WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.634 --> 00:00:12.053 عشق یه بازی خشنه که توش باید زنده بمونی 00:00:14.931 --> 00:00:16.433 اعتماد به نفس بردن رو داری؟ 00:00:16.683 --> 00:00:18.059 شوخیت گرفته؟ 00:00:24.482 --> 00:00:26.067 صدمو میذارم 00:00:26.151 --> 00:00:27.569 تموم تلاشمو میکنم که فرصت رفتن گیرم بیاد 00:00:27.652 --> 00:00:29.028 اگه انجام بدم همراهم میای؟ 00:00:30.196 --> 00:00:32.282 دارم حرف میزنم خیلی بی ادبانه ست 00:00:32.365 --> 00:00:33.408 پنج دقیقه ای برگرد 00:00:33.491 --> 00:00:35.118 یا میخوای باهام بیای؟ 00:00:35.201 --> 00:00:36.870 ایش خیلی رو مخه 00:00:37.454 --> 00:00:40.457 عشق انفجار دوپامینه 00:00:40.540 --> 00:00:43.710 صبر کن زیادی سریع پیش نمیری؟ 00:00:43.793 --> 00:00:45.086 میخوای گازت بگیرم؟ 00:00:45.170 --> 00:00:46.254 تصورش کن 00:00:47.046 --> 00:00:47.881 تکون نخور 00:00:48.548 --> 00:00:49.799 نمیتونم درست حسابی فکر کنم 00:00:51.176 --> 00:00:53.845 هنوز دارم به ماساژ امروز فکر میکنم 00:00:53.928 --> 00:00:56.181 شرمنده یادمون رفت کارت دعوت عروسیمون رو بیاریم 00:00:56.264 --> 00:00:58.016 انقدر زود عاشق میشم؟ 00:00:58.099 --> 00:01:00.268 امیدوارم که احساس فشار نکنی 00:01:00.351 --> 00:01:01.978 ولی میخوام که اهمیت بدم 00:01:02.062 --> 00:01:03.521 من خیلی آشغالم 00:01:04.481 --> 00:01:07.400 عشق یعنی زمانبندی مناسب 00:01:08.109 --> 00:01:10.779 اگه زودتر حرف میزدیم اینشکلی نمیشد 00:01:10.862 --> 00:01:12.572 چرا همه چی انقدر واسه م بد داره پیش میره؟ 00:01:12.822 --> 00:01:14.324 یه مهمون ناخونده داریم 00:01:15.033 --> 00:01:16.785 بازی قراره عوض بشه؟ 00:01:17.410 --> 00:01:19.454 فکر کنم دیروز توی بهشت خوش گذروندی 00:01:19.537 --> 00:01:21.164 منتظرت بودم 00:01:21.247 --> 00:01:22.749 اگه کنجکاوی بمون 00:01:22.832 --> 00:01:24.334 کنجکاوم- پس بمون- 00:01:26.169 --> 00:01:28.963 یه جایی که میتونی هرچیزی که به عشق مربوط میشه رو تجربه کنی 00:01:29.881 --> 00:01:32.300 احساساتم زیاد شده واقعا گیج کننده ست 00:01:32.383 --> 00:01:34.344 سیگنال های زیادی گرفتم 00:01:34.427 --> 00:01:36.971 احساس میکنم دارم با احساساتش بازی میکنم 00:01:37.055 --> 00:01:38.848 سرم داد زدی 00:01:38.932 --> 00:01:40.225 منو کنار زد 00:01:40.308 --> 00:01:42.268 واقعا توی ده روز 00:01:42.352 --> 00:01:45.605 راستش تصورشم نمیکردم 00:01:48.441 --> 00:01:51.528 اینجا داغ ترین جهنم دنیاست 00:01:52.111 --> 00:01:53.321 جهنم سینگلی 00:01:53.404 --> 00:01:55.406 (جهنم سینگلی) 00:01:56.282 --> 00:01:57.909 (هان هه کیم جین یونگ هونگ جین کیونگ لی دا هی کیو هیون) 00:01:57.992 --> 00:01:59.035 همونطوریه که انتظارشو داشتیم 00:01:59.160 --> 00:02:00.662 قلبم توی حلقم میزنه 00:02:01.246 --> 00:02:03.414 میدونی هربار که این کارو میکنیم 00:02:03.498 --> 00:02:04.958 قلبم توی حلقم میزنه 00:02:05.041 --> 00:02:05.875 مگه نه؟ 00:02:06.417 --> 00:02:07.502 ...یه چیزی درباره ش هست 00:02:07.585 --> 00:02:10.255 سال پیش جهنم سینگلی برنامه ای بود که خیلی زیاد درباره ش صحبت شد 00:02:10.338 --> 00:02:11.172 درسته 00:02:11.256 --> 00:02:14.509 بدجوری دلم میخواد بدونم امسال چی پیش میاد که بشه درباره ش حرف زد 00:02:14.592 --> 00:02:18.596 انگاری شبای بهشتیش از فصلای دیگه داغ تره 00:02:18.680 --> 00:02:21.141 اون سکانس تخت یکم رفته رو مخم 00:02:21.224 --> 00:02:22.392 روی یه تخت بودن نه؟ 00:02:22.475 --> 00:02:23.393 اره- اره- 00:02:23.476 --> 00:02:26.312 دیگه وقتشه کشورمون یکم پیشرفت کنه 00:02:26.396 --> 00:02:27.814 اره بابا 00:02:27.897 --> 00:02:29.315 وقتشه بریم مرحله بعد 00:02:29.399 --> 00:02:30.817 این الان پیشرفت محسوب میشه؟ 00:02:31.276 --> 00:02:33.361 حالا ما باید پیشرو باشیم؟ 00:02:33.903 --> 00:02:35.321 بازم دیگه کاریه که شده 00:02:35.405 --> 00:02:37.657 یه پیش نمایش کوچیک دیدیم 00:02:37.740 --> 00:02:39.325 ولی وقتی پای احساسات وسط باشه 00:02:39.409 --> 00:02:41.327 باید انتظار هرچیزی رو داشت 00:02:41.411 --> 00:02:43.163 چیزی رو قایم نمیکنن 00:02:43.246 --> 00:02:45.582 و احساسات خام شون رو نشون میدن 00:02:45.665 --> 00:02:47.959 برای همین بدجوری دلم میخواد ببینم 00:02:48.042 --> 00:02:50.587 طرف مقابل شون چه واکنشی نشون میده 00:03:04.183 --> 00:03:06.144 (شغل و سن نباید فاش بشه) 00:03:26.581 --> 00:03:28.708 چرا انقدر اومدیم جلو؟ 00:03:28.791 --> 00:03:30.460 برگ ریزونه- که ببینیم- 00:03:30.543 --> 00:03:32.420 چون باید خوب چک کنیم 00:03:41.888 --> 00:03:43.306 ...خیلی 00:03:43.389 --> 00:03:44.807 خوشگله- خوشگله- 00:03:49.062 --> 00:03:51.564 سلام لی سی آن هستم 00:03:51.648 --> 00:03:54.400 من همیشه توی رابطه بودم 00:03:54.484 --> 00:03:57.654 ولی الان سینگلم، که واقعا اتفاق نادریه 00:03:57.737 --> 00:03:59.239 برای همین درخواست دادم 00:03:59.322 --> 00:04:02.200 چون میخواستم یه عشق افسانه ای پر شور رو تجربه کنم 00:04:02.283 --> 00:04:04.327 یه عشق طوفانی میخوام 00:04:04.410 --> 00:04:06.162 از اون پر احساساش 00:04:07.747 --> 00:04:10.541 جذابیتم چشمای گربه ییمه 00:04:10.625 --> 00:04:12.252 لبای بوسیدنیمه 00:04:13.002 --> 00:04:15.797 و هیکلمه 00:04:18.633 --> 00:04:20.760 تا کلاس ششم 00:04:20.843 --> 00:04:22.262 توی مسابقات شنا شرکت میکردم 00:04:22.345 --> 00:04:24.889 و هنوزم به عنوان یه تفریح ازش لذت میبرم 00:04:24.973 --> 00:04:27.475 فکر کنم ذاتا ورزشکارم 00:04:28.518 --> 00:04:33.147 اگه یکی واسه م جذاب باشه میرم سمتش 00:04:33.231 --> 00:04:36.442 فکر نمیکنم تا حالا توی تو رابطه رفتن به مشکل خورده باشم 00:04:36.859 --> 00:04:39.487 کسی که دلم میخواد توی جهنم سینگلی ببینم 00:04:39.570 --> 00:04:42.240 کسیه که عزت نفس بالایی داشته باشه 00:04:42.323 --> 00:04:45.118 چون میتونه با من یه عشق طوفانی رو 00:04:45.201 --> 00:04:46.035 تجربه کنه 00:05:13.521 --> 00:05:15.815 سلام چونگ یو جین هستم 00:05:15.898 --> 00:05:18.276 فکر کنم بیشتر وقتا ازم میخوان که قرار بذاریم 00:05:18.359 --> 00:05:20.570 توی عروسی دوستم 00:05:20.653 --> 00:05:25.241 شش تا پسر همزمان بهم پیشنهاد دادن 00:05:25.950 --> 00:05:29.370 زیاد میشنوم که بهم میگن تو دل برو دوست داشتی 00:05:29.454 --> 00:05:32.790 بامزه و یکم خل و چلم 00:05:32.874 --> 00:05:34.459 یکی یه بار بهم گفت 00:05:34.542 --> 00:05:38.838 انگاری قلبای زیادی دور و برم شناوره 00:05:38.921 --> 00:05:41.174 تفریحم غواصی آزاده 00:05:41.758 --> 00:05:46.220 وقتی که میتونم آزادنه توی سکوت آب شنا کنم 00:05:46.304 --> 00:05:48.473 احساس میکنم پری دریایی ام و ازش لذت میبرم 00:05:49.182 --> 00:05:51.809 وقتی رو به روی کسی ام که ازش خوشم اومده 00:05:51.893 --> 00:05:54.854 همه ش با موهام ور میرم 00:05:55.521 --> 00:05:58.024 اینجوری میندازمش این سمت 00:05:58.107 --> 00:06:00.026 بعد ازش میپرسم غذا خوردی؟ 00:06:04.238 --> 00:06:06.532 سلام- سلام- 00:06:15.458 --> 00:06:17.794 میتونم اینجا بشینم؟- اره بفرما- 00:06:23.758 --> 00:06:25.551 میبینی چطوری با چشماشون دارن همدیگه رو اسکن میکنن؟ 00:06:25.635 --> 00:06:26.636 نمیتونن جلوشو بگیرن 00:06:27.637 --> 00:06:29.639 دوتاشون خوشگلن ولی وایب شون باهم دیگه فرق داره 00:06:29.722 --> 00:06:31.682 خیلی فرق داره- خودایا بامزه- 00:06:42.735 --> 00:06:45.279 کیم مین سول هستم 00:06:46.072 --> 00:06:47.740 صورتم شبیه توله سگاست 00:06:47.824 --> 00:06:50.952 برای همین وقتی به یکی نزدیک میشم 00:06:51.035 --> 00:06:53.913 دلم میخواد انرژی توله سگی مو بهش نشون بدم 00:06:53.996 --> 00:06:56.040 بیشتر وقتا میشنوم که بهم میگن شبیه مالتیزم 00:06:56.124 --> 00:06:59.085 دوست داشتنی ام و خیلی ام بامزه ام 00:06:59.836 --> 00:07:01.963 مطمئنا همه بازی ها رو میبرم 00:07:02.046 --> 00:07:03.714 خیلی رقابتی ام 00:07:05.299 --> 00:07:08.678 پس باید عشق پسری که ازش خوشم اومده رو ببرم 00:07:08.761 --> 00:07:11.305 با قاطعیت میرم دنبالش 00:07:11.389 --> 00:07:13.891 بدون تعلل شیرجه میزنم توی دلش 00:07:13.975 --> 00:07:15.059 هاپ هاپ 00:07:22.859 --> 00:07:23.985 سلام 00:07:25.695 --> 00:07:27.822 یه صندلی بین مون فاصله گذاشتیم 00:07:27.905 --> 00:07:28.739 درسته 00:07:34.370 --> 00:07:35.955 پسرا وقتی بیان کجا میشینن؟ 00:07:36.038 --> 00:07:37.707 درسته اینم خیلی مهمه 00:07:37.790 --> 00:07:38.624 اره 00:07:47.300 --> 00:07:48.426 یه خانم دیگه ست؟ 00:07:50.011 --> 00:07:51.721 چی؟- خانمه؟- 00:07:51.804 --> 00:07:53.014 خانمه 00:07:53.097 --> 00:07:54.098 یه خانم دیگه؟ 00:07:56.434 --> 00:07:57.810 به جه اون هستم 00:07:58.644 --> 00:08:01.606 معمولا خیلی ورزش میکنم 00:08:01.689 --> 00:08:03.399 برای همین نسبت به هیکلم اعتماد به نفس دارم 00:08:04.108 --> 00:08:06.986 تفریحم اسب سواریه 00:08:07.069 --> 00:08:11.365 وقتی که باد به صورتم میخوره خیلی کیف میده و خیلی دوستش دارم 00:08:11.449 --> 00:08:14.494 تایپ ایده آلم یه مرد خوش هیکله 00:08:15.203 --> 00:08:17.788 شونه هاشون چیزیه که خیلی جذبم میکنه 00:08:19.248 --> 00:08:23.044 دلم نمیخواد با آدمایی که دو دو تا چهارتا میکنن دم خور بشم 00:08:28.007 --> 00:08:30.468 ...ولی چرا پسرا 00:08:31.260 --> 00:08:32.178 همینو بگو نه؟ 00:08:34.305 --> 00:08:37.016 فقط دوتا صندلی مونده- راست میگی- 00:08:40.228 --> 00:08:41.229 یکی داره میاد 00:08:50.446 --> 00:08:51.280 امکان نداره 00:08:58.538 --> 00:09:00.665 قیافه شو- صورتشو- 00:09:02.583 --> 00:09:03.417 عاشقشم 00:09:04.210 --> 00:09:05.253 خیلی خوبه 00:09:08.047 --> 00:09:10.299 کیم هه جین هستم 00:09:10.383 --> 00:09:12.593 معمولا درخواستای زیادی ازم میشه 00:09:13.135 --> 00:09:16.347 یه عالمه پیام خونده نشده توی ایمیلم دارم 00:09:17.306 --> 00:09:21.394 مردم میگن کارای احمقانه زیادی میکنم 00:09:21.477 --> 00:09:25.147 حتی اگه خیلی هیجان زده بشم وسط خیابون شروع میکنم رقصیدن 00:09:25.231 --> 00:09:29.026 زیادی میشنوم که بهم میگن قابل پیشبینی نیستم 00:09:29.652 --> 00:09:31.654 وقتی از یه نفر خوشم بیاد 00:09:31.737 --> 00:09:35.032 بدون این که خودم بفهمم شروع میکنم بهش زل زدن 00:09:35.116 --> 00:09:36.951 وقتی این کارو بکنم تهش عاشقم میشه 00:09:41.455 --> 00:09:43.666 هیچ پسری اینجا نیست 00:09:43.749 --> 00:09:45.001 راست میگی 00:09:59.807 --> 00:10:02.268 سلام کیم آ رین هستم 00:10:02.935 --> 00:10:05.104 بخاطر این که فکر میکردم میتونم 00:10:05.187 --> 00:10:07.607 کسایی که مثل خودم هم سیرت زیبا دارن هم صورت زیبا دارن رو 00:10:07.690 --> 00:10:11.110 ملاقات کنم، وارد جهنم سینگلی شدم 00:10:11.736 --> 00:10:14.155 فکر میکنم یه جذابیت شوکه کنند دارم 00:10:14.238 --> 00:10:18.868 مردم معمولا میگن سرد و یخم 00:10:18.951 --> 00:10:21.412 ولی راستش آدم شلی ام 00:10:22.496 --> 00:10:25.458 از همون بچه گی زیادی شنیدم که بهم میگن خوشگلم 00:10:25.541 --> 00:10:28.085 پسرا همه ش بهم میگن که 00:10:28.169 --> 00:10:31.881 زیباترین زنی ام که توی عمرشون دیدن 00:10:32.965 --> 00:10:37.345 وای این نسل عین نقل و نبات این چیزا رو میگن 00:10:37.428 --> 00:10:39.263 اینجا جهنم سینگلیه 00:10:39.347 --> 00:10:41.724 سلام- سلام- 00:10:41.807 --> 00:10:43.476 سلام- سلام- 00:10:45.269 --> 00:10:47.563 اون صندلی دوره خالی مونده 00:10:53.027 --> 00:10:53.861 ای وای 00:11:02.620 --> 00:11:03.954 همچین جو خوبی بین شون نیست 00:11:05.081 --> 00:11:06.457 نگاه کن آخه 00:11:06.540 --> 00:11:08.209 بهترین چیزیه که توی عمرمون دیدیم 00:11:08.292 --> 00:11:09.126 فکر کنم 00:11:09.210 --> 00:11:14.632 ...همه خانما خیلی خوشگل و بی نقص اومدن خب 00:11:14.715 --> 00:11:16.759 چطوری میتون همچین آدمایی رو پیدا کنن؟ 00:11:16.842 --> 00:11:19.345 احساس میکنم 90 درصد آقایون 00:11:19.428 --> 00:11:22.598 الان از شی آن خوششون اومده 00:11:22.681 --> 00:11:25.643 بنظر منم شی آن خیلی جذابه 00:11:25.726 --> 00:11:29.397 تازه وقتی با دقت نگاهش میکنی بامزه ام هست 00:11:29.480 --> 00:11:31.315 همین باعث میشه جذاب بشه 00:11:31.399 --> 00:11:34.026 ولی گفت دنبال عشق طوفانیه 00:11:34.110 --> 00:11:34.985 اره 00:11:35.069 --> 00:11:36.529 والا ترسیدم 00:11:37.279 --> 00:11:39.532 احساس میکنم زیادی قراره شل کن سفت کن بازی دربیاره 00:11:39.615 --> 00:11:40.699 موافقم 00:11:40.783 --> 00:11:43.160 شخصا بنظرم شی آن 00:11:43.244 --> 00:11:45.162 و مین سول قراره خیلی محبوب بشن- درسته- 00:11:45.246 --> 00:11:50.584 مین سول انقدر لبخندش خوشگل بود که تو مغزم مونده 00:11:50.668 --> 00:11:52.670 از همه اینا مهمتر بامزه گی جذابشه 00:11:52.753 --> 00:11:53.587 هاپ هاپ؟ 00:11:53.671 --> 00:11:57.591 لازمه این میزان از بامزه بودن، یه بامزگی ذاتیه 00:11:57.675 --> 00:12:00.553 یا یو جین چی؟ آدم تو چشمی بنظر میاد 00:12:00.636 --> 00:12:02.388 خیلی شاد و مهربونه 00:12:02.471 --> 00:12:04.306 آدما طبیعتا به سمتش جذب میشن 00:12:04.390 --> 00:12:08.018 پس توی برنامه امروز فقط خانمان؟ 00:12:08.102 --> 00:12:09.061 شاید 00:12:09.145 --> 00:12:10.896 مشخص نیست- همین- 00:12:10.980 --> 00:12:12.982 قراره مسابقه بدن که برن بهشت؟ 00:12:19.071 --> 00:12:21.449 تموم نشده؟ 00:12:22.199 --> 00:12:25.494 فقط ما خانما موندیم- درسته- 00:12:26.954 --> 00:12:27.872 چه خبره؟ 00:12:28.998 --> 00:12:30.332 موندم چیشده 00:12:30.416 --> 00:12:34.962 انگاری اینجا جا موندیم 00:12:37.715 --> 00:12:38.549 چی؟ 00:12:39.508 --> 00:12:40.509 یکی داره میاد 00:12:48.434 --> 00:12:49.685 دارن میان 00:12:56.775 --> 00:12:57.902 رگا رو باش 00:13:01.655 --> 00:13:03.866 قیافه ش نسبت به قبل خیلی عوض شده 00:13:05.367 --> 00:13:07.244 ولی صندلی ای نیست 00:13:07.328 --> 00:13:08.579 صندلی ای نمونده 00:13:09.830 --> 00:13:11.665 راست میگی جریان چیه؟ 00:13:15.169 --> 00:13:16.378 سلام کنیم؟- سلام- 00:13:16.462 --> 00:13:17.963 سلام 00:13:34.480 --> 00:13:35.356 ترسیدم 00:13:36.273 --> 00:13:38.150 مجردای عزیز خوش اومدین 00:13:40.903 --> 00:13:43.697 خانما لطفا بلند شین 00:14:06.095 --> 00:14:09.974 الان قراره زوج هایی که قراره باهم به بهشت برن رو مشخص کنیم 00:14:10.057 --> 00:14:11.058 الان؟ 00:14:11.141 --> 00:14:13.644 زوج هایی که قراره باهم به بهشت برن رو مشخص کنیم 00:14:13.727 --> 00:14:14.562 الان؟ 00:14:16.021 --> 00:14:17.439 از همین اولش؟- فوری؟- 00:14:17.523 --> 00:14:18.649 برگام 00:14:18.732 --> 00:14:20.234 زیادی سریع نیست؟ 00:14:20.317 --> 00:14:21.443 همه پسرا اینجا نیستن 00:14:21.527 --> 00:14:23.445 بقیه رو ندیدن- همین- 00:14:24.029 --> 00:14:25.281 الان؟ 00:14:27.199 --> 00:14:30.452 مور مورم شده تموم موهای تنم سیخ شده 00:14:31.245 --> 00:14:35.082 با خودم گفتم الان؟ هنوز ده ثانیه ام نشده که همو دیدیم 00:14:35.958 --> 00:14:37.793 آقایی که نفر اول شدی 00:14:37.877 --> 00:14:41.171 لطفا کسی که میخوای باهاش بری بهشت رو انتخاب کن 00:14:42.089 --> 00:14:42.923 خدایا 00:14:43.007 --> 00:14:45.843 لطفا کسی که میخوای باهاش بری بهشت رو انتخاب کن 00:14:45.926 --> 00:14:47.303 نفر اول؟- خدایا- 00:14:47.928 --> 00:14:49.054 چی؟ اول؟- اول؟- 00:14:49.138 --> 00:14:51.432 احساس میکنم برنده شده- اره فکر کنم- 00:14:51.515 --> 00:14:53.350 برای همینه که ماهیچه هاش داره میره توی چشم و چالمون؟ 00:14:53.434 --> 00:14:55.311 تازه از نبرد برگشته- اره- 00:14:55.936 --> 00:14:57.938 اول شده کجا؟ 00:14:58.022 --> 00:14:59.148 بازی کردن؟ 00:14:59.231 --> 00:15:00.316 برگام بخدا 00:15:07.031 --> 00:15:10.284 (جهنم بانوان) 00:15:11.452 --> 00:15:13.621 یک ساعت پیش؟- یک ساعت پیش رسیدن؟- 00:15:13.704 --> 00:15:15.205 (جهنم آقایون) 00:15:15.289 --> 00:15:16.540 جهنم مردونه ام داریم 00:15:16.624 --> 00:15:18.042 جدان 00:15:18.125 --> 00:15:20.210 اینجا خیلی برهوته 00:16:00.042 --> 00:16:02.086 سلام کیم ته هوان هستم 00:16:02.711 --> 00:16:06.507 عزت نفس زیادی دارم و دلم میخواد اعتماد به نفسم جای من حرف بزنه 00:16:06.590 --> 00:16:09.802 کلا خوشتیپ زاده شدم 00:16:09.885 --> 00:16:11.345 حتی توی دعواها ام 00:16:11.428 --> 00:16:14.556 مردم فقط با نگاه کردن به صورتم آروم میشن 00:16:14.640 --> 00:16:15.683 ...خدایا 00:16:16.892 --> 00:16:19.103 اونقدرام خوشتیپ نیست- والا به خدا- 00:16:19.186 --> 00:16:20.312 دیگه زیادی کوکاکولا باز نمیکنه؟ 00:16:20.938 --> 00:16:23.023 هربار که خودمو توی آینه میبینم 00:16:23.107 --> 00:16:26.151 احساس میکنم که میتونم توی چشمام گم بشم 00:16:27.403 --> 00:16:29.863 حتی از فرصت های خوب زیادی گذشتم 00:16:29.947 --> 00:16:33.492 و عشق رو به زندگی کاریم ترجیح دادم 00:16:33.575 --> 00:16:36.704 برای همین فکر نمیکنم تو بحث عشق کسی از من جدی تر باشه 00:16:37.329 --> 00:16:39.498 پس داره میگه تو کارش گشاد بازی درمیاره 00:16:41.333 --> 00:16:44.378 عملا وقتی قرار میذاره دیگه کار مار تعطیل 00:16:44.461 --> 00:16:46.630 نشون میده چقدر درباره عشقش صادقه 00:16:58.100 --> 00:17:00.602 سلام کوک دونگ هو هستم 00:17:02.104 --> 00:17:04.356 چیزی که بیشتر از همه درباره ش اعتماد به نفس دارم 00:17:04.440 --> 00:17:07.609 قد بلند و چشمای شتریمه چشمای کدوم شتر* 00:17:10.571 --> 00:17:13.949 توی اولین دیدار مردم معمولا فکر میکنن که آدم سردی ام 00:17:14.033 --> 00:17:17.327 ولی خیلی خون گرم ومهربونم 00:17:19.163 --> 00:17:20.914 ...خون گرمم و خیلی خودمو نشون میدم 00:17:20.998 --> 00:17:22.624 درسته دوثانیه قبلش 00:17:22.708 --> 00:17:25.169 خیلی خون گرمم و خودمو نشون میدم 00:17:27.755 --> 00:17:29.131 یادم رفت بگم من 00:17:31.133 --> 00:17:33.135 بامزه ست- آدما ازش خوششون میاد- 00:17:33.218 --> 00:17:34.428 دوست داشتنیه- اره- 00:17:34.511 --> 00:17:35.929 موافقم- کوک دونگ هو- 00:17:36.013 --> 00:17:37.973 تاثیر خوبی گذاشت- اره- 00:17:38.057 --> 00:17:40.893 اگه به یکی علاقه مند بشم میرم سمتش و 00:17:40.976 --> 00:17:42.978 مطمئنا قلبشو به دست میارم 00:17:58.243 --> 00:18:00.454 جانگ ته او هستم 00:18:00.537 --> 00:18:03.040 اگه بخوام شخصیتم رو توی یه جمله توصیف کنم 00:18:03.123 --> 00:18:05.459 میگم بولدوزر 00:18:05.542 --> 00:18:07.920 آدم سرسخت و از رو نرویی ام 00:18:08.003 --> 00:18:10.506 اصلا برام مهم نیست بقیه چی فکر میکنن 00:18:10.589 --> 00:18:13.842 دو دوتا چهارتا نمیکنم و تظاهر به این که سخت به دست میامم نمیکنم 00:18:13.926 --> 00:18:16.887 درباره قیافه م میدونم که مورد پسند همه نیستم 00:18:16.970 --> 00:18:20.516 بیشتر مورد پسند اونایی ام که دنبال بد بوی ان 00:18:21.016 --> 00:18:22.810 و خانمایی که دنبال پسرای آروم و 00:18:22.893 --> 00:18:26.146 توله سگ طورن، ردم میکنن 00:18:35.114 --> 00:18:36.115 یو؟ 00:18:37.783 --> 00:18:39.868 نظرت راجع به این احوال پرسی چیه؟ 00:18:39.952 --> 00:18:41.537 بدترین شروعی که یه آدم میتونه داشته باشه 00:18:41.620 --> 00:18:44.081 دیگه اینا توی هیپ هاپم قفله 00:18:44.164 --> 00:18:45.415 ناموسا؟ 00:18:46.416 --> 00:18:48.961 اصلا اینجوری سلام کردن غیرقانونیه 00:18:50.087 --> 00:18:51.463 انتظار نداشتم همچین چیزی بشنوم 00:18:57.469 --> 00:18:59.138 سلام- سلام- 00:19:00.013 --> 00:19:00.848 سلام 00:19:03.517 --> 00:19:04.560 جانگ ته او هستم 00:19:04.643 --> 00:19:06.103 جانگ ته او؟- جانگ ته او- 00:19:06.186 --> 00:19:07.062 جانگ ته او؟- بله- 00:19:07.146 --> 00:19:08.397 کیم ته هوان هستم- کیم ته هوان- 00:19:08.480 --> 00:19:09.606 کوک دونگ هو ام 00:19:09.690 --> 00:19:10.941 از دیدنتون خوش وقتم 00:19:12.317 --> 00:19:13.735 خیلی پر انرژی ای 00:19:16.530 --> 00:19:18.907 میخواستم یه تاثیر اولیه خوب و پر انرژی داشته باشم 00:19:18.991 --> 00:19:22.161 انتظار آدمای سرسخت طور و خوش هیکل داشتم 00:19:22.244 --> 00:19:24.371 برای همین گفتم یو چه خطرتون؟ 00:19:24.454 --> 00:19:26.039 ولی موقعی که اینو گفتم 00:19:26.123 --> 00:19:31.295 خیلی گرم باهام سلام احوالپرسی کردن منم گاردم افتاد 00:19:32.129 --> 00:19:33.630 فکر کنم خانما دیگه کم کم بیان 00:19:33.714 --> 00:19:34.548 اره- مگه نه؟- 00:19:45.809 --> 00:19:48.604 کیم جونگ سو هستم 00:19:49.855 --> 00:19:51.982 فکر کنم چیزی که جذابم میکنه 00:19:52.065 --> 00:19:55.068 صدای کلفت و شجریانیمه 00:19:55.152 --> 00:19:58.780 چیزی نیست که بتونی با تلاش بدستش بیاری 00:19:58.864 --> 00:20:01.366 برای همین فکر میکنم بزرگ ترین سلاحمه 00:20:02.117 --> 00:20:04.244 وقتی پای کسی که دوستش دارم وسط باشه 00:20:04.328 --> 00:20:07.539 مثل یه گلدن رتریور رفتار میکنم 00:20:07.623 --> 00:20:10.626 احساس میکنم که دنبال یه رابطه بازیگوشانه و پر از محبتم 00:20:11.293 --> 00:20:13.295 اگه دوتا مرد دیگه بیان چی؟ 00:20:13.378 --> 00:20:15.881 فکر کنم یه دونه خانم می مونه 00:20:16.381 --> 00:20:17.507 یکمی عصبی شدم 00:20:20.469 --> 00:20:21.470 یکی داره میاد 00:20:23.597 --> 00:20:25.182 دیدم که یکی داره میاد 00:20:32.147 --> 00:20:33.065 چی؟ 00:20:33.148 --> 00:20:35.150 انگاری خانمه- اره- 00:20:54.920 --> 00:20:55.754 چی؟ 00:20:56.546 --> 00:20:57.381 صبر کن 00:20:57.464 --> 00:20:59.007 یه پسر خشن طور داره میاد 00:21:03.845 --> 00:21:05.138 چی؟- صبر کن- 00:21:05.639 --> 00:21:07.057 یوک؟ 00:21:07.140 --> 00:21:08.308 یوکه 00:21:08.392 --> 00:21:10.310 مشهور نیست؟- چرا- 00:21:12.312 --> 00:21:14.147 سلام یوک جون سو هستم 00:21:15.399 --> 00:21:19.069 اسم نویسی کردم چون یه تفریح جدید میخواستم 00:21:19.152 --> 00:21:20.696 و کنجکاو بودم 00:21:20.779 --> 00:21:25.284 که ببینم چه رابطه هایی رو میتونم با این آدمای جدید داشته باشم 00:21:25.909 --> 00:21:28.537 اگه حرف قدرت جسمانی باشه من به صورت منظم ورش میکنم 00:21:28.620 --> 00:21:31.290 و سرباز سابق نیروهای ویژه دریایی ام پس اعتماد به نفسشو دارم 00:21:31.915 --> 00:21:35.127 همه فکر میکنن که محبوبم 00:21:35.210 --> 00:21:38.088 ولی راستش، اصلا اینجوری نیست 00:21:38.171 --> 00:21:40.007 بر خلاف ظاهرم 00:21:41.049 --> 00:21:42.551 فکر کنم مردم میگن که 00:21:43.343 --> 00:21:44.761 بامزه ام 00:21:45.345 --> 00:21:49.474 فکر کنم خیلی شنیدم که بهم گفتن به شدت بامزه ام 00:21:49.558 --> 00:21:51.935 مردم شاید انتظار داشته باشن که آدم خشکی باشم 00:21:52.019 --> 00:21:54.688 ولی من اصلا شبیه سربازا نیستم 00:21:54.771 --> 00:21:59.359 مثل همسن وسالام یه پسر معمولی ام 00:21:59.443 --> 00:22:01.486 میتونم خیلی دست پا چلفتی و خنگ باشم 00:22:01.570 --> 00:22:04.156 برای همین وقتی مردم این روی منو میبینن 00:22:04.239 --> 00:22:06.783 میگن که بامزه م 00:22:06.867 --> 00:22:08.744 واو- درسته- 00:22:08.827 --> 00:22:11.747 اگه نیروی سابق دریایی بوده پس شخصا میشناسیمش؟ 00:22:11.830 --> 00:22:14.791 نه، واحدامون یکی نبوده 00:22:14.875 --> 00:22:16.793 ولی زمان خدمت مون یکیه 00:22:16.877 --> 00:22:17.794 آهان 00:22:17.878 --> 00:22:20.339 و قبلا توی یه برنامه دیگه ام بوده 00:22:20.422 --> 00:22:22.090 درسته- اوه توی جوخه آهنین- 00:22:22.174 --> 00:22:23.133 آهان 00:22:28.055 --> 00:22:29.890 مجرد های عزیز سلام 00:22:31.475 --> 00:22:33.769 این مکان دور افتاده ای که توش هستین 00:22:34.352 --> 00:22:36.188 جهنم مردان هستش 00:22:37.939 --> 00:22:38.982 حق با ما بود 00:22:39.066 --> 00:22:43.278 خانم ها یه جای دیگه به اسم جهنم بانوان هستن 00:22:44.696 --> 00:22:46.156 چه ضد حال 00:22:46.990 --> 00:22:49.534 همینو بگو نه؟ منتظر هیجان بودم 00:22:51.745 --> 00:22:56.374 توی جهنم حق فاش کردن سن و شغلتون رو ندارین 00:22:56.458 --> 00:22:57.876 (قوانین جهنم، شغل و سن نباید گفته شود) 00:22:57.959 --> 00:23:00.378 اگه بتونین با موفقیت زوج بشین 00:23:00.462 --> 00:23:03.131 میتونین از جهنم خارج بشین و یه شب رو توی بهشت بگذرونین 00:23:04.591 --> 00:23:05.592 حالا 00:23:06.510 --> 00:23:10.263 مردی که بازی رو ببره میتونه یه شب بره بهشت 00:23:10.806 --> 00:23:12.641 الان انجامش میدیم؟- همین الان؟- 00:23:13.350 --> 00:23:15.936 همه گی لطفا برین سمت استخر 00:23:17.646 --> 00:23:18.730 ایش 00:23:22.067 --> 00:23:25.112 فکر میکردم قراره با اولین تاثیرم برم بهشت 00:23:25.195 --> 00:23:27.823 برای همین یکم تو پرم خورد 00:23:27.906 --> 00:23:33.036 غیر از تاثیر اولیه با خودم گفتم باید اول بشم 00:23:33.120 --> 00:23:37.833 انگاری ته هوان خیلی توهمیه 00:23:37.916 --> 00:23:39.209 خیلی واسه م سوال شده که 00:23:39.292 --> 00:23:41.795 کدوم یکی از مردا تاثیر خوبی روتون داشته؟ 00:23:41.878 --> 00:23:45.549 برای من دونگ هو ته او و جونگ سو 00:23:45.632 --> 00:23:47.926 اینا تاثیر خوبی گذاشتن 00:23:49.010 --> 00:23:51.638 دونگ هو و ته هو از زمین تا آسمون باهم دیگه فرق میکنن 00:23:51.721 --> 00:23:53.306 اره- دونگ هو خیلی آرومه- 00:23:53.390 --> 00:23:54.224 راست میگی 00:23:54.307 --> 00:23:56.101 خیلی قاطع بنظر میرسه- اره- 00:23:56.184 --> 00:23:57.644 بنظرم شخصیت خاصی داره 00:23:57.727 --> 00:24:00.230 و جونگ سو تایپ منه 00:24:01.064 --> 00:24:02.732 ...پس- چه چیزیش باعث شده که تایپت باشه؟- 00:24:02.816 --> 00:24:04.359 قیافه ش؟- پاکدامنیش- 00:24:04.442 --> 00:24:06.236 احساس میکنم تفاهم داریم- صدای خوبی داره- 00:24:06.319 --> 00:24:07.863 اره- درسته- 00:24:07.946 --> 00:24:10.949 احساس میکنم تا وقتی ته هوان دهنشو باز نکنه 00:24:12.075 --> 00:24:13.410 ممکنه که انتخابش کنن 00:24:13.493 --> 00:24:14.578 چطور میتونه حرف نزنه؟ 00:24:14.661 --> 00:24:16.037 نه، نه این که حرف نزنه 00:24:16.121 --> 00:24:17.289 ...فقط با قیافه ش- درسته- 00:24:17.372 --> 00:24:18.957 ممکنه آدمای زیادی بهش جذب بشن 00:24:19.040 --> 00:24:21.293 ولی اگه زیادی فک بزنه پشیمونشون میکنه 00:24:21.376 --> 00:24:23.712 احساس میکنم ته هوان هیکل خوبی داره 00:24:23.795 --> 00:24:24.713 راست میگی 00:24:24.796 --> 00:24:29.426 اولین بار که ته او رو دیدم احساس کردم از ایناست که فیل هوا میکنن 00:24:29.509 --> 00:24:31.261 ولی بعد این که گفت هی و شروع کرد لاتی راه رفتن 00:24:31.344 --> 00:24:33.305 بنظرم بامزه ام اومد 00:24:33.388 --> 00:24:35.599 بازیگوشه- اره- 00:24:35.682 --> 00:24:37.058 یوک جون سو 00:24:37.142 --> 00:24:39.644 احساس میکنم توی قرار یک به یک خوب باشه 00:24:39.728 --> 00:24:40.562 اره- موافقم- 00:24:40.645 --> 00:24:41.688 دوست نداره به کسی فشار بیاره 00:24:41.771 --> 00:24:42.606 درسته- اره- 00:24:42.689 --> 00:24:44.941 احساس میکنم از توی کتابای کمیک عاشقانه درومده 00:24:45.025 --> 00:24:46.651 اره- با اون موهای بلندش- 00:24:46.735 --> 00:24:48.528 شبیه شاهزاده های مریضه 00:24:48.612 --> 00:24:50.155 مریض- پس بگو- 00:24:50.238 --> 00:24:51.489 مریض ولی خوشگل 00:24:51.573 --> 00:24:53.283 ...ولی لباسشو درآورد و بدنش 00:24:53.366 --> 00:24:54.826 برگ ریزونه- درسته- 00:24:56.453 --> 00:24:58.914 (برمیگردیم به یک ساعت بعد) 00:24:58.997 --> 00:25:01.958 (جهنم بانوان) 00:25:09.424 --> 00:25:10.550 چی؟ 00:25:13.637 --> 00:25:15.388 جون سو 00:25:27.484 --> 00:25:29.152 خیلی قوی بود 00:25:33.198 --> 00:25:34.407 یا علی 00:25:35.450 --> 00:25:37.410 این جنگ بین قدرت و زوره 00:25:39.871 --> 00:25:41.623 ایش 00:25:47.254 --> 00:25:48.505 مثل یه اسب نر مشکی می مونه 00:25:48.588 --> 00:25:50.423 واقعا- اصلا نمیخنده- 00:25:50.507 --> 00:25:52.008 یه اسب وحشی- دقیقا- 00:25:58.974 --> 00:26:01.226 وای بدنو باش 00:26:08.483 --> 00:26:09.484 برگ ریزونه 00:26:09.567 --> 00:26:10.819 اصلا نیروی دریایی تو یه سطح دیگه ست 00:26:21.496 --> 00:26:23.373 سلام- سلام- 00:26:23.456 --> 00:26:24.749 سلام- سلام- 00:26:24.833 --> 00:26:25.834 سلام 00:26:29.004 --> 00:26:29.838 چی؟ 00:26:44.060 --> 00:26:45.312 اونجا وایستاده 00:26:45.895 --> 00:26:47.564 یکم ترسناکه 00:26:48.398 --> 00:26:50.066 خیلی ترسناکه 00:26:52.110 --> 00:26:53.194 ترسناکه 00:26:55.488 --> 00:26:57.407 بیخیال بابا یکم بخند 00:26:57.490 --> 00:26:59.909 همینو بگو انگاری داره حریف می طلبه 00:27:02.620 --> 00:27:04.164 آقایی که نفر اول شدی 00:27:04.706 --> 00:27:08.126 لطفا کسی که میخوای باهاش بری بهشت رو انتخاب کن 00:27:09.294 --> 00:27:10.378 خیلی باحاله 00:27:10.503 --> 00:27:11.671 کیو میخواد انتخاب کنه؟ 00:27:32.525 --> 00:27:34.611 ببخشید باید ببینم 00:27:38.990 --> 00:27:41.201 اگه اینجوری بخنده نمیشه بهش نگاه نکرد 00:27:41.284 --> 00:27:42.494 زارتی میفتی تو دام عاشقی 00:27:43.119 --> 00:27:45.205 یو جین عمدی اینشکلی میکنه 00:27:45.789 --> 00:27:47.123 ...بخاطر نور آفتاب 00:27:47.207 --> 00:27:48.208 درسته 00:27:50.335 --> 00:27:51.544 ...موهاش 00:27:51.628 --> 00:27:53.129 قبلا گفته بود که میندازه شون کنار 00:27:53.213 --> 00:27:55.215 تابشون داد- یکم پیش گفته بود- 00:27:55.298 --> 00:27:56.132 اره 00:28:03.848 --> 00:28:06.226 عاشقش شده 00:28:06.309 --> 00:28:08.269 جدی؟- اره- 00:28:18.196 --> 00:28:19.531 ایشون که سمت چپن 00:28:21.574 --> 00:28:22.617 باهاش میرم 00:28:23.576 --> 00:28:24.994 کی؟- سمت چپ؟- 00:28:25.662 --> 00:28:26.913 کی؟- سمت چپ؟- 00:28:26.996 --> 00:28:27.997 شی آن؟ 00:28:28.581 --> 00:28:29.833 ایشون که سمت چپن 00:28:30.917 --> 00:28:32.210 ایشون که سمت چپن 00:28:33.253 --> 00:28:34.504 ایشون که سمت چپن 00:28:36.423 --> 00:28:37.382 باهاش میرم 00:28:37.882 --> 00:28:39.092 ممنونم 00:28:43.471 --> 00:28:44.723 یو جینه- آها- 00:28:44.806 --> 00:28:46.516 اره نمیشه تکذیبش کرد- آهان- 00:28:46.599 --> 00:28:47.642 باید خیلی بخندی 00:28:47.726 --> 00:28:49.352 اره فکر کنم، ارتباطه رو میسازه 00:28:49.436 --> 00:28:51.020 همه ش میخنده 00:28:51.104 --> 00:28:52.856 آقایی که نفر اول شدی 00:28:52.939 --> 00:28:56.985 لطفا دست کسی که انتخاب کردی رو بگیر و باهم به سمت بهشت برین 00:28:57.777 --> 00:28:58.611 بریم 00:29:01.740 --> 00:29:03.742 گفتن باید دست همو بگیریم- اره مشکلی نیست- 00:29:06.911 --> 00:29:09.831 از همین اول دیگه دارن میرن 00:29:19.466 --> 00:29:22.802 جایی که وایستاده بودم اصلا توی دیدت نبود نه؟ 00:29:22.886 --> 00:29:24.053 اره فکر کنم 00:29:24.846 --> 00:29:27.640 ببخشید- خورشید درست پشت سرم بوده- 00:29:28.224 --> 00:29:29.142 داشتی میدرخشیدی 00:29:34.189 --> 00:29:35.523 خیلی معذبه- اره- 00:29:35.607 --> 00:29:37.442 بامزه ست- الکی نیست که مردم بهش میگن بامزه- 00:29:38.067 --> 00:29:40.695 من که فقط نگاه خشنش یادمه 00:29:40.779 --> 00:29:44.282 انقدر ترسناک بود که تو مغزم حک شده 00:29:44.365 --> 00:29:47.243 ولی بعد این که خندید 00:29:47.327 --> 00:29:51.289 نشون داد که یه روی آرومم داره 00:29:51.372 --> 00:29:52.874 یه سوال دارم 00:29:52.957 --> 00:29:56.377 یو جین تا دیدش نیشش باز شد 00:29:56.461 --> 00:29:57.754 تاکتیکشه؟ 00:29:57.837 --> 00:29:58.963 اره بابا 00:29:59.047 --> 00:30:00.548 تاکتیک؟- به چی انقدر میخنده؟- 00:30:00.632 --> 00:30:03.384 مگه چیز خنده داری بود؟ اصلا هم نبود 00:30:05.553 --> 00:30:06.471 ...بازم 00:30:07.388 --> 00:30:09.390 شروع کرد به خندیدن، تاکتیکشه 00:30:09.474 --> 00:30:10.350 تاکتیکه 00:30:10.433 --> 00:30:11.267 تاکتیک یو جینه 00:30:11.351 --> 00:30:14.312 یه همچین آدمایی توی خونه شون فقط با مامان شون دعوا میکنن 00:30:16.022 --> 00:30:18.274 صبر کن نمیدونیم که- تاکتیکه- 00:30:18.358 --> 00:30:20.026 اره بابا معلوم نیست 00:30:20.109 --> 00:30:21.444 منم توی خونه با مامانم خیلی دعوا میکنم 00:30:21.528 --> 00:30:23.446 خودشو میگه- مامان ببخشید- 00:30:27.283 --> 00:30:29.869 کسی که دوم شده ام میاد؟ 00:30:30.453 --> 00:30:32.580 بنظرت چند نفرشون میان؟ 00:30:32.705 --> 00:30:34.165 بیشتر از دوتا؟- شاید سه تا؟- 00:30:34.249 --> 00:30:36.209 یعنی سه تای اول؟- اره فکر کنم- 00:30:40.797 --> 00:30:41.798 یکی داره میاد 00:30:47.095 --> 00:30:48.596 چی؟- چه قدی داره- 00:30:48.680 --> 00:30:50.098 دونگ هوئه؟- صبر کن- 00:30:50.181 --> 00:30:51.516 جونگ سوئه؟- چونگ سو؟- 00:30:51.599 --> 00:30:53.226 جونگ سو؟ ته هوان نیست؟ 00:31:02.902 --> 00:31:03.903 سلام 00:31:04.737 --> 00:31:06.656 جونگ سوئه- جونگ سو- 00:31:06.739 --> 00:31:08.741 ...همونطور که انتظار داشتیم هیکلش 00:31:09.659 --> 00:31:10.493 سلام 00:31:12.954 --> 00:31:14.622 سلام- سلام- 00:31:16.708 --> 00:31:18.543 سلام- سلام- 00:31:23.882 --> 00:31:25.884 از دیدنتون خوش وقتم- سلام- 00:31:30.013 --> 00:31:31.681 آقایی که نفر دوم شدی 00:31:32.140 --> 00:31:35.810 لطفا کسی که میخوای باهاش بری بهشت رو انخاب کن 00:31:51.242 --> 00:31:52.660 تاک تیکو باش- جه اون- 00:31:52.744 --> 00:31:54.829 باید با چنگ و دندون بچسبی- بدجوری نا امیدن- 00:31:54.913 --> 00:31:56.080 اره- اره- 00:32:06.424 --> 00:32:08.468 هه جین داره چراغ سبز میده 00:32:08.551 --> 00:32:10.386 چی؟- شی آنم- 00:32:12.347 --> 00:32:14.641 فکر کنم یا هه جینه یا شی آن شی آن رو نگاه 00:32:14.724 --> 00:32:16.851 نگاهشون کن شی آن و هه جینو باش 00:32:16.935 --> 00:32:18.645 لبخندش با یکم پیش فرق کرده 00:32:22.315 --> 00:32:24.067 من نفر دوم رو انتخاب میکنم 00:32:25.443 --> 00:32:27.153 من نفر دوم رو انتخاب میکنم 00:32:31.449 --> 00:32:32.867 نفر دوم 00:32:34.661 --> 00:32:36.162 آقایی که نفر دوم شدی 00:32:36.245 --> 00:32:40.416 لطفا دست کسی که انتخاب کردی رو بگیر و باهم به سمت بهشت برین 00:32:43.252 --> 00:32:44.253 بریم 00:32:45.463 --> 00:32:46.714 ای وای 00:32:49.384 --> 00:32:50.426 خدایا 00:32:52.345 --> 00:32:55.974 آقایون قبل این که ما بیایم بازی کردن؟ 00:32:56.057 --> 00:32:58.559 اره رفتیم توی استخر 00:32:58.643 --> 00:33:00.103 شنا کردی؟- اره- 00:33:03.398 --> 00:33:05.900 نفر دومم خیلی برگ ریزونه 00:33:06.484 --> 00:33:07.860 راستش واقعا ناراحت شدم 00:33:07.944 --> 00:33:09.070 دفعه دیگه میبرم 00:33:09.153 --> 00:33:10.113 جدی؟ 00:33:11.906 --> 00:33:13.074 احساس عجیبی داره 00:33:15.743 --> 00:33:17.662 همه ش میخندیدم 00:33:19.163 --> 00:33:24.794 چون مرد ایده آلم بود و میخواستم داشته باشمش 00:33:24.877 --> 00:33:27.839 یکم سرنخ بهش دادم که بگم بریم 00:33:27.922 --> 00:33:31.300 و وقتی که انتخابم کرد خیلی خوشحال شدم 00:33:33.553 --> 00:33:37.473 زوج های بهشتی امروز انتخاب شدن 00:33:55.074 --> 00:33:56.993 (لی شی آن) 00:33:57.076 --> 00:33:58.995 (چونگ یو جین) 00:33:59.078 --> 00:34:00.997 (کیم مین سول) 00:34:01.080 --> 00:34:02.999 (به جه اون) 00:34:03.082 --> 00:34:05.001 (کیم هه جین) 00:34:05.084 --> 00:34:07.003 (کیم آ رین) 00:34:07.086 --> 00:34:09.005 (کیم ته هوان) 00:34:09.088 --> 00:34:11.007 (کوک دونگ هو) 00:34:11.090 --> 00:34:13.009 (جانگ ته او) 00:34:13.090 --> 00:34:15.010 (کیم جونگ سو) 00:34:15.090 --> 00:34:17.010 (یوک جون سو) 00:34:23.470 --> 00:34:24.600 (جهنم سینگلی) 00:34:24.680 --> 00:34:27.480 ما با تقسیم کردن شرکت‌کننده‌ها 00:34:27.560 --> 00:34:28.850 به آقایون و خانومای مجرد شروع کردیم 00:34:28.940 --> 00:34:32.320 فکر میکنین شرکت‌کننده‌ها درمورد این موقعیت چه نظری دارن؟ 00:34:32.400 --> 00:34:34.110 خب، فکر نمیکنم شروع با همچین چیزی 00:34:34.190 --> 00:34:37.400 خیلی بهشون حس خوبی داده باشه- موافقم- 00:34:37.490 --> 00:34:40.780 و اونا مجبور بودن کسی رو که دوست دارن خیلی سریع انتخاب کنن 00:34:40.870 --> 00:34:42.030 این فقط بر اساس ظاهر بود 00:34:42.120 --> 00:34:43.120 دقیقا 00:34:43.200 --> 00:34:45.450 ولی از یه نظر ممکنه چیز خوبی باشه 00:34:45.540 --> 00:34:47.120 اگه باهم صمیمی میشدن 00:34:47.210 --> 00:34:49.420 ممکن بود درمورد رفتن به بهشت احساس بدی داشته باشن 00:34:49.500 --> 00:34:51.130 درسته- ولی اونا اصلا باهم صمیمی نیستن- 00:34:51.210 --> 00:34:52.040 راست میگی 00:34:52.130 --> 00:34:53.920 پس اصلا احساس تاسف نمیکنن- درسته- 00:35:02.100 --> 00:35:03.100 نمیره سر جاش؟ 00:35:09.520 --> 00:35:10.650 مرسی 00:35:52.730 --> 00:35:56.400 بهشت) (یوک جون سو و چونگ یو جین 00:35:56.480 --> 00:35:58.400 وای، ممنونم 00:36:02.240 --> 00:36:03.490 ممنون 00:36:09.120 --> 00:36:11.040 صندلی‌ها خیلی رفتن عقب 00:36:11.120 --> 00:36:11.960 مگه نه؟ 00:36:12.710 --> 00:36:14.960 حتما خسته شدی، پس فقط دراز بکش و از سواری لذت ببر 00:36:15.960 --> 00:36:16.960 کمربندت رو بستی؟ 00:36:17.040 --> 00:36:17.960 آره 00:36:18.590 --> 00:36:20.630 پس ماشینو روشن میکنم- باشه- 00:36:21.420 --> 00:36:22.340 استارتش کجاست؟ 00:36:37.520 --> 00:36:39.690 بریم 00:36:59.420 --> 00:37:00.880 انگار دارم خواب میبینم 00:37:00.960 --> 00:37:02.970 منم همینطور- ...اصلا- 00:37:03.550 --> 00:37:04.800 اصلا واقعی به نظر نمیاد 00:37:04.880 --> 00:37:05.720 یه کم 00:37:06.510 --> 00:37:08.010 ...اصلا واقعی نیست 00:37:08.100 --> 00:37:10.680 درسته- الان اصلا حس واقعی بودن نداره- 00:37:14.640 --> 00:37:16.060 رانندگی با این ماشین خیلی باحاله 00:37:16.150 --> 00:37:18.400 خوبه. مگه نه؟ 00:37:19.070 --> 00:37:20.520 قام قام. بزن بریم 00:37:20.610 --> 00:37:21.690 بزن بریم 00:37:21.780 --> 00:37:23.400 "قام قام"- خیلی از این حرکات داره- 00:37:23.490 --> 00:37:25.400 مثل "هاپ هاپ" یا "قام قام"- آره- 00:37:25.490 --> 00:37:28.370 قام قام. بزن بریم"؟" خوشم نیومد 00:37:29.580 --> 00:37:31.240 توهم میتونی با این شروع کنی 00:37:31.950 --> 00:37:33.700 تو هم میتونی بگیش- "قام قام"- 00:37:47.970 --> 00:37:51.470 منظره‌ش شوخی‌بردار نیست- عجب منظره محشری- 00:37:51.560 --> 00:37:54.350 از اینجا میشه برج نامسان رو دید 00:37:57.060 --> 00:37:58.400 خیلی خوبه 00:37:58.480 --> 00:38:00.230 نگاه چطوری گلبرگ‌ها رو دور تا دور چیدن 00:38:01.150 --> 00:38:02.320 دیوونه‌کننده ست 00:38:06.860 --> 00:38:09.450 واو، منظره‌ش واقعا خوشگله 00:38:11.950 --> 00:38:14.290 ما قطعا توی بهشتیم- واقعا توی بهشتیم- 00:38:14.370 --> 00:38:16.370 اینجا بهشته- واقعا هست- 00:38:21.790 --> 00:38:23.380 خیلی خوبه 00:38:23.460 --> 00:38:27.130 امشب میتونیم راحت بخوابیم- آره- 00:38:27.840 --> 00:38:29.590 اون همه تلاش نتیجه داد 00:38:30.340 --> 00:38:31.680 مرسی- آره- 00:38:32.390 --> 00:38:34.720 مرسی که منو آوردی اینجا- کسی که باید تشکر کنه منم- 00:38:48.110 --> 00:38:49.410 بلاخره، شام رسید 00:38:50.320 --> 00:38:51.700 به نظر خوشمزه میاد 00:38:53.700 --> 00:38:56.620 به لطف تو، ممنون بابت غذا- آره، از تو هم ممنونم- 00:38:58.210 --> 00:38:59.830 نوش جون- مرسی- 00:39:00.620 --> 00:39:02.000 این اردکه؟ 00:39:02.590 --> 00:39:05.420 یا نیست؟ استیکه؟- فیله مینیون‌ـه- 00:39:05.500 --> 00:39:07.510 کم پیش بیاد همچین غذاهایی بخورم 00:39:11.140 --> 00:39:13.720 نشستم اینجا و میگم اردکه- وایستا- 00:39:14.310 --> 00:39:16.470 ...تو خیلی- خب؟- 00:39:16.560 --> 00:39:18.980 با برداشت اولی که ازت داشتم فرق داری 00:39:19.060 --> 00:39:21.020 ای بابا، بخاطر خورشید بود که اخمام رفته بود توهم 00:39:21.100 --> 00:39:22.310 واقعا؟ 00:39:23.110 --> 00:39:25.360 البته یکمم خجالت میکشیدم 00:39:25.440 --> 00:39:27.280 چون تنها بودم- آره- 00:39:27.360 --> 00:39:29.650 گرما، نور خورشید و یکمم سردرگمی؟ 00:39:30.240 --> 00:39:32.110 فکر کنم اینجوری بود 00:39:32.200 --> 00:39:33.370 ولی اون موقع 00:39:33.910 --> 00:39:35.950 ما همه‌ش باهم چشم تو چشم میشدیم 00:39:36.040 --> 00:39:38.290 آره، آره، درسته- مگه نه؟- 00:39:38.370 --> 00:39:40.500 هربار که نگاهمون بهم می‌افتاد، تو بهم لبخند میزدی 00:39:40.580 --> 00:39:42.920 اون خیلی تاثیر قوی‌ای روم گذاشت 00:39:43.000 --> 00:39:44.790 واقعا؟- آره- 00:39:55.430 --> 00:39:56.720 فکر میکنم انتخاب درستی کردم 00:39:56.810 --> 00:39:57.640 واقعا؟- آره- 00:39:57.720 --> 00:39:58.890 ممنونم 00:40:03.440 --> 00:40:05.610 خب، چند سالته؟ 00:40:05.690 --> 00:40:06.690 سنم؟- آره- 00:40:06.770 --> 00:40:07.940 من 28 سالمه 00:40:08.650 --> 00:40:10.990 عا، 28 سالته؟ 00:40:11.070 --> 00:40:13.160 من چی؟ به نظرت چند سالمه؟ 00:40:13.240 --> 00:40:14.620 احتمالا ازم کوچیکتری 00:40:15.570 --> 00:40:17.740 چند بهم میخوره؟- حدود 25 سال؟- 00:40:19.370 --> 00:40:20.750 28 00:40:20.830 --> 00:40:22.420 آهان- من 28 سالمه- 00:40:22.500 --> 00:40:23.710 مطمئن بودم ازت بزرگترم 00:40:24.710 --> 00:40:28.300 منم فکر میکردم ازم بزرگتری 00:40:28.380 --> 00:40:30.300 ولی نیستی 00:40:30.380 --> 00:40:32.300 هم‌سنیم 00:40:32.380 --> 00:40:35.680 داشتم فکر میکردم بگم "پس حالا دیگه میشه غیررسمی صحبت کنم؟" 00:40:35.760 --> 00:40:37.010 منم همینطور- داشتم به این فکر میکردم- 00:40:37.100 --> 00:40:38.810 ...تو خیلی- بله؟- 00:40:38.890 --> 00:40:40.890 خیلی آرومی 00:40:40.980 --> 00:40:41.850 درسته 00:40:41.930 --> 00:40:45.400 برای همین فکر کردم ازم بزرگتری- آهان- 00:40:45.480 --> 00:40:48.190 از اونجایی که باهم دوستیم باید غیررسمی صحبت کنیم 00:40:48.270 --> 00:40:50.030 این کارو کنیم؟- اینجوری بهتر نمیشه؟- 00:40:50.150 --> 00:40:51.150 مگه نه؟- موافقم- 00:40:51.240 --> 00:40:52.110 خوبه 00:40:52.700 --> 00:40:54.950 مرسی- این جو بینمون رو هم عوض میکنه- 00:40:55.030 --> 00:40:56.160 آره 00:41:00.950 --> 00:41:02.580 چیکار میکنی؟ 00:41:02.660 --> 00:41:03.910 چی رو؟ 00:41:04.000 --> 00:41:06.670 مثلا برای زندگی- برای زندگی؟- 00:41:06.750 --> 00:41:08.250 شغلت- اوهوم- 00:41:08.340 --> 00:41:10.460 نقاشی میکشم 00:41:10.550 --> 00:41:11.630 آهان 00:41:19.430 --> 00:41:22.390 من درحال حاضر هنرمندم 00:41:22.980 --> 00:41:25.900 یه استودیو دارم و خودم تنهایی هنر خلق میکنم 00:41:26.480 --> 00:41:30.770 من درمورد اینکه چطوری هنرم رو به مردم ارائه بدم فکر میکنم 00:41:30.860 --> 00:41:32.820 و دارم جنبه‌های مختلفی رو 00:41:32.900 --> 00:41:35.610 برای آماده کردن نمایشگاهی که بتونم به یه شیوه خاص برگزارش کنم، بررسی میکنم 00:41:35.700 --> 00:41:38.070 شکل‌های مختلفی از هنر وجود داره 00:41:38.160 --> 00:41:41.290 مثل هنر سه بعدی هنر چیدمان و مجسمه‌سازی 00:41:41.370 --> 00:41:43.620 ولی بیشتر تمرکز من روی نقاشیه 00:41:44.250 --> 00:41:46.620 من رشته‌م هنر نبوده 00:41:46.710 --> 00:41:48.330 برای همینم هرجوری که بخوام نقاشی میکنم 00:41:50.840 --> 00:41:54.630 (یوک جون سو، 28 ساله، هنرمند) 00:41:54.720 --> 00:41:57.130 الان واضح میتونم ببینمش 00:41:57.220 --> 00:41:59.550 تمام تلاشمو میکنم- که اینطور- 00:41:59.640 --> 00:42:01.890 پس تو جناب هنرمند یوک جون سویی- درسته- 00:42:01.970 --> 00:42:03.520 تو شغلت چیه؟ 00:42:03.600 --> 00:42:05.480 من؟ حدس بزن- میتونم بپرسم؟- 00:42:06.310 --> 00:42:08.270 چرا هِی میخوای همه‌چی رو حدس بزنم؟ 00:42:08.350 --> 00:42:11.440 خب، بخاطر اینه که تو منو دیدی و هیچی درموردم نمیدونستی 00:42:11.520 --> 00:42:14.070 برای همین کنجکاوم بدونم مردم فکر میکنن چه شغلی دارم 00:42:14.150 --> 00:42:15.070 آهان 00:42:15.150 --> 00:42:16.490 ...راستش- ...اگه مطمئن نیستی- 00:42:16.570 --> 00:42:17.990 شبیه بازیگرایی 00:42:18.070 --> 00:42:19.700 بازیگر؟- آره- 00:42:19.780 --> 00:42:21.910 با چهره‌ای که داری، باید بازیگر باشی 00:42:21.990 --> 00:42:23.450 واقعا؟ ازم تعریف کردی- آره- 00:42:23.580 --> 00:42:24.620 البته- مرسی- 00:42:24.750 --> 00:42:25.830 خب 00:42:26.830 --> 00:42:27.750 من میرقصم 00:42:27.830 --> 00:42:28.960 رقص؟- آره- 00:42:30.790 --> 00:42:33.710 من از دانشکده رقص دانشگاه دخترانه ایهوا فارغ‌التحصیل شدم 00:42:33.800 --> 00:42:36.130 درحال حاضر، دارم کارشناسی ارشدم رو در رشته رقص 00:42:36.220 --> 00:42:38.220 توی همون دانشگاهی که ازش فارغ‌التحصیل شدم میگیرم 00:42:38.970 --> 00:42:41.100 من تو رشته رقص کُره‌ای تحصیل کردم 00:42:41.180 --> 00:42:45.600 که به دو بخش سنتی و مدرن تقسیم میشه 00:42:45.680 --> 00:42:48.350 من توی هر دو بخش اجرا میکنم 00:42:48.440 --> 00:42:53.690 و الان هم به عنوان عضوی از یه گروه رقص رقص تدريس میکنم 00:42:54.730 --> 00:42:57.570 من انواع مختلفی از رقص‌ها رو آموزش میدم 00:42:57.650 --> 00:43:02.530 از کلاسه باله برای بچه‌ها گرفته تا انواع مختلف رقص برای بزرگسال‌ها 00:43:03.370 --> 00:43:07.540 (چونگ یو جین، 28 ساله، رقصنده) 00:43:07.620 --> 00:43:09.540 واو، اصلا انتظارشو نداشتم 00:43:09.620 --> 00:43:11.040 واقعا؟ انتظارشو نداشتی؟- نه- 00:43:11.750 --> 00:43:13.710 جفتمون تو حوزه هنریم 00:43:13.790 --> 00:43:15.130 دقیقا، خیلی خوشحالم که همو دیدیم 00:43:15.210 --> 00:43:16.300 واقعا- آره- 00:43:16.380 --> 00:43:18.590 من وقتی کسایی که تو کار تجارت هستن رو میبینم هیچ حرفی برای زدن ندارم 00:43:20.050 --> 00:43:21.550 خیلی براشون احترام قائلم 00:43:21.640 --> 00:43:23.720 ولی هیچ وجه مشترکی نداریم- درسته- 00:43:27.270 --> 00:43:28.520 ...پس- اوهوم؟- 00:43:28.600 --> 00:43:32.520 اولش، فکر کردم خیلی اهل حرف زدن نیستی 00:43:33.060 --> 00:43:35.230 "فکر میکردم اینجوری باشی که، "عا، بله- واقعا؟- 00:43:35.980 --> 00:43:39.820 فکر میکردم خیلی ساکتی و اصلا حرف نمیزنی 00:43:39.900 --> 00:43:42.660 ولی واقعا بامزه‌ای 00:43:42.740 --> 00:43:44.700 و یه کوچولو هم کیوتی 00:43:44.780 --> 00:43:45.870 نه، اصلا 00:43:45.950 --> 00:43:48.000 این کاملا یه جذابیت غیرمنتظره بود 00:43:48.750 --> 00:43:51.250 وقتی لبخند میزنی خیلی معصوم به نظر میای 00:43:52.040 --> 00:43:53.130 حتما، بیا بگیم اینجوریه 00:43:53.210 --> 00:43:54.290 چیه؟ 00:43:56.090 --> 00:43:57.710 سرگرمی‌ای داری؟ 00:43:57.800 --> 00:43:59.130 سرگرمی؟- آره- 00:43:59.210 --> 00:44:01.050 نگاه کردن به عکس‌های خواهرزاده‌م 00:44:01.130 --> 00:44:03.390 واقعا؟- تنها خوشی زندگیمه- 00:44:03.470 --> 00:44:06.430 مثل عشق یه طرف میمونه 00:44:06.510 --> 00:44:08.430 به این زودی؟- همه‌ش منو پس میزنه- 00:44:08.520 --> 00:44:10.230 یکم منو دور میکنه- واقعا؟- 00:44:10.310 --> 00:44:12.650 یعنی همه دخترا وقتی خودتو میگیری خوششون میاد؟ 00:44:13.150 --> 00:44:15.310 اصلا چطوری این کارو میکنین؟ 00:44:15.400 --> 00:44:16.940 چطوری باید خودتو بگیری؟ 00:44:18.730 --> 00:44:19.940 واقعا نمیدونم 00:44:20.030 --> 00:44:22.570 تو از اون آدمایی که خودشونو میگیرن نیستی؟ 00:44:23.280 --> 00:44:24.820 فقط درکش نمیکنم 00:44:24.910 --> 00:44:26.200 درک نمیکنی؟ 00:44:26.280 --> 00:44:28.450 اصلا؟ خیلی خنده‌داره 00:44:28.540 --> 00:44:29.870 کجا باید برم یاد بگیرمش؟ 00:44:31.960 --> 00:44:33.000 ...از چه‌جور پسری خوشت میاد 00:44:34.920 --> 00:44:36.710 حس میکنم خیلی رُکی 00:44:36.790 --> 00:44:38.420 اینجوری به نظر میای- واقعا؟- 00:44:41.340 --> 00:44:42.720 خب حالا از چه مدل پسری خوشت میاد؟ 00:44:42.800 --> 00:44:43.970 من؟ 00:44:44.050 --> 00:44:45.050 ...من 00:44:45.140 --> 00:44:46.680 بله؟- من از پسرایی که رُکن خوشم میاد- 00:44:46.760 --> 00:44:48.220 واقعا؟- آره- 00:44:49.010 --> 00:44:50.100 پس با همین فرمون پیش میرم 00:44:57.150 --> 00:44:58.150 خیلی کیوته 00:44:58.770 --> 00:45:04.150 جون سو شی یه حال و هوای آرومی داره که به قیافه‌ش نمیاد 00:45:04.240 --> 00:45:05.360 اون جذابه- دقیقا- 00:45:05.450 --> 00:45:06.780 یه جذابیت غیرمنتظره داره- واقعا- 00:45:06.870 --> 00:45:08.580 قطعا- آره- 00:45:08.660 --> 00:45:10.490 یه سوال پرسید و از خجالت آب شد 00:45:10.580 --> 00:45:12.540 حتی نمیتونست تو چشم‌هاش نگاه کنه 00:45:12.620 --> 00:45:14.040 نمیتونست درست حرف بزنه حتی 00:45:14.120 --> 00:45:18.210 من اولش فکر میکردم خیلی ساکته و اهل حرف زدن نیست 00:45:18.290 --> 00:45:20.840 ولی خیلی هم خوب صحبت میکنه- آره- 00:45:20.920 --> 00:45:24.090 حالا نمیدونم بخاطر اینه که یه ارتباط مشابهی باهم دارن یا نه 00:45:24.170 --> 00:45:26.590 یو جین شی توی هدایت کردن مکالمه خیلی خوب به نظر میاد 00:45:26.680 --> 00:45:28.640 درسته- موضوعات خوبی رو مطرح میکنه- 00:45:28.720 --> 00:45:31.970 به طرز عجیبی حس میشه که اون داره هدایت میکنه- درست میگی- 00:45:32.060 --> 00:45:34.230 اون داره فضای کلی بینشون رو میسازه 00:45:35.060 --> 00:45:36.690 بهشت) (کیم جونگ سو و لی شی آن 00:45:36.770 --> 00:45:37.810 بریم 00:45:44.780 --> 00:45:45.650 گرسنمه 00:45:45.740 --> 00:45:47.610 بیا زودتر شروع کنیم 00:45:48.820 --> 00:45:50.830 به نظر خوشمزه میاد- آره، واقعا به نظر خوشمزه‌ست- 00:45:50.910 --> 00:45:54.040 وایستا، اول با چی شروع کنیم؟ 00:45:55.120 --> 00:45:56.120 ...اول 00:45:57.460 --> 00:45:59.040 یکم پاستا میخوای؟- آره- 00:45:59.130 --> 00:46:01.710 میخوای اول سالاد بخوریم؟ 00:46:01.800 --> 00:46:03.550 نه، اول پاستا- پاستا؟- 00:46:09.760 --> 00:46:11.890 یکم دیگه هم برات میکشم- نه- 00:46:12.510 --> 00:46:14.060 برات بکِشم؟- آره، لطفا- 00:46:14.140 --> 00:46:15.180 باشه 00:46:17.770 --> 00:46:18.600 خیلی خب 00:46:19.690 --> 00:46:20.690 یه عالمه غذا داریم 00:46:22.440 --> 00:46:24.440 ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا- 00:46:40.880 --> 00:46:42.040 بفرما 00:46:46.920 --> 00:46:48.590 گمونم خیلی خسته شده بودیم- آره- 00:46:49.380 --> 00:46:50.970 چند سالته؟ 00:46:51.640 --> 00:46:52.550 من؟- آره- 00:46:52.640 --> 00:46:54.350 من 33 سالمه- واقعا؟- 00:46:54.430 --> 00:46:55.810 تو چند سالته؟ 00:46:55.890 --> 00:46:57.810 جوون‌تر از سنت به نظر میای 00:46:58.600 --> 00:47:00.020 خوب موندی- نه- 00:47:02.860 --> 00:47:04.570 من؟ چند بهم میخوره؟ 00:47:10.610 --> 00:47:11.700 ...خب 00:47:12.490 --> 00:47:15.540 خیلی بالغ به نظر میای ولی حس میکنم خیلی جوونی 00:47:15.620 --> 00:47:17.500 هوممم، خوشم اومد 00:47:18.750 --> 00:47:20.960 بیست و پنج؟ 00:47:21.710 --> 00:47:23.040 خوب حدس میزنی‌ها 00:47:27.920 --> 00:47:28.970 مرسی 00:47:30.340 --> 00:47:32.010 میتونی راحت صحبت کنی 00:47:35.010 --> 00:47:36.180 پس همین کارو کنیم؟ 00:47:36.720 --> 00:47:37.640 آره- این کارو کنیم؟- 00:47:41.140 --> 00:47:42.600 شغلت چیه؟ 00:47:43.190 --> 00:47:44.270 حدس بزن 00:47:44.900 --> 00:47:45.980 ...به نظرم- هوم؟- 00:47:46.570 --> 00:47:48.440 بهت میخوره گوینده خبر باشی 00:47:49.860 --> 00:47:51.660 نه؟- گوینده خبر؟- 00:47:51.740 --> 00:47:52.740 نه 00:47:54.530 --> 00:47:55.490 مدل؟ 00:47:55.580 --> 00:47:56.540 آره- مدلی؟- 00:47:56.620 --> 00:47:57.620 آره 00:47:59.830 --> 00:48:01.790 من مدلم 00:48:03.790 --> 00:48:07.050 درحال حاضر، به عنوان مدل برای برند لباس‌های راحتی کار میکنم 00:48:09.130 --> 00:48:13.760 و علاوه بر اون، برای برندهای زیبایی مجلات و تبلیغات هم کار مدلینگ میکنم 00:48:13.840 --> 00:48:18.350 (لی شی آن، 25 ساله، مدل) 00:48:19.310 --> 00:48:20.270 بهت میاد 00:48:21.850 --> 00:48:22.890 شما چی؟ 00:48:24.940 --> 00:48:26.650 چرا یهویی انقدر رسمی شدی؟ 00:48:29.110 --> 00:48:33.410 من یه کسب و کار مربوط به غذا و نوشیدنی دارم 00:48:34.700 --> 00:48:37.280 مربوط به کافی‌شاپ‌ها و شیرینی‌‌پزی‌ها میشه 00:48:38.450 --> 00:48:40.540 من یه کافی‌شاپ اداره میکنم 00:48:42.160 --> 00:48:46.290 در حال حاضر، پنج تا مغازه از جمله جاهایی که توی سونگسو و هانام هست رو اداره میکنم 00:48:47.840 --> 00:48:53.550 ما قهوه‌هامون رو با دقت درست میکنیم و از دونه‌هایی که خودمون برشته کردیم استفاده میکنیم 00:48:54.510 --> 00:48:57.180 علاوه بر اون، من‌ کارهایی مثل مدیریت کارمندها 00:48:57.260 --> 00:48:59.970 تعمیر و نگهداری تاسیسات و توسعه مِنو رو هم انجام میدم 00:49:00.640 --> 00:49:03.770 (کیم جونگ سو، 33 ساله، صاحب کافه و شیرینی‌پزی) 00:49:03.850 --> 00:49:07.480 پس تو رئیسی؟ 00:49:08.570 --> 00:49:10.070 خیلی خفنه- نه بابا- 00:49:14.280 --> 00:49:16.660 وقتی انتخابت کردم چه حسی داشتی؟ 00:49:18.830 --> 00:49:19.950 خیلی خوشحال شدم 00:49:20.040 --> 00:49:21.120 واقعا؟- آره- 00:49:24.160 --> 00:49:26.040 ...وقتی دیدم داری میای 00:49:26.120 --> 00:49:28.040 تایپ ایده‌آل من کسیه که 00:49:29.380 --> 00:49:32.340 آرومه و چهره‌‌ی پاپی طور داره 00:49:32.420 --> 00:49:35.260 واقعا؟- ...ولی تو خیلی- 00:49:35.970 --> 00:49:37.970 تو خیلی لبخند میزدی و خیلی خوب به نظر می‌اومدی 00:49:38.050 --> 00:49:40.350 فکر میکردم صورتم هیچ حسی نداشته 00:49:40.430 --> 00:49:41.430 نه، نه 00:49:41.520 --> 00:49:42.850 خیلی خوب به نظر می‌اومدی- واقعا؟- 00:49:42.930 --> 00:49:44.230 آره، برداشت اولیه خیلی خوبی ازت داشتم 00:49:46.940 --> 00:49:50.650 خب، تو دخترای دیگه رو هم دیدی 00:49:52.730 --> 00:49:55.400 اونا... اونا جذبت نکردن؟ 00:49:56.610 --> 00:49:57.530 ...خب 00:49:58.120 --> 00:50:00.620 فقط دختری که لباس سفید پوشیده بود 00:50:00.700 --> 00:50:02.370 و خیلی خوشگل لبخند میزد بود 00:50:14.880 --> 00:50:16.590 همه‌ش همین- واقعا؟- 00:50:16.680 --> 00:50:17.510 ...ولی 00:50:18.510 --> 00:50:20.510 راستش من فقط یه نگاه کوچولو انداختم- واقعا؟- 00:50:20.600 --> 00:50:24.470 اون لحظه تصمیم گرفتم به حسم اعتماد کنم 00:50:30.610 --> 00:50:31.650 خجالت میکشم 00:50:41.780 --> 00:50:43.410 این دو نفر 00:50:43.990 --> 00:50:46.290 مکالمه‌شون خیلی آروم و طبیعی داره پیش میره 00:50:46.370 --> 00:50:47.790 اجباری درکار نیست 00:50:47.870 --> 00:50:49.330 آره، اصلا احساس اجباری بودن نداره 00:50:49.420 --> 00:50:52.750 چون موهای جونگ سو جلوی راه بودن 00:50:52.840 --> 00:50:54.710 نتونستم درست و حسابی صورتش رو ببینم 00:50:54.800 --> 00:50:57.380 ولی با همون نگاه کوتاه، معلومه که جذابه 00:50:58.630 --> 00:51:00.930 ولی از اولم همین نظرو داشتی؟- توروخدا؟- 00:51:01.010 --> 00:51:02.300 بین سه ‌تای برترت بود- آره- 00:51:02.390 --> 00:51:05.350 اون موقع بیشتر غرق صداش شده بودم- صداش؟- 00:51:05.430 --> 00:51:06.430 حالا غرق قیافه‌شم شدی؟ 00:51:06.520 --> 00:51:08.850 چهره‌اش یه جوریه که هیچوقت ازش خسته نمیشی 00:51:09.770 --> 00:51:15.360 جونگ سو شی خیلی طبیعی و پخته‌ست 00:51:15.440 --> 00:51:17.820 به نظرم خانوما کنارش احساس راحتی میکنن 00:51:17.900 --> 00:51:21.110 منم حس کردم که شی آن شی حسابی جذبش شده 00:51:21.990 --> 00:51:25.790 و سوالش درمورد اینکه راجع به بقیه خانوما چی فکر میکرده اینو ثابت میکنه 00:51:25.870 --> 00:51:26.700 درسته- آره- 00:51:26.790 --> 00:51:29.660 خانوما اگه به طرف علاقه نداشته باشن همچین چیزایی نمیپرسن، مگه نه؟ 00:51:29.750 --> 00:51:30.580 درسته 00:51:30.670 --> 00:51:33.040 مثل "بقیه دخترا چطور"؟- درسته- 00:51:33.130 --> 00:51:34.670 به نظرم این خیلی مهم بود 00:51:34.750 --> 00:51:36.210 اون جذبش شده- آره- 00:51:36.300 --> 00:51:39.050 جونگ سو شی خیلی راحت و آروم به نظر میاد 00:51:39.630 --> 00:51:43.510 بهشت) (یوک جون سو و چونگ یو جین 00:51:47.180 --> 00:51:49.060 این یه استخر خصوصیه 00:51:49.140 --> 00:51:50.560 آره، درست میگی 00:51:53.100 --> 00:51:54.190 گرمه 00:51:54.270 --> 00:51:56.780 مگه نه؟- بد نیست- 00:52:00.150 --> 00:52:01.070 خوشم میاد 00:52:05.120 --> 00:52:07.410 خوشم میاد از چیزی که فکر میکردم گرم‌تره 00:52:07.490 --> 00:52:09.370 رفته بودی زیر آب؟ 00:52:10.000 --> 00:52:12.330 وایستا ببینم. الان رفته بودی زیر؟ 00:52:12.420 --> 00:52:14.670 یکم پیش اوضاع خیلی فیزیکی شده بود 00:52:14.750 --> 00:52:15.960 آره- ...برای همین- 00:52:16.040 --> 00:52:18.090 مجبور شدم برم زیر آب- صحیح- 00:52:20.420 --> 00:52:21.840 نمیتونم هیچی ببینم 00:52:21.930 --> 00:52:23.970 نمیتونم چیزی ببینم- خیلی خنده‌داره- 00:52:26.510 --> 00:52:27.970 واقعا؟- آره- 00:52:45.120 --> 00:52:46.660 الحق که آکوامنی 00:52:47.910 --> 00:52:49.580 واقعا شبیهشی 00:52:50.700 --> 00:52:52.660 میخوای یه دور بزنی؟- آره، بزن بریم- 00:52:54.620 --> 00:52:57.210 مثل یه آدم خشن جذاب و باتجربه شده 00:52:59.090 --> 00:53:01.300 نمیدونم چرا آدمایی مثل ما چرا انقدر خشونت دارن 00:53:02.010 --> 00:53:04.300 "آدمایی مثل ما"- خدایی چرا انقدر خشنیم؟- 00:53:05.050 --> 00:53:06.640 خیلی خوبه 00:53:08.760 --> 00:53:11.560 موندم فردا میخواییم چیکار کنیم- ...همینو بگو، فردا- 00:53:11.640 --> 00:53:14.230 فکر نکردن بهش سخته، مگه نه؟- ...فردا- 00:53:15.690 --> 00:53:17.980 برمیگردیم جهنم و یه بازی دیگه میکنیم؟ 00:53:18.480 --> 00:53:21.650 بعدشم یکی دیگه میره بهشت یا یه همچین چیزی 00:53:21.740 --> 00:53:22.570 آره، احتمالا 00:53:23.530 --> 00:53:25.030 کنجکاوم چه بازی‌ای انجام میدیم 00:53:26.030 --> 00:53:27.870 نبرد من میشه 00:53:29.370 --> 00:53:31.620 جنگ بین دخترا- دخترا؟- 00:53:31.700 --> 00:53:32.830 دخترا 00:53:32.910 --> 00:53:35.670 برنده شو و بذار یه بار دیگه برگردم اینجا 00:53:35.750 --> 00:53:36.750 باشه؟- خیلی خب- 00:53:36.830 --> 00:53:38.340 یادت نره‌ها، باشه؟ 00:53:40.090 --> 00:53:42.460 مدلی که حرف میزنی خیلی خنده‌داره 00:53:43.550 --> 00:53:44.550 روت حساب میکنم 00:53:45.800 --> 00:53:47.220 فهمیدم- شوخی میکنم- 00:53:49.680 --> 00:53:50.760 خوش میگذره 00:53:55.310 --> 00:53:57.850 پس برگ‌ها از اونجا می‌افتادن- آره- 00:53:58.650 --> 00:54:00.980 هی میگفتم خدایا اینا از کجا میان 00:54:01.070 --> 00:54:02.530 دقیقا بالای سرمون بودن 00:54:03.230 --> 00:54:05.320 خیلی رمانتیکه 00:54:05.990 --> 00:54:08.110 طوری که برگ‌ها می‌افتن 00:54:08.820 --> 00:54:10.490 برای من مثل آب قند میمونه 00:54:10.580 --> 00:54:12.370 "آب قند"- خیلی شیرینه- 00:54:13.410 --> 00:54:14.660 شیرینه- واقعا؟- 00:54:15.290 --> 00:54:17.710 شیرینه؟- آره، آب خیلی شیرینه- 00:54:18.290 --> 00:54:19.960 خیلی بامزه‌ای- خدایی عالی نیست؟- 00:54:21.000 --> 00:54:22.090 بیا بازم بیاییم 00:54:22.840 --> 00:54:24.260 بیا برگردیم اینجا 00:54:25.920 --> 00:54:26.930 دفعه دیگه 00:54:34.140 --> 00:54:35.140 بهشت) (کیم جونگ سو و لی شی آن 00:54:35.230 --> 00:54:36.810 شامپاین میخوری؟- حتما- 00:54:38.480 --> 00:54:39.520 مرسی 00:54:40.190 --> 00:54:42.610 اول اینو باز کنم؟- خوبه- 00:54:43.730 --> 00:54:45.570 باید بدون صدای ترکیدن بازش کنی 00:54:46.700 --> 00:54:48.110 من یکم میترسم 00:54:49.820 --> 00:54:50.990 صداش بلنده؟- چی؟- 00:54:51.070 --> 00:54:52.490 صداش بلنده؟- نه- 00:54:58.040 --> 00:54:59.370 فکر کنم کار بلده 00:54:59.460 --> 00:55:02.170 اون صدای فیس یعنی باز شده- واقعا؟- 00:55:05.840 --> 00:55:06.670 چطور بود؟ 00:55:06.760 --> 00:55:07.630 باز شد؟ 00:55:07.720 --> 00:55:09.630 خوب انجامش دادم، مگه نه؟- آره- 00:55:10.340 --> 00:55:11.680 ایول بابا- باز شد- 00:55:11.760 --> 00:55:13.930 تونست. خیلی مهارت داره 00:55:14.010 --> 00:55:16.270 معلومه قبلا زیاد این کارو کرده- یعنی چندتا در باز کرده؟- 00:55:16.350 --> 00:55:18.100 کار آسونی نیست- باتجربه ست- 00:55:18.730 --> 00:55:20.440 به سلامتی- به سلامتی- 00:55:20.520 --> 00:55:21.940 به سلامتی چی؟- نمیدونم- 00:55:23.020 --> 00:55:24.020 واقعا به سلامتی چی؟ 00:55:24.520 --> 00:55:26.070 به سلامتی اولین بارمون توی بهشت 00:55:26.570 --> 00:55:28.190 خوردی؟- نه، نه هنوز- 00:55:28.280 --> 00:55:30.490 ...به سلامتی- اولین شبمون توی بهشت- 00:55:35.700 --> 00:55:36.540 خیلی خوبه 00:55:37.290 --> 00:55:39.040 خوبه؟- آره- 00:55:39.830 --> 00:55:43.290 به نظرت الان راحت‌تر از قبل نشدیم؟ 00:55:43.380 --> 00:55:44.630 چرا- مگه نه؟- 00:55:44.710 --> 00:55:45.880 به همدیگه نزدیک‌تر شدیم 00:55:45.960 --> 00:55:47.460 درست میگی 00:55:47.550 --> 00:55:49.300 ...ولی بعدش، وقتی فردا برگردیم 00:55:50.090 --> 00:55:51.260 "شما؟" 00:55:53.010 --> 00:55:55.100 خیلی رسمی باهم سلام و علیک میکنیم- ...به نظر من- 00:55:56.430 --> 00:55:57.930 به نظر من خیلی جالب میشه 00:55:58.020 --> 00:56:01.020 ...بین تمام اون آدما، اگه من دوباره ببینمت 00:56:01.100 --> 00:56:02.230 درسته 00:56:02.310 --> 00:56:04.810 دیگه میخوام همه بازی‌ها رو ببری 00:56:04.900 --> 00:56:08.070 و توی هرکاری که میکنی بهترین باشی- بهترین- 00:56:08.150 --> 00:56:10.900 حالا دیگه یه مسئولیتی روی دوشمه 00:56:10.990 --> 00:56:13.410 اون موقع با کیف‌های سنگین درگیر بودم 00:56:14.490 --> 00:56:16.120 این احساسیه که دارم 00:56:20.830 --> 00:56:21.960 تمام تلاشمو میکنم 00:56:24.000 --> 00:56:25.670 اولین بار که وارد شدی 00:56:26.840 --> 00:56:28.050 خیلی خفن به نظر می‌اومدی 00:56:43.600 --> 00:56:44.730 تو هم‌ خیلی خوشگل بودی 00:56:48.570 --> 00:56:50.070 یه چیزی پرید تو گلوم 00:56:51.690 --> 00:56:53.200 باید یه سیب‌زمینی بخورم 00:57:05.500 --> 00:57:06.330 باحاله 00:57:16.800 --> 00:57:18.760 میخوای ماسک صورت بذاری؟- چرا که نه- 00:57:18.850 --> 00:57:20.310 ماسک آوردی؟- آره- 00:57:22.640 --> 00:57:23.690 برام بذارش 00:57:23.770 --> 00:57:25.230 میخوای من برات بذارمش؟- آره- 00:57:25.850 --> 00:57:27.110 حتما، بده‌ش بهم 00:57:33.820 --> 00:57:34.780 صورتت رو بیار جلو 00:57:37.870 --> 00:57:39.120 دقیقا اندازه‌ست 00:57:39.780 --> 00:57:40.740 خوبه 00:57:45.120 --> 00:57:46.670 فکر کنم خراب کردم 00:57:46.750 --> 00:57:48.000 واقعا؟ 00:57:50.800 --> 00:57:51.880 ای بابا 00:57:51.960 --> 00:57:53.800 عمدا این کارو کردی، نه؟- نه- 00:57:53.880 --> 00:57:55.050 که سر به سرم بذاری؟ 00:57:58.430 --> 00:57:59.680 تموم شد 00:58:00.510 --> 00:58:02.180 خوبه؟- آره- 00:58:02.270 --> 00:58:03.100 صبر کن 00:58:03.600 --> 00:58:05.690 شب بخیر- شب بخیر- 00:58:08.520 --> 00:58:09.560 عالیه 00:58:10.900 --> 00:58:12.360 خیلی سرده، نه؟- چی؟- 00:58:12.440 --> 00:58:14.490 دما رو بیشتر میکنم- باشه- 00:58:19.410 --> 00:58:21.490 پاهام از تخت میزنه بيرون، ولی اشکالی نداره 00:58:22.620 --> 00:58:24.660 خب بیا اینجا بخواب- اشکالی نداره- 00:58:25.370 --> 00:58:27.870 احتمالا اینجا برات راحت‌تره- نه، همینجا خوبه- 00:58:41.850 --> 00:58:43.350 اذیت نیستی؟- چی؟- 00:58:43.430 --> 00:58:44.850 اگه بیفتی چی؟ 00:58:44.930 --> 00:58:45.890 خوبه 00:58:47.140 --> 00:58:48.060 ...ولی 00:58:49.060 --> 00:58:50.860 این تخته خیلی بزرگه 00:58:52.860 --> 00:58:55.110 ولی پاهات ازش میزنه بیرون 00:59:00.410 --> 00:59:01.660 خوابیدی؟- نه- 00:59:07.410 --> 00:59:08.540 این اولین شبمونه 00:59:10.580 --> 00:59:11.750 اولین بارمون توی بهشت 00:59:12.590 --> 00:59:13.710 خیلی ازت ممنونم 00:59:14.550 --> 00:59:15.460 جدی میگم 00:59:20.130 --> 00:59:23.220 لحن و سرعت حرف زدنشون 00:59:23.300 --> 00:59:25.060 ...و کلا همه‌چی درموردشون 00:59:25.140 --> 00:59:27.020 خیلی بی‌نقصه- خیلی آرامش‌بخشه- 00:59:27.100 --> 00:59:28.140 واقعا 00:59:28.230 --> 00:59:29.940 هیچ نشونه‌ای از کلافگی نیست 00:59:30.020 --> 00:59:32.110 شک ندارم کنار هم معذبن 00:59:32.190 --> 00:59:34.610 شی آن شی کاملا به جونگ سو شی جذب شده 00:59:34.690 --> 00:59:35.530 آره 00:59:35.610 --> 00:59:39.320 نمیخواد، ولی مجذوب آرامشش شده 00:59:39.400 --> 00:59:40.240 درست میگی 00:59:40.320 --> 00:59:42.870 ولی وقتی کسی انقدر آروم و ملایمه 00:59:42.950 --> 00:59:45.910 باعث میشه فکر کنی ناراحتی 00:59:45.990 --> 00:59:47.620 اینطور نیست- زیادی تجربه داره؟- 00:59:47.700 --> 00:59:51.500 اون کاری نمیکنه که به نظر بیاد آرومه 00:59:51.580 --> 00:59:54.170 از بیرون به نظر آروم و ملایم میاد 00:59:54.250 --> 00:59:57.760 ولی وقتی از نزدیک نگاه کنی، خیلی واقعی و خالصه 00:59:57.840 --> 01:00:00.970 کم کم دارم درمورد جونگ سو شی کنجکاو میشم 01:00:01.050 --> 01:00:05.350 اونا گفت و گوی خوبی داشتن که خیلی واقعی به نظر می‌اومد 01:00:05.430 --> 01:00:07.810 ولی من موقع دیدنشون هیچ هیجانی نداشتم 01:00:07.890 --> 01:00:09.350 درسته- ...انگار- 01:00:09.430 --> 01:00:10.770 توی شی آن میدیدمش 01:00:10.850 --> 01:00:15.520 ولی کنجکاوم بدونم جونگ سو همیشه با کسی که دوستش داره 01:00:15.610 --> 01:00:17.280 یا یکم بهش علاقه داره اینجوری 01:00:17.360 --> 01:00:19.280 یکم معذبه یا نه؟ 01:00:19.360 --> 01:00:21.320 و این باعث میشه جذاب‌تر به نظر بیاد؟ 01:00:21.400 --> 01:00:23.070 ولی تا اینجا 01:00:23.160 --> 01:00:27.790 به نظر میاد وضعیت احساسیش هیچ تغییری نکرده 01:00:27.870 --> 01:00:31.460 ...نمیتونم بگم واقعا نسبت بهش احساسی داره یا 01:00:31.540 --> 01:00:34.170 مردایی که تو دهه سی سالگی‌ان دقیقا همینجوری‌ان 01:00:34.250 --> 01:00:36.420 چی؟- مردای سی ساله اینجوری‌ان- 01:00:36.500 --> 01:00:37.460 چه‌جوری‌ان؟ 01:00:37.550 --> 01:00:40.050 مهم نیست یه نفر چقدر خوشگله 01:00:40.130 --> 01:00:43.720 اونا بلافاصله به کسی دل نمیدن 01:00:43.800 --> 01:00:47.510 حتی اگه اون دختر خیره‌کننده باشه میخوان اول بیشتر درمورد شخصیتش بدونن 01:00:47.600 --> 01:00:49.270 درسته- ...پس شاید- 01:00:49.350 --> 01:00:52.310 اون آدمیه که آروم آروم پیش میره و کم کم شور و حرارت پیدا میکنه؟ 01:00:52.390 --> 01:00:53.810 من اینطوری فکر میکنم 01:00:55.520 --> 01:00:59.570 (جهنم آقایان) 01:01:00.610 --> 01:01:02.700 واقعا شبیه غذاییه که پسرا درست کردن 01:01:03.990 --> 01:01:06.320 وای، این غذا واقعا ساده‌ست 01:01:10.910 --> 01:01:12.080 فقط پسران؟ 01:01:12.160 --> 01:01:13.080 گمون کنم 01:01:15.000 --> 01:01:16.750 انتظارشو نداشتم 01:01:18.130 --> 01:01:19.550 داریم شب رو با همدیگه میگذرونیم 01:01:29.430 --> 01:01:30.520 چی؟ 01:01:30.600 --> 01:01:31.810 یه دختر؟- اومدن؟- 01:01:31.890 --> 01:01:33.100 کیه؟ 01:01:42.610 --> 01:01:44.030 کیه؟- کی داره میاد؟- 01:01:44.110 --> 01:01:45.280 یه غافلگیری شبونه‌ست؟ 01:01:45.360 --> 01:01:46.410 مین سول‌ـه؟ 01:01:46.434 --> 01:02:06.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:06.558 --> 01:02:26.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.