WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.390 --> 00:00:19.310 (لی شی آن) 00:00:19.390 --> 00:00:21.310 (چونگ یو جین) 00:00:21.390 --> 00:00:23.310 (کیم مین سول) 00:00:23.390 --> 00:00:25.310 (به جی اون) 00:00:25.400 --> 00:00:27.310 (کیم هه جین) 00:00:27.400 --> 00:00:29.320 (کیم آ رین) 00:00:29.400 --> 00:00:31.320 (پارک هه لین) 00:00:31.400 --> 00:00:33.320 (کیم ته هوان) 00:00:33.400 --> 00:00:35.320 (کوک دونگ هو) 00:00:35.410 --> 00:00:37.320 (جانگ ته او) 00:00:37.410 --> 00:00:39.330 (کیم جونگ سو) 00:00:39.410 --> 00:00:41.330 (یوک جون سو) 00:00:41.410 --> 00:00:43.330 (آن جونگ هون) 00:00:49.750 --> 00:00:50.920 (جهنم سینگلی) 00:00:51.920 --> 00:00:53.050 خب؟ 00:00:53.130 --> 00:00:54.720 تصمیمتو گرفتی؟ 00:00:56.590 --> 00:00:57.720 هممم 00:00:59.760 --> 00:01:02.140 میشه بپرسم کیه؟ 00:01:06.600 --> 00:01:09.940 گفتم "فکر می‌کنم بعد از صحبت "باهاش امروز؛ مطمئن شدم 00:01:10.020 --> 00:01:12.110 منتظر کسی بودی؟- هاه؟- 00:01:12.190 --> 00:01:14.190 مدام می‌گفتم می‌خوام باهات صحبت کنم 00:01:14.280 --> 00:01:15.820 اوه جدی؟ چرا؟- از دست تو- 00:01:15.900 --> 00:01:17.950 آره. می‌خواستم با شی آن صحبت کنم 00:01:18.030 --> 00:01:19.200 یعنی نمی‌دونسته؟ 00:01:19.700 --> 00:01:22.290 حدس میزنم. فکر می‌کرده دوست معمولین 00:01:22.370 --> 00:01:23.450 آه 00:01:23.540 --> 00:01:25.910 منتظر بودی؟- می‌خواستم باهات صحبت کنم- 00:01:26.000 --> 00:01:27.460 اوه جدی؟ چرا؟- از دست تو- 00:01:27.540 --> 00:01:30.290 آره گفتم می‌خوام با شی آن صحبت کنم 00:01:30.960 --> 00:01:32.460 به جون خودم روحمم خبر نداشت 00:01:33.300 --> 00:01:36.260 یه صحبت کوچولو سر قهوه داشتیم- آره، یادمه- 00:01:36.340 --> 00:01:39.470 از چیزی که اول درموردت فکر می‌کردم، فرق داشتی 00:01:39.550 --> 00:01:42.220 چیزی که ازت دیدم شخصیتی بود که معمولا ازش خوشم میاد 00:01:42.310 --> 00:01:43.140 اوه- آره- 00:01:43.720 --> 00:01:46.940 با خودم فکر کردم "ایول. وقت گذروندن "باهاش خوش می‌گذره و آدم کنارش راحته 00:01:47.020 --> 00:01:48.850 ...من کاملا- آره- 00:01:48.940 --> 00:01:53.110 راستشو بخوام بگم بعد از صحبتمون کامل مطمئن نبودم 00:01:53.190 --> 00:01:54.690 چیزی حس نکردی؟- نه- 00:01:54.780 --> 00:01:57.610 هیچی! هیچ حسی نداشتم. هیچی 00:01:59.490 --> 00:02:01.570 از چیزی که توقع داشتم بیشتر شل می‌گیری 00:02:01.660 --> 00:02:03.370 باشه- این کاریه که معمولا می‌کنم- 00:02:03.450 --> 00:02:06.290 "با خودم فکر کردم "حداقل با این دختر بهم خوش می‌گذره 00:02:06.370 --> 00:02:07.250 اوه 00:02:09.870 --> 00:02:11.920 پس فکر کنم نظرمون یکی نیست 00:02:12.000 --> 00:02:13.210 آره فکر کنم همینطوره 00:02:13.290 --> 00:02:14.420 حیف شد- آره- 00:02:14.500 --> 00:02:15.510 آره- اوه- 00:02:18.050 --> 00:02:19.260 وای نمی‌دونستم 00:02:25.640 --> 00:02:26.560 چطور بگم؟ 00:02:26.640 --> 00:02:29.390 خب تاثیر قوی روم گذاشتی- تاثیر قوی؟- 00:02:29.480 --> 00:02:31.980 یه خصیصه‌ی جذابی که داری اینه که واقع‌بینی 00:02:32.060 --> 00:02:33.730 وایستا ببینم، داری لاس می‌زنی؟ 00:02:33.820 --> 00:02:36.190 از قرار قهوه‌مون متفاوت رفتار می‌کنی 00:02:36.280 --> 00:02:38.030 توی قرارمونم همین بودم 00:02:38.110 --> 00:02:39.530 واقعا؟- تو یادت نمیاد- 00:02:39.610 --> 00:02:40.610 خب؟- نه- 00:02:40.700 --> 00:02:42.240 نه نه نه- یادمه گفتم- 00:02:42.320 --> 00:02:44.490 "اوه با چیزی که توقعشو داشتم، فرق داشتی" 00:02:44.580 --> 00:02:46.290 اوه درسته- همین بودم- 00:02:46.370 --> 00:02:48.290 ...آره درسته اما یجوری بود انگار 00:02:48.370 --> 00:02:49.580 آه که اینطور 00:02:50.170 --> 00:02:51.920 ای وای جواب نمیده 00:02:52.000 --> 00:02:53.960 الان این حسو گرفته- مطمئنی؟- 00:02:54.040 --> 00:02:55.250 آره داره حسش می‌کنه 00:02:55.340 --> 00:02:56.920 واقعا؟- آره- 00:02:59.880 --> 00:03:01.550 ولی قضیه اینه که 00:03:01.630 --> 00:03:03.930 صحبتمونو ادامه میدیم- هممم- 00:03:04.800 --> 00:03:08.220 اما همیشه که نمیشه درمورد موضوعات سطحی صبحت کنیم، میشه؟ 00:03:08.310 --> 00:03:10.940 "هی بگیم "جهنم چطوره؟ بهشت خوش گذشت؟ 00:03:11.020 --> 00:03:13.610 "یا "غذا باب میلت هست؟- همم- 00:03:14.480 --> 00:03:18.480 یه‌سری هستن هرچقدر زور میزنی باهاشون اخت بگیری، نمیشه 00:03:18.570 --> 00:03:21.610 یه‌سری هم هستن به یه سلام بندن 00:03:23.530 --> 00:03:25.410 قبلنا به دومین دسته جذب می‌شدم 00:03:25.490 --> 00:03:26.410 ...می‌دونی 00:03:27.740 --> 00:03:30.540 از اول مین سول باهام راحت بود 00:03:30.620 --> 00:03:33.330 وقتی کنارتم مثل وقتایی که با اونم، راحتم 00:03:33.420 --> 00:03:35.420 آره- و از این خیلی خوشم میاد- 00:03:35.500 --> 00:03:36.540 گرفتم 00:03:36.630 --> 00:03:38.920 برای همین قرار قهوه‌مون منو به فکر فرو برد 00:03:39.010 --> 00:03:40.010 اوه جدی؟ 00:03:40.970 --> 00:03:43.590 "وایستا ببینم. این راحتی فرق داره" 00:03:43.680 --> 00:03:46.100 "باهاش بهشت رفتن حتما خوش می‌گذره" 00:03:46.180 --> 00:03:49.020 برای همین گفتم باید یه سر بریم بهشت 00:03:49.100 --> 00:03:50.100 ممم- آره خلاصه- 00:03:51.020 --> 00:03:53.900 احتمالا الان ممکن نیست- با من؟ باشه- 00:03:53.980 --> 00:03:54.810 ...اما 00:03:55.610 --> 00:03:57.820 پیشِ پات داشتم به ماموریت فردا فکر می‌کردم 00:04:00.650 --> 00:04:02.450 قطع به یقین می‌خوام اول شم 00:04:02.530 --> 00:04:04.490 ...اول شم و- فقط می‌خوای اول شی؟- 00:04:04.570 --> 00:04:07.330 عمرا دوم شی؟- بی‌معناست. بدترین حس دنیاست- 00:04:07.410 --> 00:04:10.450 همیشه باید اول شم 00:04:11.200 --> 00:04:14.790 به نظرم خیلی رک و راستی- کلک ملک توی کار من نیست- 00:04:14.870 --> 00:04:16.000 منم 00:04:19.750 --> 00:04:23.300 به نظرت میشه توی 10 روز عاشق شد، جون سو؟ 00:04:23.800 --> 00:04:25.050 همم 00:04:25.680 --> 00:04:27.760 خب تا حالا واسه من که اتفاق نیفتاده 00:04:31.060 --> 00:04:31.890 اما کی می‌دونه؟ 00:04:37.060 --> 00:04:39.480 اووه دیدی؟ داره شروع میشه 00:04:39.570 --> 00:04:41.480 شی آن انگار خیلی فکرا توی ذهنشه 00:04:41.570 --> 00:04:44.900 جدی میگم اون روزی توی استخر خیلی خوش گذروندن 00:04:44.990 --> 00:04:47.410 چون فقط بهش به چشم دوست نگاه می‌کرد 00:04:48.160 --> 00:04:50.330 بعد از همه این اتفاقا احتمالا فکر می‌کنه 00:04:50.410 --> 00:04:52.450 "اونجا بودی چون به من احساس داشتی؟" 00:04:53.450 --> 00:04:55.040 این فکر شی آن رو بدجور مشغول می‌کنه 00:04:55.120 --> 00:04:58.710 درسته همین الانش سه تا انتخاب داره- دقیقا. باید همینجا تمومش کنه- 00:05:00.210 --> 00:05:01.670 ناموسا- واقعا؟- 00:05:01.750 --> 00:05:03.420 این نظر من درمورد شی آنه 00:05:03.510 --> 00:05:06.550 نظر شخصیمه اما به نظرم براش پشیزی مهم نیست 00:05:06.630 --> 00:05:08.010 که کسی دوستش داشته باشه یا نه 00:05:08.090 --> 00:05:11.220 براش مهمه خودش طرفو دوست داره یا نه 00:05:11.310 --> 00:05:13.020 نه، اشتباه می‌کنی 00:05:13.100 --> 00:05:16.600 وایستا ببینم. یه‌جوری حرف میزنی انگار صدساله می‌شناسیش 00:05:16.690 --> 00:05:17.810 خیلی خوب می‌شناسمش 00:05:17.900 --> 00:05:20.400 الان با هم دخترخاله حساب میشیم 00:05:21.480 --> 00:05:24.150 فکر می‌کنم در نظرش مرد خوبیه 00:05:25.030 --> 00:05:26.570 کیو هیون این نظر منه 00:05:28.660 --> 00:05:32.410 شاید شی آن یه چرخی با هرکی که بهش علاقمند باشه؛ بزنه 00:05:32.490 --> 00:05:34.370 اما تهش برمی‌گرده به جونگ سو 00:05:34.450 --> 00:05:36.960 از اون آدماست که با کسی که دوستش داره، قرار می‌ذاره 00:05:37.040 --> 00:05:38.540 قلب آدم این حرفا سرش نمیشه 00:05:38.620 --> 00:05:41.340 جون سو براش چنین چیزی میشه- موافقم- 00:05:41.420 --> 00:05:43.380 شی آن خیلی با خودش صادق به نظر میاد 00:05:43.460 --> 00:05:46.420 انگار احساساتش دارن تغییر می‌کنن و مشکلی باهاش نداره 00:05:46.510 --> 00:05:47.930 درسته دو دل شد 00:05:48.010 --> 00:05:50.140 نه‌خیرم. هیچم اینطور نبود 00:05:50.220 --> 00:05:52.970 تابلوئه که نشد- شد واقعا میگم- 00:05:53.060 --> 00:05:54.890 انگار شوکه شد 00:05:54.970 --> 00:05:56.270 ...خیلی خب، به نظر جفتمون 00:05:56.350 --> 00:05:59.310 نه‌خیر من نه- سه تای ما فکر می‌کنیم دودل نمیشه- 00:05:59.400 --> 00:06:01.610 شما میگین میشه- تیرش به خطا رفت- 00:06:01.690 --> 00:06:03.820 خیلی خب بیاین ببینیم حق با کیه- باشه- 00:06:03.900 --> 00:06:05.690 زمان مشخص می‌کنه- آره- 00:06:06.490 --> 00:06:08.530 داریم بازی می‌کنیم- ترجیح میدی- 00:06:08.610 --> 00:06:11.990 فقیر باشی و با بهترین آدم توی رابطه باشی یا 5 میلیارد داشته باشی و تنها؟ 00:06:12.080 --> 00:06:14.200 صدسال طول می‌کشه بخوام 5 میلیارد دربیارم 00:06:14.700 --> 00:06:15.790 دومی رو انتخاب می‌کنم 00:06:15.870 --> 00:06:17.410 منم- آره منم- 00:06:17.500 --> 00:06:19.960 بالاخره که شریک زندگیتو پیدا می‌کنی- دومی- 00:06:21.670 --> 00:06:23.920 تنها زندگی کردن احساس تنهایی بهت نمیده؟ 00:06:27.800 --> 00:06:29.050 خیلی نوشیدم 00:06:33.390 --> 00:06:34.600 هوی به خودت بیا 00:06:35.220 --> 00:06:36.810 شی آن به خودت بیا 00:06:39.270 --> 00:06:41.940 ...پارسال اینطوری شدم. یه کسیو دوست داشتم 00:06:42.020 --> 00:06:43.360 شی آن چیکار می‌کنه؟ 00:06:43.440 --> 00:06:46.610 می‌خواد مستیش بپره- همگی تا خرخره مستیم- 00:06:48.400 --> 00:06:49.240 خوبی؟ 00:06:50.660 --> 00:06:54.410 چیکار می‌کنی؟- وای زهره‌ترکم کردی- 00:06:55.160 --> 00:06:56.120 خیلی مستم 00:06:56.200 --> 00:06:59.160 آره؟ صورتتم از یکم پیش قرمزه- آره- 00:06:59.250 --> 00:07:02.750 خیلی نوشیدی؟- نه زیاد- 00:07:07.340 --> 00:07:09.090 با همه حرف زدی؟- اه آره- 00:07:09.170 --> 00:07:10.680 واقعا؟- مم- 00:07:10.760 --> 00:07:12.010 تو... چی؟- ...با کی- 00:07:12.090 --> 00:07:15.350 با چندتا از پسرا صحبت کردی؟- با کی صحبت کردم؟- 00:07:15.430 --> 00:07:17.180 همه‌چیزو دیدم- چیو دیدی؟- 00:07:17.270 --> 00:07:20.690 اوه هیچی. فقط دیدم با ته او و جون سو صحبت می‌کردی 00:07:21.440 --> 00:07:22.400 فقط همونا بودن 00:07:22.480 --> 00:07:23.310 واقعا؟- آره- 00:07:23.400 --> 00:07:25.480 همون دوتا بودن؟- آره- 00:07:26.770 --> 00:07:29.690 دورت شلوغ بود نتونستم بیام پیشت. آره 00:07:35.910 --> 00:07:37.290 مستیت پرید؟- نه- 00:07:37.370 --> 00:07:40.250 هنوز نه؟- دارم تاب می‌خورم تا یه هوایی به کله‌ام بخوره- 00:07:44.330 --> 00:07:46.040 وقتی پرید، برمی‌گردم 00:07:46.130 --> 00:07:47.000 باش- باشه- 00:07:47.090 --> 00:07:48.500 بای- بای- 00:07:57.640 --> 00:07:58.760 باید می‌موند 00:07:58.850 --> 00:08:01.520 اما شی آن بهش چراغ سبز موندن نشون نداد 00:08:02.560 --> 00:08:05.190 آره گمونم حسی به جونگ هون نداره 00:08:05.270 --> 00:08:08.020 اوه اینقدر تابلو بود؟- آره منم حسش کردم- 00:08:08.110 --> 00:08:09.530 موافقم- درسته- 00:08:09.610 --> 00:08:12.110 وگرنه اینطوری جوابشو نمی‌داد 00:08:12.990 --> 00:08:16.530 (بهشت پارک هه لین و کیم جونگ سو) 00:08:19.580 --> 00:08:20.910 واو 00:08:22.250 --> 00:08:23.250 بیخیال 00:08:24.870 --> 00:08:25.920 عاشقشم 00:08:27.340 --> 00:08:29.300 اوه خدای من 00:08:30.090 --> 00:08:31.760 ببخشید بازم بازوتو پیچوندم 00:08:33.670 --> 00:08:35.380 ...این- بذار کمک کنم- 00:08:35.470 --> 00:08:36.340 ممنونم 00:08:40.810 --> 00:08:43.100 وای رفتارش- ناخودآگاه اینطوریه- 00:08:43.180 --> 00:08:44.230 خیلی باادبه 00:08:45.560 --> 00:08:47.810 عاشقشم- داره تکون می‌خوره- 00:08:47.900 --> 00:08:50.320 هرچی نیاز داریم، هست- آره- 00:08:53.030 --> 00:08:55.400 حسم بهم میگه من بزرگ‌ترم- جدی؟- 00:08:55.490 --> 00:08:56.490 تقریبا مطمئنم 00:08:56.570 --> 00:08:59.200 توی حدس زدن خوبم اما نمی‌تونم حدسی درموردت بزنم 00:09:00.830 --> 00:09:02.080 بگم؟- آره- 00:09:03.200 --> 00:09:04.040 بیست و چهار سالمه 00:09:05.040 --> 00:09:06.250 بیست و چهار؟ 00:09:06.330 --> 00:09:08.080 جدا؟- متولد 2000 ام- 00:09:08.170 --> 00:09:10.170 وواه 00:09:11.840 --> 00:09:12.960 چرا؟ این چی بود؟ 00:09:14.380 --> 00:09:16.720 ...فکر کردی- چنین حدسی نداشتم- 00:09:16.800 --> 00:09:20.350 فکر نمی‌کردی اینقدر جوون باشم؟- سخته که سنِ- 00:09:21.600 --> 00:09:23.560 خوشگلارو حدس زد 00:09:27.900 --> 00:09:28.810 چیکاره‌ای؟ 00:09:29.400 --> 00:09:32.280 دانشجوئم رشته‌ی بازیگری می‌خونم 00:09:34.240 --> 00:09:35.780 اوه پس برای همین بود- چی برای همین بود؟- 00:09:37.570 --> 00:09:39.700 درحال حاضر من یه دانشجوئم 00:09:41.200 --> 00:09:42.700 کار موردعلاقه‌ام توی کالج 00:09:42.790 --> 00:09:45.790 خوندن متون کلاسیکه که جزو تمریناتمون حساب میشه 00:09:47.040 --> 00:09:49.750 پر شدن از شخصیت‌هایی فرای تصورات من و شما 00:09:50.790 --> 00:09:54.550 برام جذابه خوندشون برای همین خیلی رشته‌ام رو با علاقه دنبال می‌کنم 00:09:55.920 --> 00:09:59.260 (پارک هه لین، 24 ساله. دانشجوی دانشکده‌ی هنرهای سینمایی دانشگاه سجونگ) 00:10:03.260 --> 00:10:05.180 کی خوابیدی؟- دیشب؟- 00:10:05.270 --> 00:10:06.850 بلافاصله خوابت برد؟ 00:10:08.390 --> 00:10:10.100 ...آره خب من- همم؟- 00:10:10.190 --> 00:10:11.480 ...منتظرت بودم و... 00:10:12.110 --> 00:10:13.570 منتظر من؟ تا کارم تموم شه؟ 00:10:13.650 --> 00:10:15.740 آره تا آخر منتظرت موندم 00:10:15.820 --> 00:10:17.070 یه مدت طول کشید کارت 00:10:17.700 --> 00:10:19.740 خب... مم 00:10:19.820 --> 00:10:22.700 منتظر موندم قبل از اینکه دست و صورتم رو بشورم و بلافاصله بخوابم 00:10:22.780 --> 00:10:23.740 ممم 00:10:24.580 --> 00:10:26.660 یکمی با بقیه صحبت می‌کردی؟ 00:10:26.750 --> 00:10:27.910 هممم 00:10:29.330 --> 00:10:30.670 ...اما راستشو بگم 00:10:32.460 --> 00:10:34.380 ...اما راستشو بگم 00:10:36.710 --> 00:10:38.420 وایستا چیشد؟- اه بیخیال- 00:10:38.510 --> 00:10:40.090 شبیه زوج‌ها نمی‌مونن؟ 00:10:40.180 --> 00:10:42.260 نمی‌دونم از روی عادت اینکارو می‌کنه 00:10:42.350 --> 00:10:45.100 یا قصدش لاس زدنه 00:10:45.810 --> 00:10:48.350 به نظرم برای جونگ سو از سر عادته 00:10:48.430 --> 00:10:50.140 البته که یه مهارت لاس‌زنی محسوب میشه 00:10:50.230 --> 00:10:51.150 موافقم- البته- 00:10:51.230 --> 00:10:53.520 به نظرم داره باهاش لاس میزنه- حق گفتی- 00:10:54.270 --> 00:10:55.440 ...اما راستشو بگم 00:10:59.490 --> 00:11:03.030 همونطور که قبلا هم گفتم به دونفر جذب شدم 00:11:03.120 --> 00:11:04.780 یادته؟- درسته- 00:11:04.870 --> 00:11:07.200 هنوزم تقریبا همونه- همون دونفر؟- 00:11:07.290 --> 00:11:08.830 آره عوض نشده 00:11:11.080 --> 00:11:14.090 همه‌ی پسرا داشتن می‌گفتن خیلی آسون می‌گیری 00:11:14.170 --> 00:11:15.670 ...واقعا، اما من 00:11:16.840 --> 00:11:18.170 دخترارو ندیدم 00:11:20.470 --> 00:11:21.930 اما از یه چیزی مطمئنم- خب؟- 00:11:22.010 --> 00:11:25.680 الان هیچکس مثل تو توی جهنم نیست 00:11:25.760 --> 00:11:27.010 هیچکس؟ 00:11:27.100 --> 00:11:30.060 آره شخصیتت از زمین تا آسمون فرق داره- همم- 00:11:34.230 --> 00:11:35.060 منو به فکر فرو بردی 00:11:36.690 --> 00:11:37.530 تو چشمی 00:11:38.940 --> 00:11:41.280 واقعا؟ خوشحالم اینو می‌شنوم- آره- 00:11:41.860 --> 00:11:43.530 برو حالشو ببر 00:11:45.570 --> 00:11:47.370 حتما حس خوبی داره شنیدنش- آره- 00:11:48.240 --> 00:11:50.370 جونگ سو مدام داره حرکت میزنه 00:11:54.000 --> 00:11:56.790 باید اینجا باشه- قایق‌هارو- 00:11:56.880 --> 00:11:58.590 اونایی که درموردش گفتم 00:11:58.670 --> 00:12:00.090 چی؟- می‌خوام سوار شم- 00:12:00.170 --> 00:12:02.340 سوار اینا؟- داشتم درمورد این تیوب‌ها حرف میزدم- 00:12:02.430 --> 00:12:03.760 می‌تونیم انجامش بدیم 00:12:06.680 --> 00:12:07.680 بیا بریم 00:12:07.760 --> 00:12:09.470 بریم؟- آره- 00:12:09.560 --> 00:12:10.980 اووه 00:12:11.600 --> 00:12:13.480 وو هوووو 00:12:13.560 --> 00:12:15.310 خیلی سرده 00:12:17.360 --> 00:12:18.230 واو 00:12:18.320 --> 00:12:20.900 اگه بچرخه چه؟ 00:12:21.780 --> 00:12:23.280 اووه 00:12:23.860 --> 00:12:24.860 وووو 00:12:25.450 --> 00:12:27.280 ایول- واو- 00:12:27.370 --> 00:12:28.950 وهووو- آه- 00:12:32.370 --> 00:12:33.870 وای ببینین دارن همو دستمالی می‌کنن 00:12:37.880 --> 00:12:39.750 اوه نه 00:12:46.840 --> 00:12:49.100 این عادیه؟ 00:12:49.810 --> 00:12:50.640 آه 00:12:55.640 --> 00:12:56.900 خوش گذشت 00:12:56.980 --> 00:12:58.860 مزه‌ی رود هان خوشمزست- آره- 00:12:59.940 --> 00:13:01.400 فایتینگ 00:13:04.820 --> 00:13:08.200 نشون بده چی توی چنته داری- فکر کنم بلد باشه- 00:13:08.950 --> 00:13:10.240 برو که رفتیم 00:13:19.170 --> 00:13:21.170 کارش درسته- ووهووو- 00:13:23.550 --> 00:13:24.510 خیلی خوبه 00:13:26.050 --> 00:13:28.050 جونگ سو همه‌کارست- ممم- 00:13:28.140 --> 00:13:30.050 اینجوری ایستادن آسون نیست 00:13:30.140 --> 00:13:31.680 اوه جدی؟- آره- 00:13:39.270 --> 00:13:41.020 انگار خیلی از اینکارا می‌کنه 00:13:41.610 --> 00:13:43.480 به نظرم اونقدرم خوب نیست 00:13:48.990 --> 00:13:50.200 فایتینگ 00:13:56.210 --> 00:13:57.410 واو کارت درسته 00:13:57.920 --> 00:13:59.120 خوش گذشت 00:13:59.210 --> 00:14:02.130 نه؟ خیلی خوش گذشت- جدی خوش گذشت- 00:14:05.050 --> 00:14:07.340 هیچ شیمی بینشون حس نمی‌کنم 00:14:07.420 --> 00:14:11.100 جفتشون خیلی محتاطن- منم. اندازه چس شیمی ندارن- 00:14:11.180 --> 00:14:14.930 جونگ سو داره زور میزنه هی سر صبحتو باز کنه 00:14:15.430 --> 00:14:17.640 اما فکر نکنم هنوز به اون حدِ رابطه رسیده باشن 00:14:18.890 --> 00:14:22.650 توی قایق مشخص بود یه‌چیزی کمه 00:14:22.730 --> 00:14:24.690 انگار اون هیجانه رو دیگه نداره- درسته- 00:14:25.280 --> 00:14:29.070 شاید نظر من باشه اما جونگ سو مدام 00:14:29.150 --> 00:14:32.200 می‌خواد اون‌روی جذاب و قویشو واسه کسایی که تازه باهاشون آشنا شده، نگه داره 00:14:32.280 --> 00:14:33.160 اها 00:14:34.790 --> 00:14:37.330 اما هرچی می‌گذره، از بس توی کارش خوبه 00:14:37.410 --> 00:14:40.790 یجوری میشه که انگار با همه‌ی 00:14:40.880 --> 00:14:43.170 زنای کره‌ی زمین همینه رفتارش 00:14:45.710 --> 00:14:48.220 حتی اگه بهش علاقه‌ای هم داشته باشم 00:14:48.300 --> 00:14:51.470 شخصا به خاطر این لاشی بودنش ازش فاصله می‌گرفتم 00:14:51.550 --> 00:14:52.800 گل گفتی 00:14:52.890 --> 00:14:54.850 (بهشت پارک هه لین و کوک دونگ هو) 00:14:54.930 --> 00:14:56.640 غروب خوشگلیه 00:14:56.720 --> 00:14:59.140 بهترین جا برای تماشا کردنشه- آره- 00:14:59.690 --> 00:15:00.730 بیا بزنیم به سلامتی 00:15:10.650 --> 00:15:12.070 هممم- چیز- 00:15:12.700 --> 00:15:14.410 میشه حدس بزنم چندسالته؟ 00:15:15.410 --> 00:15:17.160 کنجکاو بودی؟- زیادی عجله دارم؟- 00:15:17.240 --> 00:15:18.700 نه اصلا 00:15:19.660 --> 00:15:21.250 چند می‌خوره؟ 00:15:23.210 --> 00:15:24.170 ...بیست 00:15:24.250 --> 00:15:26.130 بیست. فکر می‌کنی 20 سالمه؟ 00:15:28.510 --> 00:15:29.340 بیست و چهار؟ 00:15:29.970 --> 00:15:31.590 آره- همم- 00:15:33.220 --> 00:15:35.180 پس 24 سالته 00:15:35.800 --> 00:15:36.720 من چند می‌خورم؟ 00:15:37.220 --> 00:15:38.890 اونقدرا بزرگ‌تر از من نمی‌خوری 00:15:39.480 --> 00:15:40.310 چند؟ 00:15:41.520 --> 00:15:42.350 سی 00:15:42.850 --> 00:15:44.400 اوهوم- جون من؟- 00:15:44.480 --> 00:15:46.860 آره سی سالمه- پشمام؟- 00:15:46.940 --> 00:15:48.480 بیخیال- حس ششم خوبی داری- 00:15:50.070 --> 00:15:53.160 درمورد شغلت خیلی کنجکاو بودم. میشه حدس بزنم؟ 00:15:53.240 --> 00:15:54.070 اوهوم 00:15:55.410 --> 00:15:59.200 می‌تونی نوازنده‌ی هگوم مرکز ملی گوگاک باشی یا چیزی شبیه بهش (ن.م: هگوم ساز سنتی کره‌ایه) 00:16:00.870 --> 00:16:02.500 یا توی یه رشته‌ای شبیه بهش درس خونده باشی؟ 00:16:03.040 --> 00:16:04.580 یه سازی که با انگشت نواخته میشه 00:16:05.170 --> 00:16:06.710 عجب تصوراتی داری 00:16:07.210 --> 00:16:10.130 من دانشجوئم- اوه باشه چی می‌خونی؟- 00:16:10.710 --> 00:16:12.340 راستش بازیگری 00:16:14.010 --> 00:16:15.470 همم- آره- 00:16:15.550 --> 00:16:17.600 جالبه 00:16:18.600 --> 00:16:19.810 و حدسی درمورد من داری؟ 00:16:21.060 --> 00:16:22.310 درسو با نمرات عالی تموم کردی 00:16:22.890 --> 00:16:25.440 سرکار خیلی از ماشین‌حساب استفاده می‌کنم 00:16:25.980 --> 00:16:28.020 می‌تونم تصور کنم- اینقدر تابلوئه؟- 00:16:28.110 --> 00:16:29.070 آره- واقعا؟- 00:16:29.150 --> 00:16:31.530 یه حس و حال ریاضی‌طوری به آدم میدی 00:16:31.610 --> 00:16:32.440 واقعا؟ 00:16:32.530 --> 00:16:34.530 یه هاله‌ی علمی اطرافته 00:16:34.610 --> 00:16:36.120 چیه؟- ادامه بده- 00:16:36.700 --> 00:16:37.530 آره 00:16:37.620 --> 00:16:39.990 بذار حدس بزنم. حسابداری؟ 00:16:41.620 --> 00:16:44.580 درسته من یه حسابدار رسمی‌ام- دیدی؟ حس ششم قوی دارم- 00:16:44.670 --> 00:16:47.420 جدا همینطوره. درست میگی 00:16:49.170 --> 00:16:51.340 من یه حسابدار رسمی‌ام 00:16:53.090 --> 00:16:55.970 در حال حاضر توی یه شرکت حسابداری بزرگ داخلی کار می کنم 00:16:57.590 --> 00:17:01.890 وظایف ما شامل حسابرسی، عوارض مالیاتی و ارائه خدمات مشاوره مالیه 00:17:03.140 --> 00:17:05.940 تمرکز من ارائه این خدمات و کمک به شرکت ها‌ 00:17:06.020 --> 00:17:09.060 توی گرفتن تصمیمات مهمی مثل ارزش گذاری 00:17:09.570 --> 00:17:12.570 بررسی دقیق مالی، استراتژی های سرمایه گذاری و چیزای دیگست 00:17:15.950 --> 00:17:20.160 (کوک دونگ هو، 30 ساله. حسابدار رسمی) 00:17:20.910 --> 00:17:21.740 باشه 00:17:22.750 --> 00:17:23.750 خوبه 00:17:23.830 --> 00:17:24.660 خوبه؟ 00:17:28.210 --> 00:17:29.840 شغل رویایی‌ات همین بوده؟ 00:17:31.380 --> 00:17:33.630 راستشو بگم دلیل اصلی که این رشته رو خوندم 00:17:34.130 --> 00:17:36.970 این بود که اونموقع نمی‌دونستم می‌خوام چیکاره بشم 00:17:37.050 --> 00:17:40.760 برای همین واقعا کسایی که می‌رفتن دنبال علاقه‌شونو تحسین می‌کردم 00:17:40.850 --> 00:17:42.060 واقعا؟- آره- 00:17:42.890 --> 00:17:44.310 بازیگری علاقته؟ 00:17:44.390 --> 00:17:48.150 آره اما اینکه من و تو اینقدر با هم فرق داریم، جالبه 00:17:48.230 --> 00:17:49.480 حتی توی شغل‌هامون 00:17:54.780 --> 00:17:58.530 ...راستشو بگم دلیلی که شما دوتارو انتخاب کردم 00:17:59.030 --> 00:18:02.580 این بود که متوجه شدم جونگ سو خیلی به من شبیهه 00:18:05.040 --> 00:18:06.870 و تو نقطه مقابلمی 00:18:06.960 --> 00:18:08.420 از زمین تا آسمون- کاملا متفاوت- 00:18:09.080 --> 00:18:09.960 فرق داریم 00:18:10.460 --> 00:18:12.880 برای همین می‌خواستم با جونگ سو خوش بگذرونم 00:18:12.960 --> 00:18:15.510 درحالی که با تو بشینم و گپ بزنم 00:18:24.390 --> 00:18:27.390 گفتی سرگرمی‌هات چیان؟ من کوهنوردی دوست دارم 00:18:27.480 --> 00:18:29.440 یادم نمیاد از سرگرمی‌هام گفته باشم 00:18:29.520 --> 00:18:32.060 اوه پس سر تا پا گوشم- کتاب خوندن رو دوست دارم- 00:18:32.150 --> 00:18:33.480 کتاب خوندن؟- خیلی دوست دارم- 00:18:33.570 --> 00:18:35.280 من از مطالعه متنفرم- جدی؟- 00:18:35.360 --> 00:18:36.820 آره- خیلی فرق داریم- 00:18:36.900 --> 00:18:39.280 پس همه‌ی کتابای من مال تو- با کمال میل- 00:18:41.410 --> 00:18:43.450 خیلی از کتاب بدم میاد- آخه چرا؟- 00:18:43.950 --> 00:18:46.830 درس که می‌خوندم، خیلی کتاب خوندم- زده شدی از کتاب- 00:18:46.910 --> 00:18:48.870 فکر نکنم توی خوندن خوب باشم 00:18:48.960 --> 00:18:50.870 زبانم خیلی خوب نیست 00:18:51.880 --> 00:18:54.210 ورزش کردنو دوست داری؟ یه حسی میگه نداری 00:18:54.290 --> 00:18:55.670 ...چرا 00:18:55.750 --> 00:18:58.340 ورزش می‌کنم اما منم آدمم. می‌دونی 00:18:59.470 --> 00:19:03.720 کسی نیستم که کشته مرده‌ی ورزش باشه 00:19:04.220 --> 00:19:07.520 فقط ورزش می‌کنم تا سالم بمونم. می‌خوام تا 100 سالگی زنده بمونم 00:19:07.600 --> 00:19:08.730 زندگی طولانی می‌خوای؟ 00:19:08.810 --> 00:19:10.310 یه زندگی سالم و طولانی 00:19:10.390 --> 00:19:11.730 اینجا هم مخالفیم 00:19:12.230 --> 00:19:14.270 می‌خوام یه زندگی کوتاه و بامعنا داشته باشم 00:19:14.860 --> 00:19:15.690 اووه 00:19:15.770 --> 00:19:18.530 نیازی نیست آدم طولانی زندگی کنه، این فکر منه 00:19:20.490 --> 00:19:22.820 همه‌جوره فرق داریم. هیجان‌انگیزه 00:19:22.910 --> 00:19:24.160 خیلی 00:19:25.950 --> 00:19:27.950 انگار خیلی متفاوتن 00:19:28.040 --> 00:19:30.370 می‌دونم- یه‌سریا اینو دوست دارن- 00:19:30.460 --> 00:19:31.370 درسته- درسته- 00:19:32.880 --> 00:19:34.040 ...من فقط- هممم- 00:19:34.130 --> 00:19:36.170 کسیو دوست دارم که باهام فرق داشته باشه 00:19:43.140 --> 00:19:44.470 اما مطمئن نیستم تو اینطوری باشی 00:19:50.390 --> 00:19:52.600 یه حدسی دارم 00:19:52.690 --> 00:19:54.150 چه حدسی؟- اینکه تو- 00:19:54.730 --> 00:19:56.980 حس می‌کنم از دخترایی مثل من خوشت نمی‌اومده 00:20:00.240 --> 00:20:02.400 ...راستشو بگم 00:20:03.490 --> 00:20:04.910 آره درسته 00:20:05.620 --> 00:20:08.330 راستش شبیه هیچکدوم از دوست‌دخترای سابقم نیستی 00:20:08.950 --> 00:20:09.870 اه هاه 00:20:09.950 --> 00:20:12.460 اما چرا برام منحصر به فرده؟- چی؟- 00:20:12.540 --> 00:20:15.420 اعتراف می‌کنم کنجکاوترم کرد 00:20:18.960 --> 00:20:20.630 دخترای دخترونه‌تر رو دوست داری 00:20:21.720 --> 00:20:24.220 راستشو بگم دوست دارم حقیقتو توی این موارد بگم 00:20:25.390 --> 00:20:26.970 آره- کنجکاو شدم- 00:20:27.970 --> 00:20:29.350 کسی به این پاکی و معصومی 00:20:29.430 --> 00:20:31.930 دخترایی که مثل رگه‌های آفتاب خوشحالن 00:20:32.020 --> 00:20:34.690 درسته. متوجه شدی؟- من آفتاب نیستم- 00:20:35.650 --> 00:20:36.980 اما شبیه خورشیدی 00:20:37.060 --> 00:20:38.150 من... اوه 00:20:38.230 --> 00:20:40.360 چه قوی لاس میزنی 00:20:43.860 --> 00:20:44.860 دختری شبیه به خورشید؟ 00:20:45.450 --> 00:20:47.870 سعی می‌کنم فردا پیداش کنم- ...خب- 00:20:48.830 --> 00:20:51.080 فردا بهم بگو نظرت درموردش چیه 00:20:54.620 --> 00:20:57.420 فقط کنجکاوم. من فقط یه دختر کنجکاوم 00:20:58.000 --> 00:20:59.000 اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:20:59.090 --> 00:21:02.420 اگه از اول علاقمند نبودم که کنجکاو نمی‌شدم 00:21:03.970 --> 00:21:05.970 درسته 00:21:08.220 --> 00:21:11.100 هر 3 دقیقه یک‌بار یه شوخی می‌ندازی وسط- سرت گیج میره؟- 00:21:11.180 --> 00:21:12.930 نه- گاهی بعدش اینجوری میشم- 00:21:13.020 --> 00:21:14.940 بخشی از جذابیتمه- که اینطور- 00:21:19.560 --> 00:21:22.280 واو. هه لین چپ و راست داره لاس میزنه 00:21:22.360 --> 00:21:23.690 انگار عقب‌گرد کرده 00:21:23.780 --> 00:21:26.570 با قبل فرق داره- کاملا- 00:21:28.570 --> 00:21:32.040 کنجکاوم. می‌خوام بدونم با بقیه چطوری جور میشی 00:21:32.120 --> 00:21:34.540 آره- مخصوصا توی بازیا- 00:21:34.620 --> 00:21:35.460 هاه؟ 00:21:35.540 --> 00:21:38.290 می‌خوام بدونم چقدر رقابت‌طلبی. باید بدونم 00:21:38.380 --> 00:21:39.840 بذار برسی، بعد 00:21:41.550 --> 00:21:44.460 دخترای دیگه قدشون بلنده؟- شاید تو از همشون بلندتر باشی- 00:21:44.550 --> 00:21:46.130 واقعا؟- یک و هفتادی؟- 00:21:46.220 --> 00:21:48.050 آره 170 سانتی‌متر 00:21:48.140 --> 00:21:49.510 یک و هفتاد؟ 00:21:49.590 --> 00:21:51.600 تاثیرگذاره 00:21:51.680 --> 00:21:53.350 شونه‌هات قوی به نظر میان 00:21:54.640 --> 00:21:56.600 وای این الان تعریف بود؟- آره- 00:21:56.690 --> 00:21:58.230 مدرکیه برا سالم بودنت 00:21:58.310 --> 00:22:00.900 منظورم اینه که لاغر و قدبلندی 00:22:00.980 --> 00:22:02.110 و بازوی بلندمو ببین؟ 00:22:02.690 --> 00:22:03.820 می‌تونم برسم به کابینتای بالایی 00:22:03.900 --> 00:22:04.900 بیا مقایسه کنیم 00:22:05.440 --> 00:22:06.450 آره بعدا 00:22:06.530 --> 00:22:08.740 به نظرم هم‌اندازه‌ایم- مال من بلندتره- 00:22:08.820 --> 00:22:11.070 کت و شلوار می‌خرم باید بدم خیاط آستین‌هاشو بلند کنه 00:22:11.160 --> 00:22:13.290 شبیه اورانگوتانم- منم همینطور- 00:22:15.160 --> 00:22:17.910 تنها چیزیه که توش تفاهم داریم- آره- 00:22:21.460 --> 00:22:23.210 غذات تموم شد؟- آره- 00:22:23.300 --> 00:22:25.380 بهت خوش گذشت؟- خیلی- 00:22:28.470 --> 00:22:30.930 حالا بیا شونه‌هامونو مقایسه کنیم- اینطوری- 00:22:31.010 --> 00:22:32.220 اینطوری 00:22:32.300 --> 00:22:33.140 اینطوری 00:22:33.890 --> 00:22:36.060 گفتم که، من اورانگوتانم 00:22:36.140 --> 00:22:37.600 جفتمون دستامون درازه 00:22:38.310 --> 00:22:41.020 با توجه به قدت بلنده دیگه. 170 بودی؟ 00:22:41.100 --> 00:22:42.520 من 187 ام- آره- 00:22:43.360 --> 00:22:44.520 خیلی قدبلندی 00:22:46.320 --> 00:22:48.900 دستای خیلی بزرگی دارم. تو هم گفتی دستات بزرگه؟ 00:22:50.490 --> 00:22:52.780 خیلی بزرگه؟- آره. نشون بده- 00:22:55.120 --> 00:22:57.950 ببین با ناخن‌هات دستامون اندازه‌ی همه 00:23:00.250 --> 00:23:03.380 ...اما به نظرم دستای بزرگی داری چون اندازه متوسط توی مردا 00:23:03.460 --> 00:23:04.590 بزرگ‌تره 00:23:05.250 --> 00:23:07.550 همون‌اندازه‌ست دیگه- انگشتات چه بلندن- 00:23:07.630 --> 00:23:08.550 ممم 00:23:11.470 --> 00:23:13.510 اگه می‌خوای می‌تونی بخوابی- نمی‌تونم- 00:23:13.600 --> 00:23:14.430 البته که می‌تونی 00:23:15.260 --> 00:23:18.350 امروز وقت چرت نداشتم ولی دیشب خوب خوابیدم 00:23:18.430 --> 00:23:19.520 درسته 00:23:20.770 --> 00:23:22.520 تا برسیم، بخواب 00:23:43.790 --> 00:23:46.000 داره نهایت زورشو میزنه که روشو برنگردونه 00:23:46.750 --> 00:23:47.750 دلش داره سُر می‌خوره واسش 00:23:47.840 --> 00:23:50.130 دونگ هو خیلی ناناسه- همینو بگو- 00:23:50.220 --> 00:23:51.880 اما دقیقا بهش نگفت 00:23:51.970 --> 00:23:54.510 "دخترایی رو دوست دارم که مثل رگه‌های آفتابن" نه؟ 00:23:54.590 --> 00:23:55.720 فکر نکنم گفته باشه 00:23:56.260 --> 00:23:57.180 دونگ هو اینطوری نیست 00:23:57.260 --> 00:23:59.430 اینکه اعتراف نمی‌کنه دوستش داره جذابش می‌کنه 00:24:00.020 --> 00:24:03.190 شخصا حس می‌کنم هه لین به دونگ هو متمایله 00:24:03.270 --> 00:24:04.650 داره حسابی بهش محبت می‌کنه 00:24:05.150 --> 00:24:06.820 یه وجهه‌ی بی‌گناهی داره 00:24:06.900 --> 00:24:09.150 و وقتی دختره سر به سرش می‌ذاره، شوکه میشه 00:24:09.230 --> 00:24:12.240 احتمالا این چیزیه که از جونگ سو متمایزش می‌کنه 00:24:12.320 --> 00:24:15.030 این دوتا، هه لین و دونگ هو، خیلی هیجان‌زده‌ان 00:24:15.120 --> 00:24:17.410 گفت و گوی جالبی داشتن 00:24:17.490 --> 00:24:19.040 آدمو جذب می‌کنه 00:24:29.300 --> 00:24:30.260 هممم 00:24:30.960 --> 00:24:32.510 مه دریا خیلی غلیظ شده 00:24:34.380 --> 00:24:36.890 مه دریا؟- نمی‌تونم دریارو ببینم- 00:24:45.060 --> 00:24:45.940 اوه خداجون 00:24:46.440 --> 00:24:47.900 ته او- بله- 00:24:49.730 --> 00:24:51.030 اینو بگیر 00:24:51.110 --> 00:24:51.940 مال توئه 00:24:53.900 --> 00:24:54.780 چی؟- هممم- 00:24:54.860 --> 00:24:57.990 چطور می‌تونی وقتی تازه بیدار شدی، اینقدر خوشگل باشی؟- اوه ولم کن- 00:24:58.870 --> 00:25:00.450 شروع شد، هاه؟ 00:25:00.540 --> 00:25:02.330 ته او ثابت قدمه- آره- 00:25:09.670 --> 00:25:10.750 موهاتو درست کردی؟ 00:25:10.840 --> 00:25:13.220 هممم؟- جون سو موهاتو درست کردی- 00:25:13.300 --> 00:25:14.260 من؟- آره- 00:25:14.340 --> 00:25:15.220 مشخص نیست؟ 00:25:16.300 --> 00:25:17.760 یادت نمیاد؟ 00:25:17.840 --> 00:25:19.510 یادمه- چی رو یادته؟- 00:25:19.600 --> 00:25:21.640 مست بودی؟- نه‌خیر- 00:25:28.270 --> 00:25:30.020 بیاین بریم سر آزمون سخت 00:25:32.900 --> 00:25:35.030 وقت گذرونی با ته او چطور بود؟ 00:25:36.360 --> 00:25:38.820 یه کوچولو جدی شده بود 00:25:39.410 --> 00:25:41.490 قبلا همیشه شوخی می‌کرد 00:25:41.580 --> 00:25:44.120 جوکای بابابزرگی می‌گفت 00:25:46.370 --> 00:25:49.170 یو جین، تو به دونگ هو علاقمندی؟ 00:25:50.340 --> 00:25:52.800 آره، هنوز درباره‌اش کنجکاوم 00:25:53.800 --> 00:25:55.760 آ رین کنارشونه 00:25:57.510 --> 00:25:59.390 آره، هنوز درباره‌اش کنجکاوم 00:26:00.510 --> 00:26:01.510 اما راستشو بگم 00:26:01.600 --> 00:26:04.100 از احساساتم چیزی بهش نگفتم 00:26:04.180 --> 00:26:05.810 یا حرف نزدیم با هم درموردش 00:26:07.060 --> 00:26:08.060 آه باشه 00:26:08.140 --> 00:26:10.810 نگفتم چه حسی دارم- گرفتم- 00:26:15.070 --> 00:26:19.030 تا اینجا درمورد تایپ موردعلاقه و این‌چیزامون حرف زدیم 00:26:25.830 --> 00:26:27.830 چه ناز- کلافست- 00:26:27.910 --> 00:26:29.420 خیلی ناراحته 00:26:29.500 --> 00:26:31.290 گیج میزنه- آره- 00:26:38.260 --> 00:26:39.260 کجاست؟ 00:26:46.390 --> 00:26:47.230 اوه 00:26:48.560 --> 00:26:49.390 همم؟- چیه؟- 00:26:50.100 --> 00:26:51.270 چیه؟- هاه؟- 00:26:51.350 --> 00:26:52.230 چیه؟ 00:26:56.900 --> 00:26:58.570 داریم بالشتک می‌خوریم 00:26:58.650 --> 00:27:01.610 خوشمزست- دوست دارم- 00:27:02.200 --> 00:27:04.700 مربا نداریم؟- پررو نشو- 00:27:04.780 --> 00:27:07.080 ناسلامتی توی جهنمیم- فکر کردم داریم- 00:27:07.160 --> 00:27:08.750 قاشق؟- کاش داشتیم- 00:27:08.830 --> 00:27:10.170 واقعا نداریم؟ 00:27:13.420 --> 00:27:15.550 امروز ست کردین- همم؟- 00:27:15.630 --> 00:27:17.670 شباهتی نمی‌بینم 00:27:17.760 --> 00:27:19.880 جفتتون سیاه سفید پوشیدین، غیر اینه؟ 00:27:19.970 --> 00:27:23.510 حس و حالش فرق داره- من سیاه سفید می‌بینم- 00:27:24.640 --> 00:27:27.350 خوشمزه به نظر میاد. منم بالشتک می‌خوام 00:27:27.930 --> 00:27:30.190 میشه دست به دست کنی؟ 00:27:32.150 --> 00:27:34.060 صبح بخیر- پوشیدیش- 00:27:34.150 --> 00:27:35.940 آره پوشیدم- خوشگل شدی- 00:27:36.020 --> 00:27:37.150 واقعا؟- آره- 00:27:40.860 --> 00:27:42.490 همه صندلیا پره؟ 00:28:00.970 --> 00:28:03.930 خوب خوابیدی؟- آره. گفتی می‌ذاری من موهاتو درست کنم- 00:28:04.010 --> 00:28:06.140 فردا میام. امروز خواب موندم 00:28:09.180 --> 00:28:10.350 سخت بود بیدار شدن 00:28:18.230 --> 00:28:19.280 این چیه؟- چیه؟- 00:28:19.360 --> 00:28:21.280 آلکاگی بازی می‌کنی؟- برای توئه، بخور- 00:28:21.780 --> 00:28:24.450 مخصوص برای تو درستش کردم- واو مرسی- 00:28:30.870 --> 00:28:31.790 نظرت؟ 00:28:32.910 --> 00:28:33.920 بد نیست 00:28:34.580 --> 00:28:35.880 شاید درواقع خوردنی هم باشه 00:28:46.140 --> 00:28:47.180 ممنونم 00:28:47.260 --> 00:28:49.470 ممنونم- مم ممنونم- 00:28:59.690 --> 00:29:01.990 اون گوشه داره اعتراض می‌کنه- آره- 00:29:02.070 --> 00:29:04.200 روش اعتراضشه- دقیقا- 00:29:04.280 --> 00:29:06.780 درسته- داره کلافگیشو خالی می‌کنه- 00:29:17.330 --> 00:29:19.590 حتی بالشتک ریختنتم مردونست 00:29:24.470 --> 00:29:25.300 چیه؟ 00:29:35.560 --> 00:29:37.400 ممم- خوبه، هاه؟- 00:29:42.690 --> 00:29:44.610 بامزه‌ نیست؟- چرا- 00:29:44.690 --> 00:29:46.200 حسودی‌اش یجورایی نازه 00:29:46.280 --> 00:29:48.780 مین سول هم هی بهشون نگاه می‌کنه 00:29:48.870 --> 00:29:50.950 حواسش هست- مثل یه دانشجوی نمونه- 00:29:55.710 --> 00:30:00.040 به‌هرحال باید بگم جون سو و شی آن این وسط دارن یه تعامل عجیبی می‌سازن 00:30:00.130 --> 00:30:03.000 خیلی سریع به‌شدت بهم نزدیک شدن- گفتم، نگفتم؟- 00:30:03.090 --> 00:30:04.550 درست گفتی 00:30:04.630 --> 00:30:08.130 اما به چشم من هنوزم بیشتر دوستن 00:30:09.260 --> 00:30:10.090 چیز بیشتری بینشون نیست 00:30:10.180 --> 00:30:12.010 جین کیونگ واقعا از هیچی خبر نداره، نه؟ 00:30:12.510 --> 00:30:15.730 چون جونگ سو اینجا نیست اینطوری می‌کنه 00:30:15.810 --> 00:30:18.310 برگرده، دوباره میره پیشش- عمرا- 00:30:18.390 --> 00:30:20.310 به خاطر اینکه جونگ سو نیست، اینطوریه 00:30:20.900 --> 00:30:23.270 هنوزم اون تو فکرشه دیدین جون سو گفت 00:30:23.360 --> 00:30:26.740 "گفتی موهامو درست می‌کنی" "بعد اون گفت "موهاتو درست می‌کنم 00:30:26.820 --> 00:30:30.160 اینکه بلافاصله بعد از بیدار شدن باهاش حرف زد چراغ سبز نشون دادنه 00:30:30.240 --> 00:30:31.200 بهش فکر کن 00:30:31.280 --> 00:30:33.490 نه مطمئنم بهش جذب شده 00:30:33.580 --> 00:30:37.460 اگه شی آن ازش خوشش نمی‌اومد "می‌گفت "این یارو چشه؟ 00:30:37.540 --> 00:30:38.500 دقیقا 00:30:38.580 --> 00:30:41.790 اما یکم پیش همینطوری بهش نگاه کرد 00:30:41.880 --> 00:30:45.170 آره همینطوری نگاهش کرد ولی تهش لبخند زد و ردش کرد 00:30:45.260 --> 00:30:47.260 شی آن بهش حس داره 00:30:47.340 --> 00:30:49.880 یه چیزی بگو- وای هنوز مطمئن نیستم- 00:30:49.970 --> 00:30:52.760 چون کنارش بود باهاش مودبانه رفتار کرد 00:30:52.850 --> 00:30:54.010 خیلی پرتی 00:30:54.100 --> 00:30:57.890 چون سر صبحونه کسی نبود باهاش حرف بزنه؛ معذب شد 00:30:57.980 --> 00:31:00.690 آه کشید، یه نگاه بهش انداخت و بعد برگشت سر خوردن، نه؟ 00:31:00.770 --> 00:31:03.360 ...دارم بهت میگم این- شی آن و جون سو- 00:31:03.440 --> 00:31:06.900 اصلا موقعیت رو درک نمی‌کنی- شما چی می‌بینین؟- 00:31:06.990 --> 00:31:09.990 کی پرته؟- ما سه تا یه نظرو داریم- 00:31:10.070 --> 00:31:12.990 درسته- وای باورم نمیشه- 00:31:13.070 --> 00:31:16.200 نه، فقط سی آن ناخودآگاه داره به سمت 00:31:16.290 --> 00:31:18.620 اون خشونتی که تو جون سو وجود داره کشیده میشه 00:31:18.710 --> 00:31:19.710 درسته 00:31:19.790 --> 00:31:21.170 ببینیم چی میشه، باشه؟ 00:31:21.250 --> 00:31:23.420 وای، شما دوتا خیلی ناامید کننده‌این 00:31:23.500 --> 00:31:26.420 ببینیم کی واقعاً بینمون تیزبین‌تره 00:31:26.500 --> 00:31:27.550 می‌بینیم 00:31:31.470 --> 00:31:33.680 بالاخره امروز همه دور هم جمع میشیم 00:31:34.180 --> 00:31:37.060 امیدوارم زودتر بیان- منم کنجکاوم- 00:31:37.140 --> 00:31:38.020 منم 00:31:38.680 --> 00:31:41.600 موندم جونگ سو چیکارا کرده منم کنجکاوم- 00:31:41.690 --> 00:31:43.400 آره، چطور براش پیش رفت 00:31:43.480 --> 00:31:45.610 چرا؟- یه چیزی بینشون بود- 00:31:45.690 --> 00:31:48.030 مثل چی؟- یه مدت طولانی با هم حرف زدن- 00:31:48.110 --> 00:31:50.280 اوه- مدت زیادی باهاش بود- 00:31:50.360 --> 00:31:51.860 به نظر می رسید بهش علاقه داره 00:31:51.950 --> 00:31:53.700 واقعاً؟- گفت که با هم خوب کنار اومدن- 00:31:54.200 --> 00:31:56.200 قد بلند به نظر میاد- قیافه‌اش اون مدلیه- 00:31:56.280 --> 00:31:57.950 ...یعنی، صورتش یا 00:32:00.960 --> 00:32:03.630 خب- شاید ما دخترا باید تو این سمت بشینیم- 00:32:05.170 --> 00:32:08.130 یه ردیف؟- باید اینجوری بهشون خیره بشیم؟- 00:32:08.210 --> 00:32:12.130 "آره، مثلاً "خوش اومدی- اوه، برگشتی؟" چیزی شبیه این"- 00:32:12.220 --> 00:32:14.050 "سلام"- "چقدر طول کشید؟"- 00:32:14.140 --> 00:32:15.510 برگشتیم 00:32:15.600 --> 00:32:16.930 وای 00:32:19.100 --> 00:32:21.520 از بین همه این زن‌ها، مال تو باید اینجا باشه 00:32:22.640 --> 00:32:25.230 کنجکاوم بدونم کدوم؟- کی می‌تونه باشه؟- 00:32:25.730 --> 00:32:27.610 این طرف- آه، اما این- 00:32:28.730 --> 00:32:29.610 صبر کن 00:32:30.230 --> 00:32:31.950 خیلی سبک هستن 00:32:32.950 --> 00:32:35.780 اوه، دونگ هو داره کیفشو براش می‌بره- آره- 00:32:35.870 --> 00:32:37.910 زن‌ها باید حواسشون جمع باشه 00:32:39.620 --> 00:32:40.450 رسیدن 00:32:40.950 --> 00:32:42.500 هوم؟- رسیدن- 00:32:43.920 --> 00:32:45.210 ...داره با 00:32:46.580 --> 00:32:48.380 چه اعتماد به نفسی داره- آره- 00:32:49.340 --> 00:32:50.670 اوه، همه با هم هستن 00:32:52.590 --> 00:32:54.010 انگاری میرکت دیدن 00:32:54.090 --> 00:32:55.550 درسته؟ چقدر نازن 00:32:56.800 --> 00:32:59.260 خیلی قد بلنده- خیلی به هم نزدیک به نظر می‌رسن- 00:33:00.220 --> 00:33:01.060 می‌دونم 00:33:07.980 --> 00:33:10.610 سلام- از اونجا داره سلام می‌کنه- 00:33:10.690 --> 00:33:11.820 اوه- واو- 00:33:12.400 --> 00:33:14.490 سلام- سلام- 00:33:17.070 --> 00:33:18.030 ...خیلی 00:33:18.120 --> 00:33:19.870 خب، پرانرژی و شادابه- واو- 00:33:20.490 --> 00:33:22.080 خیلی خوشحاله 00:33:23.500 --> 00:33:25.750 اعصاب خورد کنه- اوه، خدای من- 00:33:27.040 --> 00:33:30.630 سلام- سلام- 00:33:30.710 --> 00:33:33.760 حالتون چطوره؟- دلم براتون تنگ شده بود- 00:33:35.430 --> 00:33:37.390 بالاخره دارم با همه آشنا می‌شم 00:33:38.050 --> 00:33:40.050 جدی می‌گم، همه خیلی خوشگلن 00:33:41.100 --> 00:33:42.270 حالتون خوبه؟ 00:33:42.350 --> 00:33:45.350 خیلی خوش گذشت- یه پسر جدید داریم- 00:33:46.890 --> 00:33:49.900 راستش، وقتی با اون برگشت حسودیم شد 00:33:50.860 --> 00:33:53.990 جونگ سو به محض اینکه منو دید، بهم لبخند زد 00:33:54.570 --> 00:33:57.490 و موهاش پایین بود، خیلی جذاب به نظر می‌رسید 00:33:57.570 --> 00:33:59.910 با اون قیافه خیلی بامزه به نظر می‌رسید 00:34:02.450 --> 00:34:03.950 وای، خیلی آزاردهنده‌س 00:34:05.540 --> 00:34:07.080 دیدی چه اتفاقی داره میفته؟ - حق با منه- 00:34:07.170 --> 00:34:08.830 می‌بینی؟ همونجا- اوه، خدایا- 00:34:08.920 --> 00:34:10.380 بچه‌ها- شماها هیچی نمی‌فهمین- 00:34:10.460 --> 00:34:13.000 اوه، خدای من- منظورم اینه که، اون فقط خوشحاله که دیدش- 00:34:13.090 --> 00:34:14.380 دقیقاً- اینطور نیست- 00:34:14.460 --> 00:34:17.930 اون لحظه که چشم‌هاشون به هم افتاد انگار بهش علاقه داره 00:34:18.010 --> 00:34:20.510 صورتشو دیدی؟- چون از هم دور بودن- 00:34:20.600 --> 00:34:23.850 و بهش گفت بامزه یعنی بازی تمومه، کیوهیون 00:34:27.480 --> 00:34:29.190 کاملاً جونگ سو رو فراموش کرده بودم 00:34:30.860 --> 00:34:34.320 اما بعد، یهو وقتی دوباره دیدمش، یه حس خوبی داشتم 00:34:35.490 --> 00:34:37.490 اولین کسی بودم که باهاش به بهشت رفتم 00:34:37.570 --> 00:34:39.610 پس یه جورایی اولین عشقمه 00:34:41.530 --> 00:34:44.410 فکر می‌کردم بعد از اون شب کنار آتیش ازش دل کنده 00:34:44.490 --> 00:34:45.870 آره- چی شده؟- 00:34:47.960 --> 00:34:49.580 وقتی اول رسیدن 00:34:50.290 --> 00:34:54.130 فهمیدم که دونگ هو داره کیفشو براش میاره 00:34:55.130 --> 00:34:58.670 پس این باعث شد فکر کنم شاید بیشتر با دونگ هو صمیمی شده باشه 00:34:58.760 --> 00:35:01.010 حتی با اینکه با دو پسر رفته بود اونجا 00:35:01.550 --> 00:35:03.300 برگشتین- حالتون چطوره؟- 00:35:03.390 --> 00:35:04.560 خوبه- دلم براتون تنگ شده بود- 00:35:05.850 --> 00:35:08.180 دو روز گذشته- خودمونو معرفی کنیم؟- 00:35:08.270 --> 00:35:09.810 خوش اومدید 00:35:09.890 --> 00:35:11.310 بشینیم- باشه- 00:35:11.900 --> 00:35:13.860 این جای منه- آها، فهمیدم- 00:35:14.360 --> 00:35:15.360 گرم و خوبه 00:35:16.030 --> 00:35:18.650 همه دست بزنین- سلام- 00:35:18.740 --> 00:35:19.860 خوشبختم 00:35:22.160 --> 00:35:24.990 اسم من پارک هه لینه هه با کسره 00:35:28.250 --> 00:35:29.410 شما سه نفر چی کار کردین؟ 00:35:29.910 --> 00:35:33.460 دارید مصاحبه می‌گیرین؟ این دفعه، درباره اینکه ما سه نفر چی کار کردیم؟ 00:35:34.130 --> 00:35:35.290 رازه‌ 00:35:35.380 --> 00:35:36.380 رازه‌؟ 00:35:36.880 --> 00:35:38.510 چرا اول شماها به ما نگین؟ 00:35:39.800 --> 00:35:41.380 اونی ها 00:35:41.470 --> 00:35:44.260 اونی ها- باید بدونین که بزرگترن- 00:35:44.350 --> 00:35:47.520 فقط یه لقبِ می‌خوام بدونم چی کار کردن 00:35:47.600 --> 00:35:50.390 خیلی جدی و مصممه- هیچکدوم از دخترا قبلش اینجا نبودن- 00:35:50.480 --> 00:35:52.730 اونی ها- واو- 00:35:53.730 --> 00:35:56.320 اون چی بود؟- خیلی باحاله- 00:35:58.070 --> 00:35:59.690 اونی ها- گل- 00:36:01.450 --> 00:36:03.740 عاشقشم- این مثل اعلام جنگه- 00:36:03.820 --> 00:36:06.580 صد در صده، درسته؟- بازی تمومه، تمام شده- 00:36:06.660 --> 00:36:08.040 الان دیگه حسابی عصبانی شدن 00:36:08.120 --> 00:36:09.700 وای، فقط یه جمله 00:36:10.790 --> 00:36:12.830 نه، چرا شماها اول نمی‌گین؟ 00:36:13.710 --> 00:36:15.290 اونی‌ها 00:36:15.380 --> 00:36:18.000 اونی‌ها- حتما می‌دونی بزرگ‌ترن- 00:36:18.090 --> 00:36:21.300 فقط یه لقبه می‌خوام بدونم چیکار می‌کردن 00:36:21.380 --> 00:36:23.590 خیلی خاصه- کاملا واضح بود- 00:36:23.680 --> 00:36:25.970 خیلی خاصه- حتما می‌دونی بزرگ‌ترن- 00:36:27.050 --> 00:36:28.560 فقط یه لقب دوستانه‌ست 00:36:29.850 --> 00:36:31.980 می‌خوام بدونم چیکار می‌کردن 00:36:33.770 --> 00:36:36.190 ما هم کنجکاویم شماها چیکار می‌کردین؟ 00:36:37.060 --> 00:36:38.860 ما سه‌تایی توی بهشت خوابیدیم 00:36:39.480 --> 00:36:41.940 سه‌تایی با هم خوابیدیم- جدی؟- 00:36:42.030 --> 00:36:44.240 توی یه تخت؟- نه، توی سه تا تخت- 00:36:44.740 --> 00:36:48.080 این اتاق مال کیه؟- مال منه، ما هم‌اتاقی‌ایم- 00:36:49.410 --> 00:36:50.750 این چیه؟ 00:36:53.710 --> 00:36:56.830 اون خیلی پرانرژیه و من خیلی کم‌ انرژی‌ام 00:36:56.920 --> 00:36:59.840 شنیدم چند نفر هستن که از من پرانرژی‌ترن 00:36:59.920 --> 00:37:01.710 خودت گفتی پس اینطوره 00:37:01.800 --> 00:37:03.010 آره- چیکار می‌کردین؟- 00:37:03.090 --> 00:37:05.550 پرانرژی‌ان دارن کنترلش می‌کنن- واقعا؟- 00:37:06.220 --> 00:37:08.260 ما خجالتی‌ایم، یادت رفته 00:37:08.350 --> 00:37:11.810 چرا انرژی‌تون رو کنترل می‌کنین؟- من؟ راست می‌گی کنترل می‌کنیم- 00:37:12.600 --> 00:37:13.730 حدس می‌زنم درسته 00:37:15.480 --> 00:37:17.520 اون‌ها دیگه برتری رو از دست دادن 00:37:17.610 --> 00:37:20.650 می‌دونم حالا حتی سر میز هم اون بالا نشسته، نه؟ 00:37:20.730 --> 00:37:23.690 نگاه‌اش کن، مثل خورشید می‌درخشه 00:37:24.280 --> 00:37:26.160 خیلی کنجکاو بودم بقیه زن‌ها رو ببینم 00:37:26.240 --> 00:37:28.120 واقعا؟- خب، الان که اینجاییم- 00:37:28.200 --> 00:37:29.080 چی؟ 00:37:34.120 --> 00:37:36.870 همه‌تون خیلی خوشگلین، جدی می‌گم 00:37:41.590 --> 00:37:43.420 وای، خیلی خاصه 00:37:44.010 --> 00:37:45.170 خیلی خوب پیش می‌رفت 00:37:46.220 --> 00:37:49.510 خیلی شاد بود، خیلی پر انرژی، و دیگه چی؟ 00:37:49.600 --> 00:37:50.470 خیلی منحصر به فرد 00:37:51.560 --> 00:37:54.310 خیلی شاد بود، حال و هوای جمع رو عوض کرد 00:37:54.390 --> 00:37:55.850 ،ولی یهویی حس کردم خسته‌ام کرد 00:37:55.940 --> 00:37:58.900 انگار انرژی‌ام رو داشت می‌گرفت 00:37:58.980 --> 00:38:01.190 حتی بدون اینکه بفهمم از خستگی آه کشیدم 00:38:01.860 --> 00:38:04.990 به نظرم خیلی پر انرژی و با اعتماد به نفسه 00:38:06.070 --> 00:38:08.950 فکر می‌کنم دونگ هو تا یه حدی تحت تاثیرش قرار بگیره 00:38:10.030 --> 00:38:11.580 به نظرم واقعا جذابه 00:38:13.740 --> 00:38:16.660 همه گیج شدن- فکشون افتاده- 00:38:16.750 --> 00:38:18.790 کنار غریبه‌ها بودن کار راحتی نیست 00:38:18.870 --> 00:38:21.000 هه لین واقعا یه شرکت‌کننده استثناییه 00:38:21.090 --> 00:38:22.880 صد در صد- خیلی متفاوت به نظر میاد- 00:38:22.960 --> 00:38:25.800 اون فوق‌العاده‌ست- انگار نمی‌شه ازش متنفر شد- 00:38:25.880 --> 00:38:26.880 دقیقا- آره- 00:38:26.970 --> 00:38:29.340 حرص خوردن فقط انرژی حروم کردنه- !دقیقا- 00:38:29.430 --> 00:38:30.470 ،قصد بدی نداره 00:38:30.550 --> 00:38:32.810 برای همین وقتی کسی از دستش عصبی میشه، به ضرر خودشه 00:38:32.890 --> 00:38:33.760 آره 00:38:33.850 --> 00:38:36.930 نمی‌دونن چیکار کنن- فقط زل زدن بهش- 00:38:37.020 --> 00:38:40.860 دارن فکر می‌کنن که "من ناراحت شدم، اما ناراحت شدن ممکنه من رو بد نشون بده" 00:38:40.940 --> 00:38:42.480 آره درسته- دقیقا- 00:38:42.570 --> 00:38:45.530 ،چون هیچ‌کدوم از حرف‌هایی که می‌زنه واقعا توهین‌آمیز نیست 00:38:45.610 --> 00:38:47.740 و همیشه ظاهر خوشگل‌شون رو تحسین می‌کنه 00:38:47.820 --> 00:38:50.410 زن‌ها اون رو به عنوان یه تعریف واقعی نمی‌پذیرن 00:38:50.490 --> 00:38:53.410 انرژی‌اش مثل یه سیلی توی صورته- آره، می‌دونم- 00:38:53.490 --> 00:38:56.870 اونی‌ها" واقعا یه ضربه بود"- رفیق، واقعا، عجب- 00:38:56.950 --> 00:38:59.830 راستش، فکر کنم این "اونی‌ها" وایرال شه 00:38:59.920 --> 00:39:00.830 ،ولی بیچاره آرین 00:39:00.920 --> 00:39:03.920 به نظر میاد از قبل یه کم تحت فشار همه چی بوده 00:39:04.000 --> 00:39:05.590 آره 00:39:05.670 --> 00:39:08.880 هه لین یه نور آفتابه آرین داره آب می‌شه 00:39:08.970 --> 00:39:10.340 "داره زیر آفتاب آب می‌شه" 00:39:10.430 --> 00:39:13.010 خورشید وسط آسمونه- عزیزم- 00:39:17.560 --> 00:39:19.270 آرین یه جورایی توی خودش بود 00:39:19.350 --> 00:39:21.600 واقعا؟- ناراحت بود که نبودی- 00:39:23.440 --> 00:39:25.480 می‌گفت همه‌ چیز براش اشتباه پیش می‌ره 00:39:25.570 --> 00:39:28.320 سعی کردم باهاش حرف بزنم ولی نتونستم سر صحبت رو باز کنم 00:39:28.400 --> 00:39:31.240 وای، از اون چیزاییه که واقعا اذیتم می‌کنه، می‌دونی؟ 00:39:33.620 --> 00:39:36.200 …حتی سر صبحونه، آرین اینجوری بود 00:39:39.710 --> 00:39:41.290 این شکلی غذا می‌خورد 00:39:41.370 --> 00:39:44.500 غذاش رو هی می‌زد کنار، و چشم‌هاش خالی بود 00:39:45.340 --> 00:39:48.840 وای، شنیدنش حالم رو خیلی بد می‌کنه 00:39:55.300 --> 00:39:56.850 بهشت چطور بود؟ 00:39:56.930 --> 00:39:58.770 خوشم اومد واقعا عالی بود 00:39:58.850 --> 00:40:00.600 معلومه- همینطور بود- 00:40:00.680 --> 00:40:02.810 مردها چطور بودن؟- دلیل اصلیت برای- 00:40:02.900 --> 00:40:04.360 انتخابشون چیه؟ چرا اون‌ها؟ 00:40:06.860 --> 00:40:09.320 ،جونگ سو از نظر ظاهر به تایپ من نزدیک‌تره 00:40:09.400 --> 00:40:11.780 دونگ هو هم از نظر شخصیتی به تایپم شبیه‌تره 00:40:11.860 --> 00:40:13.160 یعنی هر دوتاشون تایپتن 00:40:13.660 --> 00:40:16.200 کدومشون رو بیشتر دوست داشتی؟ 00:40:16.280 --> 00:40:19.200 …نمی‌دونم، هنوز دو دلم هر دوتاشون خیلی 00:40:20.040 --> 00:40:21.750 اگه مجبور بشی یکی رو انتخاب کنی 00:40:21.830 --> 00:40:25.210 هنوز مطمئن نیستم هر دوتاشون رو دوست داشتم 00:40:25.290 --> 00:40:26.340 هر دوتاشون فوق‌العاده بودن 00:40:28.460 --> 00:40:31.470 می‌تونم بپرسم برات چی بیشتر از همه به‌یادموندنی بود؟- درباره‌ی چی؟- 00:40:31.550 --> 00:40:34.300 یه خاطره‌ی خاصی از اون سفر توی ذهنت مونده؟ 00:40:34.890 --> 00:40:38.310 خاطره‌ای که بیشتر از همه به‌یاد‌موندنیه و احساسم دوتا چیز متفاوتن 00:40:38.390 --> 00:40:39.220 آها 00:40:39.970 --> 00:40:43.560 به‌یادموندنی‌ترینش اون موقعی بود با اون شناوره روی آب بودیم 00:40:44.690 --> 00:40:47.650 همون‌هایی که هی کج و راست می‌شن و آب می‌پاشن 00:40:48.320 --> 00:40:50.110 بذار این رو ازت بپرسم- با جونگ سو- 00:40:50.190 --> 00:40:52.700 چیزی بود که قلبت رو بلرزونه؟ 00:40:52.780 --> 00:40:55.320 آره، بود 00:40:55.410 --> 00:40:56.280 با کی؟ 00:41:02.000 --> 00:41:02.830 دونگ هو؟ 00:41:03.500 --> 00:41:04.580 دونگ هو؟ 00:41:06.330 --> 00:41:08.290 دونگ هو؟ 00:41:10.340 --> 00:41:13.920 میشه بپرسم چرا؟ اگه راحت نیستی لازم نیست بگی 00:41:15.050 --> 00:41:19.560 نمی‌دونم، هر کدومشون جذابیت‌های خاص خودشون رو داشتن و من از بودن با هر دوشون خوشم میومد 00:41:19.640 --> 00:41:20.640 اهان 00:41:20.720 --> 00:41:23.520 در این صورت، قصد داری بفهمی 00:41:23.600 --> 00:41:25.600 بیشتر به کدومشون تمایل داری؟ 00:41:25.690 --> 00:41:28.310 آره، مطمئناً، چون خیلی با هم فرق دارن 00:41:28.900 --> 00:41:31.400 هوم اما نمی‌دونم اونا در مورد من چه حسی دارن 00:41:36.320 --> 00:41:39.950 به هر حال، قبل از رفتن به بهشت یه روز رو با اونا در جهنم گذروندی 00:41:40.030 --> 00:41:42.370 چیزی درباره اونا پیدا کردی که برات تعجب‌آور بود؟ 00:41:43.660 --> 00:41:47.710 ...اوه! جونگ سو یه کم نمی‌تونم بگم تعجب کردم 00:41:47.790 --> 00:41:50.420 انتظار نداشتم که حتی یه ذره جدی باشه 00:41:50.500 --> 00:41:51.960 اما اون سمتش رو هم دیدم 00:42:00.680 --> 00:42:02.930 شی آن، دوباره داری چرت می‌زنی؟ 00:42:03.020 --> 00:42:05.270 الان خیلی خسته‌ام 00:42:05.350 --> 00:42:07.770 وای، کنجکاوم بدونم چی باعث شد دلت بلرزه 00:42:07.850 --> 00:42:08.900 اوه 00:42:08.980 --> 00:42:11.520 چه لحظه خاصی بود؟- باید بدونم- 00:42:12.230 --> 00:42:14.240 نمی‌تونم بگم یه لحظه خاص بود 00:42:14.320 --> 00:42:16.950 شخصیتش فقط مثل نوعیه که من دوست دارم، همین 00:42:17.030 --> 00:42:19.280 یه کم آرومه، در حالی که جونگ سو حرفه‌ایه 00:42:19.370 --> 00:42:22.830 همه چیز درباره اون عالی بود این تصوری بود که داشتم 00:42:24.330 --> 00:42:26.790 خیلی با هم حرف‌های عمیق و آروم می‌زدید؟ 00:42:26.870 --> 00:42:30.380 آره، من کسی رو ترجیح می‌دم که آروم باشه کسی که خیلی رک و پوست‌کنده باشه، به دلم نمی‌شینه 00:42:30.460 --> 00:42:31.340 خیلی خونسرده 00:42:32.960 --> 00:42:35.010 آره، آرومه- آرومه- 00:42:35.090 --> 00:42:36.550 در واقع، آروم‌ترینشونه 00:42:36.630 --> 00:42:39.180 اما می‌تونه بامزه هم باشه- درسته- 00:42:41.680 --> 00:42:44.600 احساس عجیبی نداشتی، وقتی تنها با پسرا بودی؟ 00:42:45.520 --> 00:42:47.730 واقعاً احساس عجیبی نداشتم- خوب بود؟- 00:42:48.440 --> 00:42:50.190 خیلی خونسردی 00:42:53.070 --> 00:42:55.610 تا حالا ندیده بودم آرین اینقدر سوال بپرسه 00:42:55.690 --> 00:42:57.030 مگه می‌تونه اینقدر حرف بزنه؟ 00:42:57.110 --> 00:42:59.910 تقریباً با حرف زدن درباره بهشت اون دو نفر رو از پا درآورد 00:43:02.580 --> 00:43:04.080 سرم داره درد می‌کنه- هوم- 00:43:09.620 --> 00:43:13.170 خیلی کنجکاوم بدونم بین اون و دونگ هو تو بهشت چی گذشته 00:43:13.750 --> 00:43:16.050 پس آره، می‌خوام ازش بخوام یه کم حرف بزنیم 00:43:17.380 --> 00:43:18.260 سردرگمم 00:43:19.340 --> 00:43:22.300 احساس می‌کردم دارم از جونگ سو فاصله می‌گیرم 00:43:24.100 --> 00:43:26.930 بعدش بیشتر به سمت ته او تمایل داشتم 00:43:27.020 --> 00:43:29.730 و همچنین فکر می‌کردم که یه بار دیگه با جونگ سو تنها حرف بزنم 00:43:29.810 --> 00:43:32.150 تا ببینم چه حسی نسبت بهش دارم 00:43:32.770 --> 00:43:35.770 اما وقتی جونگ سو برگشته، احساس میکنم خیلی گیج شدم 00:43:46.740 --> 00:43:47.910 کجاست؟ 00:43:51.000 --> 00:43:52.040 هیچ‌کس اونجا نیست 00:43:52.120 --> 00:43:54.080 هیچ‌کس اینجا نیست؟- هیچ‌کس- 00:43:57.550 --> 00:43:58.630 درسته 00:44:00.470 --> 00:44:01.550 کجا رفتن؟ 00:44:02.260 --> 00:44:04.140 الان استرس می‌گیرن- آره- 00:44:04.220 --> 00:44:05.890 واقعاً؟- آره، بهت گفتم 00:44:05.970 --> 00:44:07.680 البته واقعاً استرس می‌گیرن- آره- 00:44:07.770 --> 00:44:09.100 وای نمی‌دونم چرا 00:44:09.180 --> 00:44:12.520 چرا "نمی‌دونم چرا"؟ می‌دونی چرا- معذرت می‌خوام جون سو خیلی وقته رفته- 00:44:13.310 --> 00:44:14.810 داره وسایلشو جمع می‌کنه؟- کی؟- 00:44:14.900 --> 00:44:15.980 دونگ هو 00:44:16.070 --> 00:44:19.110 آره، احتمالاً اما فکر کنم باید اینجا صبر کنیم 00:44:21.110 --> 00:44:21.950 سلام 00:44:22.610 --> 00:44:23.860 حالتون چطوره؟- سلام- 00:44:24.910 --> 00:44:26.660 مشغولید؟- چی؟- 00:44:26.740 --> 00:44:28.540 مشغولید؟- وقت زیادی داریم- 00:44:28.620 --> 00:44:29.830 زیاد؟- آره- 00:44:30.540 --> 00:44:31.750 یه کم با هم حرف بزنیم؟ 00:44:32.750 --> 00:44:33.830 باشه- بیا این کارو بکنیم- 00:44:33.920 --> 00:44:34.830 چی؟ 00:44:34.920 --> 00:44:35.960 حالت خوبه؟ 00:44:36.040 --> 00:44:36.880 آره 00:44:37.670 --> 00:44:39.880 کنجکاوم بدونم شماها چی کار کردین- من که نه- 00:44:40.420 --> 00:44:42.510 نه؟- اوه، نه، من که آره 00:44:43.180 --> 00:44:46.140 البته چی کار کردید؟- به نظر نمی‌رسه که کنجکاو باشه- 00:44:47.100 --> 00:44:48.850 در هر صورت، توسط اون انتخاب شدی 00:44:48.930 --> 00:44:51.060 پس باید خوش گذشته باشه- ممنونم- 00:44:51.680 --> 00:44:55.350 آره- هی میگیم ممنونم- 00:44:55.440 --> 00:44:58.270 به نظر شاد و پرانرژی می‌رسه، پس حدس می‌زنم بد نبوده 00:44:59.270 --> 00:45:00.320 چی کار کردید؟ 00:45:00.900 --> 00:45:03.570 خب، وقتی فهمیدیم که شما دو نفر اینجا نیستین 00:45:04.150 --> 00:45:05.530 کمی تعجب کردیم 00:45:06.700 --> 00:45:08.240 چرا سر پایین انداختی؟- چیزی نیست- 00:45:08.330 --> 00:45:09.790 خسته‌ای؟- آره- 00:45:09.870 --> 00:45:11.660 شاید به خاطر همینه- خوش گذشت- 00:45:11.750 --> 00:45:14.120 می‌دونم فکر کنم تو جهنم خوب بوده 00:45:14.710 --> 00:45:16.630 آره، خوب بود- بود؟- 00:45:16.710 --> 00:45:18.540 آره، جهنم خوبه 00:45:20.800 --> 00:45:21.960 حرف بزنیم؟ 00:45:22.050 --> 00:45:23.420 باشه- بریم- 00:45:24.340 --> 00:45:25.550 اون طرف؟- حتما- 00:45:28.140 --> 00:45:29.140 وای، خورشید 00:45:29.220 --> 00:45:31.600 بهتره ضد آفتاب بزنم تو زدی؟ 00:45:31.680 --> 00:45:34.850 نه تو هم ضد آفتاب می‌زنی، هم اسپری می‌زنی؟ 00:45:34.940 --> 00:45:35.810 خوش گذشت؟ 00:45:35.890 --> 00:45:37.230 نه 00:45:37.310 --> 00:45:38.360 اوه، واقعاً؟ 00:45:39.060 --> 00:45:40.520 "نه"- گفت نه؟- 00:45:40.610 --> 00:45:41.530 وای 00:45:44.490 --> 00:45:45.950 موهات فرق کرده- چی؟- 00:45:46.030 --> 00:45:47.910 موهات رو ریختی روی صورتت- آره- 00:45:48.490 --> 00:45:49.950 با این مدل بهتر شدی 00:45:50.990 --> 00:45:52.740 این کارو کردم که تو خوشت بیاد 00:45:58.880 --> 00:45:59.920 چطور بود؟ 00:46:01.210 --> 00:46:02.880 اسکی روی آب باحال بود 00:46:02.960 --> 00:46:04.170 به نظر میاد باحال باشه 00:46:05.760 --> 00:46:09.340 تنهایی انجامش دادم تنهایی افتادم توی آب و تنهایی اسکی کردم 00:46:09.430 --> 00:46:10.260 حتما خوش گذشته 00:46:13.350 --> 00:46:14.480 خوش نگذشت 00:46:18.850 --> 00:46:19.980 دلم نمی‌خواست برم 00:46:21.190 --> 00:46:23.530 حالا هرچی شنیدم از همه طولانی‌تر با اون حرف زدی 00:46:23.610 --> 00:46:25.070 من؟- بله جنابعالی- 00:46:25.150 --> 00:46:25.990 کی گفت؟ 00:46:27.200 --> 00:46:28.030 کی بهت گفت؟ 00:46:28.570 --> 00:46:30.370 کی گفت؟- مرد‌ها گفتن- 00:46:30.450 --> 00:46:32.120 چی؟- مرد‌ها گفتن- 00:46:32.620 --> 00:46:34.120 دروغه 00:46:34.950 --> 00:46:36.330 یه گپ کوتاه داشتیم 00:46:36.410 --> 00:46:38.120 اوه، که اینطور 00:46:40.580 --> 00:46:42.290 مرتیکه دروغگو- چه مرگشه؟- 00:46:45.010 --> 00:46:47.510 نمی‌تونه حقیقت رو بهش بگه- اینطور فکر می‌کنی؟- 00:46:47.590 --> 00:46:50.590 ″نمی‌تونه بگه ″از خدام بود برم- می‌خواد بهش احساس بهتری بده- 00:46:50.680 --> 00:46:53.390 این کارش یکم- شاید دلش نمی‌خواسته بره اسکی روی آب- 00:46:53.470 --> 00:46:56.480 شاید بهش خوش نگذشته ولی می‌تونست فقط حقیقت رو بگه 00:46:56.560 --> 00:46:57.730 خیلی رقت انگیزه 00:46:58.730 --> 00:46:59.560 کارش اشتباهه 00:46:59.650 --> 00:47:02.190 این ملاحظه کردن هاش درست به نظر نمی‌رسه 00:47:02.270 --> 00:47:05.900 باید آرومش کنه، ولی چه کاری از دستش برمیاد؟- باید فقط- 00:47:05.980 --> 00:47:08.070 ولی این کار رو با موئه کرد 00:47:08.650 --> 00:47:09.820 تا یه حدی موافقم 00:47:09.910 --> 00:47:13.660 مثلا می‌تونست فقط بگه ″اوقات خوبی داشتم، صحبت خوبی باهم داشتیم″ 00:47:13.740 --> 00:47:14.790 با تمام قدرتش دروغ گفت 00:47:14.870 --> 00:47:17.120 توی صورتش دروغ پرت کرد- دقیقا موضوع همینه- 00:47:17.200 --> 00:47:20.540 اگه واقعا یه زوج بودن شی آن از این قضیه خیلی عصبانی می‌شد 00:47:20.620 --> 00:47:21.880 منظور منم همینه 00:47:21.960 --> 00:47:24.630 اینجوری می‌کرد پس گفتی که خوش نگذشته نه″؟″ 00:47:24.710 --> 00:47:26.300 آره- ای خدا- 00:47:28.260 --> 00:47:29.760 باشه، اول من می‌رم 00:47:30.800 --> 00:47:31.930 اولش 00:47:32.010 --> 00:47:32.840 وای 00:47:33.430 --> 00:47:36.220 خیلی آدم بی‌آزاریه- وای یخ کردم خوشم اومد- 00:47:36.810 --> 00:47:37.890 دقیقا- با نشاطه- 00:47:37.980 --> 00:47:39.730 آره- دقیقا- 00:47:39.810 --> 00:47:41.100 روح با نشاطی داره 00:47:49.440 --> 00:47:51.910 نمی‌دونم چرا اخمو به نظر میای- چی؟- 00:47:51.990 --> 00:47:53.200 اخمو شدی- من؟- 00:47:53.280 --> 00:47:54.950 آره- نه نه- 00:47:55.030 --> 00:47:56.160 فقط خسته‌ای؟- خوبم- 00:47:56.240 --> 00:47:58.620 آره فقط خسته‌ام- نتونستی بخوابی؟- 00:47:58.700 --> 00:48:00.790 خواب؟ نه خوب خوابیدم 00:48:03.420 --> 00:48:04.460 موندم امروز می‌خوایم چکار کنیم 00:48:04.540 --> 00:48:05.670 امروز؟- آره- 00:48:06.960 --> 00:48:07.800 با من وقت بگذرون 00:48:08.670 --> 00:48:09.510 باشه 00:48:11.590 --> 00:48:13.140 چیکار می‌کنین؟ 00:48:14.760 --> 00:48:15.600 بیا اینجا 00:48:16.140 --> 00:48:17.310 خانومی‌های جونگ سو 00:48:17.810 --> 00:48:19.640 خانومی‌های جونگ سو- خانومی‌ها چیه دیگه؟- 00:48:19.730 --> 00:48:21.560 تعدادمون زیاد شده 00:48:26.940 --> 00:48:29.400 درمورد چی حرف می‌زدین؟ به منم بگین 00:48:30.440 --> 00:48:32.280 ازش پرسیدم بهشت رو دوست داشت یا نه 00:48:32.360 --> 00:48:33.780 آهان- یکی حسابی دعوام کرد- 00:48:33.860 --> 00:48:34.870 برای چی دعوا؟ 00:48:34.950 --> 00:48:37.530 چی می‌گی واسه خودت؟ نخیر 00:48:37.620 --> 00:48:39.370 نمی‌دونم 00:48:39.870 --> 00:48:40.700 چرا؟ 00:48:41.910 --> 00:48:43.210 چرا دعوات کرد؟ 00:48:48.000 --> 00:48:48.840 هان؟ 00:48:49.710 --> 00:48:52.630 بعد از سفر نظرت عوض شده یا یه همچین چیزی؟ 00:48:53.380 --> 00:48:55.390 چی؟- نظرت عوض شده؟- 00:48:57.930 --> 00:48:59.810 به هیچ وجه- اصلا؟- 00:49:05.690 --> 00:49:07.810 جوابش واقعا باورنکردنیه- دقیقا- 00:49:07.900 --> 00:49:09.020 ″به هیچ وجه″- آره- 00:49:10.110 --> 00:49:13.280 یه جوابیه که درمورد هرکسی می‌شه گفت 00:49:13.360 --> 00:49:15.910 برگام واقعا- تونست تند و سریع- 00:49:15.990 --> 00:49:18.660 همچین جوابی رو پیدا کنه- اصلا آدم معمولی‌ای نیست- 00:49:27.250 --> 00:49:28.090 خب 00:49:31.960 --> 00:49:32.800 هوم 00:49:37.090 --> 00:49:39.850 یه جورایی بانمکه که یهویی همه‌تون ملاحظه گر شدین 00:49:42.390 --> 00:49:45.060 چرا انقدر کارشون طول کشید؟- من برم نه؟- 00:49:45.140 --> 00:49:47.350 نه چرا؟ فقط از لحظه‌ لذت ببر 00:49:49.690 --> 00:49:51.480 خب- فیض ببر- 00:49:51.570 --> 00:49:54.400 ترسیده‌ام و مادرم رو می‌خواهم 00:49:56.610 --> 00:49:57.450 خیلی‌خب پس 00:50:02.950 --> 00:50:05.080 من می‌رم یکم بخوابم- چی؟- 00:50:05.160 --> 00:50:07.080 می‌رم سرویس بهداشتی- خوابت میاد؟- 00:50:07.170 --> 00:50:08.630 منم همینطور، برو بخواب 00:50:08.710 --> 00:50:10.210 بیا باهم بریم 00:50:12.960 --> 00:50:15.380 فقط منم که امروز خوابالو نیستم؟ حالم توپه 00:50:15.470 --> 00:50:16.430 اممم 00:50:21.220 --> 00:50:24.220 ″چش شده این دختره؟ انگار کتک خورده″ 00:50:24.310 --> 00:50:25.680 وای حاجی، هه لین واقعا 00:50:26.690 --> 00:50:28.310 چقدرم که بی آزاره- همون- 00:50:29.440 --> 00:50:31.860 فقط منم که امروز خوابالو نیستم؟ حالم توپه 00:50:32.860 --> 00:50:35.900 ما نتونستیم خیلی خوب بخوابیم- چقدر خوابیدین؟- 00:50:35.990 --> 00:50:38.360 غش کردین؟- ساعت چند رفتیم توی تخت؟- 00:50:38.450 --> 00:50:40.490 زود رفتیم- پنج و نیم صبح بیدارمون کردن- 00:50:41.280 --> 00:50:42.120 آره 00:51:00.800 --> 00:51:03.260 دارم دیوونه می‌شم واقعا بریدم دیگه 00:51:03.350 --> 00:51:04.180 چرا؟ 00:51:04.930 --> 00:51:07.730 صورت جونگ سو روح و روانم رو می‌ریزه بهم 00:51:07.810 --> 00:51:08.980 حس می‌کنم دیوونه شدم 00:51:10.940 --> 00:51:14.020 منم اونجوری بودم ولی یه جورایی فراموش کردم اصلا این آدم وجود داره 00:51:14.780 --> 00:51:16.740 ولی چون خیلی وقت بود ندیده بودمش 00:51:16.820 --> 00:51:19.400 باید اعتراف کنم که خیلی خوشحال شدم وقتی دیدمش 00:51:19.490 --> 00:51:21.490 پس شاید دوباره احساسم عوض بشه 00:51:23.240 --> 00:51:25.330 این خیلی سخته 00:51:29.290 --> 00:51:30.540 حتماً بایدخیلی جذاب باشه 00:51:30.620 --> 00:51:32.580 ...آره، جونگ سو واقعاً باید 00:51:32.670 --> 00:51:35.000 درسته که موقع کمپ دور آتیش یه اشتباهاتی کرد 00:51:35.090 --> 00:51:38.300 اما اون دو نفر، هه جین و شی آن، دیوونه‌ شن 00:51:38.380 --> 00:51:39.720 دیوونه‌واره‌ 00:51:39.800 --> 00:51:42.180 قبول می‌کنی که اشتباه می‌کردی؟- چی می‌گی؟- 00:51:42.260 --> 00:51:45.010 قبول می‌کنم که اشتباه می‌کردم- گفتنش راحت نیست- 00:51:45.100 --> 00:51:45.930 آره- هان هه؟- 00:51:46.010 --> 00:51:47.220 چی؟- تو چطور؟- 00:51:47.310 --> 00:51:49.770 قبول می‌کنم که اشتباه می‌کردم- اما هنوز تموم نشده- 00:51:49.850 --> 00:51:52.810 نه، منظورت قلبشه؟ شی آن هنوز داره انتخاب‌هاشو می‌سنجه 00:51:52.900 --> 00:51:55.690 بین چند تا پسر مونده داره همه گزینه‌هاشو بررسی می‌کنه 00:51:55.770 --> 00:51:56.900 بله مطمئناً 00:51:56.980 --> 00:51:58.740 من برای طولانی مدت اومدم 00:52:00.400 --> 00:52:02.530 جون سو هنوز شانس داره، درسته؟- آره- 00:52:02.610 --> 00:52:04.240 چه جذابیتی می‌تونه داشته باشه؟ 00:52:05.280 --> 00:52:08.200 خب- شاید مثل یه هتل پنج ستاره باشه- 00:52:08.790 --> 00:52:09.910 مثل 00:52:10.500 --> 00:52:13.580 وقتی میری اونجا، بهترین خدمات رو ارائه میدن و اینجور چیزا 00:52:13.670 --> 00:52:17.090 حس می‌کنن که بهت رسیدگی می‌کنن ممکنه جون سو هم اینجوری باشه؟ 00:52:18.210 --> 00:52:19.260 فکر می‌کنم اینطوره 00:52:19.340 --> 00:52:20.760 اون اولین پسره که باهاش بودن 00:52:20.840 --> 00:52:24.300 پس اون اولین تجربه تو بهشت روی اونا تاثیر گذاشته 00:52:25.260 --> 00:52:27.890 چی شد؟ صبح رفتید بهشت؟ 00:52:29.220 --> 00:52:31.560 رفتیم بهشت، بعد انتخاب کردیم 00:52:31.640 --> 00:52:33.060 آره، تشنه‌ام 00:52:33.600 --> 00:52:35.730 مثلاً- منظورم اینه، هر جا که برم- 00:52:35.810 --> 00:52:36.730 قسم می‌خورم 00:52:36.820 --> 00:52:39.480 می‌تونیم بریم داخل آب بخوریم؟- آره، البته- 00:52:39.570 --> 00:52:42.610 ما نیومدیم مزاحمتون بشیم راحت باشین 00:52:44.240 --> 00:52:47.030 خب، شاید به خاطر همین باشه- هوا گرمه- 00:52:49.910 --> 00:52:51.620 خنک و خوبه، نه؟ 00:52:52.500 --> 00:52:55.460 آره، چون نور خورشید نمیاد تو و نسیم هم میوزه 00:52:56.000 --> 00:52:58.920 فکر کنم بتونیم ازشون استفاده کنیم همه شسته شدن 00:53:03.630 --> 00:53:05.220 ...حالا، یک، دو 00:53:05.300 --> 00:53:07.390 صبر کن شش پسر و شش دختر هستن؟ 00:53:08.390 --> 00:53:09.260 هفت دختر 00:53:10.220 --> 00:53:13.020 درسته صبر کن چی؟- هفت دختر هستن- 00:53:13.100 --> 00:53:15.060 تو یکی رو آوردی، پس هفت تا می‌شه 00:53:15.150 --> 00:53:16.060 واقعاً؟ من؟ 00:53:16.150 --> 00:53:17.730 آره، حتی کیفشم رو هم دستت بود 00:53:17.810 --> 00:53:19.610 من... فقط درسته 00:53:19.690 --> 00:53:20.860 باشه، بریم 00:53:23.030 --> 00:53:25.950 خوشبخت باشین، شما دو نفر برای هر دوتون آرزوی خوشبختی می‌کنم 00:53:27.910 --> 00:53:29.620 "خوشبخت باشین، شما دو نفر" 00:53:31.290 --> 00:53:33.160 این مثل یه مشت محکم نبود؟ 00:53:33.250 --> 00:53:35.790 یا بی‌خطر بود؟ چیزی نمی‌خواست بگه؟ 00:53:35.870 --> 00:53:37.420 این یکیو با قصد بد گفت 00:53:37.500 --> 00:53:38.710 آره- آره- 00:53:38.790 --> 00:53:41.710 خوشبخت باشین، شما دو نفر برای هر دوتون آرزوی خوشبختی می‌کنم 00:53:42.210 --> 00:53:43.210 خوش بگذره 00:53:45.680 --> 00:53:48.550 کجا می‌خوای بریم؟- انگار قراره با هم قرار بزاریم- 00:53:48.640 --> 00:53:50.180 با کی می‌خوای قرار بزاری؟ 00:53:51.260 --> 00:53:53.140 یعنی، بین اون پسرا؟ 00:53:56.270 --> 00:53:57.100 این 00:53:58.270 --> 00:54:00.610 دارم اینجا خفه می‌شم حتی نمی‌تونیم حرف بزنیم 00:54:00.690 --> 00:54:01.520 آره 00:54:03.280 --> 00:54:05.280 فکر نمی‌کنم منظوری داشته باشه 00:54:05.360 --> 00:54:07.860 اینجوریه دیگه- داره شوخی می‌کنه- 00:54:07.950 --> 00:54:10.660 شاید ناراحت بشه- من که عصبانی می‌شدم- 00:54:12.450 --> 00:54:14.540 می‌فهمم که چرا ممکنه توهین‌آمیز به نظر برسه 00:54:16.210 --> 00:54:18.330 کجا بودیم؟ داشتیم چی می‌گفتیم؟ 00:54:18.420 --> 00:54:19.830 نمی‌دونم یهو اومدن تو 00:54:23.380 --> 00:54:25.130 وقتی رسید، چی کار کردی؟ 00:54:25.220 --> 00:54:27.220 آه- شنیدم که تنها با هم حرف زدین- 00:54:27.300 --> 00:54:29.050 ...اون واقعاً اِی 00:54:29.140 --> 00:54:30.550 یو 00:54:30.640 --> 00:54:31.640 چطوری؟ 00:54:31.720 --> 00:54:33.010 فقط داریم حرف می‌زنیم- آره؟- 00:54:33.100 --> 00:54:34.890 آره- می‌تونم بیام پیشتون؟- 00:54:34.980 --> 00:54:37.770 حتماً، اگه دوست داری راحت باش 00:54:37.850 --> 00:54:40.480 من هم یه لیوان آب برمی‌دارم 00:54:41.110 --> 00:54:43.980 هر وقت شروع به حرف زدن می‌کنن مدام میان و میرن 00:54:44.070 --> 00:54:45.690 نمی‌تونن جایی برن که خلوت‌تر باشه؟ 00:54:45.780 --> 00:54:47.530 یه گوشه- آره- 00:54:51.280 --> 00:54:53.740 همه مثل دیوونه‌ها دارن میرن و میان- سلام- 00:54:54.740 --> 00:54:55.580 سلام 00:54:56.080 --> 00:54:59.670 اومدیم یه عکس فوری بگیریم- بیاید با هم یه عکس بگیریم- 00:55:01.500 --> 00:55:02.960 می‌خوام خودم بگیرم 00:55:06.010 --> 00:55:07.760 بد نشد 00:55:07.840 --> 00:55:08.720 چی؟- ساکت- 00:55:11.550 --> 00:55:13.010 مجردها- چرا؟- 00:55:13.100 --> 00:55:16.100 لطفا فوراً کنار استخر جمع بشید 00:55:16.180 --> 00:55:17.850 استخر؟ دوباره؟ 00:55:18.640 --> 00:55:19.480 برای بازی 00:55:19.980 --> 00:55:22.560 چرا باید استخر باشه؟ نه دیگه 00:55:28.070 --> 00:55:30.110 چه نوع بازی‌ای قراره باشه؟ 00:55:38.790 --> 00:55:40.210 باز همه شون لختن 00:55:40.870 --> 00:55:42.170 فقط پوست می‌بینم 00:56:05.480 --> 00:56:08.110 چرا هیچی نیست؟- داریم چی کار می‌کنیم؟- 00:56:08.190 --> 00:56:11.030 استخر خالی کنجکاوم می‌کنه- می‌دونم- 00:56:12.110 --> 00:56:14.950 امروز، برای دریافت بلیط قرار وعده‌‌ی ویژه 00:56:15.030 --> 00:56:16.200 بازی کاپلی انجام میدین 00:56:16.280 --> 00:56:17.830 بازی کاپلی؟- آره- 00:56:17.910 --> 00:56:19.290 بازی کاپلیه- ببین- 00:56:19.870 --> 00:56:22.920 کاپلی که مقام اول رو به دست بیاره شخصی که 00:56:23.000 --> 00:56:25.290 می‌خواد باهاش به قرار وعده‌‌ی ویژه بره رو انتخاب می‌کنه 00:56:25.920 --> 00:56:28.460 پس به جای کاپلی رفتن، انتخاب می‌کنیم؟ 00:56:29.460 --> 00:56:32.050 بازی کاپلی امروز برداشتن کلاهه 00:56:32.130 --> 00:56:34.180 !وا- !آه- 00:56:34.260 --> 00:56:35.350 برداشتن کلاه؟ 00:56:35.930 --> 00:56:37.970 زن‌ها میرن رو کول مردها 00:56:38.060 --> 00:56:41.520 و اولین کسی که کلاه حریف رو برداره برنده میشه 00:56:44.020 --> 00:56:46.860 اگه قدت بلند باشه راحته- اگه دستش برسه- 00:56:50.820 --> 00:56:52.820 اول، کاپل‌ها رو انتخاب می‌کنیم 00:56:53.490 --> 00:56:57.160 هر مرد و زنی که توپ یه رنگ رو بردارن کاپل میشن 00:56:58.120 --> 00:57:00.580 یکی اضافه‌ست- آره یکی می‌مونه- 00:57:03.370 --> 00:57:06.710 فقط، زنی که توپ طوسی رو برداره نمی‌تونه توی بازی شرکت کنه 00:57:06.790 --> 00:57:08.420 چی؟ واقعا؟ 00:57:08.500 --> 00:57:09.800 خیلی ناعادلانه‌ست- تنها می‌مونه- 00:57:09.880 --> 00:57:11.420 آی، بیچاره- آه- 00:57:11.510 --> 00:57:12.420 خیلی ظلمه 00:57:13.630 --> 00:57:16.640 از کیم آرین شروع می‌کنیم لطفا یه توپ بردار 00:57:18.930 --> 00:57:20.640 سفیده- کیم آرین، سفید- 00:57:23.730 --> 00:57:24.560 قرمز 00:57:25.310 --> 00:57:27.110 چونگ یو جین، قرمز 00:57:28.310 --> 00:57:30.320 آبی- کیم مین سول، آبی- 00:57:30.400 --> 00:57:31.230 چیه؟ 00:57:31.780 --> 00:57:32.610 صبر کن 00:57:35.240 --> 00:57:36.700 من دستم سنگینه 00:57:39.330 --> 00:57:41.330 به جه اون، زرد- پرام- 00:57:41.410 --> 00:57:42.700 هنوز کسی توپ طوسی رو برنداشت 00:57:42.790 --> 00:57:44.330 شانس سی و سه درصدیه 00:57:44.410 --> 00:57:45.420 آخرین نفر 00:57:45.920 --> 00:57:48.040 اوه، نه- !وای، نه- 00:57:48.130 --> 00:57:48.960 صبر کنین 00:58:00.050 --> 00:58:01.930 کیم هه جین، طوسی 00:58:03.520 --> 00:58:05.440 !اه 00:58:05.520 --> 00:58:06.980 آیگو 00:58:07.850 --> 00:58:08.730 زبونم قاصره 00:58:08.810 --> 00:58:10.320 (کیم هه جین نمی‌تونه توی بازی شرکت کنه) 00:58:14.400 --> 00:58:15.240 بنفش 00:58:15.320 --> 00:58:17.660 پارک هه لین، بنفش 00:58:17.740 --> 00:58:19.870 آخر از همه، لی شی آن، سبز 00:58:20.620 --> 00:58:21.450 سبز 00:58:22.490 --> 00:58:25.540 حالا، مردها توپ برمی‌دارن 00:58:26.750 --> 00:58:28.880 آبی، کیم مین سول و آن جونگ هون 00:58:32.130 --> 00:58:34.050 زرد، به جه اون و جانگ ته او 00:58:36.130 --> 00:58:38.340 سبز، لی شی آن و کوک دونگ هو 00:58:40.470 --> 00:58:43.100 هیچکس با اونی که دلش می‌خواد جفت نمی‌شه 00:58:44.930 --> 00:58:47.730 قرمز، جونگ یو جین و کیم جونگ سو 00:58:49.650 --> 00:58:51.610 سفید، کیم آرین و یوک جون سو 00:58:52.940 --> 00:58:55.740 و بنفش، پارک هه لین و کیم ته هوان 00:58:57.650 --> 00:58:59.200 واو چطور ممکنه؟ 00:58:59.280 --> 00:59:01.070 همه قاطی شدن- از هم جدا شدن- 00:59:01.160 --> 00:59:03.540 چیه؟ شیمی خوبی باهم ندارن 00:59:03.620 --> 00:59:05.200 فقط روی بازی تمرکز می‌کنن 00:59:05.290 --> 00:59:07.830 باید تمام تلاششون رو بکنن- آره، دقیقا- 00:59:08.540 --> 00:59:10.710 باید ببریم- من عقب نمی‌کشم- 00:59:11.210 --> 00:59:13.710 تو از همه قوی‌تر به نظر می‌رسی- من قوی‌ام نگران نباش- 00:59:13.800 --> 00:59:17.130 حداقل، خیالم راحت شد- میشه موهات رو بگیرم؟- 00:59:17.220 --> 00:59:18.970 راحت باش- می‌تونم این کار رو بکنم؟- 00:59:19.050 --> 00:59:19.880 الان بگیر 00:59:20.590 --> 00:59:22.390 اوه خوبه- ممنونم- 00:59:22.470 --> 00:59:24.220 واقعا این اتفاق ممکنه بیفته 00:59:24.310 --> 00:59:26.020 این فقط بازیه نه دل و قلوه گرفتن 00:59:26.100 --> 00:59:27.350 باحاله 00:59:27.890 --> 00:59:31.440 اولین مرحله بین کاپل چونگ یو جین و کیم جونگ سو 00:59:31.520 --> 00:59:32.690 که توپ قرمز رو برداشتن 00:59:33.570 --> 00:59:36.650 و کاپل لی شی آن و کوک دونگ هو که توپ سبز رو برداشتن هست 00:59:36.730 --> 00:59:37.820 00:59:38.400 --> 00:59:40.150 موفق باشین- یالا- 00:59:40.240 --> 00:59:41.320 فایتینگ 00:59:42.490 --> 00:59:46.290 مردها، با کول کردن پارتنرتون آماده‌ی بازی بشین 00:59:57.300 --> 00:59:59.420 هروقت صدای سوت شنیدین شروع کنین 00:59:59.920 --> 01:00:00.880 آماده 01:00:03.430 --> 01:00:06.100 راست دستی؟- صبر کن زیاد جلو نرو- 01:00:07.220 --> 01:00:08.600 صبر کن زیاد جلو نرو 01:00:09.730 --> 01:00:11.560 می‌ترسم 01:00:12.060 --> 01:00:14.770 شی آن قدش بلنده چشمگیرتر از بقیه‌ست 01:00:14.860 --> 01:00:15.940 می‌ترسم 01:00:16.650 --> 01:00:18.110 خیلی بلنده 01:00:21.280 --> 01:00:22.490 یکم دیگه 01:00:27.700 --> 01:00:29.410 !اوه 01:00:30.330 --> 01:00:32.540 اوه، تقریبا در اومده بود- یو جین گفت ترسیده- 01:00:51.270 --> 01:00:52.440 ددم وای 01:00:58.570 --> 01:00:59.900 اوه 01:01:08.490 --> 01:01:10.620 تمومه- درش آورد- 01:01:11.580 --> 01:01:13.330 عالی 01:01:14.500 --> 01:01:16.290 عالی 01:01:16.380 --> 01:01:17.630 واو- صبر کن- 01:01:17.710 --> 01:01:20.170 از پشت افتاد- وایستا ولش کن- 01:01:22.010 --> 01:01:23.720 عالی 01:01:23.800 --> 01:01:25.760 عالی- آیگو- 01:01:27.390 --> 01:01:29.720 لی شی آن و کوک دونگ هو برنده شدن 01:01:31.850 --> 01:01:33.100 خیلی درازه 01:01:33.180 --> 01:01:34.770 زیادی درازه- واقعا- 01:01:36.020 --> 01:01:37.770 به نظر میاد اگه قدت بلند باشه راحته 01:01:37.860 --> 01:01:40.020 کاپل قد بلند تک خالن 01:01:40.820 --> 01:01:42.690 می‌ریم سراغ مرحله‌ی بعد 01:01:43.320 --> 01:01:46.320 پارک هه لین و کیم ته هوان که توپ بنفش رو برداشتن 01:01:46.410 --> 01:01:48.070 در مقابل به جه اون و جانگ ته او 01:01:48.160 --> 01:01:50.200 ماییم- که توپ زرد رو برداشتن...- 01:01:50.280 --> 01:01:51.950 بیاین بریم تو- واووو- 01:01:53.960 --> 01:01:56.080 اون چی بود؟- شنا بلده؟- 01:01:56.670 --> 01:01:59.670 ولی انگار همه میدونن که راه زیادی دارم 01:01:59.750 --> 01:02:00.630 اره میدونن 01:02:01.210 --> 01:02:02.960 چرا باید انقدر بلند باشه؟ 01:02:03.460 --> 01:02:04.300 یک، دو 01:02:05.340 --> 01:02:06.840 برو 01:02:08.220 --> 01:02:09.050 اوه 01:02:09.550 --> 01:02:11.640 آسون بگیر، مراقب باش- آسون؟- 01:02:11.720 --> 01:02:14.020 بحث وعده غذایی مخصوصه باید جدی بگیریمش 01:02:14.100 --> 01:02:16.480 بعد از شنیدن صدای سوت میتونین شروع کنین 01:02:16.560 --> 01:02:17.400 آماده 01:02:31.370 --> 01:02:32.490 اوه 01:02:32.580 --> 01:02:34.120 اوه نه- نه، نه، واو- 01:02:42.920 --> 01:02:44.840 چه اتفاقی داره می‌افته؟- مشکل چیه؟- 01:02:44.920 --> 01:02:46.550 اون ته هوانه؟- اره ته هوانه- 01:02:46.630 --> 01:02:48.930 خودشه؟- میدونستم اونه- 01:02:52.180 --> 01:02:53.010 اوه خدایا 01:02:53.930 --> 01:02:55.140 چی؟ 01:02:56.270 --> 01:02:57.100 وایسا ببینم 01:02:57.690 --> 01:02:58.520 وایسا وایسا 01:03:01.980 --> 01:03:04.480 خطرناکه، تعادل ندارن 01:03:07.360 --> 01:03:08.200 نه 01:03:10.780 --> 01:03:11.950 نه 01:03:17.460 --> 01:03:18.920 افتاد- افتادن؟- 01:03:19.000 --> 01:03:20.370 هر دو کلاه؟- چی شده؟- 01:03:20.460 --> 01:03:21.290 زود باش 01:03:21.920 --> 01:03:22.750 نه 01:03:28.510 --> 01:03:29.340 نه 01:03:32.470 --> 01:03:33.300 نه 01:03:33.390 --> 01:03:36.140 ما بردیم؟- پارک هه لین، کیم ته هوان بردن- 01:03:36.220 --> 01:03:37.310 بردیم- کارت خوب بود- 01:03:37.390 --> 01:03:38.230 تو هم 01:03:38.730 --> 01:03:40.230 پسر، فکر کردم ما بردیم 01:03:40.770 --> 01:03:42.270 ایییش 01:03:42.360 --> 01:03:43.610 اوه 01:03:43.690 --> 01:03:46.230 ته هوان خنده دار بود- مثل یه اسب در حال افتادن- 01:03:46.320 --> 01:03:47.440 اره افتاد- جدید بود- 01:03:48.030 --> 01:03:50.780 اینطور نبود که بهش حمله کنن، خودش افتاد 01:03:54.160 --> 01:03:55.790 این آخرین دوره 01:03:55.870 --> 01:03:59.160 ...کیم مین سول و آن جونگ هون که که توپ آبی رو برداشتن 01:03:59.250 --> 01:04:00.080 بزن بریم 01:04:00.160 --> 01:04:03.420 درمقابل کیم آ رین و یوک جون سو که توپ سفید رو برداشتن 01:04:08.010 --> 01:04:09.590 انگار خیلی قوی ان 01:04:10.220 --> 01:04:13.970 پسرا، پارتنرتون رو بذارین روی دوشتون و آماده ی بازی بشین 01:04:23.270 --> 01:04:24.440 با ثبات به نظر نمیان؟ 01:04:27.730 --> 01:04:30.110 هروقت صدای سوت شنیدین شروع کنین 01:04:30.190 --> 01:04:31.150 آماده 01:04:31.240 --> 01:04:32.780 فایتینگ- فایتینگ- 01:04:33.360 --> 01:04:34.820 فایتینگ 01:04:34.910 --> 01:04:36.160 بیا نزدیکتر 01:04:36.740 --> 01:04:37.660 بیا نزدیکتر 01:04:41.370 --> 01:04:42.210 اوه 01:04:43.080 --> 01:04:44.710 واو 01:04:44.790 --> 01:04:46.090 واو 01:04:59.890 --> 01:05:00.730 چی؟ 01:05:06.110 --> 01:05:08.570 خدایا موهاش- موهاش رو کشید؟- 01:05:16.120 --> 01:05:18.200 واو، کیم مین سول- خیلی خوبه اون- 01:05:18.280 --> 01:05:20.580 واو- کیم مین سول و آن جونگ هون- 01:05:20.660 --> 01:05:22.540 جونگ هون، بردیم- امکان نداره- 01:05:22.620 --> 01:05:25.080 کیم مین سول و آن جونگ هون برنده شدن 01:05:25.710 --> 01:05:26.790 ترسیده بودم 01:05:27.290 --> 01:05:28.290 فوق العاده س 01:05:28.380 --> 01:05:29.300 خسته نباشین پسرا 01:05:29.380 --> 01:05:31.010 اون تیم خطرناکه 01:05:31.090 --> 01:05:33.090 مین سول یکمی تهدید برانگیزه 01:05:33.170 --> 01:05:34.840 اره بد نیست- ها؟- 01:05:35.890 --> 01:05:37.180 یه دور دیگه؟- من آماده م- 01:05:37.640 --> 01:05:39.010 همه چیزمو پاش میذارم- ممم- 01:05:39.510 --> 01:05:41.810 فینال یه مبارزه سه جانبه ست 01:05:42.560 --> 01:05:45.940 لی شی آن و کوک دونگ هو پارک هه لین و کیم ته هوان 01:05:46.020 --> 01:05:49.570 و کیم مین سول و آن جونگ هون لطفا آماده بشین 01:05:49.650 --> 01:05:50.690 واو 01:05:51.190 --> 01:05:52.900 واو، خیلی جالب میشه 01:06:00.370 --> 01:06:01.200 خوبه 01:06:02.200 --> 01:06:03.410 استراتژی مهمه 01:06:03.500 --> 01:06:05.710 وقتی حذف شدن بقیه رو ببینی 01:06:05.790 --> 01:06:07.420 مبارزه برات راحت تره- درسته- 01:06:07.500 --> 01:06:10.130 بهتره بذاری دوتا تیم دیگه مبارزه کنن، اره؟ 01:06:10.210 --> 01:06:12.460 وقتی علامت به صدا دراومد میتونین شروع کنین 01:06:12.960 --> 01:06:13.800 آماده 01:06:14.420 --> 01:06:16.590 مراقب باش، میتونی اروم حرکت کنی- باشه- 01:06:19.300 --> 01:06:20.180 به راست 01:06:30.230 --> 01:06:31.230 برو 01:06:32.360 --> 01:06:33.690 چرا میان سمت ما؟ 01:06:34.240 --> 01:06:35.820 تو برنامه ش رو ریختی؟- برو- 01:06:36.530 --> 01:06:38.030 چرا میای طرف ما؟ 01:06:38.570 --> 01:06:40.160 تو برنامه ش رو ریختی؟- برو- 01:06:40.240 --> 01:06:42.030 باشه- ترسناکه- 01:06:42.830 --> 01:06:44.120 شما دوتا میتونین مبارزه کنین 01:06:44.200 --> 01:06:45.750 نه، نه- تو برنامه ش رو ریختی؟- 01:06:50.920 --> 01:06:52.090 اوه 01:06:52.170 --> 01:06:53.170 خوب جاخالی میده 01:06:56.510 --> 01:06:57.680 این کارو نکن 01:06:59.510 --> 01:07:01.720 بذار همونطور بمونن، ولشون کن 01:07:15.820 --> 01:07:17.400 اوه 01:07:17.490 --> 01:07:18.780 ضربه 01:07:19.990 --> 01:07:20.820 اوه نه- عالی- 01:07:22.830 --> 01:07:23.740 اوه نه 01:07:23.830 --> 01:07:25.950 پارک هه لین و کیم ته هوان، بیرون 01:07:26.040 --> 01:07:27.290 بیخیال 01:07:27.370 --> 01:07:29.870 ...شی آن خیلی- راحت باخت دادین- 01:07:30.420 --> 01:07:31.750 نشون بدین چی تو چنته دارین 01:07:41.470 --> 01:07:43.550 برگرد، برگرد عقب 01:07:43.640 --> 01:07:45.890 برگرد، برگرد عقب 01:07:45.970 --> 01:07:47.850 برگرد، برگرد عقب 01:07:49.890 --> 01:07:50.980 برگرد عقب، برو عقب 01:07:52.440 --> 01:07:53.360 افتادم 01:07:53.440 --> 01:07:54.440 برگرد عقب، برو عقب 01:07:55.690 --> 01:07:56.570 افتادم 01:07:57.150 --> 01:07:58.240 اوه 01:07:59.820 --> 01:08:01.740 نه، مین سول- بلند کن خودتو- 01:08:01.820 --> 01:08:02.660 افتادم 01:08:03.240 --> 01:08:04.830 نه، نیفت، تحمل کن، کمکم کن 01:08:04.910 --> 01:08:06.950 خوبی؟- برمیگردم بالا- 01:08:07.040 --> 01:08:08.540 برگرد- ها؟- 01:08:12.790 --> 01:08:14.250 خیلی قویه 01:08:14.340 --> 01:08:15.670 شوخی بردار نیس 01:08:20.010 --> 01:08:22.340 دستاش درازه- آره- 01:08:22.430 --> 01:08:25.010 من اینوری میرم- میرم به چپ- 01:08:25.100 --> 01:08:26.640 خیلی نزدیک شدی 01:08:27.680 --> 01:08:28.720 خیلی نزدیک شدی 01:08:28.810 --> 01:08:31.100 شی آن حتی نگران مو های دونگ هو نیست 01:08:31.190 --> 01:08:32.770 وقت برای اهمیت دادن ندارن 01:08:33.350 --> 01:08:36.730 خدایا، اوه نه، خیلی نزدیک شدی خیلی نزدیک شدی 01:08:36.820 --> 01:08:40.400 خدایا، اوه نه، خیلی نزدیک شدی خیلی نزدیک شدی 01:08:41.740 --> 01:08:43.070 خیلی نزدیک شدی 01:08:46.330 --> 01:08:47.580 واو، ترسناکن 01:08:47.660 --> 01:08:48.620 من میترسم، اوه نه 01:08:52.330 --> 01:08:53.460 اوه- سرشاخ شدن- 01:08:53.540 --> 01:08:54.790 باهاش سرشاخ شد؟ 01:08:59.050 --> 01:09:00.340 واو 01:09:00.920 --> 01:09:02.420 به معنی واقعی سرش رو زد 01:09:10.180 --> 01:09:11.350 به چنگش اورد 01:09:11.430 --> 01:09:12.310 نه 01:09:20.730 --> 01:09:21.690 نه 01:09:24.490 --> 01:09:25.410 عالی 01:09:25.490 --> 01:09:27.580 لی شی آن و کوک دونگ هو برنده شدن 01:09:27.660 --> 01:09:29.080 کلاه من کو؟ 01:09:29.160 --> 01:09:32.250 لی شی آن و کوک دونگ هو برنده شدن- خیلی خوبه- 01:09:32.830 --> 01:09:33.790 خشنه 01:09:33.870 --> 01:09:35.670 واو- باید بهش ایول گفت- 01:09:35.750 --> 01:09:36.580 اون سرشاخ شدن 01:09:37.630 --> 01:09:38.460 خیلی آزاردهنده س 01:09:39.090 --> 01:09:40.130 مین سول کارش خوب بود 01:09:40.210 --> 01:09:41.840 شما دوتا عالی بودین- خسته نباشین- 01:09:44.010 --> 01:09:47.720 برنده ی بازی کاپلی برای بلیت وعده ویژه 01:09:47.800 --> 01:09:49.680 لی شی آن و کوک دونگ هو ان 01:09:51.810 --> 01:09:53.230 واووو 01:09:56.690 --> 01:09:57.860 شی آن همه رو شکست میده 01:09:59.270 --> 01:10:00.650 خیلی خشن بود 01:10:00.730 --> 01:10:03.110 باید بگم، دونگ هو برای شی آن فقط یه اسب بود 01:10:03.190 --> 01:10:05.070 نه بیشتر نه کمتر- درسته- 01:10:05.150 --> 01:10:07.820 کل بازی سرش رو اینطوری گرفته بود 01:10:07.910 --> 01:10:09.450 این شکلی 01:10:09.530 --> 01:10:12.160 بردن یعنی دونگ هو هم میتونه یکی رو انتخاب کنه 01:10:12.240 --> 01:10:13.620 درسته- میتونه- 01:10:14.120 --> 01:10:17.580 میخوام ببینم کی رو انقدر بدجور میخواد انتخاب کنه که به این خشنی مبارزه کرد 01:10:18.210 --> 01:10:19.340 خیلی ضایع ست 01:10:20.130 --> 01:10:21.800 نه؟- مشخصا جونگ سو ست- 01:10:21.880 --> 01:10:24.510 زیادی واضحه- نمیشه جون سو باشه؟- 01:10:26.180 --> 01:10:28.930 مهم اینه که جون سو رو ایندفعه برای 01:10:29.010 --> 01:10:31.260 رفتن به بهشت انتخاب میکنه یا نه 01:10:31.350 --> 01:10:32.510 اهممم 01:10:32.600 --> 01:10:34.430 هیچکدوم خریدارش نیستین- اره، نه- 01:10:34.520 --> 01:10:37.270 دونگ هو هم بلیت رو گرفت چون با هم برنده شدن 01:10:37.350 --> 01:10:38.940 درسته- فضولیم گل کرده- 01:10:39.020 --> 01:10:42.320 که دونگ هو، آ رین رو انتخاب نمیکنه چون با هم حرف نمیزنن؟ 01:10:42.400 --> 01:10:45.150 منم فکر میکنم ا رین رو انتخاب میکنه- آره- 01:10:46.070 --> 01:10:48.280 برنده جایگاه اول لی شی آن 01:10:48.360 --> 01:10:52.240 لطفا اسم کسی که میخوای قرار غذای خاص رو باهاش لذت ببری، نام ببر 01:11:03.630 --> 01:11:07.630 میخوام قرار غذای خاص رو با کیم جونگ سو داشته باشم 01:11:10.010 --> 01:11:11.140 کیم جونگ سو 01:11:12.640 --> 01:11:14.100 کیم جونگ سو 01:11:14.180 --> 01:11:15.390 اوه 01:11:16.520 --> 01:11:19.140 لی شی آن، کیم جونگ سو رو انتخاب کرده 01:11:19.230 --> 01:11:21.980 میتونین از قرار غذای خاص با هم لذت ببرین 01:11:24.190 --> 01:11:26.240 کوک دونگ هو، لطفا اسم شخصی که 01:11:26.320 --> 01:11:29.150 میخوای قرار غذای خاص رو باهاش لذت ببری، نام ببر 01:11:30.910 --> 01:11:33.160 میخوام قرار غذای خاص رو با کیم آ رین 01:11:45.920 --> 01:11:46.920 داشته باشم 01:11:47.840 --> 01:11:48.920 کیم آ رین 01:11:52.220 --> 01:11:54.640 کوک دونگ هو، کیم آرین رو انتخاب کرده 01:11:54.720 --> 01:11:57.350 میتونین قرار غذای خاص رو با هم داشته باشین 01:11:58.600 --> 01:12:02.600 هه لین، الان انگار گیج شده- اره، تو موقعیت عجیبی قرارش داده- 01:12:05.400 --> 01:12:06.940 گرسنمه- اره؟- 01:12:07.030 --> 01:12:09.400 اره از گشنگی دارم تلف میشم- منم- 01:12:12.450 --> 01:12:13.620 خیلی رقابتی هستی 01:12:14.120 --> 01:12:15.330 واقعا تحسین میکنم 01:12:19.580 --> 01:12:20.870 ...فقط اینکه- چی؟- 01:12:21.540 --> 01:12:25.500 میدونی، به نظرم تا الان هیچوقت قرار مناسبی 01:12:25.590 --> 01:12:27.090 از اولین سفرمون به بهشت گیرمون نیومده 01:12:28.460 --> 01:12:30.170 بخاطر همین انتخابت کردم- ها؟- 01:12:30.260 --> 01:12:32.130 بخاطر همین این قرار رو با تو انتخاب کردم 01:12:33.890 --> 01:12:34.720 افرین 01:12:36.560 --> 01:12:38.810 دیروز چی خوردی؟- دیروز؟- 01:12:41.600 --> 01:12:42.640 ...خب 01:12:46.320 --> 01:12:47.320 سوار قایق تفریحی بودیم 01:12:47.900 --> 01:12:48.980 واو 01:12:49.070 --> 01:12:51.070 شامپاین خوردیم- واو- 01:12:52.200 --> 01:12:53.450 همینطور ساندویچ 01:12:53.530 --> 01:12:54.950 اره- چیز زیادی نبود- 01:13:00.410 --> 01:13:02.210 حدس میزنم کارا رو اینطوری انجام میده 01:13:02.290 --> 01:13:03.830 داره خیالش رو راحت میکنه 01:13:03.920 --> 01:13:04.750 اره 01:13:10.340 --> 01:13:14.800 باشه، خیلی صادقانه، قرار دیروز خیلی خوش گذشت 01:13:14.890 --> 01:13:16.180 و اگه راستش رو بگم 01:13:16.260 --> 01:13:19.010 هه لین شخص خیلی جذاب و شایسته ای هست 01:13:20.220 --> 01:13:21.060 ‌...ولی 01:13:22.560 --> 01:13:26.110 ...خب، موقع قرار با هه لین، یاد تو افتادم 01:13:27.150 --> 01:13:30.070 هر لحظه که تو و من با همدیگه به جای متفاوتی رفتیم 01:13:34.030 --> 01:13:35.360 ...و من مدام 01:13:38.780 --> 01:13:41.450 و چیزایی که با هم حرفش رو زده بودیم فکر میکردم 01:13:43.960 --> 01:13:46.170 صادقانه، نمیدونستم- ...خب- 01:13:46.250 --> 01:13:48.000 مممم- ...راستش اینه که- 01:13:49.290 --> 01:13:51.880 منظورم اینه، نمیخوام فکر کنی بین مون خبریه 01:13:51.960 --> 01:13:54.340 ممم- میخوام یکم بیشتر بشناسمت- 01:13:59.600 --> 01:14:00.760 باشه، میفهمم 01:14:04.270 --> 01:14:06.400 قبل اینکه کل این سفر تموم بشه 01:14:06.480 --> 01:14:09.440 دلم میخواد حداقل یبار دیگه باهات برم 01:14:09.520 --> 01:14:10.570 به بهشت؟ 01:14:12.610 --> 01:14:13.780 بهشت آخر؟ 01:14:17.910 --> 01:14:19.160 اگه میخوای 01:14:21.830 --> 01:14:23.870 ممم- میتونیم سه بار بریم- 01:14:37.680 --> 01:14:38.760 تامام، حله 01:14:40.300 --> 01:14:42.560 تسلیم میشی؟- همینه، الان دارم میبینمش- 01:14:43.100 --> 01:14:45.140 هان هه، حدس میزنم همینه 01:14:45.810 --> 01:14:47.480 واقعا از هیچی خبر نداری 01:14:47.560 --> 01:14:48.600 هنوز تسلیم نشدی؟ 01:14:48.690 --> 01:14:50.650 فقط یکم صبر کن- ولی صبر برای چی؟- 01:14:50.730 --> 01:14:52.730 خیلی وقته این کاره ست 01:14:52.820 --> 01:14:55.150 بازم نفسش رو حبس میکنه چکاره ست، غواصه؟ 01:14:58.070 --> 01:15:00.910 با بقیه زیاد خرف زدی؟- اره- 01:15:02.240 --> 01:15:06.540 ولی صادقانه، دیروز فقط با ته او و جون سو حرف زدم 01:15:11.840 --> 01:15:13.800 فکر کنم چیزی که میخواستم رو بدست اوردم 01:15:17.170 --> 01:15:19.680 به نظرم لازم نیست آدمای بیشتری رو بشناسم 01:15:21.640 --> 01:15:25.890 منظورم بقیه پسراست 01:15:26.890 --> 01:15:27.770 من آماده م 01:15:32.650 --> 01:15:33.480 و تو؟ 01:15:44.080 --> 01:15:45.200 منم لازم ندارم 01:15:49.500 --> 01:15:50.670 ...خب، من 01:15:52.250 --> 01:15:54.880 ...اگه داریم درمورد یکی دیگه حرف میزنیم، صادقانه 01:16:00.720 --> 01:16:01.590 ...من 01:16:12.600 --> 01:16:14.570 خب، منم 01:16:16.400 --> 01:16:17.280 باشه 01:16:20.490 --> 01:16:21.700 دوباره خیالش رو راحت کرد 01:16:21.780 --> 01:16:23.620 چیزی که میخواست رو بهش داد 01:16:23.700 --> 01:16:26.450 بخاطر همینه که وقتی برگشت گفت باحال نبود 01:16:26.540 --> 01:16:29.830 ممکنه منظورش این بوده که نظرش عوض شده 01:16:29.910 --> 01:16:32.250 اگه راستش رو الان میگه، همینه 01:16:33.080 --> 01:16:34.540 امیدوارم واقعا منظورش همین باشه 01:16:34.630 --> 01:16:36.500 ...ولی اگر برگرده 01:16:37.130 --> 01:16:38.300 بد میشه 01:16:38.380 --> 01:16:40.590 دقیقا، اگه به یه زن دیگه برگرده 01:16:40.670 --> 01:16:42.680 و همین کارو کنه چی؟- ...اون- 01:16:43.260 --> 01:16:45.220 ...امکان نداره، ما حتی- فرضا- 01:16:45.300 --> 01:16:47.850 نمیدونیم ولی همگی موافقیم که 01:16:47.930 --> 01:16:49.180 جونگ سو الان قابل تحسین بود 01:16:49.270 --> 01:16:51.940 برای من خیلی اصیل و صادق بود 01:16:52.020 --> 01:16:52.850 ممم 01:16:53.480 --> 01:16:56.650 اولش با نظرات اخرش خیلی موافق نبودم 01:16:56.730 --> 01:16:59.480 ولی حالا که بهش فکر میکنم، خیلی عالی بود 01:16:59.570 --> 01:17:02.110 "اگه جای اون بودم، به حای گفتن "اون منم 01:17:03.660 --> 01:17:06.910 با گفتن "به کسی جز تو نیازی ندارم" شفافش میکردم 01:17:06.990 --> 01:17:09.120 با "اون منم" ملاحظه گری کرد 01:17:09.200 --> 01:17:10.410 بهترین جواب بود 01:17:10.500 --> 01:17:13.330 داشت ملاحظه میکرد- داره با یکی حرف میزنه که دلخور شده- 01:17:13.420 --> 01:17:16.420 ...کاملا شفاف بودن، مثلا، "تو تنها کس منی"، یکم 01:17:16.500 --> 01:17:19.760 میتونه یه باری باشه، برای همین جونگ سو ملاحظه ی احساساتش رو کرد 01:17:19.840 --> 01:17:22.470 بخاطر همین با گفتن "این منم" مبهم بود 01:17:22.550 --> 01:17:25.470 ولی بازم فکر میکنی جونگ سو شانسی باهاش داره، اره؟ 01:17:25.550 --> 01:17:28.310 امون بده چند مرتبه میخوای ازم بپرسی دیگه؟ 01:17:29.260 --> 01:17:32.060 ولی واقعا میخوام شی آن و جونگ سو یه بار برن اونجا 01:17:32.560 --> 01:17:34.390 بهشت؟- میخوام ببینم چی میشه- 01:17:34.900 --> 01:17:36.150 ته او چی؟ 01:17:37.400 --> 01:17:40.030 ...شی آن هنوز- چرا هیچ کس نگران ته او نیست؟- 01:17:40.610 --> 01:17:42.280 اون هنوز تو قلب شی آنه 01:17:42.360 --> 01:17:44.240 اره؟- خدایا- 01:17:46.570 --> 01:17:47.870 کیف کن 01:17:48.870 --> 01:17:51.330 همه ش به لطف توئه- حرفشم نزن- 01:17:51.910 --> 01:17:53.120 شانس اوردم- اوه- 01:17:53.660 --> 01:17:55.250 شی آن مهارش کرده 01:17:56.250 --> 01:17:57.750 خوشحال شده- خوشحال- 01:17:57.830 --> 01:18:01.130 مدتیه اینطوری لبخند نزده بود- بعد از مدت ها اولین باره- 01:18:01.210 --> 01:18:03.220 واقعا- خیلی دوستش داره- 01:18:06.720 --> 01:18:08.350 خب، تو بهشت چکار کردی؟ 01:18:08.430 --> 01:18:10.350 هیچوقت نباید درموردش حرف بزنیم- درسته- 01:18:11.560 --> 01:18:12.890 ...دیروز 01:18:14.940 --> 01:18:15.980 بیدار شدم 01:18:17.770 --> 01:18:19.270 ...بعدش- بعدش چی؟- 01:18:20.360 --> 01:18:22.780 پلک زدم و نزدیک هلیکوپتر بودم 01:18:22.860 --> 01:18:24.700 و هه لین از قبل اونجا بود- ممم- 01:18:25.450 --> 01:18:27.030 جونگ سو اونجا نشسته بود 01:18:27.110 --> 01:18:29.120 داشتن حرف میزدن، سلام کردم و نشستم 01:18:29.200 --> 01:18:30.660 در دو طرف هه لین نشستیم 01:18:30.740 --> 01:18:32.990 اولین بارم بود سوار هلیکوپتر میشدم 01:18:33.080 --> 01:18:35.000 جزئیات خاصی نیست- خیلی خب- 01:18:35.080 --> 01:18:37.290 "جزئیات خاصی نیست" 01:18:38.710 --> 01:18:40.090 He's a science major. 01:18:40.920 --> 01:18:42.380 مشخصا یه حسابداره 01:18:42.460 --> 01:18:44.970 باتوجه به ترتیب زمانی، حقایق رو به اشتراک میذاره 01:18:45.880 --> 01:18:47.680 جزئیات خاصی نیست- خیلی خب- 01:18:47.760 --> 01:18:49.470 جزئیات خاصی نیست- خیلی خب- 01:18:49.550 --> 01:18:51.180 منن که دارم برات قضیه رو میگم 01:18:51.260 --> 01:18:53.270 من اینطوری ام- زمان بندی- 01:18:53.350 --> 01:18:54.270 فهمیدم 01:18:54.350 --> 01:18:55.310 خب، رسیدیم 01:18:56.060 --> 01:18:57.520 تجربه جدیدی داشتم 01:18:58.310 --> 01:19:00.560 و اونجا درمورد هه لین چیزای زیادی فهمیدم 01:19:01.440 --> 01:19:03.480 وقتی اونجا بودیم خیلی حرف زدیم 01:19:04.780 --> 01:19:06.320 ...خب اونوقت، موقعی بود که 01:19:07.780 --> 01:19:10.780 از وقتی رفتین بهشت، دلت خواست که بیشتر بشناسیش؟ 01:19:10.870 --> 01:19:12.240 برنامه خیلی فشرده بود 01:19:12.330 --> 01:19:15.200 برای همین فقط با یه روز در بهشت نمیتونم مطمئن باشم 01:19:16.040 --> 01:19:18.170 ولی میدونم به چه سمتی میرم 01:19:19.540 --> 01:19:20.380 چرا، این چیه؟ 01:19:21.210 --> 01:19:23.130 به نظرم خیلی دارم حرف میزنم- ...نه، من- 01:19:23.210 --> 01:19:25.960 تو کسی بودی که دیروز تجربه خاصی داشتی 01:19:26.050 --> 01:19:27.920 ...اتفاقی برای من نیفتاده، پس 01:19:28.010 --> 01:19:29.050 چکار کردی؟ 01:19:29.630 --> 01:19:32.470 فقط کلی وقت آزاد داشتیم- منظورم تو بودی- 01:19:32.550 --> 01:19:34.640 رو راست، بهم خوش نگذشت 01:19:37.770 --> 01:19:40.100 حس خیلی بدی داشتم، میخواستم بیشتر باهات حرف بزنم 01:19:40.190 --> 01:19:42.400 ولی شرایط غیرممکنش کرد 01:19:42.480 --> 01:19:45.280 برای همین ناامید بودم و باعث شد احساس ناراحتی داشته باشم 01:19:46.780 --> 01:19:49.700 "...همه ش فکر میکردم، مثلا، "خدایا، چرا همه چی خیلی 01:19:51.320 --> 01:19:53.490 فکر کردم با بقیه گپ میزنی 01:19:54.080 --> 01:19:55.660 و وقتی من دورم، خوش میگذرونی 01:19:57.540 --> 01:19:59.620 ...وقتی با هم اتاقیام حرف زدم- نه- 01:20:00.250 --> 01:20:02.880 به نظر نمیومد که بهترین اوقاتت رو گذرونده باشی... 01:20:02.960 --> 01:20:04.800 برای همین یجورایی حس بدی بهم داد 01:20:04.880 --> 01:20:06.000 ممم 01:20:12.300 --> 01:20:14.260 برای اومدن امروز خیلی مشتاق بودم 01:20:14.350 --> 01:20:17.720 ولی امروز که رسید و تو کیفش رو براش می‌اوردی 01:20:17.810 --> 01:20:20.270 حتی وقتی جونگ سو فقط کیف خودش رو میبرد 01:20:22.190 --> 01:20:23.560 سلام 01:20:23.650 --> 01:20:25.690 سلام- سلام- 01:20:26.730 --> 01:20:27.940 اوه 01:20:31.360 --> 01:20:33.780 و چیزی درمورد عوض کننده ی بازی متوجه شدم 01:20:33.870 --> 01:20:35.870 که اکثرا با تو حرف میزنه 01:20:36.660 --> 01:20:38.500 مدام تو رو برانداز میکنه 01:20:38.580 --> 01:20:41.250 "برای همین فکر کردم "اونا واقعا روی تو کلیک کردن 01:20:41.330 --> 01:20:43.170 حدس میزنم خیلی حرف زدن 01:20:44.670 --> 01:20:45.790 چرا میخندی؟ 01:20:50.920 --> 01:20:52.050 به نظرش کیوته 01:20:52.130 --> 01:20:53.220 آها 01:20:53.300 --> 01:20:55.850 دونگ هو وقتی دور و بر آ رینه، حس راحتی داره 01:20:55.930 --> 01:20:56.760 درسته 01:20:57.390 --> 01:20:59.560 به نظر زوج ی عالی میشن 01:20:59.640 --> 01:21:01.390 ولی همه چی به هه لین بستگی داره 01:21:02.190 --> 01:21:06.060 چون معتقدم هنوز فرصت داره تا بتونه اوضاع رو عوض کنه 01:21:09.690 --> 01:21:13.150 حالا تطبیق زوج بهشتی رو شروع میکنیم 01:21:14.870 --> 01:21:16.870 چرا مور مورم میشه؟ 01:21:17.870 --> 01:21:22.120 هر مردی شخصی که میخواد باهاش به بهشت بره رو انتخاب کرده 01:21:23.540 --> 01:21:26.290 01:21:31.970 --> 01:21:33.090 حالا شروع میشه 01:21:33.170 --> 01:21:37.850 زنان اسم شخصی که دوست دارن باهاش به بهشت برن رو نام میبرن 01:21:40.100 --> 01:21:42.390 هنوز نمیدونم- نمیدونی؟- 01:21:42.480 --> 01:21:43.480 منم نمیدونم 01:21:50.440 --> 01:21:52.440 این یکی مهمه- میدونم- 01:21:52.530 --> 01:21:54.200 ممکنه ته هوان و جه اون برن؟ 01:21:54.280 --> 01:21:56.160 اره صد درصد- اره میرن- 01:21:56.910 --> 01:22:00.080 ولی هنوز فقط درمورد حس دونگ هو مطمئن نیستم 01:22:00.160 --> 01:22:00.990 اره 01:22:01.080 --> 01:22:03.830 دونگ هو ممکنه آ رین رو انتخاب کنه اونا حداقل یه بار باید برن 01:22:03.910 --> 01:22:05.420 دونگ هو- نه؟- 01:22:05.500 --> 01:22:08.080 بعد از اینهمه چیز، شک دارم کس دیگه ای رو انتخاب کنه 01:22:08.170 --> 01:22:09.960 باهاش نمیره؟ 01:22:10.050 --> 01:22:11.880 چون که دیروز به هه لین رفت 01:22:12.760 --> 01:22:15.260 خب، ته او احتمالا شی آن رو انتخاب کنه- درسته- 01:22:16.260 --> 01:22:17.590 جونگ سو چی؟ 01:22:17.680 --> 01:22:20.060 ...اون احتمالا- احتمالا شی آن، درسته؟- 01:22:20.140 --> 01:22:22.930 ...آره احتمالا، چون اگه دوباره 01:22:23.020 --> 01:22:25.560 ...اگه اون- یکی دیگه رو انتخاب میکنه، کارش تمومه- 01:22:25.640 --> 01:22:27.100 دقیقا- راه برگشت نداره- 01:22:27.190 --> 01:22:30.400 دیگه اسمش رو نمیارم 01:22:30.480 --> 01:22:31.320 خواهش میکنم 01:22:31.400 --> 01:22:33.820 ...اگه این کارو کنه به عنوانی شناخته میشه- اون پسره- 01:22:33.900 --> 01:22:36.610 هنوز روی آنتنیم باید دوستش داشته باشی 01:22:37.570 --> 01:22:39.370 ولی نظراتش با عقل جور درمیاد 01:22:39.450 --> 01:22:43.080 چون موقع حرفای اخرش با شی آن خیلی خاطرجمع بود 01:22:43.160 --> 01:22:45.210 اره، خیالش رو راحت کرد 01:22:45.290 --> 01:22:46.830 با اینحال شی آن یه مشکله 01:22:47.870 --> 01:22:49.420 به نظرم جونگ سو رو انتخاب میکنه 01:22:49.500 --> 01:22:50.670 فکر نکنم انتخاب کنه 01:22:50.750 --> 01:22:51.800 همینه که هست 01:22:51.880 --> 01:22:54.210 بهترین زمان برای انتخاب جون سو ئه- اره- 01:22:54.300 --> 01:22:56.260 همینه- بخاطر انتخاب جون سو؟- 01:22:56.340 --> 01:22:58.010 امروز روزشه- واقعا؟- 01:22:58.090 --> 01:23:00.180 این چیزیه که منتظرش بودیم- یوک- 01:23:00.260 --> 01:23:04.850 این جاییه که میخوای تو اوج بمیری؟- به نظرم جونگ سو رو انتخاب میکنه- 01:23:04.930 --> 01:23:06.430 نه، یوکه، مطمئنم- نه؟- 01:23:08.440 --> 01:23:13.440 (تطبیق زوج های بهشتی) 01:23:14.360 --> 01:23:17.610 شروع با چونگ یو جین انتخابت رو انجام بده 01:23:17.700 --> 01:23:19.740 میبینمت- چرا همیشه من اولم؟- 01:23:21.030 --> 01:23:23.370 نمیدونم تو سر یو جین چی میگذره- یو جین؟- 01:23:23.450 --> 01:23:24.370 نظری ندارم 01:23:25.870 --> 01:23:29.290 حس میکنم یو جین یکی رو نیاز داره که نرم زبان ولی مطمئن باشه 01:23:33.130 --> 01:23:35.170 کسی که میخوام باهاش به بهشت برم 01:23:37.470 --> 01:23:38.840 کوک دونگ هوئه 01:23:46.930 --> 01:23:48.940 ...چونگ یو جین زوج شد با 01:23:53.650 --> 01:23:56.650 به نظرم دونگ هو فرصت زیادی برای صحبت با من در مدتی که 01:23:56.740 --> 01:23:58.190 اینجاییم نداشته 01:23:58.280 --> 01:24:01.410 از اونجا که تا الان فرصتش رو نداشته و ممکنه علاقه داشته باشه 01:24:01.490 --> 01:24:04.740 بخاطر همون دلیل یجورایی انتظار دارم که من رو انتخاب کنه 01:24:10.000 --> 01:24:12.880 نمیدونم اصلا دونگ هو از احساسات اون مطلع هست یا نه 01:24:14.040 --> 01:24:15.750 چون هیچوقت ابرازشون نکرده 01:24:17.210 --> 01:24:19.220 ...چونگ یو جین زوج شد با 01:24:22.220 --> 01:24:25.260 هیچ کس، لطفا به اقامتگاهت برگرد 01:24:29.310 --> 01:24:32.060 ...رفته- ...چونگ یو جین زوج شد با- 01:24:32.900 --> 01:24:33.770 کسی هست؟ 01:24:35.480 --> 01:24:38.030 هیچ کس، لطفا به اقامتگاهت برگرد 01:24:39.650 --> 01:24:41.610 دارن اعلامش میکنن؟ 01:24:44.280 --> 01:24:46.240 لطفا به اقامتگاهت برگرد 01:24:48.200 --> 01:24:50.330 واو، اعلام عمومی میشه 01:24:51.290 --> 01:24:54.000 چه بی رحمانه، من گریه میکنم- همه ش مور مورم میشه- 01:24:54.080 --> 01:24:56.420 جدی این چیه؟ 01:25:12.480 --> 01:25:15.150 خب، بیشتر از حد انتظار طولش دادن، نه؟ 01:25:15.230 --> 01:25:17.320 نه، اصلا، اصلا 01:25:20.320 --> 01:25:23.660 این ابر دودی اینجا چی میگه؟- اسپری مو زدم- 01:25:24.320 --> 01:25:25.200 ببخشید 01:25:27.160 --> 01:25:29.330 حتی نمیدونی کی انتخابت میکنه، اره 01:25:29.950 --> 01:25:32.410 برای مردها و خانما، مثل همه 01:25:32.500 --> 01:25:35.000 فقط اونایی که همدیگه رو انتخاب میکنن میتونن برن 01:25:35.790 --> 01:25:37.290 حداقل اینطوری به نظر میاد 01:25:46.220 --> 01:25:49.760 پارک هه لین لطفا انتخاب کنین 01:25:56.690 --> 01:25:58.980 ...میخوام به بهشت برم با 01:26:07.530 --> 01:26:09.200 کوک دونگ هو 01:26:13.540 --> 01:26:16.420 دونگ هوئه- محبوبیت دونگ هو از سقفم بالاتره- 01:26:17.960 --> 01:26:20.710 بااینکه دیروز با دوتا پسر به بهشت رفتم 01:26:21.380 --> 01:26:24.510 کسی که بیشتر بهش علاقه داشتم دونگ هو بود 01:26:25.010 --> 01:26:26.590 اون بیشتر تو ذهنم بود 01:26:30.050 --> 01:26:31.890 ...میخوام به بهشت برم با 01:26:33.310 --> 01:26:34.600 کوک دونگ هو 01:26:39.770 --> 01:26:41.980 همه ش بستگی به تصمیم کوک دونگ هو داره 01:26:42.070 --> 01:26:44.150 ...پارک هه لین زوج شد با 01:26:48.360 --> 01:26:50.410 ...کیم آ رین زوج شد با 01:26:57.120 --> 01:26:58.250 اونا زوج میشن؟ 01:27:10.470 --> 01:27:11.800 دونگ هو اومد بیرون 01:27:20.980 --> 01:27:21.940 وایسا 01:27:22.770 --> 01:27:24.690 اگه هه لین باشه، کار آ رین تمومه؟ 01:27:24.780 --> 01:27:27.700 اره، صادقانه، کارش تمومه- اره- 01:27:28.860 --> 01:27:29.740 بریم 01:27:31.490 --> 01:27:33.490 بریم- بریم- 01:27:33.580 --> 01:27:34.540 آه- آه- 01:27:34.620 --> 01:27:36.620 خب، حتما- بالاخره- 01:27:36.700 --> 01:27:38.500 دارن میرن- خدای من- 01:27:43.710 --> 01:27:45.710 سنیگن نیست؟- هست؟- 01:27:45.800 --> 01:27:46.840 اجازه بده 01:27:48.840 --> 01:27:49.930 بیا خوش بگذرونیم 01:27:51.470 --> 01:27:54.310 "بیا خوش بگذرونیم" 01:27:54.390 --> 01:27:56.520 خیلی عجیب بود- ...منظورم اینه- 01:27:56.600 --> 01:27:57.850 ترجیح میدی خوش نگذره؟ 01:27:57.930 --> 01:28:00.560 فقط اینطور بود که "بیا خوش بگذرونیم، بیب، بیب، بیب" 01:28:02.650 --> 01:28:04.860 خیلی خوشحاله- "بیب، بیب، بیب"- 01:28:04.940 --> 01:28:07.650 چه کیوت- حداقل یه بار لازم بود- 01:28:07.740 --> 01:28:09.280 دقیقا- اره- 01:28:10.110 --> 01:28:10.950 بالاخره 01:28:11.780 --> 01:28:13.570 آرین داره میره- اره- 01:28:17.870 --> 01:28:20.080 اون دوتایی که دونگ هو رو انتخاب کردن عقب موندن 01:28:21.620 --> 01:28:24.090 الان گرمه؟ یا من فقط عصبی ام؟ 01:28:24.670 --> 01:28:25.840 واقعا مطمئن نیستم 01:28:27.170 --> 01:28:29.300 ولی میدونستم اینطوری میشه 01:28:32.890 --> 01:28:36.100 فکر کردم همه چی خوب میشه، خب به هر حال انتخابش کردم 01:28:36.180 --> 01:28:38.810 با اینحال، روشش اینطوری نیست 01:28:40.020 --> 01:28:42.350 یکم ناراحت کننده س که اوضاع اینطوری شد 01:28:45.820 --> 01:28:47.980 رک بگم، دیدن هیجان زده شدن آ رین 01:28:48.070 --> 01:28:50.450 که کاملا به شخصیتش نمیخوره 01:28:50.530 --> 01:28:52.160 قطعا یکم ناراحت کننده بود 01:28:52.240 --> 01:28:54.820 چون من چیزی برای هیجان زده شدن نداشتم 01:28:56.580 --> 01:28:58.490 مدل موهام خیلی از مد افتاده س؟ 01:28:58.580 --> 01:29:01.580 موهات رو پائین زدی، پس خوبه- واقعا؟- 01:29:02.170 --> 01:29:05.000 دستبند بهش نمیخوره، مشکلی نداره؟- اره- 01:29:05.540 --> 01:29:06.790 جواهرات زیادی ان؟ 01:29:08.550 --> 01:29:12.050 من با واقعیت اینکه به بهشت میره کنار اومده بودم 01:29:12.130 --> 01:29:14.140 فقط امیدوار بودم که بی سر و صدا بره 01:29:19.930 --> 01:29:22.140 "بی سر و صدا بره"- آ رین حق داشت هیجان زده باشه- 01:29:22.230 --> 01:29:25.230 دقیقا، زیادی آروم بود- اولین بارش بود- 01:29:25.310 --> 01:29:27.360 نمیتونه هیجانش رو قایم کنه- درسته- 01:29:28.980 --> 01:29:32.490 من با واقعیت اینکه به بهشت میره کنار اومده بودم 01:29:32.570 --> 01:29:34.700 فقط امیدوار بودم که بی سر و صدا بره 01:29:34.780 --> 01:29:36.740 خدایا، خیلی مضطربم 01:29:37.870 --> 01:29:40.790 ...ولی تا اخرش، تا وقتی که کفشاش رو میپوشید 01:29:40.870 --> 01:29:43.660 نظرتون درمورد این کفشا چیه؟ خیلی ربان نداره؟ 01:29:43.750 --> 01:29:45.460 خوشگلن- چه بامزه ست- 01:29:45.540 --> 01:29:48.880 بعد از دیدن هیجانش قبل از اینکه همه انتخاب کنن 01:29:48.960 --> 01:29:51.090 ...بعد شنیدن زوج شدنش با دونگ هو 01:29:54.680 --> 01:29:56.340 حس فوق العاده ای نداشت 01:29:57.390 --> 01:29:59.100 غیرممکنه ناراحت نباشی 01:29:59.680 --> 01:30:02.060 ولی آرین زیادی دنبال پیشنهاد بود، درسته؟ 01:30:02.140 --> 01:30:04.600 حداقل میتونست کفش هاش رو خودش انتخاب کنه 01:30:04.690 --> 01:30:06.440 نمیدونست یو جین چه حسی داره 01:30:08.400 --> 01:30:11.150 "هر سه تامون هم اتاقی هستیم، بیاین بهش بگیم " اتاق دونگ هوییا 01:30:11.230 --> 01:30:15.240 وقتی برگردن و فرصتش پیش بیاد، اولین نفری ام که باهاش حرف میزنم 01:30:21.240 --> 01:30:22.950 هه لین الان خیلی تقویت شده 01:30:23.750 --> 01:30:26.080 کینه ای شده- اره شده- 01:30:26.170 --> 01:30:28.790 01:30:30.210 --> 01:30:32.000 کسی که میخوام باهاش برم بهشت 01:30:33.760 --> 01:30:34.920 کیم ته هوان 01:30:35.680 --> 01:30:37.050 وقتشه 01:30:38.050 --> 01:30:40.140 میخوایم سن و کارشون رو بدونیم 01:30:40.970 --> 01:30:42.770 اولین بار؟- کیم ته هوان- 01:30:42.850 --> 01:30:43.680 اره هست 01:30:43.770 --> 01:30:46.350 کیم ته هوان، لطفا از اقامتگاهت بیرون بیا 01:30:58.910 --> 01:31:01.490 مثل یه بچه کوچولو، ذوق زده- کیوته- 01:31:01.580 --> 01:31:03.040 ممکنه متولد 2005 باشه 01:31:03.120 --> 01:31:05.290 اره میتونه همون سنی باشه- اره- 01:31:10.880 --> 01:31:12.500 بیا بریم بهشت- بریم- 01:31:12.590 --> 01:31:14.260 این طرفی؟- اره مراقب باش- 01:31:14.960 --> 01:31:16.380 میتونم بگیرم؟- میتونی راه بری؟- 01:31:18.220 --> 01:31:19.220 هوا خوبه 01:31:20.260 --> 01:31:22.390 بالاخره داریم میریم بهشت 01:31:22.470 --> 01:31:23.890 درسته؟- اره- 01:31:26.060 --> 01:31:29.310 کیم هه جین، لطفا انتخاب کن 01:31:31.020 --> 01:31:32.570 به نظرت کی رو انتخاب میکنه؟ 01:31:33.650 --> 01:31:34.480 مطمئن نیستم 01:31:35.530 --> 01:31:37.030 تا باهاش به بهشت رفتی 01:31:37.900 --> 01:31:39.610 شما دوتا واقعا به هم نزدیک نشدین؟ 01:31:40.240 --> 01:31:41.070 اره شدیم 01:31:45.750 --> 01:31:47.620 کسی که میخوام باهاش برم بهشت 01:31:56.300 --> 01:31:57.510 آن جونگ هون 01:32:00.510 --> 01:32:03.100 من با جونگ سو سر قرار تک نفره رفتم 01:32:03.180 --> 01:32:05.600 ولی با جونگ هون، با یه دختر دیگه بود 01:32:05.680 --> 01:32:09.230 برای همین فکر کردم اگه باهاش تنها باشم اوضاع فرق میکنه 01:32:09.310 --> 01:32:11.350 بخاطر همین تصمیم گرفتم اونو انتخاب کنم 01:32:12.190 --> 01:32:14.150 ...کیم هه جین زوج شد با 01:32:21.820 --> 01:32:24.240 هیچ کس، لطفا به اقامتگاهت برگرد 01:32:32.420 --> 01:32:33.790 مممم 01:32:33.880 --> 01:32:36.050 پس جونگ هون، شی آن رو انتخاب کرده؟- شی آن- 01:32:36.130 --> 01:32:37.550 احتمالا 01:32:46.850 --> 01:32:48.310 یکم حس ناراحتی دارم 01:32:48.390 --> 01:32:50.230 بستن وسایلش حتما براش سخت بوده 01:32:57.690 --> 01:32:59.440 ...میخوام به بهشت برم با 01:33:01.400 --> 01:33:02.660 یوک- یوک؟- 01:33:04.950 --> 01:33:07.660 جون سو، خب، خوندنش خیلی سخته 01:33:08.870 --> 01:33:11.580 نمیدونم، الان درمورد احساساتم واقعا گیج شدم 01:33:13.790 --> 01:33:15.670 ...میخوام به بهشت برم با 01:33:24.890 --> 01:33:25.850 جانگ ته او 01:33:26.350 --> 01:33:27.310 اوه 01:33:27.390 --> 01:33:28.970 وایسا، چی شده؟ 01:33:29.060 --> 01:33:30.520 این چی چی بود؟ 01:33:30.600 --> 01:33:34.190 میخواد به زور تو جهنم بمونه- به نظرم فایده نداره- 01:33:37.440 --> 01:33:40.030 توی حرفای دیروزم با جون سو 01:33:40.110 --> 01:33:42.860 نکته ای که گفت این بود که درمورد شی آن کنجکاوه 01:33:43.450 --> 01:33:45.030 همونموقع بود که به خودم اومدم 01:33:45.110 --> 01:33:48.700 متوجه شدم زمانی برای موندن با جون سو ندارم 01:33:48.780 --> 01:33:52.040 به نظر میومد ته او لذت بخش ترین فرد بعدی برای وقت گذروندن هست 01:33:54.710 --> 01:33:56.830 ...کیم مین سول زوج شد با 01:34:00.460 --> 01:34:02.720 هیچ کس، لطفا به اقامتگاهت برگرد 01:34:09.010 --> 01:34:09.850 خدایا 01:34:09.930 --> 01:34:10.770 مین سول 01:34:19.520 --> 01:34:21.320 سلام- واو، سلام- 01:34:21.860 --> 01:34:24.450 بهتون گفتم که لازم نیست بستن کیف رو جدی بگیرم 01:34:27.240 --> 01:34:28.280 آه 01:34:33.830 --> 01:34:37.330 کنجکاوم شی آن رو کی انتخاب میکنه- کنجکاوم اون کی رو انتخاب میکنه، شاید یوک؟- 01:34:37.420 --> 01:34:39.420 باید باشه، پسر، نوبت یوکه 01:34:39.500 --> 01:34:41.000 منم گفتم یوک 01:34:45.630 --> 01:34:49.640 لی شی آن، نوبت توئه- لطفا از اقامتگاهت بیرون بیا- 01:34:49.720 --> 01:34:50.890 فایتینگ 01:34:50.970 --> 01:34:51.810 اره 01:34:53.890 --> 01:34:54.770 آخرین نفره؟ 01:34:56.480 --> 01:34:57.310 اخریه 01:35:03.940 --> 01:35:07.570 (30دقیقه پیش) 01:35:10.490 --> 01:35:13.160 (لی شی آن) 01:35:32.100 --> 01:35:36.180 (جانگ ته او، کیم جونگ سو، آن جونگ هون. یوک جون سو) 01:35:36.270 --> 01:35:37.390 (لی شی آن رو انتخاب کردن) 01:35:37.480 --> 01:35:39.100 واو 01:35:39.190 --> 01:35:40.900 چهار رای- واو- 01:35:40.980 --> 01:35:42.060 مثل زلزله ست 01:35:42.150 --> 01:35:44.650 میدونم، اره؟ چهارتا از شش رای رو اورد 01:35:45.690 --> 01:35:48.700 01:35:56.830 --> 01:35:58.660 کاش انتخابی نداشتم 01:36:00.710 --> 01:36:02.080 کاش انتخابی نداشتم 01:36:12.180 --> 01:36:14.050 کسی که میخوام باهاش برم بهشت 01:36:26.280 --> 01:36:27.780 این یه تصمیم برد باخته 01:36:27.860 --> 01:36:29.400 بهتون میگم، یوکه 01:36:29.490 --> 01:36:31.740 یوک؟- پسر، واقعا نمیدونم- 01:36:52.090 --> 01:36:54.010 کسی که میخوام باهاش برم بهشت 01:36:57.180 --> 01:36:58.350 یوک جون سو 01:37:28.130 --> 01:37:31.840 بهشت دیوونه کننده س، اره؟- برای همین بخاطرش غوغا میکنن- 01:37:31.920 --> 01:37:33.590 بهتر از انتظارمه 01:37:36.260 --> 01:37:39.520 دونگ هو ممکنه سرش گرم باشه، یکی میخواست باهاش حرف بزنه 01:37:39.600 --> 01:37:42.430 خوش گذشت؟ فرقی داشت؟ میخوام با تو برم 01:37:42.940 --> 01:37:45.400 تا حالا کسی مثل اون ندیدم 01:37:46.690 --> 01:37:49.360 بعد اینکه با من تو بهشت بودی نمیتونی تصمیم بگیری؟ 01:37:49.440 --> 01:37:51.440 باید به دقت درموردش فکر کنم 01:37:52.650 --> 01:37:55.160 شنیدن اینکه هم اتاقی هام بهش علاقه دارن 01:37:55.240 --> 01:37:56.450 منو ناراحت میکنه 01:37:57.320 --> 01:37:59.580 بیشتر از همه چی دوست داری؟- همین الان، ته او- 01:37:59.660 --> 01:38:01.250 بخاطر همین گیج شدم 01:38:04.290 --> 01:38:06.750 از گل خوشت میاد؟- همیشه تو بودی- 01:38:06.830 --> 01:38:10.050 هنوز ازش خوشم میاد- شماره یک من. شی آنه- 01:38:10.130 --> 01:38:11.960 باید تورو انتخاب میکردم 01:38:12.050 --> 01:38:13.920 برای من گشایشی هست؟ 01:38:14.010 --> 01:38:16.680 دلت میخوای بری بهشت؟- واقعا دلم میخواد- 01:38:16.760 --> 01:38:18.640 اونوقت بود که مطمئن شدم 01:38:20.390 --> 01:38:22.520 خدایا، خیلی سریع حرکت میکنی 01:38:23.640 --> 01:38:26.310 دارن بغل میکنن؟- اینجا همیشه مغزم رو میترکونه- 01:38:26.400 --> 01:38:28.360 این بی سابقه ست 01:38:28.440 --> 01:38:29.610 اوه اوه اوه 01:38:29.634 --> 01:38:49.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:38:49.758 --> 01:39:09.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.