذشت؟ 00:23:19.940 --> 00:23:21.900 بهشت؟- غذا خوردی؟- 00:23:22.567 --> 00:23:24.361 برای صبحانه سوپ خماری خوردم 00:23:24.444 --> 00:23:26.113 شنیدی که مرغ خوردیم، درسته؟ 00:23:26.196 --> 00:23:27.739 آره- مرغ نپخته- 00:23:27.823 --> 00:23:29.199 خیلی شوکه شده بودم 00:23:29.282 --> 00:23:31.743 شنیدم که چطور همه‌اشونو خیلی خوشمزه آماده کردی 00:23:32.327 --> 00:23:34.371 و سسی که سه جونگ آماده کرده بود عالی بود 00:23:34.454 --> 00:23:37.040 آره. دستپخت سه جونگ خیلی پیشرفت کرده 00:23:37.124 --> 00:23:40.585 آره. جایگاه من از طرف اون تهدید میشه 00:23:41.586 --> 00:23:44.339 یکمی نگرانم- باید پای خودت بایستی، آقای سرآشپز- 00:23:44.422 --> 00:23:47.092 روز آخره پس من…میدونی، درسته؟ 00:23:47.175 --> 00:23:49.636 ،قطعا میدونم چرا سعی میکنی پنهانش کنی؟ 00:23:50.220 --> 00:23:54.099 یهویی احساس عجیبی میکنی؟- نه، از همه پنهانش میکردم- 00:23:54.182 --> 00:23:57.102 بیخیال، یه کوچولو زیاد جدیش نمیگیری؟ 00:24:06.069 --> 00:24:07.154 پیچیده‌ست 00:24:09.364 --> 00:24:10.365 واقعا پیچیده‌ست 00:24:18.456 --> 00:24:19.833 ،توی زندگیم 00:24:21.418 --> 00:24:24.713 به خودم به عنوان کسی که احساساتی نیست نگاه کردم 00:24:26.506 --> 00:24:28.258 ،ولی به لطف تو، سو‌اون 00:24:30.385 --> 00:24:32.929 فهمیدم که منم احساساتی دارم 00:24:35.056 --> 00:24:38.143 احساسم الان اینه که میخوام تو خوشحال باشی 00:24:39.811 --> 00:24:43.648 فکرم این بود که فقط میخوام تو آدم خوشحالی باشی 00:24:45.025 --> 00:24:47.527 پس نمیدونم این احساس متفاوت چیه 00:24:48.612 --> 00:24:52.782 هیچ تلاشی براش نکردم و فقط تشویقت کردم 00:24:54.868 --> 00:24:57.204 فکر کنم اینم روش من برای گذروندن چیزاست 00:24:58.121 --> 00:24:59.831 پس واقعا خاطره خوبی بود 00:25:07.005 --> 00:25:09.174 توی روز آخر، به چی فکر میکنی؟ 00:25:11.468 --> 00:25:13.094 زمان معنی داری رو گذروندی؟ 00:25:15.555 --> 00:25:17.807 خیلی بهم خوش گذشت، به لطف تو 00:25:19.017 --> 00:25:20.435 عالیه 00:25:20.518 --> 00:25:24.189 …ممنون و قدردانم، پس حقیقتا 00:25:24.272 --> 00:25:26.983 …این چیزیه که من احساس میکنم 00:25:30.779 --> 00:25:31.780 کافیه 00:25:35.700 --> 00:25:36.701 فقط اون 00:25:38.119 --> 00:25:40.330 ممنونم که درباره من اونطوری فکر میکنی 00:27:13.506 --> 00:27:14.341 اوه 00:27:15.133 --> 00:27:17.135 عشق واقعا چیه؟- درسته؟- 00:27:17.218 --> 00:27:20.847 فکر میکنم اشکای مین‌سو اشک تسلیم شدنه 00:27:20.930 --> 00:27:22.307 منم همینطور 00:27:22.390 --> 00:27:25.143 ،لبخند هان‌بین هم اینطوریه که “من همه چیز رو درک میکنم” 00:27:25.226 --> 00:27:26.603 “من به تصمیمت احترام میذارم” 00:27:26.686 --> 00:27:28.480 لبخندی که نشون میده اون درک میکنه 00:27:28.563 --> 00:27:30.940 درسته. هان‌بین خیلی آدم خوبیه- آره- 00:27:31.024 --> 00:27:33.902 درسته؟ بدون اینکه تا آخرش فشاری بیاره 00:27:33.985 --> 00:27:38.656 اینکه چطوری برای بار آخر احساساتش رو نشون میده واقعا قشنگه 00:27:45.163 --> 00:27:48.083 من تازه به چیزای اینجا عادت کردم و الان باید بریم 00:27:48.166 --> 00:27:50.460 شب آخره- آره- 00:27:50.543 --> 00:27:53.463 واقعا داره تموم میشه- میدونم- 00:27:54.756 --> 00:27:56.591 !واو 00:27:57.592 --> 00:27:59.260 امشب بهمون نوشابه دادن 00:28:02.180 --> 00:28:04.516 اینجا بشینم؟- اره- 00:28:15.276 --> 00:28:16.945 !شب آخرمونه 00:28:17.028 --> 00:28:18.321 !بیاین خوش بگذرونیم 00:28:18.405 --> 00:28:20.865 ولی خیلی ناراحت کنندست- بیاین به سلامتی بزنیم- 00:28:20.949 --> 00:28:22.450 بیاین به سلامتی بزنیم 00:28:23.118 --> 00:28:24.494 !به سلامتی 00:28:24.577 --> 00:28:27.288 همگی، بابت زحماتتون ممنونم 00:28:33.711 --> 00:28:35.964 واقعا حس میکنی داره به آخرش میرسه 00:28:36.047 --> 00:28:37.966 فقط چند ساعت باقی مونده 00:28:38.633 --> 00:28:41.719 باورم نمیشه واقعا داره تموم میشه 00:28:44.013 --> 00:28:45.181 ناراحت کنندست 00:28:48.309 --> 00:28:49.811 برای شب اخر 00:28:50.979 --> 00:28:53.440 بالاخره باید شغل و سنمون رو برملا کنیم؟ 00:28:53.523 --> 00:28:55.150 آره 00:28:55.650 --> 00:28:56.651 واقعا کنجکاوم 00:28:57.152 --> 00:28:58.737 هیجان‌زدم 00:28:58.820 --> 00:29:00.071 الان هیچکس نمیدونه 00:29:00.155 --> 00:29:02.157 آره، من زن مرموزم 00:29:03.032 --> 00:29:05.201 من بیست و شش سالمه 00:29:06.494 --> 00:29:10.331 و شغلم، من توی یه آژانس به عنوان مدل کار میکنم 00:29:12.959 --> 00:29:14.627 من مدلم 00:29:16.421 --> 00:29:18.882 الان بیشتر بعنوان مدل تبلیغاتی کار میکنم 00:29:20.800 --> 00:29:24.095 من برای سونی و ماشین‌های بی‌ام‌دبلیو کار میکنم 00:29:26.890 --> 00:29:31.019 دلیل اینکه اینکار رو میکنم اینه که از لباسا و عکس گرفتن خوشم میاد 00:29:31.102 --> 00:29:33.730 پس این نوع از کار به طور طبیعی اومد سراغم 00:29:33.813 --> 00:29:35.190 (پارک سه جونگ) (۲۶، مدل) 00:29:38.067 --> 00:29:40.653 !هات گرل 00:29:40.737 --> 00:29:42.363 !هات گرل 00:29:44.365 --> 00:29:45.617 …سنم 00:29:46.242 --> 00:29:48.244 من واقعا برای این یکی مشتاقم 00:29:50.163 --> 00:29:53.333 سی و دو سال- !ووه- 00:29:53.416 --> 00:29:55.585 تعجبی نداره که مثل هیونگ هایی 00:29:57.420 --> 00:29:58.421 سی و دو؟ 00:29:59.547 --> 00:30:01.174 شغلم…جراح‌زیبایی 00:30:02.425 --> 00:30:03.802 !چی؟ این واقعا شوکه‌کنندست 00:30:03.885 --> 00:30:05.845 بهت گفتم فکر کردم که دکتره 00:30:06.679 --> 00:30:07.972 اوه، خدای من 00:30:08.056 --> 00:30:11.559 واسه همین وقتی بازی میکردیم خیلی مواظب بود که آسیب نبینه 00:30:11.643 --> 00:30:14.229 من به شماها آسون گرفتم چون نگران بودم آسیب ببینید 00:30:14.312 --> 00:30:16.314 ولی میتونی صاف و صوفمون کنی 00:30:16.397 --> 00:30:19.192 ولی میتونی صاف و صوفمون کنی” خنده داره” خیلی باحاله 00:30:19.943 --> 00:30:22.070 باحاله- عالیه- 00:30:22.153 --> 00:30:23.571 نوبت منه، آره 00:30:24.656 --> 00:30:26.115 واقعا کنجکاوم 00:30:26.199 --> 00:30:28.243 سن اول 00:30:28.326 --> 00:30:30.161 …سن من- بیست و نه؟- 00:30:30.245 --> 00:30:32.956 بیست و پنج؟- بیست و پنج؟ بیست و نه؟- 00:30:33.039 --> 00:30:34.207 من بیست و چهار سالمه 00:30:37.252 --> 00:30:38.628 از تو کوچیکتره 00:30:38.711 --> 00:30:41.047 بیست و چهار؟بیست و چهار؟ 00:30:41.130 --> 00:30:42.924 صبر کن،تو هشت سال از من کوچیکتری؟ 00:30:43.007 --> 00:30:44.634 باشه،تو؟ 00:30:46.261 --> 00:30:48.513 حالت خوبه؟به نظر میاد خیلی شوکه شدی 00:30:48.596 --> 00:30:50.807 اوه،خدای من- واقعا؟- 00:30:53.059 --> 00:30:55.395 رنگش پریده 00:30:55.478 --> 00:30:58.565 چی شده جونگ وو؟- من با این فرض که بزرگتره هیونگ صداش کردم- 00:30:58.648 --> 00:30:59.482 واقعا؟ 00:30:59.566 --> 00:31:02.193 آره جونگ وو فکر میکرد اون جوون ترینه 00:31:02.277 --> 00:31:04.404 هیونگ بابت همه زحماتت ممنونم 00:31:04.487 --> 00:31:07.282 بهم میگی من بزرگترم؟- اون جوون تره- 00:31:07.365 --> 00:31:10.702 حتی بعد از شنیدن سنش، حس میکنم هیونگه 00:31:11.578 --> 00:31:13.079 جونگ وو خیلی تعجب کرده 00:31:13.162 --> 00:31:14.998 من باید از یکی که ازم کوچیکتره کلی چیز یاد بگیرم 00:31:16.040 --> 00:31:18.126 چند سالته،یونگ جه؟ 00:31:18.877 --> 00:31:20.086 ...من 00:31:20.837 --> 00:31:23.965 شنیدم اون جوونه 00:31:24.048 --> 00:31:28.094 اون تو دهه بیست سالگیشه- من واقعا کنجکاوم- 00:31:30.763 --> 00:31:33.182 سی و دو 00:31:33.266 --> 00:31:34.517 سی و دو 00:31:36.769 --> 00:31:38.313 اون با دونگ وو هم سنه 00:31:39.981 --> 00:31:41.316 سی و دو؟ 00:31:42.525 --> 00:31:44.611 خیلی پیچ تو پیچ شد 00:31:44.694 --> 00:31:49.741 من الان تو یه شرکت کارگزاری سهام توی یوئیدو کار میکنم 00:31:49.824 --> 00:31:51.951 اینو میدونستم- خیلی خفنه- 00:31:53.578 --> 00:31:57.248 نادین 00:31:57.332 --> 00:32:00.919 من راجع به سنت کنجکاوم- من بیست و سه سالمه- 00:32:01.544 --> 00:32:03.463 !بیبی 00:32:05.465 --> 00:32:06.507 اونا همسنن 00:32:06.591 --> 00:32:09.761 من الان دانشجوی آمریکام 00:32:11.679 --> 00:32:14.265 کدوم دانشگاه؟- کجا؟- 00:32:14.349 --> 00:32:16.309 من به دانشگاه هاروارد میرم 00:32:16.392 --> 00:32:19.771 هاروارد؟- چی؟هاروارد؟- 00:32:22.231 --> 00:32:24.943 نادین،معذرت میخوام اینقد معمولی باهات صحبت کردم 00:32:25.026 --> 00:32:27.070 من فکر نمیکردم از این آدما باشی 00:32:28.655 --> 00:32:32.200 بعد از اینکه از اینجا رفتیم لطفا راجع به من بد فکر نکنین 00:32:32.283 --> 00:32:35.244 اوه،نه- من معذرت میخوام- 00:32:37.288 --> 00:32:38.373 اون خیلی تعجب کرده 00:32:38.957 --> 00:32:41.542 من شخصیت سه جون رو خیلی دوست دارم،خیلی کیوته- آره- 00:32:42.794 --> 00:32:44.545 میتونم یه سوال از یونگ جه بپرسم؟ 00:32:45.463 --> 00:32:48.466 کی رو برای رای گیری اولین برداشت انتخاب کردی؟ 00:32:49.133 --> 00:32:50.677 ما الان میتونیم راجع بهش حرف بزنیم 00:32:52.178 --> 00:32:55.556 اولین کسی که انتخاب کردم سه جونگ بود 00:32:56.432 --> 00:32:57.725 اوه 00:32:57.809 --> 00:32:59.894 درست کنارش نشستم،پس 00:32:59.978 --> 00:33:03.106 من به یکی از معدود افرادی که اون موقع باهاش حرف زدم، رای دادم 00:33:06.734 --> 00:33:09.529 ما اجازه داریم راجع به این حرف بزنیم باید نوبت بگیریم؟ 00:33:09.612 --> 00:33:11.489 جین یونگ،چیزی تو ذهنته؟ 00:33:11.572 --> 00:33:13.741 اولین انتخابت وقتی تازه اومدی اینجا 00:33:13.825 --> 00:33:15.243 ...برای من 00:33:22.333 --> 00:33:24.252 برای من،سولگی بود 00:33:24.335 --> 00:33:26.379 اون به تایپ ایده آل من خیلی نزدیک بود 00:33:26.462 --> 00:33:28.840 چه جواب رکی 00:33:36.139 --> 00:33:38.558 جونگ وو؟- من سولگی رو انتخاب کردم- 00:33:39.809 --> 00:33:41.728 از لحظه ای که وارد شدیم 00:33:41.811 --> 00:33:43.271 یه زن 00:33:46.858 --> 00:33:48.067 من انتخابش کردم 00:33:49.444 --> 00:33:54.282 میخوام از سولگی که فکر میکنم از افراد کلیدی فردا باشه، بپرسم 00:33:58.411 --> 00:34:00.913 تصمیم گرفتی که فردا کیو انتخاب کنی؟ 00:34:14.594 --> 00:34:15.636 آره 00:34:26.647 --> 00:34:28.524 میخوام از جین یونگ یه چیزی بپرسم 00:34:29.067 --> 00:34:30.109 ،جین یونگ 00:34:34.072 --> 00:34:35.490 ،حین نبرد گودال 00:34:37.992 --> 00:34:40.995 ،کل اون مدت 00:34:42.080 --> 00:34:43.164 منو تو تن به تن جنگیدیم 00:34:45.500 --> 00:34:48.377 با همون فکری که من دارم داشتی بازی میکردی؟ 00:34:53.508 --> 00:34:55.593 من فقط میخوام بدونم که تو چی میگی 00:35:11.400 --> 00:35:12.693 قطعا 00:35:14.821 --> 00:35:15.863 قطعا؟ 00:35:29.001 --> 00:35:30.628 جو سنگین شد 00:35:31.796 --> 00:35:34.757 ما مجبور نیستیم اینو بگیم چون وقتی بدنامون 00:35:34.841 --> 00:35:36.467 با هم برخورد میکرد، حسش کردیم 00:35:36.551 --> 00:35:37.635 آره 00:35:38.261 --> 00:35:40.179 ما با هم ارتباط داشتیم 00:35:45.309 --> 00:35:47.812 من میخوام یه چیزی از سولگی بپرسم 00:35:54.527 --> 00:35:56.821 بهشت رو وقتی با من بودی دوست داشتی؟ 00:35:56.904 --> 00:35:59.532 یا وقتی با جونگ وو بودی دوست داشتی؟ 00:35:59.615 --> 00:36:02.618 هیجان انگیز شد- وای خدای من- 00:36:02.702 --> 00:36:04.829 این وحشیانس- واو- 00:36:05.746 --> 00:36:06.831 وای خدای من 00:36:07.665 --> 00:36:09.709 اونا خیلی سبک شروع کردن ولی این چیه؟ 00:36:09.792 --> 00:36:10.835 !آره 00:36:14.422 --> 00:36:16.132 اینجا داره گرم میشه 00:36:29.979 --> 00:36:33.274 باید اینطوری بگم، نظری ندارم 00:36:33.941 --> 00:36:36.694 باشه- بذار تو خودم نگه دارم- 00:36:48.039 --> 00:36:50.374 خوب،به عنوان بزرگترین دختر، 00:36:51.209 --> 00:36:53.628 خیلی خوب بود که این کار رو با شماها انجام دادم 00:36:54.795 --> 00:36:57.256 وقتایی که اینجا بودیم رو فکر نمیکنم هیچ وقت فراموش کنم 00:36:57.340 --> 00:37:00.051 و میخوام بگم که خیلی ممنونم 00:37:00.134 --> 00:37:03.387 که این زمان زیبا و چشمگیر رو باهم گذروندیم 00:37:03.471 --> 00:37:06.933 امیدوارم همیشه همدیگه رو ببینیم 00:37:11.604 --> 00:37:15.191 زمان کوتاهی بود برای اینکه سعی کنیم همو بشناسیم 00:37:16.025 --> 00:37:20.446 از اونجایی که هرکدوممون زندگی جداگانه ای داریم،امیدوارم حتی بتونیم بعد ترک کردن از اینجا 00:37:22.281 --> 00:37:23.950 بیشتر باهم آشنا بشیم 00:37:24.867 --> 00:37:27.578 و روابطمونو بهتر کنیم 00:37:27.662 --> 00:37:30.831 با تشکر از زحمات همه 00:37:34.126 --> 00:37:35.920 من خیلی جوونم 00:37:36.879 --> 00:37:39.257 و زیاد تجربه قرار گذاشتن ندارم 00:37:40.132 --> 00:37:44.762 اما مطمئنا یاد گرفتم چجوری احساساتمو صادقانه بیان کنم 00:37:49.183 --> 00:37:50.935 و فکر میکنم این خیلی خوبه 00:37:58.442 --> 00:37:59.860 ...از وقتی بالغ شدم 00:38:01.237 --> 00:38:02.905 هیچوقت این حسو نداشتم که 00:38:04.824 --> 00:38:07.201 قلبم یه تپش افتاده 00:38:08.786 --> 00:38:13.624 برای همین، خوب بود که این حسی که یه گوشه خاک میخورد رو احساس کردم 00:38:15.293 --> 00:38:17.586 من هنوز تو نشون دادن احساساتم خوب نیستم 00:38:18.296 --> 00:38:22.717 اما احساس میکنم باید احساساتم صادق باشم 00:38:24.468 --> 00:38:25.303 ...پس 00:38:29.348 --> 00:38:30.391 ...من 00:38:36.188 --> 00:38:37.857 ...خیلی ممنون و فقط 00:38:41.235 --> 00:38:42.653 جونگ وو؟ 00:38:42.737 --> 00:38:44.113 داری گریه میکنی؟ 00:38:47.283 --> 00:38:49.452 اشکال نداره- گریه نکن- 00:38:51.454 --> 00:38:52.371 جونگ وو 00:38:54.623 --> 00:38:55.750 اشکال نداره 00:39:30.242 --> 00:39:32.870 چرا از دیدن مردی که گریه میکنه اینقد متاثر میشم؟ 00:39:32.953 --> 00:39:34.872 حس جونگ وو رو میفهمم 00:39:34.955 --> 00:39:36.374 ناراحت کنندس 00:39:36.457 --> 00:39:38.042 حس خیلی ناراحت کننده ایه 00:39:38.918 --> 00:39:41.921 یه چیزی تو جونگ وو وجود داره باعث میشه بشینی باهاش گریه کنی 00:39:42.004 --> 00:39:44.465 مثله اینه که جونگ وو یه کمی جوونه، 00:39:44.548 --> 00:39:47.259 به نظر میرسه چیزی که اون تجربه میکنه عشق خالصه 00:39:47.343 --> 00:39:49.053 فهمیدم منظورت چیه 00:39:49.136 --> 00:39:51.722 و من فکر میکنم سولگی این احساس رو از اون حس میکنه 00:39:51.806 --> 00:39:54.016 جالب اینجاست که جین یونگ 00:39:54.100 --> 00:39:56.977 پرسید که با کی تو بهشت بهش خوش گذشته 00:39:57.728 --> 00:39:59.522 و سولگی گفت نظری ندارم 00:40:00.398 --> 00:40:05.569 اون "نظری ندارم" به نظرم شبیه جین یونگ بود 00:40:05.653 --> 00:40:06.695 آره،درسته 00:40:06.779 --> 00:40:08.614 اون فقط به جونگ وو توجه میکرد 00:40:08.697 --> 00:40:11.033 اون به جونگ وو توجه میکرد 00:40:12.159 --> 00:40:13.452 چرا اینقد ناراحت کنندس؟ 00:41:19.935 --> 00:41:23.564 داغ ترین جهنم جهان،جهنم سینگلی 00:41:24.231 --> 00:41:25.900 امروز روز آخره 00:41:26.775 --> 00:41:29.528 اکنون تصمیم نهایی رو آغاز میکنیم 00:41:34.366 --> 00:41:38.329 زنان در حال حاضر منتظر مردان تو نقاط تصمیم نهایی هستن 00:41:38.871 --> 00:41:41.207 (لی نادین) 00:41:43.542 --> 00:41:45.753 (شین سولگی) 00:41:46.629 --> 00:41:49.173 (لی سویی) 00:41:51.592 --> 00:41:53.427 (پارک سه جونگ) 00:41:56.055 --> 00:41:58.474 (چوی سو اون) 00:42:04.146 --> 00:42:08.150 مردا به نقاطی میرن که خانومی که انتخاب کردن، ایستاده 00:42:10.819 --> 00:42:12.905 اگه مردی که سمت زنی میاد 00:42:13.697 --> 00:42:16.158 همون مردیه که اون زن انتخاب کرده، 00:42:16.242 --> 00:42:18.619 اونا به یه زوج نهایی تبدیل میشن 00:42:22.498 --> 00:42:25.918 شخصا فکر میکنم دور یه سری از افراد قراره شلوغ بشه 00:42:26.001 --> 00:42:27.753 سولگی سه رای رو به دست میاره 00:42:27.836 --> 00:42:31.298 جونگ وو و دونگ وو و جین یونگ،میرن پیش اون 00:42:31.382 --> 00:42:34.802 جین یونگ هم کلی رای داره 00:42:35.386 --> 00:42:39.431 سولگی،نادین،مین سو،سه جونگ 00:42:39.515 --> 00:42:41.100 اونجا حتما شلوغ میشه 00:42:41.183 --> 00:42:42.935 اما نمیدونم چه انتخابایی قراره انجام بشه 00:42:44.019 --> 00:42:47.022 هان هه،فکر میکنی جین یونگ و سولگی باهمدیگه میرن؟ 00:42:47.106 --> 00:42:48.440 ...یا 00:42:49.191 --> 00:42:51.068 من فکر میکنم اون جین یونگ رو انتخاب میکنه 00:42:51.694 --> 00:42:53.237 اوح قلبشو دنبال میکنه 00:42:53.320 --> 00:42:55.698 اگرچه بعضیا هم همین نظرو دارن 00:42:55.781 --> 00:42:59.410 من فکر میکنم سولگی و جونگ وو باهم میرن- جونگ وو؟تو تسلیم نمیشی- 00:43:00.369 --> 00:43:01.412 دوباره و دوباره 00:43:01.495 --> 00:43:03.205 من هنوز فکر میکنم نتیجه میده 00:43:03.289 --> 00:43:04.540 تو خیلی مصممی 00:43:04.623 --> 00:43:07.334 فکر میکنید سه جون و سویی چی میشه؟ 00:43:07.418 --> 00:43:08.961 فکر کنم این درست میشه 00:43:09.587 --> 00:43:11.338 من مطمئن نیستم 00:43:11.880 --> 00:43:14.633 احساساتش نسبت به اون عاشقانه‌ست یا فقط قدرشناسانه 00:43:14.717 --> 00:43:16.343 "فکر کنم بگه "ببخشید 00:43:16.427 --> 00:43:18.095 درسته- کنجکاوم- 00:43:18.178 --> 00:43:20.931 رای ها حول چند نفر میچرخه 00:43:25.936 --> 00:43:28.814 کیم هان بین، لطفاً اول برو 00:43:28.897 --> 00:43:31.358 میبینمت- بعداً میبینمت- 00:43:45.247 --> 00:43:47.875 هان بین پیش سو اون میره، درسته؟- درسته- 00:43:47.958 --> 00:43:50.252 آره، دیروز احساساتش رو گفت 00:43:51.587 --> 00:43:52.755 !سویی 00:43:55.424 --> 00:44:01.138 تو جهنم سینگلی تو واقعاً فرد مهمی برام هستی 00:44:01.221 --> 00:44:02.514 ممنون، تو هم همینطور 00:44:03.515 --> 00:44:05.267 فایتینگ- آره- 00:44:08.187 --> 00:44:11.023 میخواستم کسی که دوستش دارم شاد باشه 00:44:12.149 --> 00:44:15.778 و استرس نداشته باشه، برای همین خیلی بهش نزدیک نشدم 00:44:16.320 --> 00:44:20.532 ولی از اونجایی که آخرین باره بهتره که با تصمیماتم یه ذره خود خواه باشم 00:44:25.496 --> 00:44:26.997 تو آبی پوشیدی 00:44:27.790 --> 00:44:30.125 آبی رنگ مورد علاقه امه 00:44:30.209 --> 00:44:32.127 سرده؟- آبی پوشیدی- 00:44:32.211 --> 00:44:34.171 ببخشید باید صبر کنی- مشکلی نبود- 00:44:35.214 --> 00:44:36.965 بهت میاد 00:44:41.887 --> 00:44:44.014 هوا عالیه- عالیه- 00:44:48.268 --> 00:44:50.938 چوی جونگ وو، لطفاً برو 00:44:52.272 --> 00:44:53.440 بعداً میبینمت 00:45:04.326 --> 00:45:06.161 جونگ وو باید راه زیادیو بره 00:45:07.579 --> 00:45:08.580 درسته 00:45:18.715 --> 00:45:22.177 اون شخصیه که من از اول بهش حس داشتم 00:45:29.059 --> 00:45:30.018 سلام 00:45:32.229 --> 00:45:35.149 نگرانی؟- آره، خیلی نگرانم- 00:45:41.363 --> 00:45:44.867 بودن تو جهنم با سولگی واقعاً مثل بهشت بود 00:45:47.744 --> 00:45:50.289 بیا یکی باهم بگیریم چطور انجامش بدیم؟ 00:45:50.372 --> 00:45:53.292 حالت سلفی- یک، دو، سه- 00:45:54.710 --> 00:45:57.004 شما دوتا به هم میاین 00:45:57.087 --> 00:46:00.132 یون سوگی ببخشید. متاسفم 00:46:01.383 --> 00:46:03.802 دوستش دارم- آره، یون سولگی- 00:46:05.179 --> 00:46:08.807 برای من زمانیکه که هر لحظه اش خوشحالیه 00:46:09.808 --> 00:46:11.393 فکر کنم از هر چیزی دربارش خوشم میاد 00:46:19.318 --> 00:46:21.570 عالی بودی- عالی بودی- 00:46:21.653 --> 00:46:24.364 وقتی باهات حرف زدم خیلی بهم خوش گذشت نادین 00:46:25.949 --> 00:46:27.576 خدافظ - آره- 00:46:28.410 --> 00:46:29.703 موفق باشی 00:46:30.746 --> 00:46:31.747 فایتینگ 00:46:39.922 --> 00:46:42.799 بدون در نظر گرفتن اینکه چی اتفاق میفته من سولگی رو انتخاب میکنم 00:46:43.759 --> 00:46:46.720 چون قلبم سر شار از سولگیه 00:46:53.894 --> 00:46:55.979 اون هدفش رو روی یک مسیر قرار داده- درسته- 00:46:56.063 --> 00:46:58.023 قلبش مال یه نفره 00:46:58.774 --> 00:46:59.900 تحسین برانگیزه 00:47:06.114 --> 00:47:07.324 باید سردت باشه 00:47:08.242 --> 00:47:09.326 نه، سردم نیست 00:47:09.409 --> 00:47:10.452 خوبی؟- آره- 00:47:14.915 --> 00:47:16.375 راه اینجا طولانی بود، ها؟ 00:47:16.458 --> 00:47:18.210 آره، طولانی تر از چیزی بود که فکر میکردم 00:47:32.182 --> 00:47:34.685 جو یونگ جه، لطفاً برو 00:47:46.697 --> 00:47:50.158 وقتی باهاشم بی وقفه حرف میزنیم 00:47:51.868 --> 00:47:55.872 حتی با این وجودی که زیاد حرف میزنیم برام کافی نیست 00:47:57.791 --> 00:48:00.752 می‌خوام بیشتر از فقط این تابستون ببینمش 00:48:02.170 --> 00:48:05.674 سویی، سه جونگ، سواونن 00:48:06.550 --> 00:48:09.886 کنار ساحل. خیلی ظالمانه‌ست- همینطوره- 00:48:28.614 --> 00:48:31.825 اینکه انقدر شجاع بودی خیلی باحاله و ممنون بابت تلاشت 00:48:32.326 --> 00:48:33.535 ممنون. خدافظ 00:48:53.347 --> 00:48:54.556 یه حسی داره 00:48:56.475 --> 00:48:58.310 سه نفرمون قراره گپ و گفتی داشته باشیم 00:49:05.400 --> 00:49:07.611 ...این 00:49:18.997 --> 00:49:21.708 کیم سه جون، لطفاً برو 00:49:29.925 --> 00:49:33.929 اون یه چیزی داشت که باعث میشد همش بهش فکر کنم 00:49:35.597 --> 00:49:39.643 بدون در نظر گرفتن اینکه چه اتفاقی می‌افته می‌خوام وقتی از اینجا رفتیم یکبار خوشحالش کنم 00:49:41.269 --> 00:49:44.314 می‌ره با سویی یه حس هایی دارم 00:50:03.041 --> 00:50:05.961 خوبه که سویی سه جون رو داره- درسته- 00:50:06.628 --> 00:50:08.380 مهم نیست سویی چه انتخابی داره 00:50:16.805 --> 00:50:19.349 شین دونگ وو، لطفاً برو 00:50:29.860 --> 00:50:31.695 پس مین سو هست 00:50:32.320 --> 00:50:34.948 نادین، سولگی 00:50:35.031 --> 00:50:37.868 پس باید اونجا بره نادین بعد سولگی 00:50:38.410 --> 00:50:40.537 اونجا- طوفانه- 00:50:41.204 --> 00:50:42.748 طوفان خیلی بزرگیه 00:50:46.501 --> 00:50:49.379 میخواستم ازش مراقبت کنم و باهاش شوخی کنم 00:50:49.463 --> 00:50:52.174 توی قلبم خزید برای همین دوست دارم باهاش خوب رفتار کنم 00:50:52.257 --> 00:50:55.218 حس میکنم فرصتم رو از دست دادم برای همین خیلی ناامید بودم 00:50:56.011 --> 00:50:58.138 ولی هنوز باید با تمام قلبم رفتار کنم 00:50:58.221 --> 00:51:00.807 با چیزی که تو ذهنمه، بهترینم رو انجام میدم 00:51:13.779 --> 00:51:14.696 نادین 00:51:16.114 --> 00:51:17.115 آره 00:51:18.617 --> 00:51:20.118 از دیدنت خوشحال شدم 00:51:20.202 --> 00:51:21.661 منم از دیدنت خوشحال شدم 00:51:21.745 --> 00:51:23.580 آدم فوق العاده ای هستی- ممنون- 00:51:23.663 --> 00:51:25.040 بیا بغلم 00:51:30.670 --> 00:51:32.672 بعدا میبینمت- خدافظ- 00:51:49.606 --> 00:51:50.565 سلام 00:51:50.649 --> 00:51:52.734 سلام- تو اینجایی- 00:52:15.549 --> 00:52:17.843 کیم جین یونگ، لطفاً برو 00:52:25.559 --> 00:52:29.312 درباره این کنجکاوم که میاد پایین یا می‌ره بالا؟ 00:52:30.897 --> 00:52:32.899 اون خیلی محبوبه برای همین این یه ذره پیچیده‌ست 00:52:33.900 --> 00:52:35.068 این سخته 00:52:37.070 --> 00:52:39.739 دیر اومد ولی از هر کس دیگری خیلی مشتاق تر بود 00:52:39.823 --> 00:52:40.740 آره 00:52:41.449 --> 00:52:43.618 کنجکاوم که جین یونگ چه کسی رو انتخاب میکنه 00:52:43.702 --> 00:52:44.995 منم 00:52:45.078 --> 00:52:48.164 به نظر میاد کسی نمیدونه چه چیزی توی ذهنش میگذره 00:52:48.248 --> 00:52:50.375 ♪من قراره آخرین کسی باشم که ایستاده♪ 00:52:52.878 --> 00:52:55.714 ♪ من قراره آخرین کسی باشم که ایستاده ♪ 00:52:58.258 --> 00:53:01.136 ♪ من قراره آخرین کسی باشم که ایستاده ♪ 00:53:01.636 --> 00:53:04.139 ♪برای اینکه هیچ وقت قرار نیست تو من رو بکشی پایین♪ 00:53:04.222 --> 00:53:06.600 ♪ آخرین نفری خواهم بود که ایستاده ♪ 00:53:07.058 --> 00:53:09.811 ♪...چون هیچ وقت قرار نیست تو من رو بکشی پایین ♪ 00:53:10.896 --> 00:53:14.107 مهم نیست چه اتفاقی می افته باید از مین سو بگذره 00:53:28.413 --> 00:53:30.665 بیا وقتی رفتیم بیرون بیشتر حرف بزنیم 00:53:32.709 --> 00:53:33.793 عالی بودی 00:53:36.379 --> 00:53:39.799 گریه نمیکنی، میکنی؟- دیروز تمام اشک هام رو ریختم- 00:53:39.883 --> 00:53:41.384 بیرون میبینمت 00:53:54.105 --> 00:53:55.607 آخرین نفر الان میاد 00:53:56.566 --> 00:53:58.276 فکر کنم قراره سولگی باشه 00:54:03.740 --> 00:54:05.158 طاقت فرساست 00:54:05.867 --> 00:54:07.661 نادین قراره باشه یا سولگی؟ 00:54:09.496 --> 00:54:14.709 تو زندگیم شدیدا به اینکه چه احساسی دارمو چطور چیزا رو حس میکنم، باور دارم 00:54:14.793 --> 00:54:17.796 فکر نمیکنم تصمیماتی که تا الان گرفتم خیلی اشتباه بوده باشن 00:54:25.261 --> 00:54:27.514 سلام- سلام- 00:54:40.151 --> 00:54:41.778 امروز خوشگل شدی 00:54:41.861 --> 00:54:43.071 اوه، مرسی 00:54:48.702 --> 00:54:50.620 میمونه؟- چی؟- 00:54:50.704 --> 00:54:51.788 فکر کنم میمونه 00:55:00.588 --> 00:55:01.423 چی؟ 00:55:04.342 --> 00:55:05.343 چی؟ 00:55:05.427 --> 00:55:09.055 داره کنارش می ایسته؟- نه، خدایی؟- 00:55:11.850 --> 00:55:13.601 خوش گذشت- آره- 00:55:13.685 --> 00:55:15.770 خوب بود- همینطوره- 00:55:17.313 --> 00:55:19.983 همیشه تا وقتی رویاهات به واقعیت تبدیل بشن حمایتت میکنم 00:55:20.859 --> 00:55:22.193 آره، ممنون 00:55:26.322 --> 00:55:27.282 ممنون 00:55:35.582 --> 00:55:37.167 آه- اوه، خدایا- 00:55:37.250 --> 00:55:38.418 ...منظورم اینه که 00:55:41.463 --> 00:55:43.506 فکر کنم، چون کنارش ایستاده بود 00:55:43.590 --> 00:55:44.507 منم 00:55:52.140 --> 00:55:56.019 وقتی خانومی رو میبینم فقط چند ثانیه طول می‌کشه تا جرقه ها رو حس کنم 00:55:56.102 --> 00:55:58.813 کسی که تاثیرش تا همین آخرش 00:55:58.897 --> 00:56:00.899 که قوی ترین جرقه رو باهاش حس کردم 00:56:00.982 --> 00:56:03.193 کسی از زمانم باهاش بیشتر لذت بردم 00:56:04.110 --> 00:56:05.820 اون شخص قطعاً سولگیه 00:56:19.042 --> 00:56:20.502 عالیه 00:56:23.088 --> 00:56:24.422 پس همه ما اینجاییم 00:56:27.008 --> 00:56:28.051 آره 00:56:41.106 --> 00:56:44.025 یه مدت طولانی اونجا بودی برای همین فکر کردم نمیایی 00:56:45.944 --> 00:56:48.113 دور نزدی که، زدی؟ 00:56:48.196 --> 00:56:49.197 نه 00:57:08.299 --> 00:57:13.179 همه جایی رفتن که ما انتظار داشتیم- همینطوره. اینجوری همشون تموم میشن؟- 00:57:13.263 --> 00:57:15.932 فقط انتخاب خانوم ها باقی مونده 00:57:16.724 --> 00:57:19.894 اگر انتخاب خانوم ها یکی از مردایی باشه که انتخابشون کرده 00:57:19.978 --> 00:57:23.398 پس خانوم دست اون رو میگیره و با هم از جهنم بیرون میرن 00:57:23.481 --> 00:57:28.486 ولی اگه مرد بین کسایی که انتخابش کردن، نباشه توی جهنم میمونن 00:57:43.168 --> 00:57:44.919 تو رو به ذهنم میسپارم 00:57:46.463 --> 00:57:48.590 و نگرانم 00:57:48.673 --> 00:57:51.176 هر وقت که خارج از دیدمی 00:57:51.801 --> 00:57:55.054 تو رو انتخاب کردم چون نتونستم حسم رو نسبت بهت انکار کنم 00:57:58.391 --> 00:58:00.810 صادقانه، قبل از اینکه تو بیای اینجا، اوپا 00:58:01.603 --> 00:58:04.689 خیلی دلسرد و خسته بودم 00:58:06.858 --> 00:58:10.987 بابت اینکه منو از اون اوضاع بیرون کشیدی، ممنونم 00:58:30.548 --> 00:58:32.425 اون رو انتخاب می‌کنه یا نه؟ 00:58:33.343 --> 00:58:36.638 ممکنه کسی باشه که اون ازش ممنونه، نه کسی که دوست داره 00:58:47.398 --> 00:58:50.235 بزن بریم- آره، بزن بریم- 00:58:53.404 --> 00:58:54.656 واقعاً؟ 00:58:57.033 --> 00:58:58.993 واو- واو، پایان- 00:59:00.245 --> 00:59:02.163 ممنون بابت تلاشت، سویی 00:59:02.247 --> 00:59:04.207 ممنون بابت تلاشت، اوپا- آره- 00:59:06.125 --> 00:59:07.710 سویی و سه جون رفتن 00:59:09.045 --> 00:59:11.798 هر دو سفید پوشیدن- آره- 00:59:12.799 --> 00:59:15.885 واقعاً می‌خوام برم ببینم- آره، منم میخوام- 00:59:15.969 --> 00:59:18.972 فکر کنم باحال بشه انگار قراره خفن بشه 00:59:19.055 --> 00:59:20.265 کی من؟ 00:59:20.348 --> 00:59:24.060 نه منظورم جایی که کار میکنی بود اوپا 00:59:24.143 --> 00:59:26.396 من نه؟- نه- 00:59:27.564 --> 00:59:29.857 تو هم باحالی ولی منظورم جای که کار میکنی بود 00:59:31.734 --> 00:59:33.611 من دیروز اینجا افتادم 00:59:33.695 --> 00:59:36.114 کجا افتادی دقیقا؟ 00:59:36.823 --> 00:59:38.241 اونجا- اوه- 00:59:39.659 --> 00:59:40.910 بهت گفته بودم مواظب باشی 00:59:40.994 --> 00:59:43.830 من هنوز از اینکه تو چجوری حتی یه بارم زخمی نشدی در عجبم 00:59:44.330 --> 00:59:47.292 برای همین وقتی جلو چشمام نیستی نگران میشم 00:59:48.042 --> 00:59:51.129 برای همینه وقتی نمیدونم کجایی مضطرب میشم 00:59:52.213 --> 00:59:53.047 اوکی 00:59:53.965 --> 00:59:57.302 جمله ای از یک برنامه ی تلویزیونی "بهت گفته بودم مواظب باشی" 00:59:57.385 --> 01:00:00.221 آخرین جمله ای که گفتنش- مثل عاشقان در پاریس- 01:00:00.972 --> 01:00:02.390 مثل این میمونه "بزن بریم عشقم" 01:00:04.017 --> 01:00:05.560 زوج بانمکین- آره- 01:00:07.812 --> 01:00:11.190 حس رد شدن از اینجا با تو متفاوته 01:00:18.990 --> 01:00:20.116 من استرس دارم 01:00:20.825 --> 01:00:22.118 خیلی 01:00:32.670 --> 01:00:34.464 مهم نیست تو چه تصمیمی میگیری 01:00:35.923 --> 01:00:39.594 اون تصمیم برای توعه و من کاملا ازت حمایت میکنم 01:00:46.434 --> 01:00:47.644 سو اون 01:00:48.978 --> 01:00:51.981 من میخوام تو با من باشی 01:01:03.409 --> 01:01:06.412 اون اولش اتفاقی با هم هم‌صحبت شدیم 01:01:06.996 --> 01:01:08.956 اما بعد از اون 01:01:09.040 --> 01:01:11.751 خیلی ممنونم که شانس اینو پیدا کردیم که حتی خاطرات بیشتری بسازیم 01:01:12.919 --> 01:01:14.796 اوقاتی که اینجا گذروندیم خوب بودن 01:01:20.802 --> 01:01:23.513 ممنون هان‌بین برای اینکه همیشه اولویتت بقیه هستن 01:01:23.596 --> 01:01:26.224 و برای این انرژی درخشان همیشگیت 01:01:28.017 --> 01:01:31.813 من واقعا ازت حمایت میکنم هان بین همونجور که تو از تصمیمم حمایت میکنی 01:01:32.480 --> 01:01:34.232 و فکر میکنم تو همیشه می‌درخشی 01:01:46.327 --> 01:01:47.745 ...پس 01:01:49.956 --> 01:01:51.332 ...پس 01:01:53.584 --> 01:01:55.002 بریم دیگه؟ 01:02:01.259 --> 01:02:02.635 هوا خوبه 01:02:04.679 --> 01:02:06.264 پات خوبه؟ 01:02:06.347 --> 01:02:08.683 آره- اونجا زیاد نبودی؟- 01:02:08.766 --> 01:02:12.270 بودم ولی...عجیبه 01:02:12.353 --> 01:02:14.397 چی؟- اینجوری انجامش دادن- 01:02:14.480 --> 01:02:16.649 چرا استرس دارم؟ 01:02:17.567 --> 01:02:20.236 حس عجیبیه که موقع راه رفتن دستات تو دستامه 01:02:21.404 --> 01:02:23.239 هیجان انگیز و زیباست 01:02:24.157 --> 01:02:25.158 منم همینطور 01:02:25.241 --> 01:02:27.618 قشنگه- آره خیلی- 01:02:27.702 --> 01:02:28.619 خیلی 01:02:29.328 --> 01:02:32.373 اونا دست تو دست هم دارن راه میرن الان حس اینو داره که رفتن قرار 01:02:32.457 --> 01:02:33.499 آره 01:02:36.794 --> 01:02:39.297 موقع رفتن از اینجا بریم یکم غذا بگیریم 01:02:39.380 --> 01:02:40.506 باشه 01:02:40.590 --> 01:02:42.633 ساشیمی خوبه؟- آره- 01:02:42.717 --> 01:02:45.386 میخوام شمارمو بنویسم و بدمش بهت 01:02:46.596 --> 01:02:49.056 ما الان میتونیم شماره ی هم رو داشته باشیم- آره- 01:02:50.349 --> 01:02:51.934 اوه واقعا حس عجیبیه 01:02:53.436 --> 01:02:54.729 مگه نه؟- آره- 01:03:07.241 --> 01:03:11.579 وای اونا خیلی جدین- یعنی چی میشه- 01:03:30.640 --> 01:03:35.937 سولگی به خاطر همه ی خاطرات زیبا و هیجان انگیزی که برام ساختی ممنون 01:03:41.984 --> 01:03:44.153 دلیلی که من سولگی رو انتخاب کردم 01:03:44.237 --> 01:03:46.864 چون سولگی تنها کسی بود که باعث شد دلم بلرزه 01:04:06.926 --> 01:04:08.302 ...سولگی 01:04:13.182 --> 01:04:14.892 فکر کنم ازت خوشم میاد 01:04:18.312 --> 01:04:21.524 ببین چجوری داره انقدر صریح احساساتش رو اعتراف میکنه 01:04:22.692 --> 01:04:24.318 ولی اون چیزیه که قلب رو میلرزونه 01:04:24.402 --> 01:04:27.280 اون داره خیلی رک و ساده بیانش میکنه بدون گفتن چیزای غیر ضروری 01:04:31.909 --> 01:04:33.870 فکر کنم ازت خوشم میاد 01:04:41.460 --> 01:04:45.089 یه بار دیگه میفهمم که وقتی با اونم 01:04:45.172 --> 01:04:46.966 توی گفتن احساساتم خوب نیستم 01:04:47.049 --> 01:04:51.596 و متاسفم اگه اون به خاطر من تحت فشار بود یا اوقات سختی رو گذروند 01:04:52.972 --> 01:04:54.682 وقتی از اینجا بریم بیرون 01:04:56.225 --> 01:04:58.102 میخوام برای شام ببرمش بیرون 01:04:58.978 --> 01:04:59.937 آره 01:05:00.646 --> 01:05:03.149 میخوام بیشتر تلاش کنم برای بیان احساساتم 01:05:22.585 --> 01:05:23.628 ...سولگی 01:05:27.173 --> 01:05:29.175 دوست داری با هم قهوه بخوریم؟ 01:05:35.056 --> 01:05:37.433 فکر میکنم احساساتم رو به روش خودم بیان کردم 01:05:38.809 --> 01:05:41.270 اما اگه بازم دلش رو نبرد 01:05:41.354 --> 01:05:43.606 بازم تمام تلاشمو براش کردم 01:05:44.899 --> 01:05:50.196 من احساس دلشکستگی میکنم ولی بازم از تصمیم سولگی حمایت میکنم 01:06:21.143 --> 01:06:23.854 ممنون که اول جرئت به خرج دادی اوپا 01:06:26.148 --> 01:06:28.651 و تو رو توی راهی که هستی تشویق میکنم 01:06:29.694 --> 01:06:31.445 همونقدری که تو تشویقم میکنی 01:06:42.415 --> 01:06:45.668 ممنون که با خلوص نیت همراهم بودی 01:06:45.751 --> 01:06:49.171 از اول تا آخرش 01:06:57.013 --> 01:06:58.723 یادته بهت گفتم که 01:06:58.806 --> 01:07:03.602 مهم نیست تو چه تصمیمی میگیری میخوام که به حرف قلبت گوش کنی؟ 01:07:05.479 --> 01:07:07.106 ممنون که منو انتخاب کردی 01:07:11.152 --> 01:07:14.447 و میخوام بدونی که واقعا آدم فوق‌العاده‌ای هستی 01:07:25.541 --> 01:07:28.461 ...کسی که من میخوام جهنم رو با اون ترک کنم 01:07:47.313 --> 01:07:48.731 چوی جونگ ووعه 01:07:58.991 --> 01:08:01.660 دیدی گفتم؟ وای خدا 01:08:08.751 --> 01:08:11.337 وای خدا- واقعیه؟- 01:08:12.630 --> 01:08:14.298 خدا جان 01:08:23.140 --> 01:08:24.683 این عالیه 01:08:25.518 --> 01:08:28.521 میتونی تصور کنی حس و حال الانه جونگ وو رو؟ 01:08:29.605 --> 01:08:32.191 ادامه بده- نه- 01:08:33.067 --> 01:08:34.652 وای خدا 01:08:41.408 --> 01:08:43.244 چوی جونگ ووعه 01:08:50.167 --> 01:08:51.627 چوی جونگ ووعه 01:08:59.510 --> 01:09:01.387 بریم؟- بریم- 01:09:04.390 --> 01:09:06.142 بریم قهوه بخوریم 01:09:14.358 --> 01:09:15.609 وای خدا 01:09:17.862 --> 01:09:19.196 بی حس شدم 01:09:20.156 --> 01:09:21.448 دستام عرق کردن 01:09:22.324 --> 01:09:25.035 ببخشید بذار پاکشون کنم 01:09:26.745 --> 01:09:28.539 خوشحال نیستی که ادامه دادی؟ 01:09:28.622 --> 01:09:32.710 آره خیالم راحت شد که احساسی که داشتم رو تونستی حس کنی 01:09:34.753 --> 01:09:37.089 برای دسر قهوه داریم 01:09:38.757 --> 01:09:41.594 اول میریم یه رستوران قشنگ- خوبه- 01:09:42.386 --> 01:09:44.597 میدونستی؟- چیو؟- 01:09:44.680 --> 01:09:47.266 که من تو رو انتخاب میکنم؟- اصلا نمی‌دونستم- 01:09:47.349 --> 01:09:50.102 خیلی استرس داشتم- میدونم- 01:09:50.186 --> 01:09:52.062 لبام میلرزن 01:09:52.980 --> 01:09:55.191 تو گفتی دیروز تصمیمتو گرفتی 01:09:55.983 --> 01:09:58.152 آره- واقعا دیروز تصمیم گرفته بودی؟- 01:09:58.235 --> 01:09:59.403 آره 01:10:00.946 --> 01:10:05.034 اگه قرار باشه بین کسی که دوستش دارم 01:10:05.117 --> 01:10:07.828 و کسی که دوستم داره یکی رو انتخاب کنم 01:10:09.580 --> 01:10:11.832 همیشه اونی که دوستش دارم رو انتخاب میکنم 01:10:13.542 --> 01:10:18.547 ولی وقتی اینجا بودم جونگ وو خیلی باهام صمیمی و بی ریا بود 01:10:18.631 --> 01:10:20.633 از اول تا آخرش 01:10:20.716 --> 01:10:24.845 و احساساتی که بیانشون کرد خیلی خالصانه بودن 01:10:26.096 --> 01:10:28.265 پس فکر میکنم جونگ وو کسی هست که 01:10:28.349 --> 01:10:31.185 معیار هایی که برای خودم گذاشته بودم از بین برد 01:10:32.269 --> 01:10:36.899 فکر کردم کسیه که بتونم باهاش مثل یه دوست وقت بگذرونم و کسی که باعث میشه احساس راحتی داشته باشم 01:10:36.982 --> 01:10:40.778 و کسی که خود واقعیم رو نشونش بدم 01:10:42.988 --> 01:10:45.115 اون همیشه اول نزدیکم میشد 01:10:46.283 --> 01:10:50.788 برای همین میخوام بهش بگم که میخوام بهش نزدیک بشم 01:10:53.332 --> 01:10:56.919 جونگ وو توی بازی شکستم داد توی عشق شکستم داد 01:10:58.254 --> 01:10:59.880 توی همه چی برنده بود 01:11:00.631 --> 01:11:02.466 جونگ وو کاملا شکستم داد 01:11:05.177 --> 01:11:06.679 الفرار! داریم میریم 01:11:08.806 --> 01:11:10.391 من واقعا دارم با تو میرم 01:11:13.519 --> 01:11:14.812 مثل یه خواب میمونه 01:11:14.895 --> 01:11:16.689 به این فکر میکنم که چقدر برای جونگ وو رویاییه 01:11:16.772 --> 01:11:18.524 خودمونم الان باورمون نمیشه 01:11:21.485 --> 01:11:23.570 دستام همش عرق میکنن 01:11:23.654 --> 01:11:26.282 معمولا دستام زیاد عرق نمیکنن 01:11:28.242 --> 01:11:29.243 دوستش دارم 01:11:29.326 --> 01:11:30.369 واقعا؟ 01:11:35.833 --> 01:11:38.794 فکر کنم الان شاهد این بودیم که اگه یه در رو خیلی بکوبی 01:11:38.877 --> 01:11:40.296 بالاخره باز میشه 01:11:41.171 --> 01:11:44.300 چرا داشتی اونجوری گریه میکردی؟ چی اشکتو درآورده بود؟ 01:11:44.383 --> 01:11:46.844 جوری که جونگ وو از اول بود 01:11:47.553 --> 01:11:50.514 اینکه مدام آسیب پذیر باشی و مدام منتظر یه نفر بمونی 01:11:50.597 --> 01:11:52.766 باعث میشه تحسینش کنم 01:11:54.059 --> 01:11:56.103 ما اصلا این نتیجه رو انتظار نداشتیم 01:11:56.186 --> 01:11:59.732 وقتی انقدر غیرمنتظره اتفاق افتاد- شما دوتا داشتین زار زار گریه میکردین- 01:11:59.815 --> 01:12:02.860 برای من واسه این بود که آدم وقتی یکم بزرگتر میشه 01:12:02.943 --> 01:12:04.862 تا حدی از زندگی رو سپری کردی 01:12:05.612 --> 01:12:08.532 و ممکنه سختت باشه که کسی رو برای اونی که واقعا هست دوست داشته باشی 01:12:08.615 --> 01:12:11.535 وقتی جوونی مستقیم میری سراغ اونی که دوستش داری 01:12:11.618 --> 01:12:13.787 اما وقتی سنت بالاتر میره 01:12:13.871 --> 01:12:17.374 شروع میکنی شرایط زندگی آدما و همچین چیزایی رو در نظر گرفتن 01:12:18.167 --> 01:12:19.209 دیدن جونگ وو 01:12:19.293 --> 01:12:22.546 عشق بی قید و شرطش که باعث میشد مدام بره سمت سولگی 01:12:22.629 --> 01:12:26.175 با چشماش و دلش که مدام سولگی رو نشونه رفته بودن 01:12:26.258 --> 01:12:28.761 چیزی بود که میخواستم براش دست بزنم 01:12:29.303 --> 01:12:31.347 وقتی جوونتر بودم اونطوری بودم 01:12:31.430 --> 01:12:33.432 و احساس اینو داشت که فراموشش کرده بودم 01:12:34.183 --> 01:12:36.310 اون یه بار دیگه به یادم آوردش 01:12:37.019 --> 01:12:39.480 که برای همین میخواستم بیشتر و بیشتر تحسینش کنم 01:12:39.563 --> 01:12:41.148 این یه پایان شاد بود 01:12:41.231 --> 01:12:43.484 مطمئنم خیلی ها گریه کردن نه فقط ما 01:12:43.567 --> 01:12:46.111 مطمئنم اونا خیلی گریه کردن- سیل اشک ها روان بوده- 01:12:46.195 --> 01:12:50.574 عشق بی‌وقفه و بی‌صدای جونگ وو معیار های سولگی رو عوض کرد 01:12:51.283 --> 01:12:54.578 و در آخر بی‌ریایی پیروز شد- آره واقعا- 01:12:54.602 --> 01:13:06.602 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:06.626 --> 01:13:18.626 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.