﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:14.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.059 --> 00:00:20.103
::::::::: (جهنم سینگلی) ::::::::

00:00:20.127 --> 00:00:24.127
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:28.987 --> 00:00:30.280
ایناهاش

00:00:30.363 --> 00:00:31.823
اول با کی صحبت می‌کنه؟

00:00:36.036 --> 00:00:37.328
اون اینجاست

00:00:38.455 --> 00:00:39.539
گوان‌هی‌ـه

00:00:44.252 --> 00:00:45.754
منتظر کسی بودی؟ منم

00:00:50.884 --> 00:00:53.386
می‌دونست مین‌جی به چی فکر می‌کنه

00:00:53.470 --> 00:00:54.429
وای نه-
ترسناکه-

00:00:54.512 --> 00:00:56.181
اون دربارش خیلی رک بود-
دقیقا-

00:00:56.765 --> 00:00:58.224
منتظر کسی بودی؟ منم

00:01:00.268 --> 00:01:01.436
ببخشید ولی می‌دونستم

00:01:01.519 --> 00:01:02.979
واقعا؟-
منتظر تو بودم-

00:01:03.063 --> 00:01:04.814
هنوز کسی بیرون نیست؟-
نه-

00:01:04.898 --> 00:01:05.899
"گفت "ببخشید

00:01:05.982 --> 00:01:08.068
دروغ بود-
تسلیم نمیشه-

00:01:08.151 --> 00:01:09.694
الان مساوی شدن

00:01:11.905 --> 00:01:14.282
به نظرم همه محتاطن-
دقیقا-

00:01:14.365 --> 00:01:17.243
آخرین قرارمونه
باید ازش نهایت استفاده رو ببریم

00:01:17.327 --> 00:01:19.496
هر بار فقط میشه با یک نفر قرار گذاشت

00:01:19.579 --> 00:01:21.539
برای همین فکر کنم همه واسش منتظرن

00:01:28.171 --> 00:01:30.423
هیچ‌کس دیگه احساساتش رو پنهان نمی‌کنه

00:01:30.507 --> 00:01:31.841
احساساتشون کاملاً رو شده

00:01:35.094 --> 00:01:37.597
چرا دخترا بیرون نمیان؟

00:01:39.933 --> 00:01:41.684
به نظر من

00:01:41.768 --> 00:01:45.313
مین‌جی و هه‌سون تو یه اتاق مشترکن

00:01:45.396 --> 00:01:48.233
پس اگه در بزنم، دوتایی به من نگاه می‌کنن

00:01:48.316 --> 00:01:50.109
جو بدی میشه

00:01:50.193 --> 00:01:51.736
پس منم نمی‌تونم صدا بزنم

00:01:52.529 --> 00:01:54.405
امروز اولین نفر به کسی نزدیک نمیشم

00:01:54.489 --> 00:01:55.323
منم همینطور

00:01:56.074 --> 00:01:59.327
واقعا نمیدونم چجوری از این وضعیت خلاص بشم

00:02:02.288 --> 00:02:03.957
اینجا جاییه که دعوا کردیم

00:02:04.040 --> 00:02:05.625
آره خشن بود

00:02:11.089 --> 00:02:12.006
چیه؟

00:02:12.090 --> 00:02:14.008
...حالا دیگه وقت

00:02:14.092 --> 00:02:15.343
باعث لبخندت میشم؟

00:02:15.426 --> 00:02:18.388
وقت انتخاب نهایی‌ـه-
خب، وانمود کن که صدام رو نشنیدی-

00:02:18.471 --> 00:02:20.181
ولی جدی-
حق با توئه-

00:02:21.266 --> 00:02:22.976
فکرات رو کردی؟

00:02:23.059 --> 00:02:24.144
فکرام؟-
آره-

00:02:24.811 --> 00:02:26.437
آره کردم-
آها-

00:02:27.147 --> 00:02:29.649
تصمیمم رو بهت نمی‌گم-
خب، نگو-

00:02:30.400 --> 00:02:31.776
ولی واضحه

00:02:32.443 --> 00:02:33.611
چطور می‌تونی مطمئن باشی؟

00:02:34.237 --> 00:02:35.363
میشه بس کنی؟

00:02:36.114 --> 00:02:37.991
دارم از این کار خسته میشم

00:02:38.074 --> 00:02:39.284
منظورت چیه؟

00:02:41.411 --> 00:02:43.079
می‌خوام با هم کنار بیایم-
باشه-

00:02:43.163 --> 00:02:44.038
- باشه؟- باشه- - اشکمو در نیار

00:02:45.456 --> 00:02:47.917
کی اشکت رو در آوردم؟-
همیشه منو اذیت می‌کنی-

00:02:48.001 --> 00:02:49.419
چرا دستم رو گرفتی؟

00:02:50.420 --> 00:02:51.796
همزمان گرفتیم

00:02:53.256 --> 00:02:54.340
باشه، نمی‌گیرم

00:03:00.471 --> 00:03:02.140
تلخ و شیرین‌ـه

00:03:02.223 --> 00:03:03.766
الان؟-
آره، من اینجوری حس می‌کنم-

00:03:08.021 --> 00:03:08.897
چی؟

00:03:08.980 --> 00:03:10.690
متشکرم-
برای چی؟-

00:03:11.524 --> 00:03:12.483
خیلی چیزا

00:03:15.403 --> 00:03:16.613
بهتره گریه نکنی

00:03:16.696 --> 00:03:18.573
گریه نکن. شخصیش نکن

00:03:18.656 --> 00:03:19.616
من اهل اینکارا نیستم

00:03:19.699 --> 00:03:22.118
سعی نکن اینکارو بکنی، نکنیا

00:03:24.746 --> 00:03:27.457
گیرش انداخت-
باورم نمیشه اینو گفت-

00:03:27.540 --> 00:03:29.167
بیخیال رفیق-
"نکنیا"-

00:03:29.250 --> 00:03:31.127
درست زمانی که داشت خوب پیش می‌رفت

00:03:31.210 --> 00:03:33.671
واسه اینه که حس ناخوشایندی داره-
دقیقا-

00:03:34.213 --> 00:03:36.090
فقط نکن-
فقط میگم ممنون-

00:03:36.174 --> 00:03:37.216
منم ازت ممنونم

00:03:37.967 --> 00:03:38.927
- ولی فقط یکم - مثلاً اینقدر

00:03:40.053 --> 00:03:41.721
خدایا تو واقعا بس نمی‌کنی

00:03:41.804 --> 00:03:43.848
فقط یه ذره ازت ممنونم

00:03:47.185 --> 00:03:50.772
،می‌دونم کار آسونی نبود
ولی از اینکه من رو اینجا تحمل کردی ممنونم

00:03:52.273 --> 00:03:54.234
به لطف تو ازش لذت بردم-
آره-

00:03:54.317 --> 00:03:55.318
- جدی میگم - برای من هم همینطوره

00:04:07.247 --> 00:04:08.706
الان چیه؟

00:04:08.790 --> 00:04:10.875
چرا گریه می‌کنی؟ بیا اینجا

00:04:11.542 --> 00:04:13.044
آرایشت خراب میشه

00:04:14.170 --> 00:04:15.922
چه ترحم برانگیز

00:04:16.005 --> 00:04:18.633
اینجوری نگو-
خیلی خب-

00:04:21.261 --> 00:04:22.845
مشکل چیه؟

00:04:23.471 --> 00:04:25.306
چرا گریه می‌کنی؟-
نمی‌دونم-

00:04:26.391 --> 00:04:28.268
بس کن گریه نکن

00:04:29.102 --> 00:04:30.812
بیا اینجا تکون نخور

00:04:34.649 --> 00:04:36.234
به خاطر تو خوش گذشت

00:04:36.943 --> 00:04:38.403
همچنین

00:04:39.779 --> 00:04:42.282
بحث کردن با من خوش گذشت؟-
آره-

00:04:42.365 --> 00:04:45.076
گریه نکن. داره بهم حس بدی میده

00:04:49.580 --> 00:04:50.540
- باشه؟
- باشه

00:04:53.501 --> 00:04:56.921
این خداحافظی نیست
حتی با این که ممکنه باهم جفت نشیم

00:05:00.633 --> 00:05:02.510
داره شوخی می‌کنه-
منم همین فکرو می‌کنم-

00:05:02.593 --> 00:05:05.263
الان باید جدی بگیرتش

00:05:06.347 --> 00:05:09.183
می‌خواستم مهربون باشم
و بهت بگم که چقدر ممنونتم

00:05:09.267 --> 00:05:11.311
و چقدر از همراهی‌‌ات لذت بردم

00:05:11.394 --> 00:05:12.979
و باعث شد اشکم در بیاد

00:05:13.062 --> 00:05:13.896
درسته

00:05:13.980 --> 00:05:15.940
.‌.‌.ولی شنیدن این از تو باعث میشه حس کنم

00:05:16.024 --> 00:05:17.567
باورم نمیشه اینو گفتی

00:05:18.526 --> 00:05:19.360
جدی

00:05:19.444 --> 00:05:23.781
هیچی هنوز تموم نشده
همین طوره

00:05:23.865 --> 00:05:24.949
عجبا

00:05:28.578 --> 00:05:30.872
انقدر مسخره نباش

00:05:30.955 --> 00:05:32.790
دستت رو بده من

00:05:33.333 --> 00:05:35.501
انقدر مسخره بودن رو تموم کن-
خیلی خب باشه-

00:05:35.585 --> 00:05:37.211
باشه؟-
باشه-

00:05:44.802 --> 00:05:46.429
به لطف تو، به منم خوش گذشت

00:05:46.512 --> 00:05:47.597
ممنون

00:05:50.850 --> 00:05:52.643
اونا هم دوباره به هم برگشتن-
آره واقعا-

00:05:52.727 --> 00:05:55.063
آره باز به هم برگشتن-
واقعا-

00:05:57.815 --> 00:05:59.692
چیه؟-
هیچی-

00:06:03.863 --> 00:06:05.990
هاجونگ الان دقیقا به کی نگاه می‌کنه؟

00:06:06.074 --> 00:06:07.992
ما این نگاه رو می‌شناسیم-
کیه؟-

00:06:13.498 --> 00:06:15.166
گوان‌هی ـه؟ آره خودشه

00:06:15.708 --> 00:06:17.376
شاید هنوز امیدی هست-
شاید-

00:06:17.460 --> 00:06:19.337
چند وقت بود اون نگاه رو ندیده بودم

00:06:22.173 --> 00:06:27.303
هاجونگ، حرف آخری هست که بخوای بهم بگی؟

00:06:28.971 --> 00:06:30.473
برگرد پیشم

00:06:32.183 --> 00:06:35.144
برگرد پیش هاجونگ-
"برگرد پیش هاجونگ"-

00:06:35.228 --> 00:06:38.022
هاجونگ خیلی روش کراش داره-
دقیقاً-

00:06:38.689 --> 00:06:40.149
برگرد پیشم

00:06:43.444 --> 00:06:45.154
آخرش؟-
آره-

00:06:47.198 --> 00:06:49.367
برگرد پیش هاجونگ" رو یادته؟"

00:06:53.704 --> 00:06:54.831
آخرین حرف برای من؟

00:06:55.414 --> 00:06:56.249
برای تو؟

00:06:57.583 --> 00:07:00.378
تو دو کلمه میگم-
چی؟-

00:07:00.461 --> 00:07:01.462
چیه؟

00:07:03.714 --> 00:07:04.924
عاشقت بودم

00:07:05.842 --> 00:07:07.051
عاشقت بودم

00:07:11.430 --> 00:07:12.849
"گفت "بودم

00:07:13.891 --> 00:07:15.101
عاشقت بودم

00:07:16.352 --> 00:07:18.855
جدی؟ عاشقم بودی؟

00:07:18.938 --> 00:07:20.022
واقعا؟-
...خب-

00:07:21.566 --> 00:07:25.695
پای اون لحظات کوتاهی که
باعث عاشق شدن میشه وسط باشه

00:07:25.778 --> 00:07:29.449
تو بیشترین تاثیر رو روی من گذاشتی
و من تو رو بیشتر از همه دوست داشتم

00:07:30.992 --> 00:07:33.870
اولین بار بیرون از لابی هتل همدیگه رو دیدیم

00:07:33.953 --> 00:07:35.580
آها-
...هنوز یادمه وقتی تو ماشین منتظرت بودم-

00:07:35.663 --> 00:07:37.748
چه احساسی داشتم

00:07:37.832 --> 00:07:39.834
قوی‌ترین تاثیر رو گذاشتی-
آها-

00:07:40.460 --> 00:07:41.419
کجا داری میری؟

00:07:43.171 --> 00:07:45.465
حدس می زنم داریم به جهنم میریم

00:07:46.924 --> 00:07:49.927
هلیکوپتر سواری با تو رو هم یادمه

00:07:53.181 --> 00:07:55.600
بذار من بخورم-
دارو ـه-

00:07:55.683 --> 00:07:57.018
داروهایی که دکتر داده‌ن

00:08:01.439 --> 00:08:02.440
برای من هم همینطوره

00:08:02.523 --> 00:08:06.235
...تازه به بقیه گفتم تو تنها کسی هستی که

00:08:06.319 --> 00:08:08.946
من واقعاً نسبت بهش احساسات داشتم

00:08:09.030 --> 00:08:12.909
...ولی این احساسات مثل قبل قوی نیست، پس

00:08:12.992 --> 00:08:14.368
برای تو شاید ولی برای من نه

00:08:15.161 --> 00:08:18.956
به هر حال، بعدش اصلا صحبت نکردیم

00:08:19.040 --> 00:08:21.125
و همه چیز برامون ناخوشایند شد

00:08:21.209 --> 00:08:24.253
دقیقا-
ولی اگه بخوام با کلمات بیانش کنم-

00:08:25.379 --> 00:08:27.590
فکر می‌کنم اینطوری توصیفش کنم

00:08:28.424 --> 00:08:29.509
ممنون

00:08:30.885 --> 00:08:33.012
فکر می‌کردم فقط من همچین حسی داشتم

00:08:33.095 --> 00:08:35.306
برای همین خوبه
که فهمیدم توام همین حس رو داشتی

00:08:36.140 --> 00:08:39.185
،مهم نیست که چه کسی رو انتخاب می‌کنی
همین به اندازه کافی برام خوبه

00:08:40.686 --> 00:08:43.439
شماها چتون شده؟
چرا اینقدر صمیمی شدین؟

00:08:45.191 --> 00:08:48.152
وقتی گوان‌هی همه اون قضایا رو بهم گفت

00:08:48.819 --> 00:08:52.698
یاد تمام لحظاتی که با هم داشتیم افتادم

00:08:53.783 --> 00:08:57.411
وقتی خوابم میومد گذاشت روی شونه‌ش بخوابم

00:08:57.495 --> 00:09:01.457
و از صحبت کردن در مورد خیلی چیزها
کلی بهمون خوش گذشت

00:09:01.541 --> 00:09:05.419
من فقط به اوقات خوشی که با هم
گذرونده بودیم فکر می‌کردم

00:09:05.503 --> 00:09:06.587
- اینجا این اهمیت داره؟
- فکر می‌کنم

00:09:09.715 --> 00:09:11.217
من تو رو بیشتر از همه دوست دارم

00:09:27.191 --> 00:09:28.651
خدایا داره گریه می‌کنه-
وای نه-

00:09:28.734 --> 00:09:30.111
وای نه، داره گریه می‌کنه؟

00:09:33.197 --> 00:09:35.283
ای خدا

00:09:38.828 --> 00:09:39.745
تلخ و شیرین‌ـه

00:09:40.454 --> 00:09:41.622
همچین حسی داره

00:09:42.498 --> 00:09:46.752
منم خوشحالم که اونم همین حس رو داشت

00:09:57.680 --> 00:09:58.764
الان واقعا تمومه

00:09:58.848 --> 00:10:02.685
گوان‌هی خودش رو برای هاجونگ آشکار کرد-
دقیقا-

00:10:02.768 --> 00:10:05.438
و به نظر هاجونگ درکش می‌کنه-
آره-

00:10:05.521 --> 00:10:08.858
در عرض یک هفته خیلی نرم شده-
آره واقعا-

00:10:08.941 --> 00:10:12.153
حساسیتش از بین رفته-
یه سم‌زدایی کامل انجام داده-

00:10:12.236 --> 00:10:14.614
امروز بیشتر از همیشه-
آره-

00:10:30.338 --> 00:10:32.465
هردوتاشون نرفتن؟-
خدای من-

00:10:32.548 --> 00:10:34.634
هیچ کدوم تسلیم نمی‌شن-
اونا داخل می مونن-

00:10:34.717 --> 00:10:35.926
ولی چرا؟

00:10:36.010 --> 00:10:38.804
می‌دونن آخرین کسی که
باهاش حرف می‌زنن تأثیر بیشتری داره

00:10:38.888 --> 00:10:41.057
پس هر دو می‌خوان آخر باهاش صحبت کنن؟-
آره-

00:10:41.140 --> 00:10:42.683
جو بدیه

00:10:45.811 --> 00:10:47.563
دیگه حرفی برای گفتن نیست

00:10:48.981 --> 00:10:50.316
حداقل برای من

00:10:50.399 --> 00:10:52.360
خب حدس می‌زنم حق با توئه

00:10:52.443 --> 00:10:54.320
دیشب ساعت چند خوابیدی؟

00:10:54.403 --> 00:10:56.656
دیروز؟

00:10:56.739 --> 00:10:58.616
ساعت ۱۲:۳۰ خوابیدیم

00:10:59.241 --> 00:11:00.618
دوازده و نیم شب؟-
آره-

00:11:01.369 --> 00:11:02.536
ما یازده خوابیدیم

00:11:02.620 --> 00:11:05.706
چون... می‌دونی روز قبل رفتم بهشت

00:11:05.790 --> 00:11:08.709
چون جای بزرگی بود، ما تو اتاق قدم زدیم

00:11:08.793 --> 00:11:10.544
اتاق؟-
هیچ چیز دیگه‌ای برای انجام دادن وجود نداشت-

00:11:10.628 --> 00:11:12.296
ورزش که نمیشه کرد

00:11:12.380 --> 00:11:14.006
برای همین همش قدم زدیم

00:11:14.090 --> 00:11:16.967
اون شب خیلی دیر خوابیدیم

00:11:17.051 --> 00:11:18.719
کیوته-
چون همش راه رفتیم-

00:11:18.803 --> 00:11:20.930
انگار وون‌ایک عاشق پیاده‌روی‌ـه

00:11:21.013 --> 00:11:22.723
وون‌ایک؟-
آره-

00:11:25.518 --> 00:11:28.020
داره حرفش رو پیش می‌کشه​​؟-
خدای من-

00:11:28.104 --> 00:11:30.022
انگار وون‌ایک عاشق پیاده‌روی‌ـه

00:11:30.606 --> 00:11:31.899
وون‌ایک؟-
آره-

00:11:31.982 --> 00:11:33.943
یهو برم سراغ وون‌ایک؟

00:11:34.860 --> 00:11:37.822
"بریم قدم بزنیم؟"-
ولی جدی اونقدرا هم بد نیست-

00:11:37.905 --> 00:11:41.617
تا حالا باهاش ​​حرف زدی؟-
نه حتی یکبار-

00:11:41.700 --> 00:11:44.036
باید امتحان کنی-
شک دارم پشیمون باشم،-

00:11:44.120 --> 00:11:47.581
می‌خوام انتخاب درستی داشته باشم-
وقتی باهاش ​​حرف می‌زنی فرق می‌کنه-

00:11:50.167 --> 00:11:52.378
واقعا؟ ولی خب، من باید برم اتاقش

00:11:52.461 --> 00:11:54.088
وون‌ایک؟ واقعا؟-
آره-

00:11:54.171 --> 00:11:55.548
سان وون‌ایک، درسته؟

00:11:55.631 --> 00:11:58.092
نه، نمی‌خوام زیر آفتاب باشم-
آها-

00:12:00.052 --> 00:12:02.638
به هر حال، من هرگز علناً درباره کسی که

00:12:02.721 --> 00:12:06.058
واقعاً دوستش دارم، به کسی نگفتم

00:12:06.142 --> 00:12:10.354
ولی انگار همه فکر می‌کنن که
من یه حسایی به وون‌ایک دارم

00:12:10.438 --> 00:12:14.316
می‌دونم چیزای خوبی در موردش گفتم
ولی فکر نکنم تاحالا کاری کرده باشم

00:12:14.400 --> 00:12:16.235
که بقیه اینطور فکر کنن-
دقیقا-

00:12:16.318 --> 00:12:19.071
فکر نکنم اینجا کسی قطعی بتونه بگه

00:12:20.322 --> 00:12:24.910
چه کسی رو دوست داره

00:12:24.994 --> 00:12:26.120
به جز من

00:12:26.745 --> 00:12:28.456
من در مورد خودم کاملا روراست بودم

00:12:29.248 --> 00:12:31.333
...ولی-
فکر کنم بخواد باهات حرف بزنه-

00:12:32.501 --> 00:12:34.879
احتمالاً می‌خواد با هر دوتامون صحبت کنه-
اوهوم-

00:12:43.762 --> 00:12:45.181
هیچ کس حرکتی نمی‌کنه

00:12:45.264 --> 00:12:48.309
خیلی بد نیست هر سه با هم صحبت کنن

00:12:49.852 --> 00:12:51.520
با مین‌جی صحبت کردی؟

00:12:51.604 --> 00:12:52.646
نه

00:12:52.730 --> 00:12:54.815
هیچکدوم از ما اولین حرکت رو انجام ندادیم-
واقعا؟-

00:12:55.733 --> 00:12:56.984
همتون واقعا منتظرین؟

00:12:58.944 --> 00:13:00.863
اولین کسی که بیرون میاد کیه؟

00:13:02.239 --> 00:13:04.200
نمی‌خوای با هه‌سون صحبت کنی؟

00:13:05.993 --> 00:13:06.911
کمک می‌خوای؟

00:13:07.453 --> 00:13:08.871
آره؟-
یه ذره-

00:13:08.954 --> 00:13:10.915
وقتی رسیدیم بهم کمک کن

00:13:10.998 --> 00:13:12.124
اونجا؟

00:13:12.208 --> 00:13:15.336
خدایا چرا بیرون نمیان؟

00:13:15.961 --> 00:13:17.755
ولی در مورد چی صحبت کنم؟

00:13:18.547 --> 00:13:19.465
با هه‌سون؟-
آره-

00:13:21.467 --> 00:13:22.801
از هه‌سون می‌خوام صحبت کنیم

00:13:33.604 --> 00:13:36.190
گوان‌هی تنها کسیه که
می‌خوای باهاش صحبت کنی، آره؟

00:13:36.273 --> 00:13:39.109
نه لزوما، چون دیروز تمام روز با هم بودیم

00:13:39.193 --> 00:13:41.946
واقعا؟-
چیز زیادی ندارم بهش بگم-

00:13:42.696 --> 00:13:43.531
بیا داخل

00:13:45.574 --> 00:13:47.368
برنامه‌تون چیه بچه‌ها؟-
فقط صحبت کردن-

00:13:47.451 --> 00:13:49.870
همه بیرونین؟-
نه، الان کسی اینجا نیست-

00:13:49.954 --> 00:13:51.205
دیگه کسی بیرون نیست؟

00:13:56.001 --> 00:13:57.962
یک نفر هست-
فقط یه پسر-

00:13:58.045 --> 00:13:59.588
فقط گوان‌هی-
آره-

00:14:02.675 --> 00:14:04.677
خسته شدی؟-
یکم-

00:14:04.760 --> 00:14:06.220
شما دوتا می‌تونین صحبت کنین-
بیا اینجا-

00:14:06.303 --> 00:14:09.139
می‌تونین اینجا صحبت کنین
به هر حال قرار بود برم

00:14:12.393 --> 00:14:14.853
میخوای باهاش ​​حرف بزنی؟-
مین‌وو، بیا داخل-

00:14:21.026 --> 00:14:22.278
اونا عینک آفتابی های جدیدن

00:14:23.445 --> 00:14:24.446
خب، آره

00:14:26.240 --> 00:14:29.910
مین‌وو، باید بیرون حرف بزنیم
تا بدونیم بقیه چیکاره ان؟

00:14:29.994 --> 00:14:31.203
- ...ما باید- اینجا خوبه-
- اینجا مشکلی نیست؟

00:14:35.124 --> 00:14:37.001
اینجا تختِشه، بشین اینجا

00:14:38.460 --> 00:14:39.628
مشکلی نیست اینجا بشینم؟

00:14:39.712 --> 00:14:41.380
فکر نکنم واسش مهم باشه

00:14:44.300 --> 00:14:46.302
اینجا اتاق یکی دیگه‌ست، مشکلی نداره؟

00:14:46.886 --> 00:14:49.388
خوبه، مشکلی نیست-
درسته-

00:14:50.014 --> 00:14:51.599
لطفاً کفشام رو بذار بیرون

00:14:53.142 --> 00:14:54.268
خدایا-
چی؟-

00:14:54.894 --> 00:14:56.228
- شاهزاده خانومی چیزی هستی؟
- میگی نیستم؟

00:14:57.897 --> 00:14:58.939
البته که نه

00:15:00.691 --> 00:15:01.817
ولش کن

00:15:09.700 --> 00:15:11.076
حرفی واسه گفتن نداری؟

00:15:14.455 --> 00:15:15.998
،دیروز

00:15:16.624 --> 00:15:17.875
شروع کردم سوال پرسیدن که

00:15:18.834 --> 00:15:24.214
احساساتت نسبت به من
صادقانه بوده یا نه

00:15:24.298 --> 00:15:25.341
- که اینطور - ...و

00:15:28.260 --> 00:15:29.094
(دیروز بعد از ظهر)

00:15:29.178 --> 00:15:33.182
امّا اگه احساساست تو ام اینجوریه که
هیچ کدوم از سیگنال‌های گیج‌کننده رو نفرستی به من

00:15:33.265 --> 00:15:35.100
پیشنهاد می‌کنم با جین سوک بری

00:15:35.184 --> 00:15:36.018
- واقعا؟- آره- - غافلگیر شدم

00:15:37.102 --> 00:15:40.522
واقعا انتظارش رو نداشتم که
مکالمه‌مون این شکلی باشه

00:15:41.565 --> 00:15:44.944
...شخصی که دوست دارم باهاش به بهشت برم

00:15:45.027 --> 00:15:46.528
پارک مین‌کیو ئه

00:15:48.238 --> 00:15:49.865
فقط اینجوری احساس کردم

00:15:53.285 --> 00:15:54.161
...پس

00:15:54.954 --> 00:15:56.330
که اینطور

00:15:58.457 --> 00:15:59.333
- ...خب - چرا داری گریه می‌کنی؟

00:16:00.793 --> 00:16:02.044
- چی شده؟
- چرا داری گریه می‌کنی؟

00:16:04.880 --> 00:16:07.883
من با اینکه احساساتت گیج کننده بشه
نسبت بهم مشکلی ندارم

00:16:07.967 --> 00:16:09.176
باشه

00:16:09.259 --> 00:16:12.096
...اونقدرا دیگه حالیمه، ولی من

00:16:12.846 --> 00:16:16.433
اینکه احساساتت نسبت به من
شک میکنی ناراحتم می‌کنه

00:16:16.517 --> 00:16:19.436
حتی واست توی یه نامه نوشته بودم که
بجز تو به کسی دیگه ای احساسی ندارم

00:16:20.229 --> 00:16:22.439
اون باهاش عین کف دست صاف بوده-
راست میگی-

00:16:22.982 --> 00:16:25.567
خیلی منطقیه-
همیشه رک و روراست بوده-

00:16:29.822 --> 00:16:31.949
اگه بازی رو برنده میشدم
تو رو با خودم میبردم

00:16:32.032 --> 00:16:33.492
و حتی اون نامه هم بهت میدادم

00:16:33.575 --> 00:16:35.494
حتی خودم واست توضیح میدادم

00:16:35.577 --> 00:16:38.539
احساس کردم باهات
مثل یه کتاب باز برخورد کردم
(کتاب باز استعاره از احساسات صاف و صادقه)

00:16:38.622 --> 00:16:42.292
،ولی تو یهو شروع کردی به نادیده گرفتن من

00:16:42.376 --> 00:16:44.003
و خیلی منو ناراحت کردی

00:16:44.086 --> 00:16:47.089
فکر کردم توی بهشت
خیلی با هم خوش گذروندیم

00:16:48.340 --> 00:16:49.508
بخاطر همینم ناراحت شده بودم

00:16:51.010 --> 00:16:52.928
گریه نکن دیگه، چرا آخه گریه می‌کنی؟

00:16:53.012 --> 00:16:54.722
خیلی خب، ببخشید

00:16:55.723 --> 00:16:57.725
دوباره داره کوتاه میاد-
درسته-

00:16:59.518 --> 00:17:00.394
گریه کردنو تموم کن

00:17:01.228 --> 00:17:02.312
فهمیدم منظورت چیه

00:17:03.022 --> 00:17:08.068
نمی‌دونستم دیروز توی هلیکوپتر
گریه کردی خب

00:17:08.152 --> 00:17:10.738
من داشتم اون طرف رو نگاه می‌کردم
چون از دستت عصبانی بودم

00:17:10.821 --> 00:17:13.323
بعدش یادم اومد شما دو تا داشتین با هم حرف می‌زدین

00:17:13.407 --> 00:17:15.659
،ولی تو داشتی با سر پایین باهاش حرف میزدی

00:17:15.743 --> 00:17:18.120
خب اینجوری بود که انگار داشتی
با قفسه سینش حرف میزدی

00:17:18.203 --> 00:17:19.955
روحمم خبر نداشت چه خبر شده

00:17:20.039 --> 00:17:23.584
مین‌کیو خیلی خوب باهاش برخورد کرد
چون من مدام داشتم گریه می‌کردم نگرانم شده بود

00:17:24.251 --> 00:17:26.670
روحمم خبر نداشت چه خبر شده

00:17:27.880 --> 00:17:31.884
ولی نشسته بودم پیشت

00:17:32.551 --> 00:17:34.428
،توی هلیکوپتر-
آره؟-

00:17:35.429 --> 00:17:37.431
فهمیدم که دلم می‌خواد درموردت بیشتر بدونم

00:17:39.850 --> 00:17:43.562
فقط احساس کردم دلم می‌خواد ‌کنارت باشم

00:17:48.442 --> 00:17:49.276
باشه

00:17:50.652 --> 00:17:52.696
پس هنوز ادامه داره؟-
البته-

00:17:52.780 --> 00:17:55.908
این قسمت آخر نیست مگه؟-
نذار گاردت بیاد پایین-

00:17:55.991 --> 00:17:57.910
تا وقتی تموم نشده یعنی هنوز تموم نشده-
خدای من-

00:17:57.993 --> 00:17:59.244
اون بد ترینه

00:17:59.328 --> 00:18:01.622
واقعا بد ترینه-
جدی میگم-

00:18:02.414 --> 00:18:04.708
بهت گفتم شبیه نوار موبیوس‌ئه

00:18:04.792 --> 00:18:07.211
هنوز تموم نشده-
این هیچوقت قرار نیست تموم بشه-

00:18:08.295 --> 00:18:12.091
جدای از این داستانا، من از احساساتت نسبت
به خودم خبر دارم قطعاً

00:18:13.092 --> 00:18:13.926
میدونم

00:18:14.009 --> 00:18:18.722
ولی یکم پیش ناراحت بودم
وقتی گفتی به صداقت من شک کردی

00:18:18.806 --> 00:18:22.309
فقط اینجوری حس کردم-
هیچ کس اینجا به اندازه من صادق نیست-

00:18:22.392 --> 00:18:23.811
قسم میخورم، هیچکس

00:18:23.894 --> 00:18:25.687
...فقط حس کردم

00:18:25.771 --> 00:18:30.025
فکر نمی‌کردم مین‌کیو چیزی که
 واست اتفاق افتاده رو بگه

00:18:30.109 --> 00:18:32.653
اما اونقدر با ملاحظه بود که بهم گفت

00:18:32.736 --> 00:18:35.405
که شما دو تا مثل خواهر و برادر ها با هم وقت گذروندین

00:18:35.489 --> 00:18:36.865
،خب اولین باری که شنیدم

00:18:36.949 --> 00:18:38.742
مثل روز واسم روشن بود

00:18:39.368 --> 00:18:41.161
الان کاملا خوبم

00:18:41.787 --> 00:18:45.415
پس فهمیدم منظورت چیه

00:18:47.376 --> 00:18:50.003
بگذریم، من متأسفم

00:18:50.712 --> 00:18:54.758
ولش کن، فکر می‌کنم فقط من بودم که حس می‌کردم
زمانی که با هم گذروندیم خیلی خاص بوده

00:18:54.842 --> 00:18:57.719
قطعاً واسه منم خاص بوده

00:18:57.803 --> 00:18:59.763
خیلی بوده-
ولی دیگه نیست؟-

00:18:59.847 --> 00:19:01.723
هه‌سون خیلی چیزا بهم گفت

00:19:03.142 --> 00:19:04.893
،وقتی پیشت گریه می‌کردم

00:19:04.977 --> 00:19:08.647
شنیدم توی جکوزی طبقه‌ی دیگه
داشتی حال می‌کردی

00:19:08.730 --> 00:19:10.732
و دیگه چیکارا کردی؟ یه خدمات ماساژ گرفتی؟

00:19:10.816 --> 00:19:14.695
ما یه زمانی رو توی جکوزی گذروندیم
جفتمون یه ماساژ داشتیم، و برگشتیم

00:19:14.778 --> 00:19:16.363
تو هیچکاری با من نکردی

00:19:17.823 --> 00:19:20.284
امروز رفتنمون چی بود پس؟-
امروز؟ داری فرار می‌کنی؟-

00:19:20.367 --> 00:19:24.163
پس چطوره امشب دست تو دست هم اینجا رو
به مقصد بهشت ترک کنیم؟

00:19:24.246 --> 00:19:26.081
پس بیا یه ماساژ داشته باشیم-
ای خدا-

00:19:28.792 --> 00:19:29.918
یه چیزی هست

00:19:35.174 --> 00:19:37.176
من و هه‌سون

00:19:38.468 --> 00:19:40.262
زمان خیلی خوبی رو با هم گذروندیم

00:19:40.345 --> 00:19:43.015
ولی اونقدرا کافی نبود که
باعث بشه من تو رو یادم بره

00:19:43.098 --> 00:19:45.475
نمی‌تونستم کاری کنم که اونجا بهت فکر نکنم

00:19:46.101 --> 00:19:50.689
چون دقیقا همون اتاقی بود
که ما شب قبل با هم اونجا موندیم

00:19:50.772 --> 00:19:52.983
من و هه‌سون توی همین اتاق موندیم

00:19:53.066 --> 00:19:57.529
هنوز اثراتمون اونجا بود
واسه همین یکمی عجیب بود

00:19:58.864 --> 00:20:00.949
خیلی بهم فکر کردی؟-
خیلی زیاد-

00:20:01.033 --> 00:20:03.619
یادم میومد
چجوری با هم اون اطراف قدم می‌زدیم

00:20:04.536 --> 00:20:05.704
آره، قدم زدیم

00:20:11.210 --> 00:20:12.753
خیلی از من بدت نیاد

00:20:13.629 --> 00:20:17.341
ازت بدم نمیاد
هیچوقت بدم نیومده فقط یکمی ناراحت بودم

00:20:19.551 --> 00:20:21.386
،نمی‌دونم چقدر باید صادق باشم

00:20:21.470 --> 00:20:25.098
ولی بین شما دو تا
تو به تایپ ایده آل من نزدیک تری

00:20:25.891 --> 00:20:27.392
تو خیلی به تایپ ایده آلم نزدیک تری

00:20:28.060 --> 00:20:31.313
و خیلی احساس خوشحالی می‌کنم که
یکی نزدیکترین افراد به تایپ ایده آل منه

00:20:31.396 --> 00:20:34.858
که تونست احساسات منو عوض کنه

00:20:34.942 --> 00:20:37.778
می‌خوام ازت تشکر کنم بخاطرش

00:20:39.029 --> 00:20:39.863
مدیونتم

00:20:42.324 --> 00:20:44.910
باهات خوب رفتار می‌کنم
تا تو گیج نشی نسبت به احساساتت

00:20:46.828 --> 00:20:50.415
بیا بگیم اصلا ما با هم جور شدیم
و این جزیره رو با هم ترک کنیم

00:20:50.499 --> 00:20:52.042
،اگر اینکارو بکنیم

00:20:52.125 --> 00:20:55.545
...می‌تونی ما رو از روز اول کاپل در نظر بگیری یا

00:20:55.629 --> 00:20:57.339
یا اینکه روزی که از اینجا میریم کاپل در نظر گرفته بشیم

00:21:02.594 --> 00:21:04.054
خیلی دادم تند میرم، نه؟

00:21:04.137 --> 00:21:05.722
خیلی گوگولی ام در عین حال پیشرو

00:21:16.233 --> 00:21:18.777
خیلی خوشحاله-
قشنگ معلومه داره با دمش گردو میشکنه-

00:21:18.860 --> 00:21:20.737
،گوان‌هی همیشه تو لحظه زندگی می‌کنه

00:21:20.821 --> 00:21:23.782
،و توی اون لحظه
احساساتش چیزی جز حقیقت نیست

00:21:23.865 --> 00:21:25.575
انقدر طرفداریش رو نکن دیگه

00:21:26.702 --> 00:21:28.620
همش اینکارو میکنی آخه-
...فکر می‌کنم-

00:21:28.704 --> 00:21:29.830
بسه-
کافیه دیگه-

00:21:29.913 --> 00:21:32.457
الان، عاشق مین جیه-
عاشقشه-

00:21:32.541 --> 00:21:34.584
...ولی می‌دونی، جدی میگم

00:21:34.668 --> 00:21:36.461
این چیزیه که اذیتم می‌کنه

00:21:36.545 --> 00:21:37.796
خیلی ترسوئه

00:21:37.879 --> 00:21:41.341
اون واسه بلا تکلیفی هاش
دنبال دلیل توی طرف مقابلشه

00:21:41.425 --> 00:21:43.427
بهونه هاش همیشه بخاطر بقیه‌ست

00:21:43.510 --> 00:21:45.387
بخاطر همینم خیلی از دستش عصبانی میشم

00:21:45.470 --> 00:21:46.305
...اون چیزیه که

00:21:46.388 --> 00:21:48.181
بخاطرش تقصیر ها رو بدوش میکشه-
آره، درسته-

00:21:48.265 --> 00:21:49.850
،ولی با مین‌جی کار نکرد

00:21:49.933 --> 00:21:51.977
پس نهایتاً عذر خواهی کرد-
عذر خواهی کرد-

00:21:52.060 --> 00:21:53.145
اون بد ترین نیست

00:21:53.228 --> 00:21:55.063
وقتی لازم باشه عذر خواهی هم می‌کنه

00:21:55.147 --> 00:21:56.815
میگه متأسفه-
بد ترین نیست؟-

00:21:57.316 --> 00:22:00.944
بعلاوه، انگار مین‌جی می‌دونه چجوری
با گوان‌هی معامله کنه

00:22:01.028 --> 00:22:02.154
میدونه-
آره-

00:22:02.237 --> 00:22:05.490
مدام بهش اطمینان میده و چیزی که
 می‌خواد بشنوه رو بهش میگه

00:22:05.574 --> 00:22:07.909
بخاطر همینم گوان‌هی چیزی که می‌خواست بگه رو گفت-
دقیقا-

00:22:07.993 --> 00:22:12.205
اول فکر کردم آماده‌ست همه چیز رو
با مین‌جی بهم بزنه

00:22:12.289 --> 00:22:13.123
- درسته - ...ولی همش اتفاقی

00:22:14.291 --> 00:22:16.710
میز ها چرخیدن-
مین‌جی هم خیلی خوشگل و ناز بود-

00:22:16.793 --> 00:22:17.627
راست میگی

00:22:17.711 --> 00:22:19.796
و قلبش کاملاً لرزید

00:22:19.880 --> 00:22:22.382
وقتی شنید اون داره گریه می‌کنه-
بخش بزرگی رو بازی کرد-

00:22:22.466 --> 00:22:24.426
و بعدشم دوباره الان داشت گریه می‌کرد-
گریه کرد-

00:22:24.509 --> 00:22:27.679
فکر نمی‌کنی تصمیم نهایی گوان‌هی
 به مین‌جی بستگی داره؟

00:22:27.763 --> 00:22:28.930
...الانشم، مین‌جی

00:22:29.014 --> 00:22:31.099
می‌دونم این سوال بی معنیه

00:22:31.183 --> 00:22:34.102
بیا اینو با یه مسابقه مقایسه کنیم-
باشه-

00:22:34.186 --> 00:22:36.772
هه‌سون پیشتاز بود
ولی مین‌جی الان پیشی گرفت

00:22:36.855 --> 00:22:38.732
واقعا هم پیشی گرفت-
اینجوری شد پس-

00:22:42.861 --> 00:22:45.489
بیا داخل که خنک تره صحبت کنیم-
حتماً-

00:22:47.324 --> 00:22:53.121
وقتی با شی اون و مین‌جی
رفتم بهشت

00:22:53.747 --> 00:22:55.123
همش به تو فکر می‌کردم

00:22:57.501 --> 00:23:00.754
،هروقت غذا خوب می‌خوردم به تو فکر می‌کردم

00:23:01.630 --> 00:23:04.966
حتی وقتی داشتم با اونا حرف می‌زدم
به تو فکر می‌کردم

00:23:06.009 --> 00:23:08.720
اگر تو اونجا بودی که خیلی
بیشتر خوش می‌گذشت

00:23:09.471 --> 00:23:13.767
،و اگر می‌تونستم انتخاب کنم
قطعا اینجا موندن با تو رو انتخاب می‌کردم

00:23:14.434 --> 00:23:15.519
منظورم اینه

00:23:16.228 --> 00:23:19.106
بعدش اونوقت حداقل
می‌تونستیم بیشتر با هم حرف بزنیم

00:23:20.565 --> 00:23:22.859
هنوز امروز رو وقت داریم

00:23:23.860 --> 00:23:25.403
و توی آینده

00:23:26.029 --> 00:23:27.197
درسته-
درسته؟-

00:23:27.823 --> 00:23:29.491
امیدوارم اینجوری باشه

00:23:31.493 --> 00:23:34.246
خیلی شرم آوره که
امروز آخرین روزمونه

00:23:34.329 --> 00:23:35.455
آره، راست میگی

00:23:35.997 --> 00:23:39.960
متوجه شدم که خیلی قابل اعتماده

00:23:40.043 --> 00:23:45.465
از اون دسته آدماست که
سر حرف‌شون می‌مونن

00:23:45.549 --> 00:23:50.554
خیلی آروم آروم متوجه این قضیه شدم

00:23:51.555 --> 00:23:52.848
این چیزی بود که فکر می‌کردم

00:23:52.931 --> 00:23:54.516
دوبار دیدمشون

00:23:54.599 --> 00:23:55.934
من یک بار هم ندیدم-
بجز من-

00:23:56.017 --> 00:23:57.477
چند نفر اینجان؟

00:24:06.153 --> 00:24:08.613
خیلی تعدادشون زیاد بود؟-
آره، تقریبا 8 نفر-

00:24:08.697 --> 00:24:10.323
چرا هیچ کس توی اتاقا نیست؟

00:24:12.409 --> 00:24:13.660
شما دو تا باید حرف بزنین

00:24:14.953 --> 00:24:16.913
همه صحبتاتون تموم شد؟-
آره-

00:24:16.997 --> 00:24:17.831
باشه پس

00:24:18.415 --> 00:24:20.917
چیزی واسه گفتن داری؟-
خدای من-

00:24:21.501 --> 00:24:23.295
اون کسی بود که می‌خواست حرف بزنه

00:24:26.006 --> 00:24:27.090
سرش خورد به سنگ انگار

00:24:27.174 --> 00:24:28.592
گرفتتش-
حس خوبی داشت-

00:24:29.801 --> 00:24:32.387
دوست داشتم داخل صحبت کنیم
...ولی بقیه اتاق ها

00:24:32.470 --> 00:24:33.722
من میرم داخل

00:24:33.805 --> 00:24:35.348
اون اتاق پره؟-
اینجا حرف بزن-

00:24:35.432 --> 00:24:36.266
نه

00:24:37.267 --> 00:24:38.351
می‌تونین اینجا حرف بزنین

00:24:42.063 --> 00:24:44.065
چقدر ناراحت کننده‌ست؟

00:24:44.149 --> 00:24:46.902
با پسرا درمورد چی حرف زدی؟

00:24:46.985 --> 00:24:49.446
شانس اینو داشتم نقش ملکه زنبور ها رو بازی کنم

00:24:51.406 --> 00:24:53.033
با مین‌جی حرف زدی؟

00:24:53.909 --> 00:24:54.868
خب، آره

00:24:55.994 --> 00:24:57.162
چیز خاصی نبود

00:24:57.913 --> 00:24:59.372
چیز خارق العاده‌‌ای نبود

00:25:05.629 --> 00:25:06.796
برای مین‌جی چطور بود؟

00:25:07.839 --> 00:25:10.133
...ظاهراً موقع غذا خوردن داشت گریه می‌کرد

00:25:10.217 --> 00:25:11.968
گریه کرد؟-
خب، آره-

00:25:12.052 --> 00:25:14.262
شنیدم وقتی داشت با مین‌کیو
 حرف میزد، گریه کرده

00:25:14.346 --> 00:25:16.932
چرا؟-
اونا دیر وقت رفتن بخوابن ساعت 11 شب-

00:25:17.015 --> 00:25:20.810
جفتشون بهم گفتن
گه فقط مثل خواهر برادر ها نشستن غذا خوردن

00:25:21.603 --> 00:25:24.814
تعجب کردم چرا گریه کرد
حدس می‌زنم یه چیزی خیلی ناراحتش کرده

00:25:24.898 --> 00:25:27.984
شاید حین صحبت کردن
چیزی تحریکش کرده گریه کنه

00:25:35.325 --> 00:25:39.246
فکر می‌کنی چطور ممکنه تموم بشه؟-
منظورت انتخاب های نهاییه؟-

00:25:39.871 --> 00:25:41.706
یه سوال دیگه-
دوباره داره دَر میره-

00:25:41.790 --> 00:25:43.792
یه "چی میشد اگه" متفاوته-
دقیقاً-

00:25:43.875 --> 00:25:45.001
دوباره-
پسرِ اگر-

00:25:45.085 --> 00:25:46.544
واقعا بعضی وقتا اینکارو می‌کنه

00:25:46.628 --> 00:25:50.840
فکر می‌کنی چطور ممکنه تموم بشه؟-
منظورت انتخاب های نهاییه؟-

00:25:52.592 --> 00:25:53.635
،در مورد من

00:25:54.427 --> 00:25:57.973
قبلاً هم بهت گفتم
،واسه تغییر نظرم برنامه ریزی نمی‌کنم

00:25:58.056 --> 00:26:02.811
فکر می‌کنم سفر دیروز
یه تاثیر چشمگیری روی من داشت

00:26:02.894 --> 00:26:04.938
خیلی مهم بود واسم

00:26:05.021 --> 00:26:06.898
دیروز، واسم اتفاق افتاد

00:26:06.982 --> 00:26:12.487
که شاید بهتر بود آخرین بار به جای
وون ایک تو رو انتخاب می‌کردم

00:26:22.163 --> 00:26:24.582
یادته چجوری بهت گفتم
دلم نمی‌خواد برم؟

00:26:26.001 --> 00:26:27.252
‌...خب این یکمی

00:26:30.130 --> 00:26:33.508
این واقعیت که همه چی به این شکل پیش رفت
...یکمی احساس می‌کنم که

00:26:33.591 --> 00:26:34.551
ناراحتی؟

00:26:36.261 --> 00:26:39.764
آره، از اینکه وون ایک رو بجای من انتخاب
کردی خیلی ناراحتم

00:26:42.892 --> 00:26:47.230
شروع کردم به فهمیدن درباره اینکه
کجای راه رو اشتباه رفتم که اینجوری شد

00:26:48.773 --> 00:26:50.859
اجازه دادم گاردم یکم بیاد پایین

00:26:50.942 --> 00:26:52.110
...توی راه، من

00:26:52.193 --> 00:26:54.696
چون می‌دونستم قرار نیست نظرم رو عوض کنم

00:26:54.779 --> 00:26:55.697
...ولی بعدش

00:27:02.245 --> 00:27:03.163
بخاطر همین

00:27:07.667 --> 00:27:10.503
فکر کردم سریع می‌تونم نظرمو عوض کنم

00:27:10.587 --> 00:27:13.048
گفتم وقتی که مطمئن شدم بهت بگم

00:27:13.131 --> 00:27:15.508
نمی‌دونستم قراره تا همین
آخرش نامطمئن بمونم

00:27:16.217 --> 00:27:21.514
واسه همین حس بدی دارم واسه اینکه
قرار نیست چیزی که می‌خوای بشنوی رو بگم

00:27:22.849 --> 00:27:24.059
چی؟-
...چیزه-

00:27:24.934 --> 00:27:27.312
مین‌جی هیچوقت در مورد چیزایی که
 مهم نیست، حرف نمیزنه

00:27:27.395 --> 00:27:33.651
حتی امروزم، در مورد احساساتش نسبت به من خیلی رک بود

00:27:35.111 --> 00:27:38.656
هیچکس تاحالا اینجا باهام اون طوری نبوده

00:27:39.324 --> 00:27:41.284
ولی هه‌سون هم رک بود

00:27:41.368 --> 00:27:43.244
بود-
درسته-

00:27:43.328 --> 00:27:45.914
می‌تونه واسه هه‌سون خسته کننده باشه-
همین الانشم هست-

00:27:47.415 --> 00:27:51.086
هیچکس تاحالا اینجا باهام اون طوری نبوده

00:27:51.628 --> 00:27:55.590
و این واقعا خیلی روم تاثیر گذاشت

00:27:57.759 --> 00:28:02.514
پس میخواستم اوضاع رو درک کنم
 ،و نظر نهاییمو بهتون بگم

00:28:03.515 --> 00:28:09.813
ولی نتونستم با تو و مین‌جی اینکارو کنم

00:28:12.941 --> 00:28:13.942
میفهمی؟

00:28:15.235 --> 00:28:16.152
نه؟

00:28:23.618 --> 00:28:26.454
هه‌سون شوکه شده؟

00:28:27.205 --> 00:28:29.165
فکر کنم داره فکراشو جمع می‌کنه

00:28:53.106 --> 00:28:54.524
پس باید مین‌جی رو انتخاب کنی

00:28:54.607 --> 00:28:57.193
فکر میکردم ارزشم برای
 تو بیشتر از ایناست

00:28:57.277 --> 00:29:01.030
دوبار باهم رفتیم بهشت ولی هنوزم دودلی

00:29:01.114 --> 00:29:04.451
حتی راجع‌به رابطه‌ی احتمالیمون
 باهم حرف زدیم

00:29:04.534 --> 00:29:07.954
سر شام دیروز و حتی امروز صبح

00:29:08.037 --> 00:29:12.417
ولی اگه هنوز مین‌جی تو ذهنته
 بهتره اونو انتخاب کنی

00:29:12.500 --> 00:29:16.045
نمی‌خوام با کسی باشم که
نمیدونه چی میخواد

00:29:19.257 --> 00:29:23.052
نمیگم گیج شدم

00:29:24.888 --> 00:29:30.018
بعد اینکه شنیدم بقیه پسرا راجع‌بهت حرف زدن
فکر کردم همه چیز بینمون تموم شده

00:29:30.101 --> 00:29:33.229
...اون موقع بود که مین‌جی بهم نزدیک شد-
زیاد توضیحش دادم-

00:29:33.313 --> 00:29:37.609
الان انگار بیشتر به اون متمایلی

00:29:37.692 --> 00:29:41.029
چون مطمئنی حتما تو رو انتخاب می‌کنه

00:29:42.447 --> 00:29:44.365
این از دست من خارجه

00:29:45.366 --> 00:29:46.951
از تلاش کردن خسته شدم

00:29:48.161 --> 00:29:49.829
آره-
حرفای درستی زد-

00:29:49.913 --> 00:29:51.581
حق با اونه-
زد به هدف-

00:29:51.664 --> 00:29:52.957
واقعا-
احساس خوبی داشت-

00:29:53.041 --> 00:29:55.418
هه‌سون میدونه کی عقب بکشه-
آره-

00:29:55.502 --> 00:29:59.380
آخر حدش بود-
دیگه ازش چی میخواد؟-

00:29:59.464 --> 00:30:00.298
دقیقا

00:30:13.645 --> 00:30:17.148
نه نمی‌خوام بگم باعث شده
 بهش متمایل بشم یا همچین چیزی

00:30:19.400 --> 00:30:20.610
بیخیال

00:30:20.693 --> 00:30:22.362
شاید وقتی هه‌سون گفت

00:30:22.445 --> 00:30:25.365
یه موقع هایی رقت انگیز
میشه منظورش این بوه

00:30:25.448 --> 00:30:26.491
اوه نه

00:30:31.162 --> 00:30:35.250
نه نمی‌خوام بگم باعث شده
 بهش متمایل بشم یا همچین چیزی

00:30:35.333 --> 00:30:39.504
فقط چون مین‌جی بهم گفت
 ،من تنها انتخابشم

00:30:39.587 --> 00:30:44.133
و منم دارم سعی می‌کنم بهت بگم
 این داره یکم اذیتم می‌کنه

00:30:44.217 --> 00:30:47.720
خیلی خب ممنونم که باهام
 صادق بودی و بهم گفتی

00:30:47.804 --> 00:30:49.138
- از صداقتی که داشتی
ممنونم - ولی حرف من اینه

00:30:50.598 --> 00:30:52.225
اگه اون به تنهایی کافی بود

00:30:52.308 --> 00:30:56.062
،تا تجدید نظر کنی

00:30:56.729 --> 00:30:59.732
پس به نظرم کار درستیه
که اون رو انتخاب کنی

00:30:59.816 --> 00:31:04.112
نه نمیگم که نظرمو عوض می‌کنه

00:31:05.905 --> 00:31:10.076
واقعا داشتم سعی میکردم از
 ،کلمات درستی استفاده کنم

00:31:10.702 --> 00:31:12.871
پس لطفا عصبانی نشو

00:31:20.003 --> 00:31:22.213
باشه؟-
باشه-

00:31:23.715 --> 00:31:25.174
احساسم اینطوری بود

00:31:27.135 --> 00:31:28.136
وای

00:31:28.219 --> 00:31:29.846
،احیانا

00:31:30.471 --> 00:31:31.931
مضطربت کردم؟

00:31:32.015 --> 00:31:33.474
من همیشه مضطربم-
جدا؟-

00:31:33.558 --> 00:31:34.809
آره اینطوریم

00:31:37.437 --> 00:31:38.521
وای

00:31:40.481 --> 00:31:41.566
- ببخشید - مشکلی نداره

00:31:43.860 --> 00:31:47.947
هاجونگ هم که یه بار داشت باهام
 ،حرف میزد عصبانی شد

00:31:48.031 --> 00:31:51.826
و مین‌جی هم امروز ناراحت شد
کم کم دارم فکر می‌کنم شاید مشکل خودمم

00:31:54.370 --> 00:31:55.830
تحول بزرگیه

00:31:55.914 --> 00:31:59.542
برای همینه فکر می‌کنم سخته
 از گوان‌هی متنفر باشی

00:31:59.626 --> 00:32:01.210
بعضی موقع‌ها کیوت میشه

00:32:01.294 --> 00:32:03.129
گنج این برنامه‌ست-
آره-

00:32:05.757 --> 00:32:09.886
اینکه می‌بینم هر سه تاتون
،حداقل تو یه مکالمه ناراحت کردم

00:32:09.969 --> 00:32:11.262
حتما مشکل منم

00:32:12.972 --> 00:32:15.183
این فرصت گیرت اومده تا به کارات فکر کنی-
آره-

00:32:15.266 --> 00:32:18.186
فکر کنم از اینجور مردا باشم

00:32:19.062 --> 00:32:20.396
این برداشت منه

00:32:26.444 --> 00:32:28.154
واقعا خیلی سخته

00:32:28.237 --> 00:32:30.907
...اگه باید یکی رو امشب انتخاب کنم

00:32:32.283 --> 00:32:33.868
مین یونگ رو انتخاب می‌کنم

00:32:33.952 --> 00:32:38.539
،و با شنا کردن از جهنم فرار می‌کنم
انقدر برام سخته

00:32:45.588 --> 00:32:48.466
مین یونگ باهاش چیکار کرده؟

00:32:48.549 --> 00:32:51.761
هیچوقت باهاش درگیر نشده-
درسته-

00:32:51.844 --> 00:32:54.639
حتی یکم هم نتونستم فکرامو جمع کنم

00:32:54.722 --> 00:32:59.060
هر وقت که یه بحث جدی
 با هه‌سون یا مین‌جی داشتم

00:32:59.143 --> 00:33:01.646
یا ازم عصبانی شدن یا گریه کردن

00:33:01.729 --> 00:33:06.234
پس باعث شد بفهمم مقصر منم

00:33:06.943 --> 00:33:09.612
شاید انکارش کرده باشم، ولی فهمیدم

00:33:09.696 --> 00:33:14.784
که من داشتم مقایسه‌شون میکردم
 و زیادی انتخاب‌هامو سبک سنگین میکردم

00:33:18.705 --> 00:33:19.956
کاملا درست میگه

00:33:20.540 --> 00:33:22.583
درساشو یاد گرفته-
آره-

00:33:22.667 --> 00:33:24.293
گوان‌هی عوض شده

00:33:24.377 --> 00:33:28.423
گوان‌هی بعد این برنامه
 آدم خیلی بهتری میشه

00:33:29.757 --> 00:33:30.633
جدا

00:33:31.551 --> 00:33:33.428
انگار از اون مدل آدماست

00:33:33.511 --> 00:33:36.347
که سختشه به بقیه
 حرفای ناراحت کننده بزنه

00:33:36.431 --> 00:33:39.851
هر وقت مکالمه سنگین میشه
 موضعش رو عوض می‌کنه

00:33:39.934 --> 00:33:40.852
آره

00:33:41.686 --> 00:33:42.979
صبر کن نه-
زیادی خوب نیست؟-

00:33:43.062 --> 00:33:46.566
هاجونگ رو به راحتی رد کرد-
آره دقیقا-

00:33:46.649 --> 00:33:50.778
برای اینکه بفهمه هه‌سون و
 مین‌جی رو مقایسه میکرد

00:33:50.862 --> 00:33:54.574
و حالا میخواد بفهمه اگه هه‌سون چیز
 بیشتری نسبت به مین‌جی برای ارائه داره یا نه

00:33:54.657 --> 00:33:55.950
- احساسش اینطوریه -
اینطور فکر میکنی؟- آره-

00:33:57.160 --> 00:33:59.829
ولی هه‌سون مستقیم
 بهش گفت دیگه تمومه

00:33:59.912 --> 00:34:01.998
و از دستش خارجه

00:34:02.081 --> 00:34:05.543
بهش گفت یه دختر دیگه رو
انتخاب کنه برای همین عقب کشیده

00:34:05.626 --> 00:34:06.961
اینطوری به نظر میاد

00:34:07.045 --> 00:34:11.299
راستش من فکر می‌کنم اون حرفارو
 به خاطر شرایطی که پیش اومده بود زد

00:34:12.008 --> 00:34:14.010
و تا عصبانیش رو بخوابونه

00:34:14.093 --> 00:34:16.929
ولی واقعا به سمت مین‌جی متمایله

00:34:17.013 --> 00:34:20.308
مین‌جی تنها کسیه که
 ازش عصبانی نشده

00:34:20.391 --> 00:34:23.561
تو این حالت شاید اون رو انتخاب کنه

00:34:23.644 --> 00:34:27.023
هه‌سون خیلی سرد برخورد کرد
 که حتما گیجش کرده

00:34:27.106 --> 00:34:30.234
انگار فقط میخواست از دست
 این شرایط خلاص بشه

00:34:30.318 --> 00:34:33.571
هه‌سون میشه یا مین‌جی؟
واقعا هیچ ایده‌ای ندارم

00:34:41.662 --> 00:34:43.247
آخرین شبمونه

00:34:43.331 --> 00:34:44.791
آخرین باریه که با همدیگه‌ایم

00:34:44.874 --> 00:34:46.334
هست-
مگه نه؟-

00:34:47.960 --> 00:34:49.462
وای چقدر خوشگله

00:34:53.966 --> 00:34:56.010
همگی لطفا یه جا بشینین

00:34:56.094 --> 00:34:57.470
اینجا میشینم

00:34:58.638 --> 00:35:01.641
می‌خوام هوگاردن بخورم-
همینطوری که هست پیش میریم-

00:35:02.433 --> 00:35:03.476
- بدون باز کردنش؟- آره- - باشه

00:35:04.477 --> 00:35:06.854
چیزی که آتیشای رنگی درست می‌کنه-
خوراکی هست-

00:35:08.022 --> 00:35:08.940
دوباره کنار منی

00:35:11.359 --> 00:35:12.568
- گرمه - حتما، اگه بخوای

00:35:14.862 --> 00:35:16.197
کنارش نشسته

00:35:16.948 --> 00:35:19.283
با اینکه گرمه بازم کنارش نشسته

00:35:20.576 --> 00:35:22.203
مهم نیست، بشین

00:35:22.286 --> 00:35:24.080
"مهم نیست"-
بشین-

00:35:24.163 --> 00:35:27.041
اینو میخوای یا اونو؟-
نمیدونم چین-

00:35:27.625 --> 00:35:29.168
اونی که خوشمزه تره

00:35:29.252 --> 00:35:30.503
- آبی رو برمیدارم - این بهتره

00:35:31.879 --> 00:35:33.506
فکر کنم این یکی بهتر به نظر میاد

00:35:34.382 --> 00:35:35.550
به لباست میاد

00:35:36.092 --> 00:35:38.136
هایین تو چی؟-
اون یکی-

00:35:42.557 --> 00:35:46.227
فهمیدم مین‌جی از اون چیزی
 که فکر میکردم مُصر تره

00:35:47.436 --> 00:35:51.440
خیلی مصممه تا جایی که
 میتونه کنارش بمونه

00:35:51.524 --> 00:35:54.443
و منم فقط میخواستم نگاه کنم

00:35:56.654 --> 00:35:58.322
تصمیم گرفته تا دخالت نکنه

00:35:58.406 --> 00:36:00.324
انتخاب خوبیه، همین الانشم
 همه تلاششو کرده

00:36:05.413 --> 00:36:06.664
می‌خوام عکس بگیرم

00:36:08.875 --> 00:36:10.585
،هر وقت میخوای عکس بگیری

00:36:11.419 --> 00:36:14.005
اینکار رو بکن و سه ثانیه صبر کن-
باشه-

00:36:14.088 --> 00:36:15.506
اینطوری عکس تو ذهنت میمونه

00:36:15.590 --> 00:36:17.133
واقعا؟-
اینطوری شنیدم-

00:36:17.800 --> 00:36:21.762
هر وقت یه چیز خوشگل میبینم
 این کار رو می‌کنم و تا سه می‌شمرم

00:36:21.846 --> 00:36:24.390
باید یه جای دیگه بشینم-
بعدش تو ذهنم میمونه-

00:36:24.473 --> 00:36:26.309
اینجا بمون-
فکر نکنم بتونم-

00:36:27.768 --> 00:36:30.313
چطوره به بسلامتی بخوریم؟-
خوبه-

00:36:30.396 --> 00:36:31.230
خیلی خب بچه‌ها

00:36:31.772 --> 00:36:33.065
- خب وقتشه- آماده‌این
بچه‌ها؟- - همه آمادن؟

00:36:34.192 --> 00:36:35.026
!باشه، بسلامتی

00:36:35.109 --> 00:36:37.111
!بسلامتی-
!بسلامتی-

00:36:38.529 --> 00:36:41.115
روز آخرمونه-
خوش گذشت بچه‌ها-

00:36:41.199 --> 00:36:43.284
همتون کارتون عالی بود

00:36:45.953 --> 00:36:49.373
باورم نمیشه داره تموم میشه
واقعا، نمیتونم باور کنم

00:36:49.457 --> 00:36:50.541
منم همینطور-
مگه نه؟-

00:36:51.334 --> 00:36:52.919
بیاین سنمون رو بگیم
اول پسرا

00:36:53.002 --> 00:36:54.545
عالیه-
سن‌هامون رو میگیم؟-

00:36:54.629 --> 00:36:56.380
میخوان بهمون بگن-
مضطربم-

00:36:56.464 --> 00:36:58.424
واقعا می‌خوام بدونم چند سالشه-
منم-

00:36:58.507 --> 00:37:00.426
واقعا-
نمیتونم برای فهمیدنش صبر کنم-

00:37:00.509 --> 00:37:02.011
ممکنه ازم کوچیک تر باشه

00:37:02.803 --> 00:37:05.973
شی اون نمیدونه؟-
شی اون نمیدونه چند سالشه-

00:37:06.057 --> 00:37:08.142
یادم رفته بود که شی اون نمیدونه-
آره-

00:37:08.226 --> 00:37:10.811
شوکه میشه-
خیلی شوکه میشه-

00:37:10.895 --> 00:37:12.855
سنش رو نمیدونی؟-
نمیدونم-

00:37:12.939 --> 00:37:15.233
هیچوقت باهم نرفتیم بهشت

00:37:18.903 --> 00:37:20.154
صبر کن نمیتونم اینکارو کنم

00:37:20.947 --> 00:37:21.989
انقدر مضطربی؟

00:37:23.783 --> 00:37:24.617
کیوته

00:37:26.327 --> 00:37:27.703
،خب

00:37:27.787 --> 00:37:29.538
بیست و چهار سالمه

00:37:30.748 --> 00:37:31.791
بیست و چهار سالمه

00:37:35.169 --> 00:37:36.462
ماهم هممون شوکه شده بودیم

00:37:38.631 --> 00:37:39.966
واقعا شوکه شده

00:37:41.592 --> 00:37:42.551
بیست و چهار سالمه

00:37:45.554 --> 00:37:48.224
!مین‌وو-
دیدی؟ گفتم سنش کمه-

00:37:48.307 --> 00:37:50.142
واقعا؟-
...میدونستم کوچیک تره ولی-

00:37:50.226 --> 00:37:52.228
!مین‌وو-
پس متولد 2000 هستی؟-

00:37:52.853 --> 00:37:53.896
آره

00:37:54.522 --> 00:37:57.149
واقعا؟-
مین‌وو سال 2000 به دنیا اومدی؟-

00:37:57.233 --> 00:37:59.652
همه یهویی از جا پریدن-
که اینطور-

00:37:59.735 --> 00:38:02.071
خیلی شوکه کننده بود-
...وای ولی جدا-

00:38:04.615 --> 00:38:06.325
اون یه پسر کوچیک ترِ خوشتیپه

00:38:06.409 --> 00:38:08.577
چرا فکر میکردی کوچیک تره؟

00:38:09.787 --> 00:38:11.998
شاید همسن می‌بودیم-
آره-

00:38:12.081 --> 00:38:14.792
وقتی شنیدم چند سالشه
 واقعا غافلگیر شدم

00:38:14.875 --> 00:38:19.255
ولی باعث شد بفهمم
به نسبت سنش خیلی بالغه

00:38:19.338 --> 00:38:23.009
و واقعا فوق‌العادست بدون اینکه فرصت اینو داشته باشیم اطلاعات شخصی‌‌مون رو باهم در میون بذاریم

00:38:23.092 --> 00:38:24.969
اینطوری باهم جور شدیم

00:38:25.052 --> 00:38:27.763
باعث شد بفهمم اون
 ،چیزا زیاد مهم نیستن

00:38:27.847 --> 00:38:30.433
و فقط باعث شد چیزها رو
 در هاله‌ی روشن‌تری ببینم

00:38:32.643 --> 00:38:35.563
بی صبرانه منتظرم سن شی اون
 رو بفهمم، حدسش سخته

00:38:35.646 --> 00:38:37.773
،خب

00:38:38.941 --> 00:38:41.610
بیست و هفت سالمه

00:38:42.236 --> 00:38:43.070
بیست و هفت

00:38:43.738 --> 00:38:45.239
از من بزرگ تره

00:38:45.323 --> 00:38:46.949
واقعا؟-
با یکی هستی که ازت بزرگتره-

00:38:50.119 --> 00:38:51.871
سه سال ازم کوچیک تره

00:38:56.250 --> 00:38:58.794
فکر میکردم همسنای خودمه

00:38:58.878 --> 00:39:00.171
اسم مین‌وو رو زبون همه‌ست

00:39:01.380 --> 00:39:06.135
بعد اینکه با شی اون حرف زدم
،و سن و شغلش رو فهمیدم

00:39:06.218 --> 00:39:09.180
خوشحال بودم چون به زنایی
 که ازم بزرگترن علاقه دارم

00:39:11.807 --> 00:39:12.683
نوبت گوان‌هی‌ هستش

00:39:13.809 --> 00:39:15.770
فکر کنم از همه بزرگتره-
آره-

00:39:17.730 --> 00:39:19.023
من متولد

00:39:19.690 --> 00:39:20.775
- سال 1988 هستم -
1988?- هم سن داداشمه-

00:39:22.193 --> 00:39:23.569
خب چند سالشه؟-
36-

00:39:23.652 --> 00:39:25.196
دوسال بزرگتر؟-
خیلی جوون به نظر میای-

00:39:25.279 --> 00:39:27.323
خیلی خب حالا میدونیم
 کی از همه بزرگتره

00:39:27.406 --> 00:39:29.325
مال همه رو نشنیدیم

00:39:29.909 --> 00:39:31.660
دوازده سال از مین‌وو بزرگتری

00:39:32.745 --> 00:39:33.913
دوازده سال؟-
آره-

00:39:33.996 --> 00:39:35.623
دوازده سال اختلاف؟-
آره-

00:39:36.248 --> 00:39:37.625
دیوونه کنندست-
واقعا-

00:39:37.708 --> 00:39:39.418
،و شغلم

00:39:39.502 --> 00:39:42.421
بازیکن بسکتبالم-
اوه تعجبیم نداره-

00:39:42.505 --> 00:39:45.299
هنوزم به طور حرفه‌ای بازی می‌کنم-
که اینطور-

00:39:46.300 --> 00:39:47.676
خوبه-
ورزشکارم-

00:39:48.219 --> 00:39:52.264
فکر کنم‌ پسرا حالا باید راجع‌به اینکه
 چطوری هم رو صدا بزنن حرف بزنن

00:39:52.348 --> 00:39:53.599
- بله قربان- تا انجامش بدیم-
- چقدر قدیمی- بله قربان-

00:39:55.101 --> 00:39:56.018
چشم قربان

00:39:56.102 --> 00:39:57.853
شنیدی الان چی گفت؟

00:39:59.021 --> 00:40:01.649
مین‌کیو پاهاتو دراز نکن

00:40:01.732 --> 00:40:03.109
بله، ببخشید

00:40:03.776 --> 00:40:05.152
هیچی نشده شروع کرد؟

00:40:06.737 --> 00:40:07.613
خیلی خب

00:40:08.197 --> 00:40:10.533
یه سوال از گوان‌هی دارم

00:40:10.616 --> 00:40:12.743
میدونم امروز فکرت درگیر بوده

00:40:12.827 --> 00:40:16.372
انتخابت رو کردی یا هنوزم داری فکر میکنی؟

00:40:27.883 --> 00:40:28.801
هنوز نه

00:40:29.427 --> 00:40:31.429
هنوز انتخابمو نکردم

00:40:33.347 --> 00:40:35.724
کاملا میفهمم-
...حالا ما-

00:40:35.808 --> 00:40:37.309
حالا فهمیدیم-
آره-

00:40:37.393 --> 00:40:38.436
داره راستشو میگه

00:40:38.519 --> 00:40:41.355
اگه انتخابشو کرده بود تعجب میکردم

00:40:41.439 --> 00:40:42.440
آره-
درسته-

00:40:42.523 --> 00:40:44.692
اینطوری دیگه گوان‌هی نبود

00:40:44.775 --> 00:40:45.985
فقط راستشو گفت

00:40:47.778 --> 00:40:48.779
هنوز نه

00:40:49.530 --> 00:40:51.323
هنوز انتخابمو نکردم

00:40:59.248 --> 00:41:00.374
چرا نمیتونی انتخاب کنی؟

00:41:08.841 --> 00:41:10.176
- سوال خوبیه - ...خب، من

00:41:12.761 --> 00:41:13.679
نظری ندارم

00:41:23.189 --> 00:41:26.650
هیچکدومشون نمیتونن بابتش خوشحال باشن-
معلومه-

00:41:26.734 --> 00:41:27.902
مشکل سازه

00:41:30.738 --> 00:41:32.823
یه سوال از هه‌سون دارم

00:41:33.949 --> 00:41:39.413
اگه بتونی زمان رو به لحظه‌ی معین
 برگردونی، به چه زمانی برمیگردی؟

00:41:53.344 --> 00:41:55.054
درباره‌ی وون ایکه؟

00:41:55.137 --> 00:41:57.515
میخواد تو این لحظه اون رو بگه

00:41:57.598 --> 00:41:59.141
که وون ایک رو انتخاب کرده؟-
شاید؟-

00:41:59.225 --> 00:42:02.061
حس می‌کنم میخواد
جواب به خصوصی رو بشنوه

00:42:02.144 --> 00:42:04.188
امکان نداره-
امیدوارم دلیلش این نباشه-

00:42:04.271 --> 00:42:05.356
امیدوارم به این دلیل نپرسیده باشه

00:42:17.743 --> 00:42:18.911
روز اول

00:42:19.537 --> 00:42:20.454
روز اول؟

00:42:23.082 --> 00:42:24.291
روز اول؟

00:42:24.375 --> 00:42:26.835
منظورش چیه؟-
میتونه خیلی معنی بده-

00:42:26.919 --> 00:42:28.629
راه های زیادی برای تفسیرش هست

00:42:28.712 --> 00:42:32.091
میخواد از اول شروع کنه؟-
شاید میخواد تمیزش کنه-

00:42:32.174 --> 00:42:34.843
اون روز باهاش رفت بهشت-
آره رفت-

00:42:34.927 --> 00:42:37.304
شاید میخواد اتفاقای اون روز رو خراب کنه

00:42:37.388 --> 00:42:40.558
برعکس، شاید دوستش داشت-
میتونه خاطراتش رو مرور کنه-

00:42:40.641 --> 00:42:43.352
به روش های متفاوتی میتونی تفسیرش کنی-
درسته-

00:42:43.435 --> 00:42:45.563
قاب تفسیره-
آره-

00:42:47.189 --> 00:42:48.399
- روز اول - روز اول؟

00:43:01.579 --> 00:43:04.999
فکر کنم انتظار داشت که بگم
که دوست دارم به اون روزی برگردم

00:43:05.082 --> 00:43:07.626
،که با وون ایک رفته بودم بهشت

00:43:07.710 --> 00:43:10.504
ولی نمیخواستم چیزی که راضیش میکرد رو بهش بدم

00:43:10.588 --> 00:43:13.132
برای همین روز اول رو انتخاب کردم

00:43:14.174 --> 00:43:16.552
اون میدونه-
هه‌سون میدونه همه چیز رو-

00:43:17.094 --> 00:43:19.054
دیدگاه درستی نسبت بهش داره-
دقیقا-

00:43:19.138 --> 00:43:20.681
هه‌سون خیلی تیزه

00:43:21.599 --> 00:43:24.018
گوان‌هی خیلی راحت تحت تاثیر
چنین چیزایی قرار میگیره

00:43:24.101 --> 00:43:25.894
درسته-
برای همین برام سواله که چه حسی داره-

00:43:25.978 --> 00:43:26.812
منم

00:43:26.895 --> 00:43:30.524
الان خوشحال به نظر نمیاد-
نه خوشحال نیست-

00:43:32.526 --> 00:43:33.444
نوبت منه؟

00:43:34.820 --> 00:43:36.238
هی، مین‌جی

00:43:36.322 --> 00:43:39.908
بیا به ما ملحق شو-
آره-

00:43:39.992 --> 00:43:42.202
مطمئن میتونی خیلی با مردم حرف بزنی

00:43:42.286 --> 00:43:43.454
آره

00:43:43.537 --> 00:43:46.040
تصمیمت رو گرفتی؟

00:43:46.123 --> 00:43:46.957
من؟

00:43:48.417 --> 00:43:49.710
تصمیمم رو گرفتم؟

00:43:53.631 --> 00:43:55.215
آره گرفتم

00:43:56.091 --> 00:43:58.594
فقط امیدوارم درست تصمیم بگیرم

00:44:10.648 --> 00:44:12.232
یه سوال از هه‌سون دارم

00:44:13.275 --> 00:44:16.111
از وقتی اومدیم اینجا کلی اتفاق افتاده

00:44:16.195 --> 00:44:19.406
از بین این همه لحظه ها
کی قلبت از همه تند تر زد؟

00:44:25.162 --> 00:44:26.413
- بخاطر یه پسر؟
- آره بخاطر یه پسر

00:44:32.002 --> 00:44:33.712
نمیتونم به هیچی فکر کنم

00:44:35.714 --> 00:44:37.508
نمیتونه به چیزی فکر کنه

00:44:37.591 --> 00:44:39.635
جوابی که میخواد رو بهش نمیده

00:44:39.718 --> 00:44:40.594
نه

00:44:40.678 --> 00:44:42.596
هه‌سون ظاهرا ناراحته-
درسته-

00:44:42.680 --> 00:44:44.640
فکر کنم خسته ست-
آره-

00:44:44.723 --> 00:44:48.185
دیگه نمیخواد بهش حرف های خوب بزنه
بخصوص این شب آخر

00:44:48.727 --> 00:44:50.437
ناراحت کننده باید باشه

00:44:56.151 --> 00:44:57.027
واقعا؟

00:44:58.445 --> 00:45:00.030
هیچ وقت حسی نداشتی؟

00:45:00.656 --> 00:45:01.532
نه

00:45:03.325 --> 00:45:04.743
اگه تو میگی پس همینه

00:45:14.420 --> 00:45:15.671
آفرین به همه

00:45:19.174 --> 00:45:20.467
...دوستان، امیدوارم

00:45:23.470 --> 00:45:24.680
- جوون ترین عضو
اینجاست - چقدر شیرینی

00:45:26.014 --> 00:45:27.141
"چقدر عزیزی"

00:45:27.224 --> 00:45:30.936
...میخواستم فقط بگم که امیدوارم که شماهارو

00:45:31.019 --> 00:45:34.398
یه زمان هایی وقتی از اینجا رفتیم
ببینم

00:45:35.691 --> 00:45:40.404
من کمبود ای زیادی داشتم برای همین
مرسی که مراقبم بودین

00:45:40.487 --> 00:45:43.532
خیلی بامزست-
تو هیچ کمبودی نداری-

00:45:45.617 --> 00:45:50.998
،شش سالی میشه که من کارم رو شروع کردم

00:45:51.081 --> 00:45:53.167
و این اولین سفر من بوده

00:45:53.250 --> 00:45:58.672
مرسی که اینقدر این سفر رو برام
به یاد موندنی کردین

00:45:59.298 --> 00:46:02.926
فکر نمی‌کنم که زمانی که
اینجا بودم رو فراموش کنم

00:46:03.010 --> 00:46:04.219
مرسی

00:46:08.474 --> 00:46:09.683
گریه نکن-
باشه-

00:46:10.350 --> 00:46:12.644
...خب-
نه گریه نکن-

00:46:14.062 --> 00:46:16.356
خیلی برای گریه کردن زوده
هنوز فردا رو وفت داریم

00:46:22.821 --> 00:46:27.201
خب من برای همه چیز متشکرم

00:46:35.459 --> 00:46:38.921
فکر می‌کنم فوق العادست که همه چیز
اینا عالیه

00:46:41.882 --> 00:46:45.886
خیلی سپاسگزارم که همه ی شما رو اینجا دیدم

00:46:49.681 --> 00:46:50.933
زمان عالی ای داشتم

00:46:52.601 --> 00:46:57.397
برای تک تک لحظاتی که با شما داستم
ممنونم واقعا

00:47:02.277 --> 00:47:03.278
خدای من

00:47:05.197 --> 00:47:06.281
گریه میکنی؟

00:47:07.824 --> 00:47:09.409
گوان‌هی

00:47:10.369 --> 00:47:11.578
داره گریه می‌کنه؟-
واقعا؟-

00:47:12.162 --> 00:47:14.915
چی؟ واقعا؟-
دیوونه کنندست-

00:47:14.998 --> 00:47:17.417
من عاشق گوان‌هیم-
نمیتونم پیداش کنم-

00:47:17.501 --> 00:47:19.920
برای همینه که مردم دوسش دارن-
درسته-

00:47:20.003 --> 00:47:21.755
شیرینه-
همینطوره-

00:47:22.589 --> 00:47:24.466
گوان‌هی-
وای نه-

00:47:25.217 --> 00:47:27.386
گوان‌هی-
فهمیدم چرا داره گریه می‌کنه-

00:47:28.428 --> 00:47:29.638
چیشده؟

00:47:33.934 --> 00:47:36.228
چیزایی میتونه دوباره تغییر کنه-
...اون اشک ها-

00:47:37.521 --> 00:47:39.565
شاید اون اشک ها به هم برشون گردونه

00:47:39.648 --> 00:47:41.316
آره ممکنه-
واقعا؟-

00:47:44.194 --> 00:47:45.195
چیشده؟

00:47:46.405 --> 00:47:47.614
- هی، عزیزم - عزیزم، گریه نکن

00:47:49.032 --> 00:47:50.409
تو از تایپ های احساساتی ای؟

00:48:00.794 --> 00:48:03.005
چیشده؟ چرا گریه میکنی؟

00:48:04.131 --> 00:48:05.257
خدای من

00:48:08.010 --> 00:48:09.219
...خب

00:48:11.305 --> 00:48:15.726
در طول دوران حرفه ای من به
 عنوان یک ورزشکار حرفه ای؛

00:48:17.227 --> 00:48:20.230
همیشه تمرین کردن برام سخت بوده

00:48:25.360 --> 00:48:28.071
و هفته آینده دوباره تمرین رو شروع می‌کنم

00:48:29.072 --> 00:48:32.451
خاطرات و زمان های خوبی که اینجا بودم
رو برام ارزشمند می‌کنه

00:48:32.534 --> 00:48:34.453
درحالی که تمرینات سختی رو پست سر میذارم

00:48:37.122 --> 00:48:38.874
،وقتی این زمستون شروع میشه

00:48:39.583 --> 00:48:40.709
بیا بازی منو تماشا کن

00:48:45.589 --> 00:48:48.592
بخاطر اینکه نمیخواد تمرین کنه داره گریه می‌کنه؟

00:48:49.801 --> 00:48:51.678
بخاطر اینکه خیلی سخته؟-
شاید-

00:48:51.762 --> 00:48:54.806
باید به تمرینات برگرده-
اینجا خیلی خوش گذشت-

00:48:54.890 --> 00:48:56.600
آموزش وحشتناکی در انتظارشه

00:48:56.683 --> 00:49:01.021
حدس میزنم گوان‌هی در این دوره فراز و
 نشیب های زیادی داشته

00:49:01.104 --> 00:49:03.398
آره، شک دارم بخاطر تمرین گریه کرده باشه

00:49:04.024 --> 00:49:04.858
درسته

00:49:07.736 --> 00:49:09.154
کارت خوب بود گوان‌هی

00:49:09.696 --> 00:49:10.822
کارت خوب بود

00:49:37.265 --> 00:49:39.685
واقعا قلبش پاکه

00:49:39.768 --> 00:49:40.769
...دلیلش اینه که

00:49:41.770 --> 00:49:45.107
ازشون نمیخوایم ک باهاشون ازدواج کنن که

00:49:45.190 --> 00:49:46.900
ولی خیلی جدی گرفتتش

00:49:46.983 --> 00:49:48.985
خیلی دلش پاکه-
اون خیلی پاکه-

00:49:49.069 --> 00:49:53.031
،میدونستم که این اتفاق میفته
ولی گفت که هنوز تصمیمش رو نگرفته

00:49:53.115 --> 00:49:55.534
برام سواله که چه حسی بین
هه‌سون و مین‌جی بوده

00:49:55.617 --> 00:49:57.202
من اذیت می شدم

00:49:57.285 --> 00:49:59.371
"تو هنوز تصمیمت رو نگرفتی؟"

00:50:00.789 --> 00:50:02.624
اینطوری احساس می کنم-
درسته-

00:50:02.708 --> 00:50:05.043
هه‌سون خسته به نظر می رسید-
همینطوره-

00:50:05.127 --> 00:50:10.632
فکر کنم متوجه شدم چرا هه‌سون
نمیخواد اینجا دیگه با گوان‌هی شوخی کنه

00:50:10.716 --> 00:50:14.010
اگه میگفت قلبش میلرزید؛
گوان‌هی خوشحال میشد

00:50:14.094 --> 00:50:17.973
ولی من فکر نمی‌کنم که اون بخواد به این
دلیل انتخابش بکنه

00:50:18.598 --> 00:50:23.520
فکر می‌کنم بهتر از همه گوان‌هی رو اینجا میشناسه

00:50:23.603 --> 00:50:26.732
اون رو خیلی خوب میشناسه
و نمیخواد دیگه باهاش شوخی کنه

00:50:26.815 --> 00:50:29.735
بیش از اندازه کافی کار کرده-
آره-

00:50:29.818 --> 00:50:32.654
من فقط برای قرارگذاشتن با کسی"
"مثل اون نیاز به این کار دارم؟

00:50:32.738 --> 00:50:34.364
ممکنه همچین حسی داشته باشه-
خسته ست-

00:50:34.448 --> 00:50:35.657
خسته شده-
آره-

00:50:58.054 --> 00:50:59.514
تو اینجایی

00:51:04.895 --> 00:51:05.896
چرا گریه کردی؟

00:51:05.979 --> 00:51:07.606
چی؟-
چرا اینقدر گریه کردی؟-

00:51:13.320 --> 00:51:14.821
چرا گریه کردی؟

00:51:16.490 --> 00:51:17.991
میدونم، خیلی شرم آوره

00:51:19.326 --> 00:51:22.245
مرد، آبروم رو میبره این داستان

00:51:25.540 --> 00:51:29.920
،وقتی شروع کردی به گریه
بقیه هم بعدت گریشون گرفت

00:51:30.003 --> 00:51:31.588
نه اینکه خیلی ها گریه کنن

00:51:36.301 --> 00:51:39.429
به هر حال، مشکل چیه؟
هنوز تصمیم نگرفتی؟

00:51:40.972 --> 00:51:42.474
گرفتم-
و؟-

00:51:44.184 --> 00:51:46.937
با بودن مین‌جی کنارت مشکل داری؟

00:51:49.314 --> 00:51:52.317
هم تو هستی هم مین‌جی

00:51:52.984 --> 00:51:56.655
نمی‌خوام تصمیمم رو با یچ کسی
در اینحا بازگو کنم

00:51:56.738 --> 00:51:58.240
...برام ساده نبود که

00:51:59.115 --> 00:52:01.326
تصمیم بگیرم

00:52:01.409 --> 00:52:02.577
...برای همین

00:52:04.371 --> 00:52:06.373
نمیخواستم واضح این حرف هارو پخش کنم

00:52:14.881 --> 00:52:18.051
یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم

00:52:21.263 --> 00:52:25.600
،بین آدم هایی که من اینجا دیدم

00:52:26.935 --> 00:52:29.563
تو مهربون تری آدمی بودی که من دیدم

00:52:29.646 --> 00:52:35.819
میتونم حتی بگم که خیلی ملاحظه گری

00:52:38.780 --> 00:52:44.911
یه سری چیز هایی هست که ازت یاد گرفتم

00:52:47.831 --> 00:52:51.251
...فقط میخواستم بهت بگم

00:52:52.460 --> 00:52:57.632
که تو خیلی فوق العاده تر از چیزی هستی
 که شاید درباره خودت فکر میکنی

00:52:59.676 --> 00:53:00.510
...برای همین

00:53:03.972 --> 00:53:06.641
میخواستم فبل از اینکه بریم این رو بهت بگم

00:53:11.271 --> 00:53:12.188
مرسی

00:53:19.446 --> 00:53:24.576
بخاطر حسی که مین‌جی رو توش قرار دادم حس بدی دارم

00:53:24.659 --> 00:53:28.121
لی بابت تحمل کردنت حس بدتری دارم

00:53:30.457 --> 00:53:32.792
ما زمان زیادی رو باهم گذروندیم

00:53:34.252 --> 00:53:35.879
...حس کردم

00:53:46.890 --> 00:53:51.019
بهت آسیب زدم و حس بدی داشتم

00:54:01.821 --> 00:54:05.241
مردم ممکنه فکر کنن داشتم گزینه هام
رو میسنجیدم

00:54:05.325 --> 00:54:08.912
و اگر هم تو چنین فکری میکنی من نمیتونم
در این باره بحثی بکنم

00:54:12.958 --> 00:54:13.792
درسته

00:54:18.213 --> 00:54:19.130
پس همینه

00:54:20.048 --> 00:54:22.133
بخاطر اینه که یکم پیش ازت عصبانی شدم؟

00:54:25.136 --> 00:54:27.347
خب، من یکم حدس میزنم

00:54:33.853 --> 00:54:40.235
احساساتی که وقتی با تو بودم حس کردم
و لحظاتی که با هم به اشتراک گذاشتیم؛

00:54:41.861 --> 00:54:44.322
...خیلی خاص تر از چیزی بود که با بقیه

00:54:45.448 --> 00:54:46.658
اینجا تجربه و حس کردم

00:55:00.588 --> 00:55:03.299
انتظار نداشتم گریه کردناش رو ببینم

00:55:03.383 --> 00:55:05.593
فکر کنم تصمیمش رو گرفته

00:55:05.677 --> 00:55:07.846
حس کردم که این یه خدافظی با من بوده-
همینطوره-

00:55:07.929 --> 00:55:12.976
داری میگی یه راهیه که میخواست بهش
بگه اون رو انتخاب نمی‌کنه؟

00:55:13.059 --> 00:55:15.186
آره-
این گفتگو این معنی رو داشته؟-

00:55:15.270 --> 00:55:17.981
"خیلی ببخشید که تورو انتخاب نکردم"

00:55:18.064 --> 00:55:20.650
"ولی تو آدم خیلی فوق العاده ای هستی"

00:55:20.734 --> 00:55:23.194
...فکر می‌کنم گوان‌هی اصلا نمیدونه

00:55:23.278 --> 00:55:26.031
تا الان چه حسی داشته-
درسته-

00:55:26.114 --> 00:55:28.366
...برای همین داره خودش رو سرزنش می‌کنه

00:55:28.450 --> 00:55:30.702
درست میگی-
و سعی می‌کنه بفهمه اشتباهش کجا بوده-

00:55:30.785 --> 00:55:33.663
فکر می‌کنم اون مین‌جی رو انتخاب می‌کنه-
بعیده مین‌جی باشه-

00:55:33.747 --> 00:55:36.207
ما نمیدونیم فردا چه اتفاقی میفته-
...من فکر می‌کنم-

00:55:36.291 --> 00:55:39.085
فکر می‌کنم هه‌سون رو انتخاب می‌کنه-
چی؟-

00:55:39.169 --> 00:55:40.045
واقعا؟-
آره-

00:55:40.128 --> 00:55:41.629
واقعا؟-
فکر می‌کنم اون رو انتخاب می‌کنه-

00:55:41.713 --> 00:55:43.590
،سخته بگیم چرا

00:55:43.673 --> 00:55:45.508
ولی من هم همین فکر رو می‌کنم-
توهم-

00:55:45.592 --> 00:55:47.594
یعنی، فکر کن بهش-
باشه-

00:55:47.677 --> 00:55:51.222
اگه قرار نبود انتخابش کنه، حس
بدی نسبت بهش پیدا میکرد

00:55:51.306 --> 00:55:54.059
آره-
ولی نباید اینجوری گریه میکرد-

00:55:54.142 --> 00:55:55.643
هنوز بهش وابسته ست

00:55:55.727 --> 00:55:56.811
هنوز وابسته ست؟

00:55:56.895 --> 00:55:59.355
هنوز حس هایی بهش داره-
خیلی دوسش داره-

00:55:59.439 --> 00:56:01.191
برای همینه که من فکر می‌کنم
اون رو انتخاب می‌کنه

00:56:01.274 --> 00:56:04.027
من اینجوری رفتار گوان‌هی رو تعبیر می‌کنم

00:56:04.110 --> 00:56:06.237
،اون نسبت به دو زن حس داشت-
درسته-

00:56:06.321 --> 00:56:09.199
ولی بلاخره تصمیم گرفت یکیشون رو ول کنه-
دقیقا-

00:56:09.282 --> 00:56:12.994
فکر می‌کنم با هه‌سون تمو کرد برای
همین میتونست تمرکزش رو بذاره روی مین‌جی

00:56:13.078 --> 00:56:16.706
ولی فکر می‌کنم آخر روز بیشتر سمت
هه‌سون کشیده شد

00:56:16.790 --> 00:56:22.212
،وقتی هه‌سون داشت گریه میکرد
یه چند قطه هم اشک ریخت

00:56:22.295 --> 00:56:24.964
فکر می‌کنم یه ارتباطی بینشون هست

00:56:25.048 --> 00:56:26.549
اشک ارتباط-
دقیقا-

00:56:26.633 --> 00:56:29.344
مردم اینقدر راحت گریه نمیکنن

00:56:29.427 --> 00:56:33.014
باید تغییر بکنن یا حس بشن-
درسته-

00:56:33.098 --> 00:56:34.432
اون ها یه ارتباطی داشتن

00:56:34.516 --> 00:56:36.559
نمیدونم-
کلی انتخابای متفاوت داریم-

00:56:36.643 --> 00:56:40.688
ما در مورد چیزی تا این حد با هم اختلاف نظر داشتیم؟-
برای سواله که چه اتفاقی میفته-

00:56:40.772 --> 00:56:41.815
فکر کنم یه شروعه

00:56:47.529 --> 00:56:48.863
روز آخره-
روز نهایی-

00:56:48.947 --> 00:56:50.949
همه چیز به عقب برمیگرده-
روز آخر-

00:56:52.617 --> 00:56:53.660
امروز روز موعوده

00:57:25.692 --> 00:57:26.651
خدای من

00:57:28.069 --> 00:57:30.780
من می‌خوام از اینجا برم ولی حس عجیبی دارم

00:57:32.991 --> 00:57:35.452
...میدونم، فکر می‌کنم اینجا یه تاثیر به یاد موندنی

00:57:35.535 --> 00:57:37.787
روی ما میذاره، مگه نه؟

00:57:38.371 --> 00:57:39.706
یه تاثیر خیلی بزرگ

00:57:42.917 --> 00:57:44.752
،اگه برای پیاده روی اومده بیرون

00:57:44.836 --> 00:57:47.714
این یعنی اون هنوز تصمیم نگرفته-
هنوز داره فکر می‌کنه-

00:57:47.797 --> 00:57:49.716
،اگر بخواد ذهنش رو مرتب کنه

00:57:49.799 --> 00:57:52.135
نباید بیرون میومد، میبایستی
یه جای آروم میرفت

00:57:52.218 --> 00:57:54.095
درست میگی-
اون هنوز تصمیم نگرفته-

00:57:55.346 --> 00:57:56.764
واقعا آخرین روزمونه

00:57:57.474 --> 00:57:58.600
میدونم

00:57:59.559 --> 00:58:01.436
من دربار گوان‌هی کنجکاوم-
درسته-

00:58:02.479 --> 00:58:04.439
کی رو انتخاب می‌کنه؟

00:58:04.522 --> 00:58:06.107
آره واقعا کنجکاوم

00:58:07.984 --> 00:58:09.694
خیلی استرس دارم

00:58:14.365 --> 00:58:16.284
منم دارم میمیرم تا بفهمم

00:58:16.367 --> 00:58:18.036
خیلی غیرقابل پیش بینیه

00:58:40.350 --> 00:58:42.519
(یو شی اون)

00:58:42.602 --> 00:58:44.437
(سون وون ایک)

00:58:44.521 --> 00:58:48.525
این آخرین روز شما در گرم ترین جنهم در دنیا؛
،جهنم سینگل هاست

00:58:48.608 --> 00:58:49.484
(کیم گیوری)

00:58:49.567 --> 00:58:52.570
(پارک مین‌کیو)

00:58:54.113 --> 00:58:57.617
شما تصمیم نهایی خودتون رو میگیرین

00:58:57.700 --> 00:58:59.619
(آن مین یونگ)

00:58:59.702 --> 00:59:02.205
(لی جین سوک)

00:59:03.998 --> 00:59:05.583
(چو مین‌جی)

00:59:05.667 --> 00:59:08.086
(لی گوان‌هی)

00:59:08.169 --> 00:59:10.964
(چوی هه‌سون)

00:59:11.047 --> 00:59:13.383
(یون هاجونگ)

00:59:13.466 --> 00:59:16.219
(یون هابین)

00:59:16.844 --> 00:59:17.887
استرس داری؟

00:59:17.971 --> 00:59:19.764
آره یکم

00:59:25.687 --> 00:59:26.980
لی جین سوک

00:59:27.730 --> 00:59:29.983
لطفاً به سمت دروازه جهنم برو

00:59:49.627 --> 00:59:50.795
خیلی استرس دارم

00:59:55.008 --> 00:59:57.719
،خانم ها اگه انتخاب نهاییتون لی جین سوکه

00:59:57.802 --> 01:00:00.513
لطفا برین جلوش بایستین

01:00:00.597 --> 01:00:02.348
پس اینطوری کار می‌کنه-
فهمیدم-

01:00:02.890 --> 01:00:05.184
مین یونگ تو میری نه؟

01:00:08.271 --> 01:00:09.272
تازه فهمیدم

01:00:11.524 --> 01:00:13.943
اوه، پس این تصادفیه-
خدای من-

01:00:14.027 --> 01:00:15.320
آره داره میره

01:00:17.405 --> 01:00:18.573
- خدافظ - برمیگردم- فعلا-

01:00:19.741 --> 01:00:21.951
میبینمتون-
فکر نمی‌کنم که برگردی-

01:00:22.035 --> 01:00:23.745
نکنم؟-
تو ترک میکنی-

01:00:23.828 --> 01:00:26.247
جین سوک از خداش میشه

01:00:42.680 --> 01:00:43.640
من عصبیم

01:00:47.977 --> 01:00:48.936
جین سوک

01:00:50.855 --> 01:00:53.399
بابت اینکه با من خیلی خوب بودی ممنونم

01:00:54.734 --> 01:00:58.363
اینجا بدون تو یه جهنم واقعی میشد

01:00:59.572 --> 01:01:01.282
وقتی میریم بیرون برام یکم نون بپز

01:01:06.829 --> 01:01:07.830
مین یونگ

01:01:08.956 --> 01:01:09.957
ممنونم

01:01:14.003 --> 01:01:14.921
پایان

01:01:19.967 --> 01:01:23.638
لی جین سوک
 لطفا تصمیم نهاییت رو اعلام کن

01:01:27.016 --> 01:01:33.272
...شخصی که دوست دارم باهاش از جهنم بزنم بیرون

01:01:40.113 --> 01:01:41.322
آن مین یونگ‌ـه

01:01:44.742 --> 01:01:47.453
خدای من-
من واسشون خیلی خوشحالم-

01:01:50.832 --> 01:01:53.084
اونا زوج با نمکی هستن-
با نمکن-

01:01:53.167 --> 01:01:54.377
آن مین یونگ

01:01:58.005 --> 01:01:58.840
خوبه

01:02:00.633 --> 01:02:02.427
از قبل می‌دونستیم این اتفاق میفته

01:02:02.510 --> 01:02:03.511
البته

01:02:12.103 --> 01:02:13.396
تو بهتره بهم گوش میدی

01:02:13.479 --> 01:02:15.273
تو هم باید گوش بدی-
گوش میدم-

01:02:15.815 --> 01:02:17.817
با من خیلی بدجنس نباش-
بدجنس نمیشم-

01:02:23.072 --> 01:02:24.824
عین تازه عروس دومادا به نظر میرسن

01:02:24.907 --> 01:02:25.742
اینطوری به نظر میرسن

01:02:25.825 --> 01:02:28.244
بعد از تلاش سخت برای بدست آوردن
درس گرفت

01:02:28.327 --> 01:02:29.704
درسته-
اون درس گرفت-

01:02:29.787 --> 01:02:31.414
کاملا-
یه درس بزرگ-

01:02:31.497 --> 01:02:32.790
حالا بهش نظر داره

01:02:32.874 --> 01:02:34.459
با نمک بود که ببینی اون عوض شده

01:02:34.542 --> 01:02:36.794
آره، بانمک بود-
طوری که اون عوض شد کیوت بود-

01:02:42.091 --> 01:02:43.593
کیم گیوری

01:02:43.676 --> 01:02:45.845
لطفا به سمت دورازه های جهنم برین

01:02:51.768 --> 01:02:55.313
نوبت گیوریه-
نمیدونم چه اتفاقی میفته-

01:03:05.698 --> 01:03:08.034
آقایون، اگه کیم گیوری انتخاب نهایی‌تونه

01:03:08.117 --> 01:03:10.787
لطفا پاشین جلوش بایستین

01:03:12.288 --> 01:03:13.164
خدانگهدار

01:03:16.459 --> 01:03:17.960
اون تنها آدم اونه

01:03:18.044 --> 01:03:19.879
مین‌کیو یه پسر عالیه-
هستش-

01:03:31.224 --> 01:03:32.350
سلام گیوری

01:03:37.772 --> 01:03:40.858
ما با هم بهشت رفته بودیم

01:03:41.567 --> 01:03:43.361
و اونجا باهات گفت‌و‌گوی جالبی داشتم

01:03:44.362 --> 01:03:47.865
من تو جهنم هم باهات اوقات خوبی داشتم

01:03:48.908 --> 01:03:51.661
برای اولین بار تو این مدت، دلم لرزید

01:03:52.453 --> 01:03:53.329
ممنونم

01:03:57.041 --> 01:03:59.043
منم می‌خوام ازت تشکر کنم-
باشه-

01:03:59.836 --> 01:04:01.754
امیدوارم با هم خوب جفت بشیم

01:04:01.838 --> 01:04:02.713
باشه

01:04:06.217 --> 01:04:07.718
حس خوبی دارم-
...ای خدا من-

01:04:07.802 --> 01:04:09.595
چی؟ تو این فکر رو نمی‌کنی؟

01:04:10.429 --> 01:04:12.557
می‌خواد باهاش جور شه

01:04:12.640 --> 01:04:13.683
آره، اون این حرفو زد

01:04:13.766 --> 01:04:15.434
اما شاید فقط به عنوان دوست-
چی؟-

01:04:15.518 --> 01:04:16.811
این می‌تونه دو معنی داشته باشه

01:04:16.894 --> 01:04:19.230
به عنوان دوست یا به عنوان زوج-
درسته-

01:04:19.856 --> 01:04:23.192
کیم گیوری
لطفا تصمیم نهاییتو اعلام کن

01:04:24.151 --> 01:04:27.321
فردی که دوست دارم
... باهاش از جهنم بزنم بیرون

01:04:39.917 --> 01:04:41.127
پارک مین کیوئه

01:04:42.044 --> 01:04:43.379
پاکر مین‌کیو

01:04:48.259 --> 01:04:49.093
بزن بریم

01:04:49.176 --> 01:04:50.636
خداروشکر-
خوشخالم-

01:04:51.762 --> 01:04:53.139
پارک مین‌کیو

01:05:03.941 --> 01:05:05.735
برات یه پای بلوبری میخرم

01:05:06.569 --> 01:05:07.862
- چند تیکه؟
- هر چقدر خودت بخوای

01:05:09.614 --> 01:05:11.157
تا وقتی که حالت ازشون بهم بخوره

01:05:19.165 --> 01:05:20.958
قلبش تغییری نکرده هیچوقت

01:05:21.042 --> 01:05:23.169
بالاخره برای اون اثر کرد-
جواب داد-

01:05:25.546 --> 01:05:26.631
یو شی اون

01:05:27.298 --> 01:05:29.300
لطفا به سمت دورازه های جهنم برین

01:05:30.468 --> 01:05:31.469
موفق باشی

01:05:50.905 --> 01:05:53.407
آقایون، اگه یو شی اون انتخاب نهایی‌تونه

01:05:53.491 --> 01:05:56.202
لطفا برین جلوش بایستین

01:06:12.927 --> 01:06:14.053
درسته

01:06:14.136 --> 01:06:16.263
از قبل می‌دونه که قراره چه اتفاقی بیفته-
می‌دونه-

01:06:26.357 --> 01:06:27.817
اول، شی اون

01:06:28.776 --> 01:06:32.363
همونطور که به صحبت با تو ادامه دادم

01:06:32.446 --> 01:06:38.119
در کنار تمامی رفتارای خوبت تونستم
وجه دیگه‌ای ازت رو کشف کنم

01:06:38.953 --> 01:06:42.957
و حس می‌کنم
که اون چیزی بود که قلبمو لرزوند

01:06:44.792 --> 01:06:47.503
و من قدردان احساساتی هستم
که از طریق تو حسشون کردم

01:06:49.463 --> 01:06:51.841
...بابت همه چیز تو بهشت

01:06:51.924 --> 01:06:53.009
یعنی جهنم ممنونم

01:06:57.304 --> 01:06:59.390
گمونم این براش بهشت بود

01:06:59.473 --> 01:07:00.808
واسش بهشت بود

01:07:01.475 --> 01:07:05.062
وقتمون در حال تموم شدن بود

01:07:05.146 --> 01:07:07.148
و اوضاع خیلی برامون سخت شد

01:07:07.231 --> 01:07:11.277
اما خوشحالم در نهایت تونستیم
خیلی با هم حرف بزنیم

01:07:12.111 --> 01:07:13.404
- واقعا خوشحال بودم -
هیچوقت فراموشش نمی‌کنم

01:07:15.781 --> 01:07:16.907
ممنونم

01:07:20.327 --> 01:07:22.955
مکالمه‌ای که با هم داشتیم واقعا خوب بود

01:07:24.457 --> 01:07:25.458
ازش لذت بردم

01:07:27.001 --> 01:07:29.003
و تو اینجا کارت عالی بود

01:07:31.756 --> 01:07:36.093
بعد از اینکه با هم اول از همه رسیدیم
به جهنم

01:07:36.177 --> 01:07:40.306
تو و من بیشترین اوقات رو با هم گذروندیم
و واقعا زیاد حرف زدیم

01:07:41.057 --> 01:07:43.059
یه عالمه چیز ازت یاد گرفتم

01:07:45.394 --> 01:07:47.146
خاطرات عالی با هم ساختیم

01:07:47.229 --> 01:07:49.356
عالی بودی. ممنونم

01:07:53.986 --> 01:07:57.823
یو شی اون
لطفا تصمیم نهاییتو اعلام کن

01:08:01.535 --> 01:08:04.371
فردی که دوست دارم
... باهاش از جهنم بزنم بیرون

01:08:10.336 --> 01:08:11.796
چوی مین ووئه

01:08:11.879 --> 01:08:13.339
چوی مین‌وو ئه

01:08:15.549 --> 01:08:18.302
خیلی خب-
آره، انتخابش رو کرد-

01:08:19.053 --> 01:08:21.722
الهی-
اونا زوج خوبی تشکیل دادن-

01:08:21.806 --> 01:08:23.182
برای وون ایک شرم آوره

01:08:24.225 --> 01:08:25.684
چوی مین‌وو

01:08:29.271 --> 01:08:30.189
بزن بریم

01:08:32.274 --> 01:08:33.275
کارت عالی بود

01:08:33.359 --> 01:08:34.819
تو هم همینطور

01:08:41.826 --> 01:08:44.495
امروز هممون شیک و پیک کردیم-
می‌دونم، مگه نه؟-

01:08:44.578 --> 01:08:46.831
من چطور به نظر می‌رسم؟-
شبیه شاهزاده ها می‌مونی-

01:08:46.914 --> 01:08:48.124
- اینطوریم؟- بله- -
تو هم شبیه شاهزاده

01:08:49.458 --> 01:08:50.543
واقعا؟-
بله-

01:08:51.210 --> 01:08:53.129
شاهزاده واسه خاطر شاهزاده خانوم اینجاست-

01:08:53.212 --> 01:08:55.464
بله، البته-
کجا داریم میریم؟-

01:08:56.298 --> 01:08:59.468
اونا اولین زوجی نیستن که
هیچوقت با هم نرفتن بهشت؟

01:09:00.469 --> 01:09:02.096
ای بابا-
حق با توئه-

01:09:02.179 --> 01:09:05.808
اونا فقط واسه خاطر اینکه تو جهنم
با هم حرف زدن و وقت گذروندن با هم جفت شدن

01:09:05.891 --> 01:09:08.018
نمی‌دونستم این ممکنه اتفاق بیفته-
دقیقا-

01:09:15.484 --> 01:09:20.531
دوست داشتم بهش بگم بیش از حد انتظار دوستش داشتم

01:09:32.668 --> 01:09:33.878
- خوبی؟
- حس خیلی بدی دارم

01:10:09.538 --> 01:10:10.831
لی گوان‌هی

01:10:11.415 --> 01:10:13.626
لطفا به سمت دورازه های جهنم برین

01:10:17.254 --> 01:10:19.131
ای بابا-
این بزرگه-

01:10:20.674 --> 01:10:22.593
لحظه ای که هممون منتظرش بودیم

01:11:00.839 --> 01:11:03.384
خانوما اگه لی گوان‌هی انتخاب نهایی‌تونه

01:11:03.467 --> 01:11:06.220
لطفا برین جلوش بایستین

01:11:33.497 --> 01:11:35.207
امیدوارم اون انتخاب درستی کنه

01:11:47.970 --> 01:11:48.971
داره میاد

01:11:57.646 --> 01:11:59.982
اوه خدا

01:12:00.065 --> 01:12:01.400
هاجونگ

01:12:01.483 --> 01:12:05.904
این به طور اتوماتیک یعنی
هابین انتخابی نمی‌کنه

01:12:05.988 --> 01:12:07.698
باید با وون ایک بمونه

01:12:17.249 --> 01:12:19.335
از دیدنت خوشحالم-
منم خوشحالم میبینمت-

01:12:41.940 --> 01:12:43.442
چی؟-
اون بلند نمیشه-

01:12:44.360 --> 01:12:45.361
واقعا؟

01:12:46.195 --> 01:12:47.863
اوضاع کاملا تغییر می‌کنه

01:12:47.946 --> 01:12:50.115
چی؟-
اگه هه‌سون نره-

01:13:07.049 --> 01:13:08.842
پس اون میره-
آره، البته-

01:13:10.344 --> 01:13:11.261
می‌دونستم

01:14:15.826 --> 01:14:20.539
بهترین تصمیمی که اینجا تو جهنم گرفتم

01:14:20.622 --> 01:14:23.333
این بود که من اول اومدم تا با تو صحبت کنم

01:14:23.417 --> 01:14:25.085
تو واقعا دلمو لرزوندی

01:14:30.382 --> 01:14:36.847
فکر نکنم هیچوقت فراموش کنم
که اولین بار که همو دیدیم چه حسی داشتم

01:14:36.930 --> 01:14:42.060
و من به حس مشترکی که
 بهم داشتیم ایمان دارم

01:14:50.777 --> 01:14:54.323
فکر کنم تو کسی بودی که از همون اول
 بیشتر از همه باهاش صحبت می‌کردم

01:14:54.406 --> 01:14:57.409
واحساساتمو باهاش به اشتراک میذاشتم

01:14:58.827 --> 01:15:03.874
می‌تونستم بگم که تو پسر عالی هستی
که خوش قلب و مهربون و خونگرمه

01:15:04.875 --> 01:15:09.338
و ممنونم بابت اینکه بهم میگی
منم آدم خوبیم

01:15:26.146 --> 01:15:29.483
خب... مین‌جی
من از رنگ لباست خوشم میاد

01:15:29.566 --> 01:15:30.901
خدای من

01:15:30.984 --> 01:15:32.819
می‌دونم-
...می‌دونی-

01:15:32.903 --> 01:15:39.034
تو به تایپ ایده آلم نزدیکی

01:15:39.701 --> 01:15:46.250
و من حس بدی داشتم
که نمی‌تونستم باهات بهتر رفتار کنم

01:15:46.333 --> 01:15:48.168
می‌خواستم دیروز اینو بهت بگم

01:15:48.252 --> 01:15:53.048
مطمئنم بعضی وقتا باعث خوشحالیت شدم
بعضی وقتا هم باعث ناراحتیت شدم

01:15:53.924 --> 01:15:56.426
مطمئنم من تو رو
تو یه الاکلنگ احساسی انداختم

01:15:57.719 --> 01:15:59.680
و می‌خوام بابتش ازت عذرخواهی کنم

01:16:08.146 --> 01:16:10.566
هاجونگ من واقعا نسبت بهت احساس داشتم

01:16:11.233 --> 01:16:13.402
امیدوارم بعد از اینکه از اینجا رفتیم

01:16:15.487 --> 01:16:17.072
با هم یه وعده غذا بخوریم

01:16:20.158 --> 01:16:25.289
هه‌سون مطمئن شو
که وقتی من این دور و ورا نیستم زمین نخوری

01:16:26.623 --> 01:16:28.083
و خودخوری نکنی

01:16:29.167 --> 01:16:30.544
حتی تو تنهایی هم گریه نکنی

01:16:32.212 --> 01:16:35.424
می‌دونم بدون من کارتو خوب انجام میدی

01:16:44.600 --> 01:16:47.686
گمونم می‌خواد مین‌جی رو انتخاب کنه-
مین جیه-

01:16:47.769 --> 01:16:49.521
نه، من فکر می‌کنم هه‌سون‌ـه

01:16:50.981 --> 01:16:54.735
لی گوان‌هی
لطفا تصمیم نهاییتو اعلام کن

01:17:01.408 --> 01:17:03.035
فکر می‌کنی کیو انتخاب می‌کنه؟

01:17:03.118 --> 01:17:04.786
...فکر کنم

01:17:05.495 --> 01:17:06.455
- نظری ندارم - ...یا هه‌سون

01:17:07.497 --> 01:17:09.416
همچنان داره گیجم می‌کنه-
درسته-

01:17:09.499 --> 01:17:10.709
فکر کنم مین جیه

01:17:26.308 --> 01:17:30.187
فردی که دوست دارم
... باهاش از جهنم بزنم بیرون

01:17:34.441 --> 01:17:35.317
هاجونگ؟

01:17:35.859 --> 01:17:38.362
هیچکدوم‌مون مطمئن نیستیم-
هاجونگ؟-

01:18:21.113 --> 01:18:22.489
چوی هه‌‌سون‌ـه

01:18:23.740 --> 01:18:25.158
چوی هه‌سون‌ـه

01:18:30.122 --> 01:18:32.457
بهت گفتم-
دیدی-

01:18:32.541 --> 01:18:33.667
- واقعا؟
- دیدی؟

01:18:34.960 --> 01:18:37.170
آره واقعا یه چیزی حس کردما

01:18:38.088 --> 01:18:39.840
گریه نکرد چون متاسف بود

01:18:39.923 --> 01:18:41.466
البته که نه-
اون اشک‌ها؟-

01:18:41.550 --> 01:18:43.343
همون ثانیه حسش کردم

01:18:46.805 --> 01:18:48.140
بهتون چی گفتم؟

01:18:50.016 --> 01:18:50.892
جین کیونگ

01:18:50.976 --> 01:18:53.228
میدونستم-
حق با ما بود-

01:18:54.521 --> 01:18:56.481
اون پسرا خیلی راحت دستشون رو میشه
ذهن بی غل و غشی دارن

01:18:56.565 --> 01:18:58.275
آره دقیقا-
دیوونه کننده‌ست-

01:18:58.358 --> 01:19:00.861
مسیر زیادی مونده که باید طی کنی-
تا آخرش بازیمون داد-

01:19:00.944 --> 01:19:01.778
جدی

01:19:01.862 --> 01:19:03.697
گوان‌هی تو نمی‌تونی اینطوری باشی

01:19:04.281 --> 01:19:06.366
تا آخرش جون به لبمون کرد

01:19:06.450 --> 01:19:07.826
- واقعا- باورنکردنیه-
- اون معرکه‌ست

01:19:11.413 --> 01:19:12.789
چوی هه‌سون‌ـه

01:19:21.631 --> 01:19:23.091
نمیتونم باور کنم

01:19:38.982 --> 01:19:40.817
امروز دستمو داری محکم می‌گیری

01:19:41.443 --> 01:19:42.736
چرا نگیرم؟

01:19:51.620 --> 01:19:52.871
مسخره ایا

01:19:54.456 --> 01:19:55.290
کارت عالی بود

01:19:56.958 --> 01:20:01.338
مکالمه‌ای که دیروز تو بهشت داشتیم

01:20:01.421 --> 01:20:04.966
از اونایی بود که می‌تونستی فقط
با آدمی که می‌تونی ارتباط برقرار کنی، داشته باشی

01:20:05.050 --> 01:20:07.260
فکر کنم به همین دلیله که نمی‌تونستم ازش رد بشم

01:20:07.344 --> 01:20:11.389
و متوجه شدم مدام به اون اهمیت میدم

01:20:11.473 --> 01:20:16.436
اگه مین‌جی رو انتخاب می‌کردم
می‌دونستم فکرم پیش هه‌سونه

01:20:16.520 --> 01:20:17.938
اما اگه هه‌سون رو انتخاب می‌کردم

01:20:18.021 --> 01:20:21.900
این حس رو داشتم که اونقدرا هم
 به مین‌جی فکر نمی‌کنم

01:20:21.983 --> 01:20:26.154
که به همین خاطر بی شک و تردید
هه‌سون رو انتخاب کردم

01:20:35.163 --> 01:20:36.540
فهمیدم

01:20:37.457 --> 01:20:38.959
اما این چطور ممکنه اتفاق بیفته؟

01:20:49.177 --> 01:20:51.388
این خیلی شوکه‌کننده‌ست. نظری ندارم

01:20:51.471 --> 01:20:53.181
چی؟-
واقعا نطری ندارم-

01:20:53.265 --> 01:20:55.433
در مورد چی؟-
که این ممکنه اتفاق بیفته-

01:20:55.517 --> 01:20:56.935
انتظار اینو نداشتی؟-
نه-

01:20:58.228 --> 01:21:00.564
من که تقریبا می‌دونستم
نمی‌خواد منو انتخاب کنه

01:21:03.191 --> 01:21:04.693
ای خدا این دیوونه‌کننده‌ست

01:21:07.904 --> 01:21:08.738
سلام

01:21:13.201 --> 01:21:16.037
...انتخاب نهاییم

01:21:19.833 --> 01:21:21.459
یون ها جونگ‌ـه

01:21:21.543 --> 01:21:22.794
(یون هاجونگ)

01:21:22.878 --> 01:21:29.259
اون باعث شد
 امروز احساسات مختلفی داشته باشم

01:21:29.342 --> 01:21:34.139
با اون مرد بهتری‌ام

01:21:34.222 --> 01:21:37.225
خیلی پشیمونم
و حس بدی دارم که کار بیشتری نکردم

01:21:37.309 --> 01:21:42.188
از طریق اون چیزای زیادی یاد گرفتم
و دوست دارم ازش بابش تشکر کنم

01:21:51.323 --> 01:21:55.076
هر تصمیمی که اینجا گرفتم
از روی خلوص نیت بود

01:21:55.160 --> 01:21:57.245
و از روی هوس نبود

01:21:57.329 --> 01:22:00.206
بنابراین حتی اگه به گذشته برگردم
چیزی تغییر نمی‌کنه

01:22:00.790 --> 01:22:03.835
می‌تونستم از احساساتم بگذرم

01:22:03.919 --> 01:22:05.754
و این همش مسئله‌ی من بود
و به من بستگی داشت

01:22:05.837 --> 01:22:10.383
من همیشه با احساساتم صادق بودم
بنابراین هیچ پشیمونی ندارم

01:22:12.052 --> 01:22:13.178
- خیلی خب- باشه- - ای بابا

01:22:18.391 --> 01:22:22.145
جهنم سینگلی
داغ‌تر و پر حادثه‌تر از همیشه بود

01:22:22.228 --> 01:22:24.147
و کارمون با چهار زوج تموم شد

01:22:24.230 --> 01:22:26.107
تبریک به همشون

01:22:26.191 --> 01:22:27.484
تبریک

01:22:27.567 --> 01:22:32.113
ما تا آخرین لحظه نمی‌تونستیم ریلکس باشیم

01:22:32.197 --> 01:22:34.783
نظرتون در مورد این فصل چیه؟

01:22:34.866 --> 01:22:37.786
به عنوان شرکت کننده فصل دو

01:22:37.869 --> 01:22:42.958
واقعا تلاش کردم خودمو بذارم جای اونا

01:22:43.041 --> 01:22:45.794
می‌دونم لحظاتی هست که درک کردنشون سخته

01:22:45.877 --> 01:22:51.132
اما به عنوان شرکت کننده فصل قبل
می‌تونم خودمو یه خورده بهشون مربوط بدونم

01:22:51.216 --> 01:22:56.554
چون وقتی شما اونجایی
اون محل میشه کل دنیاتون

01:22:56.638 --> 01:22:58.348
توش غرق میشین

01:22:58.431 --> 01:23:00.517
تبدیل میشی به یه اسب مسابقه؟

01:23:00.600 --> 01:23:01.726
بله، درسته

01:23:01.810 --> 01:23:03.645
روی یه هدف تمرکز می‌کنی

01:23:03.728 --> 01:23:05.271
فقط یه هدف؟-
درسته-

01:23:05.355 --> 01:23:07.273
انتخاب نهایی

01:23:07.357 --> 01:23:10.652
یکبار دیگه از شرکت کننده‌ها بابت اینکه
تمام تلاششون رو کردن تشکر می‌کنیم

01:23:10.735 --> 01:23:11.653
کاملا-
بله-

01:23:11.736 --> 01:23:14.948
همه کارشون رو عالی انجام دادن-
هر روز اونجا گریه‌ام‌ می‌گیره-

01:23:15.031 --> 01:23:16.408
آره، هرشب-
درسته-

01:23:16.432 --> 01:23:23.432
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:23:24.535 --> 01:23:31.535
ممنون که تا آخر این برنامه همراه ما بوديد

01:23:35.559 --> 01:23:49.559
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.