﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.392 --> 00:00:19.310
(لی شی آن)

00:00:19.394 --> 00:00:21.312
(چونگ یو جین)

00:00:21.396 --> 00:00:23.314
(کیم مین سول)

00:00:23.398 --> 00:00:25.316
(به جه اون)

00:00:25.400 --> 00:00:27.318
(کیم هه جین)

00:00:27.402 --> 00:00:29.320
(کیم آ رین)

00:00:29.404 --> 00:00:31.322
(پارک هه لین)

00:00:31.406 --> 00:00:33.324
(کیم ته هوان)

00:00:33.408 --> 00:00:35.326
(کوک دونگ هو)

00:00:35.410 --> 00:00:37.328
(جانگ ته او)

00:00:37.412 --> 00:00:39.330
(کیم جونگ سو)

00:00:39.414 --> 00:00:41.332
(یوک جون سو)

00:00:41.416 --> 00:00:43.334
(آن جونگ هون)

00:00:49.716 --> 00:00:50.925
(جهنم سینگلی)

00:00:51.009 --> 00:00:54.179
(یک ساعت قبل از تعیین زوج های بهشتی)

00:00:54.262 --> 00:00:55.096
(جهنم)

00:00:55.180 --> 00:00:57.390
بنظرت هه لین با کی میره؟

00:00:57.474 --> 00:00:58.892
هه لین؟-
اره-

00:00:58.975 --> 00:01:00.018
معلومه دونگ هو

00:01:00.101 --> 00:01:02.645
خب من با کی برم؟

00:01:04.189 --> 00:01:05.523
من با کی برم؟

00:01:16.284 --> 00:01:17.243
هه لین؟-
جون؟-

00:01:17.327 --> 00:01:19.287
با کی میخوای بری؟

00:01:20.413 --> 00:01:22.082
فکر کنم احتمالا با دونگ هو برم

00:01:22.791 --> 00:01:24.292
مطمئنی دیگه نه؟-
دونگ هو-

00:01:25.335 --> 00:01:29.672
اگه اینجوریه من واقعا هیچ انتخابی ندارم

00:01:29.756 --> 00:01:30.590
چرا؟

00:01:31.216 --> 00:01:33.301
چون آخرین نفر شدم

00:01:34.010 --> 00:01:37.806
و مکالمه مون اونقدرا طولانی نخواهد بود

00:01:37.889 --> 00:01:40.058
زودی حرف میزنم میام

00:01:41.059 --> 00:01:42.560
با دونگ هو؟-
اره-

00:01:42.644 --> 00:01:44.312
چرا؟ من میخوام اول برم

00:01:44.395 --> 00:01:45.480
واقعا؟-
اره-

00:01:45.563 --> 00:01:46.523
میخوای اول بری؟

00:01:46.606 --> 00:01:47.941
اره من که قرار نیست جایی برم

00:01:48.024 --> 00:01:49.526
چون نمیتونی بری؟-
اره-

00:01:51.486 --> 00:01:53.238
همه چی جدی شده-
خیلی شدیده-

00:01:53.321 --> 00:01:54.739
یه نبرد برای دونگ هو-
تنش تا صبح-

00:01:54.823 --> 00:01:55.907
اره واقعا

00:01:56.533 --> 00:01:58.159
دیگه کسی با کسی راه نمیاد

00:01:58.243 --> 00:02:00.078
دیگه نمیتونن-
اره نمیتونن-

00:02:00.870 --> 00:02:02.664
دونگ هو خیلی محبوبه

00:02:02.747 --> 00:02:04.165
اره واقعا

00:02:04.249 --> 00:02:05.834
من خیلی زود حرفامو میزنم

00:02:07.043 --> 00:02:08.211
سه دقیقه بیشتر وقت نمیخواد

00:02:11.589 --> 00:02:12.841
هیچ کس جوابمو نمیده

00:02:15.176 --> 00:02:16.761
یعنی بیا تصمیم بگیریم

00:02:16.845 --> 00:02:19.180
نمیتونیم سر این که کی قراره اول بره سراغش
دعوا کنیم که

00:02:19.264 --> 00:02:20.849
خب من آخرین نفر میرم

00:02:21.975 --> 00:02:23.226
مشکلی نیست؟-
نه-

00:02:24.853 --> 00:02:27.689
واقعا یه دقیقه ام بیشتر طول نمیکشه

00:02:27.772 --> 00:02:29.482
بیا بگیم دوتامون روی هم پنج دقیقه

00:02:30.567 --> 00:02:33.153
زودی میایم خانم دوم-
نه مشکلی نیست-

00:02:33.236 --> 00:02:35.321
اونی که باید انتخاب کنه تویی

00:02:35.405 --> 00:02:37.407
زودی حرف میزنم و برمیگردم

00:02:41.619 --> 00:02:42.537
بیا تو

00:02:45.165 --> 00:02:46.249
کیه؟-
بریم؟-

00:02:46.833 --> 00:02:48.376
خیلی شاد بنظر میرسی

00:02:48.459 --> 00:02:49.294
من؟-
اره-

00:02:49.377 --> 00:02:50.211
احساس خوبی ندارم

00:02:50.295 --> 00:02:51.421
آ رین ماشالله چه ضربتی-
میتونی؟-

00:02:51.504 --> 00:02:52.338
نه

00:02:53.715 --> 00:02:55.049
اصلا احساس خوبی ندارم

00:02:55.758 --> 00:02:56.926
احساس خوبی نداری؟-
خوم-

00:02:59.929 --> 00:03:02.056
صبر کن برسم-
باشه-

00:03:02.140 --> 00:03:04.100
بذار منم بیام انقدر تند نرو

00:03:04.183 --> 00:03:05.101
بیا باهم دیگه بریم

00:03:08.730 --> 00:03:09.647
...باهم

00:03:10.481 --> 00:03:12.275
پس باید با یه سرعت راه بریم؟

00:03:12.358 --> 00:03:13.610
اره

00:03:13.693 --> 00:03:14.777
روی چشم

00:03:17.405 --> 00:03:18.907
میخوام اونجا بشینم بیا

00:03:18.990 --> 00:03:19.866
هرچی شما امر بفرمایید

00:03:20.909 --> 00:03:23.578
واقعا دلم میخواست امروز برم

00:03:24.203 --> 00:03:25.580
خیلی سخت تلاش کردی

00:03:25.663 --> 00:03:27.498
...ولی وقتی داشتیم گروه بندی میشدیم

00:03:27.582 --> 00:03:30.293
میدونستی که نمیشه؟
مثل مسابقه کشتی من؟

00:03:30.376 --> 00:03:32.921
اره دقیقا، آخرین مسابقه بود

00:03:33.004 --> 00:03:34.172
راستش شانس مارو سگ خورده

00:03:34.255 --> 00:03:35.381
فکر نکنم

00:03:35.965 --> 00:03:38.009
بازم تموم تلاشمو کردم

00:03:38.092 --> 00:03:39.969
دیدمش، همه تلاشتو کردی

00:03:40.053 --> 00:03:43.097
واقعا میخواستم برم برای همین انقدر سخت تلاش کردم

00:03:43.181 --> 00:03:45.808
هرچی نتیجه ش واقعا ناراحتم کرد

00:03:46.392 --> 00:03:49.562
اما غیر اون میخوام امروز خیلی خوش بگدرونم

00:03:50.813 --> 00:03:52.315
اره میخوام خیلی خوش بگذرونم

00:03:55.401 --> 00:03:56.903
خدا میدونه اینجا باشی یا نباشی

00:03:58.071 --> 00:04:00.240
ماشالله خیلی محبوبی

00:04:02.617 --> 00:04:04.786
از وقتی که رفتیم شنا

00:04:04.869 --> 00:04:07.205
از لحاظ جسمی اصلا حالم خوب نیست

00:04:07.288 --> 00:04:09.165
وقتی که رفتیم بهشت؟

00:04:09.249 --> 00:04:10.083
اره

00:04:10.166 --> 00:04:12.418
اون موقع داشتم خوش میگذروندم متوجه نشدم

00:04:13.002 --> 00:04:14.462
ولی همین که برگشتیم حالم بد شد

00:04:14.545 --> 00:04:15.421
آهان

00:04:20.176 --> 00:04:22.178
شنیدنش نگرانم میکنه

00:04:22.887 --> 00:04:24.889
مطمئنی نگرانی؟
اره-

00:04:26.015 --> 00:04:28.434
اگه حالت خوب نیست چطوری میخوای خوش بگذرونی؟

00:04:28.977 --> 00:04:31.187
فایده ش چیه؟ دیگه تموم شده

00:04:31.271 --> 00:04:32.981
فردا تموم میشه

00:04:33.064 --> 00:04:34.023
اره

00:04:34.107 --> 00:04:35.942
گفتنیا رو گفتم

00:04:36.025 --> 00:04:37.568
این که میخواستی بهم بگی قراره خوش بگذرونی؟-
اره-

00:04:37.652 --> 00:04:39.237
میخوام بترکونم

00:04:39.320 --> 00:04:41.447
مطمئنم بدجوری دلت میخواد بدونی قراره چیکار کنم

00:04:43.866 --> 00:04:45.910
چون قراره خیلی خوش بگذرونم

00:04:46.828 --> 00:04:49.497
بریم یه قولی دادم که باید سرش بمونم

00:04:51.749 --> 00:04:52.750
میخوای چیکار کنی؟

00:04:53.418 --> 00:04:54.419
رازه

00:04:56.546 --> 00:05:00.091
آ رین...چطوری بگم؟ کلا فرق داره

00:05:00.174 --> 00:05:03.636
الان منظورش این بود که نگران من نباش و خوش بگذرون؟

00:05:03.720 --> 00:05:06.514
نه بنظرم منظورش این بود که
به نفعته بهم فکر کنی

00:05:06.597 --> 00:05:07.432
اره

00:05:08.057 --> 00:05:10.476
مدتیه که از احساساتش مطمئنه

00:05:11.102 --> 00:05:12.562
برای همین استرس ندارم

00:05:13.146 --> 00:05:18.484
انگاری هه لین بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتم
راه افتاده دنبال هونگ دو

00:05:18.568 --> 00:05:23.281
یعنی اگه واقعا نمیخوای بری یه جوری نشون بده
که بقیه خانمای خدا زده ام بفهمن

00:05:23.823 --> 00:05:25.700
راست و حسینی بگو

00:05:25.783 --> 00:05:28.703
دلم میخواست بگم همینجا پیشم بمون

00:05:29.245 --> 00:05:32.665
برای همین گفتم امشب میخوام بترکونم

00:05:32.749 --> 00:05:35.168
نمیخوای اینجا بمونی؟

00:05:35.251 --> 00:05:38.046
یه جوری گفتم که بفهمه

00:05:39.005 --> 00:05:41.674
منظورش این بود؟

00:05:41.758 --> 00:05:42.967
چی؟-
...نه من-

00:05:43.051 --> 00:05:44.594
هیچ خری ام اینو برداشت نمیکنه-
به قرآن-

00:05:44.677 --> 00:05:47.305
آ رین هیچکس منظورت رو اینجوری برداشت نمیکنه

00:05:47.805 --> 00:05:49.223
عملا باید رمز گشاییش کرد

00:05:49.307 --> 00:05:50.767
به خدا-
مگه نه؟-

00:05:50.850 --> 00:05:52.560
ولی حالا که انقدر مطمئنه

00:05:52.643 --> 00:05:55.605
بنظرتون با خودش فکر نمیکنه که، میخوام حرفامو رمز گشایی کنی

00:05:55.688 --> 00:05:57.106
و عمدی اینشکلی گفته باشه؟

00:05:57.190 --> 00:05:58.775
حتما قرارشون توی بهشت

00:05:58.858 --> 00:06:00.777
خیلی خوب بوده-
تاثیر زیادی داره-

00:06:00.860 --> 00:06:02.070
بنظرم فکر میکنه تله پایتی ای چیزی دارم

00:06:02.153 --> 00:06:04.447
ولی آ رین ناموسا دیگه اینشکلی نگو

00:06:07.241 --> 00:06:09.660
یو جین میخوای سوار قطار شی؟ من تا حالا سوار نشدم

00:06:09.744 --> 00:06:10.578
قطار؟-
اره-

00:06:12.580 --> 00:06:15.208
من سوم شدم

00:06:16.209 --> 00:06:18.127
بازم از هیچی بهتره

00:06:18.211 --> 00:06:21.756
کشتی مون رو که دیدی، توی صدم ثانیه خاکم کرد

00:06:23.049 --> 00:06:24.217
برگام ریخته بود

00:06:24.300 --> 00:06:26.511
...نفر سوم

00:06:27.929 --> 00:06:29.889
اگه اتفاقی

00:06:30.807 --> 00:06:33.726
وقتی نوبت من شد و تو هنوز اینجا بودی

00:06:33.810 --> 00:06:35.394
همونطور که قبلا هم گفتم

00:06:36.020 --> 00:06:39.273
میخوام که باهات برم بهشت

00:06:39.357 --> 00:06:40.858
چرا فکر میکنم ازم بزرگ تری؟

00:06:41.901 --> 00:06:43.319
میتونم کوچیک تر باشم-
اره-

00:06:43.402 --> 00:06:44.487
ببخشید

00:06:45.071 --> 00:06:48.116
...چون نظرم رو جلب کردی

00:06:51.285 --> 00:06:54.997
حالا که حق انتخاب داری

00:06:55.081 --> 00:06:57.500
بنظرم با کسی برو که قلبت فکر میکنه درست ترین شخصه

00:06:57.583 --> 00:06:59.377
پسرایی که توی مسابقه کشتی برنده شده بودن

00:06:59.460 --> 00:07:02.171
جای این که به فکر بقیه باشن کاری رو کردن که دلشون میخواست

00:07:02.255 --> 00:07:03.131
درسته

00:07:03.214 --> 00:07:04.132
اره

00:07:04.215 --> 00:07:06.217
درسته-
باید همین کارو کرد-

00:07:06.300 --> 00:07:09.679
ولی حالا که فرصت حرف زدن داریم-

00:07:09.762 --> 00:07:13.224
...میخواستیم باهم حرف بزنیم ولی وقت نشد

00:07:13.307 --> 00:07:14.308
اره-
اره-

00:07:14.392 --> 00:07:15.393
وقت نداریم

00:07:15.476 --> 00:07:20.231
برای همین عوض شدن مسیر احساسات به این راحتیا نیست

00:07:20.314 --> 00:07:21.524
میخوام که اینو بدونی

00:07:22.692 --> 00:07:24.360
ممکنه خیلی جدی بنظر برسه

00:07:25.736 --> 00:07:26.654
...پس

00:07:31.868 --> 00:07:34.203
فکر کنم چیزی که دونگ هو سعی داشت بگه اینه که

00:07:34.287 --> 00:07:36.205
...اگه وقت بیشتری داشتیم-
اره-

00:07:36.289 --> 00:07:38.040
میتونستیم بهتر همدیگه رو بشناسیم

00:07:38.124 --> 00:07:39.167
درسته؟

00:07:39.250 --> 00:07:42.253
داره صغری کبری میچینه ولی فکر کنم منظورش همینه

00:07:42.336 --> 00:07:43.754
...وقتی نمونده-
اره-

00:07:43.838 --> 00:07:45.423
...پس الان-
این که الان بخوام-

00:07:45.506 --> 00:07:46.883
هی کسی که دوستش دارم رو عوض کنم

00:07:46.966 --> 00:07:48.050
سخته-
اره-

00:07:48.134 --> 00:07:49.218
درسته-
دقیقا-

00:07:49.302 --> 00:07:51.262
پس با کی میره بهشت؟

00:07:51.345 --> 00:07:54.140
اگه بخوایم در نظر بگیریم که یو جین نیاز داره حالش بهتر بشه

00:07:54.223 --> 00:07:55.558
...ممکنه جونگ سو باشه

00:07:59.479 --> 00:08:01.314
بیکاری؟-
اره-

00:08:03.274 --> 00:08:05.693
جوری لباس پوشیدی انگاری داری میری پارتی

00:08:05.776 --> 00:08:07.737
دوستش نداری؟ فرق کردم؟

00:08:07.820 --> 00:08:08.988
خیلی چشم گیره

00:08:09.071 --> 00:08:09.989
فرق میکنه؟

00:08:12.116 --> 00:08:13.868
باز نمیتونه تمرکز کنه

00:08:14.869 --> 00:08:16.704
مکالمه ش با هه لین خیلی مهمه

00:08:19.332 --> 00:08:21.167
چیه؟ میخوای امروز بری؟

00:08:22.001 --> 00:08:23.127
من؟-
اره-

00:08:23.878 --> 00:08:24.962
...موضوع اینه که

00:08:27.089 --> 00:08:28.883
وقت زیادی نمونده

00:08:28.966 --> 00:08:29.800
اره

00:08:30.843 --> 00:08:32.011
داره ردش میکنه؟

00:08:33.888 --> 00:08:34.889
...موضوع اینه که

00:08:37.016 --> 00:08:38.851
وقت زیادی نمونده

00:08:38.935 --> 00:08:39.852
اره

00:08:40.811 --> 00:08:43.814
بنظرم احساساتم به سمت یه شخص خاصه

00:08:43.898 --> 00:08:45.733
خب کسی رو داری؟

00:08:46.526 --> 00:08:47.401
چی؟

00:08:47.485 --> 00:08:48.653
اومو جدی؟

00:08:49.487 --> 00:08:50.571
چی؟-
چی؟-

00:08:51.948 --> 00:08:53.533
...اگه وقت زیادی داشتیم

00:08:53.616 --> 00:08:54.450
خب؟

00:08:54.534 --> 00:08:57.620
مطمئنم که فرصتای زیادی هست که بشه
با آدمای اینجا حرف زد

00:08:57.703 --> 00:09:00.957
ولی فقط امروز و فردا رو برای تصمیم گیری وقت داریم

00:09:03.668 --> 00:09:06.087
دارم نمیفهمم خب که چی؟

00:09:06.170 --> 00:09:08.839
...دارم میگم-
خب؟-

00:09:09.924 --> 00:09:10.925
چی؟-
اره-

00:09:12.009 --> 00:09:14.971
من یکی دیگه رو دوست دارم

00:09:15.054 --> 00:09:17.348
آها-
فکر کنم الان دیگه برام مشخص شده-

00:09:17.431 --> 00:09:18.432
آهان

00:09:19.684 --> 00:09:21.310
وای موهای تنم سیخ شد

00:09:22.812 --> 00:09:24.730
پیغام آ رین رو رمز گشایی کرده؟

00:09:24.814 --> 00:09:26.482
برگام بخدا

00:09:26.566 --> 00:09:29.485
من یکی دیگه رو دوست دارم

00:09:29.569 --> 00:09:31.821
آها-
فکر کنم الان دیگه برام مشخص شده-

00:09:31.904 --> 00:09:32.989
آها

00:09:33.823 --> 00:09:37.952
فکر کنم سخته که نظرم رو عوض کنم-
آها-

00:09:38.035 --> 00:09:39.453
چون وقت زیادی واسه مون نمونده

00:09:40.121 --> 00:09:41.664
...پس اگه انتخابت کنم

00:09:43.249 --> 00:09:46.502
منم به این فکر کردم

00:09:47.169 --> 00:09:49.714
این مزیت کسیه که بازی رو برنده شده

00:09:49.797 --> 00:09:51.048
اره-
...خب-

00:09:51.716 --> 00:09:53.342
اینجوری فکر میکنی؟-
مطمئن نبودم که-

00:09:53.426 --> 00:09:55.595
این روی تصمیمت اثر میذاره یا چی

00:10:02.226 --> 00:10:03.060
اره

00:10:05.438 --> 00:10:07.773
بنظرم این که تو چه تصمیمی بگیری کلا یه مسئله جداست

00:10:07.857 --> 00:10:10.776
تصمیم سختیه پس بهش فکر کن

00:10:11.527 --> 00:10:13.195
بدون هیچ فشاری بهش فکر کن

00:10:13.946 --> 00:10:14.864
باشه

00:10:15.865 --> 00:10:17.283
باشه فهمیدم

00:10:20.411 --> 00:10:21.370
خیلی خب

00:10:21.454 --> 00:10:23.122
شرمنده این بارو انداختم روی دوشت

00:10:23.205 --> 00:10:26.208
نه مشکلی نیست بهش فکر میکنم

00:10:26.292 --> 00:10:27.835
مرسی که بهم گفتی

00:10:28.794 --> 00:10:31.380
میتونی این بارو بهم بدی، باید درباره ش فکر کنم

00:10:31.464 --> 00:10:32.381
خوبی؟

00:10:33.883 --> 00:10:34.717
خوبه

00:10:39.597 --> 00:10:41.223
باورم نمیشه که رمز گشایی کرده

00:10:41.307 --> 00:10:42.767
ولی فکر نمیکنم

00:10:42.850 --> 00:10:44.727
جدی جدی رمز گشایی کرده باشه-
اره-

00:10:44.810 --> 00:10:45.811
احساساتش اینشکلیه
اره-

00:10:45.895 --> 00:10:47.021
اینا فقط ارزشاشه

00:10:47.104 --> 00:10:48.314
درسته

00:10:48.397 --> 00:10:51.651
ولی از اون مدلا نیست که انقدر خودشو بیان کنه

00:10:51.734 --> 00:10:53.319
انتظارشو نداشتم-
اره جدی-

00:10:53.402 --> 00:10:57.114
احتما احساساتش برای آ رین
از چیزی که فکرشو میکنیم بیشتره

00:10:57.198 --> 00:11:00.034
من یکی که برگام ریخته-
...اره چطوری میتونیم-

00:11:00.117 --> 00:11:01.619
توی بهشت خوش گذروندن

00:11:01.702 --> 00:11:05.456
اره ولی اوضاع انقدرا جدی بنظر نمیرسید

00:11:05.539 --> 00:11:07.750
اره-
اونجور شیمی خاصی ازشون نگرفتم-

00:11:07.833 --> 00:11:09.960
گفت خوب کنار اومدن-
اره-

00:11:10.044 --> 00:11:12.129
درباره این که از یه محله ان حرف زدن

00:11:12.213 --> 00:11:13.964
لحظات عشقولانه ام داشتن-
اره-

00:11:14.048 --> 00:11:15.800
یه ذره نگران هه لینم

00:11:15.883 --> 00:11:18.552
برای این که با دونگ هو بره بهشت

00:11:18.636 --> 00:11:20.596
دهن خودشو سرویس کرد-
اره-

00:11:20.679 --> 00:11:22.264
...میخواست انتخاب کنه-
ضد حاله-

00:11:22.348 --> 00:11:24.892
اونم برداشت گفت وقت زیادی نمونده-
درسته-

00:11:25.684 --> 00:11:29.230
...ولی با شناختی که من ازش دارم، تلاششو میکنه

00:11:29.313 --> 00:11:30.981
درسته-
تا آخرش تلاش میکنه-

00:11:31.065 --> 00:11:33.067
حتی اگه موفق نشه ام تلاش میکنه

00:11:33.150 --> 00:11:35.361
روحیه شکست ناپذیری داره

00:11:35.444 --> 00:11:38.072
ولی من یکی انتظارشو نداشتم که

00:11:38.155 --> 00:11:39.740
دونگ هو برداره همچین بگه-
منم-

00:11:39.824 --> 00:11:41.700
قاطع تر شده-
موهای تنم سیخ شده-

00:11:41.784 --> 00:11:44.703
مطمئنم آ رین بعدا که اینو ببینه
خیلی تحت تاثیر قرار میگیره

00:11:44.787 --> 00:11:46.622
مطمئنم گریه میکنه-
اره-

00:11:47.248 --> 00:11:48.249
عجب داستانی شد

00:11:48.332 --> 00:11:49.333
اره

00:11:50.501 --> 00:11:51.585
(جهنم)

00:11:51.669 --> 00:11:55.923
<i>حالا کسایی که میخوان برن بهشت رو انتخاب میکنیم</i>

00:11:57.174 --> 00:11:59.927
<i>با اولین نفر، لی شی آن شروع میکنیم</i>

00:12:00.010 --> 00:12:04.598
<i>لطفا کسی که میخوای باهاش بری بهشت رو انتخاب کن</i>

00:12:08.060 --> 00:12:10.896
...کس ی که میخوام باهاش برم بهشت

00:12:24.493 --> 00:12:25.870
کیم جونگ سوئه

00:12:28.581 --> 00:12:31.709
اره میدونستم بهت گفتم جین کیونگ نگفتم؟

00:12:31.792 --> 00:12:33.794
همینه-
ایول-

00:12:33.878 --> 00:12:34.795
یالله

00:12:34.879 --> 00:12:37.590
دوباره میخواد چیز گیجه بگیره؟-
گویا-

00:12:37.673 --> 00:12:38.841
باید انقدر پیچیده ش کنه؟

00:12:38.924 --> 00:12:41.260
لی شی آنه دیگه-
اره مدلش همچینه-

00:12:41.343 --> 00:12:42.845
میدونستم-
میدونستم که فرق میکنه-

00:12:42.928 --> 00:12:44.054
برگ ریزونه

00:12:44.138 --> 00:12:45.222
میدونستم یالله

00:12:45.931 --> 00:12:47.349
<i>کیم جونگ سو</i>

00:12:50.603 --> 00:12:52.146
<i>کیم جونگ سو</i>

00:12:54.815 --> 00:12:55.733
خوش بگذره

00:12:55.816 --> 00:12:56.817
خوش بگذره

00:13:00.905 --> 00:13:01.906
بعدا میبینم تون

00:13:05.493 --> 00:13:06.452
برم بیرون؟

00:13:06.535 --> 00:13:08.871
اره درسته وسایلتو جمع کن برو

00:13:13.876 --> 00:13:15.294
...خدایا

00:13:15.377 --> 00:13:17.505
مطمئنم جون سو ام گیج شده-
میخواد چک کنه-

00:13:17.588 --> 00:13:18.422
اره

00:13:18.506 --> 00:13:20.216
وقتی اسم جونگ سو رو گفت

00:13:20.299 --> 00:13:22.635
قیافه جون سو جوری شد که
به عمرم ندیده بودم

00:13:22.718 --> 00:13:24.345
چه جوری؟-
نا امید شد-

00:13:24.428 --> 00:13:25.346
اهان

00:13:25.429 --> 00:13:27.223
باید دیروز بیشتر تلاش میکردم

00:13:27.306 --> 00:13:28.974
مطمئنم به این فکر میکرده-
اره-

00:13:29.058 --> 00:13:31.685
بنظرم جون سو باید بشینه به اشتباهاتش فکر کنه

00:13:31.769 --> 00:13:34.772
فقط اینجوری میتونه شی آن رو به دست بیاره

00:13:51.997 --> 00:13:53.290
همه ش همو میبینیم

00:13:53.374 --> 00:13:54.375
درسته

00:13:54.458 --> 00:13:55.543
خیلی همو میبینیم

00:13:56.168 --> 00:13:57.253
ممنون-
بریم

00:13:59.296 --> 00:14:00.339
خیلی خوشگل میخندی

00:14:01.799 --> 00:14:03.008
یه چند وقت گذشته

00:14:03.092 --> 00:14:04.218
اره جدی

00:14:05.928 --> 00:14:07.012
چرا انقدر معذب کنندهست؟

00:14:07.096 --> 00:14:08.430
...چرا انقدر از بهشت رفتن باهم-
ها؟-

00:14:08.514 --> 00:14:09.807
معذب شدیم؟

00:14:10.349 --> 00:14:12.184
روز اول باهم رفتیم الانم داریم باهم میریم

00:14:12.268 --> 00:14:14.270
روز آخره-
درسته-

00:14:14.353 --> 00:14:16.438
برگام روز اول و آخر رو باهم دیگه رفتیم

00:14:17.731 --> 00:14:18.732
خیلی طول کشید

00:14:20.568 --> 00:14:21.902
یه دور کامل چرخیدیم

00:14:23.529 --> 00:14:24.363
بریم

00:14:27.658 --> 00:14:29.451
درسته یه دور کامل زدن

00:14:29.535 --> 00:14:31.078
یه دور زدن؟-
اینجوری میگه-

00:14:31.161 --> 00:14:32.496
اینا کلمات خطرناکی ان

00:14:32.580 --> 00:14:34.456
بنظرم جونگ سو

00:14:34.540 --> 00:14:36.458
عشق اول شی آنه

00:14:36.542 --> 00:14:39.128
برای همین موقع قرارش با جون سو همه ش بهش فکر میکرد

00:14:39.211 --> 00:14:42.798
و وقتی توی هلیکوپتر دستشو ماساژ داده بود خوشش اومده بود

00:14:42.882 --> 00:14:45.551
همه ش به این چرت و پرتا فکر میکنه دیگه

00:14:45.634 --> 00:14:47.553
ولی اون جونگ سوی سابق رو لولو خورده

00:14:47.636 --> 00:14:48.470
اره-
اره-

00:14:48.554 --> 00:14:51.265
جونگ سو الان شی آن رو میخواد-
اره-

00:14:51.348 --> 00:14:53.475
احساس میکنم شی آن ممکنه بیشترم دوستش داشته باشه

00:14:53.559 --> 00:14:54.643
دقیقا

00:14:55.311 --> 00:14:57.813
<i>نفر دوم پارک هه لین</i>

00:14:57.897 --> 00:14:58.981
<i>پارک هه لین</i>

00:14:59.064 --> 00:15:03.402
<i>لطفا کسی که میخوای باهاش بری بهشت رو انتخاب کن</i>

00:15:05.738 --> 00:15:08.073
بنظرم از اون شخصیتاست که توی این شرایط

00:15:08.157 --> 00:15:10.784
نخواد با یکی دیگه بره-
اره بابا ضایع ست-

00:15:10.868 --> 00:15:12.119
بنظرم دونگ هو رو میگه

00:15:12.202 --> 00:15:13.037
منم

00:15:13.621 --> 00:15:15.581
من میگم یکی غیر از دونگ هوئه

00:15:15.664 --> 00:15:16.916
پس چهار به یکیم

00:15:16.999 --> 00:15:17.833
اره

00:15:21.170 --> 00:15:27.092
باید انتخاب کنم مسیر خودم رو برم یا مسیری که اون میخواد بره؟

00:15:27.176 --> 00:15:28.218
باید دونگ هو رو انتخاب کنه

00:15:28.302 --> 00:15:29.511
معلومه-
اره-

00:15:29.595 --> 00:15:30.596
خیلی خب-
اره-

00:15:31.180 --> 00:15:35.517
کسی که میخوام باهاش برم بهشت

00:15:44.902 --> 00:15:46.612
باید انتخابش کنه-
نه نمیکنه-

00:15:46.695 --> 00:15:47.947
کوک-
نوچ-

00:15:48.030 --> 00:15:49.281
کوک-
باهاش نمیره-

00:15:49.365 --> 00:15:50.491
کوک

00:15:50.574 --> 00:15:54.495
کسی که میخوام باهاش برم بهشت

00:15:54.578 --> 00:15:56.246
کوک دونگ هوئه

00:15:56.914 --> 00:15:58.374
خودشه-
گفتیم که-

00:15:58.958 --> 00:15:59.959
کیو هون

00:16:00.042 --> 00:16:00.918
بفرما-
...ببین-

00:16:01.001 --> 00:16:03.170
مسابقه حدس زدن نیست-
همینه-

00:16:05.047 --> 00:16:06.382
<i>کوک دونگ هوئه</i>

00:16:08.884 --> 00:16:09.718
خوش بگذره

00:16:11.679 --> 00:16:12.930
<i>کوک دونگ هوئه</i>

00:16:21.063 --> 00:16:24.441
<i>بدون توجه به چیزی که بهم گفت
شجاعتم رو جمع کردم و انتخابش کردم</i>

00:16:24.525 --> 00:16:28.612
راستش وقتی وارد برنامه شدم میدونستم
که یه همچین چیزی اتفاق میفته

00:16:29.196 --> 00:16:30.197
دلم نمیخواد پشیمون از اینجا برم

00:16:30.280 --> 00:16:33.033
دلم نمیخواد توی زندگیم پشیمونی ای داشته باشم

00:16:34.118 --> 00:16:35.035
برای همین

00:16:35.953 --> 00:16:37.705
اره راست میگه-
راست میگه-

00:16:37.788 --> 00:16:38.956
گل گفت-
اره-

00:16:45.421 --> 00:16:46.255
بریم

00:16:49.049 --> 00:16:49.925
بریم

00:16:50.551 --> 00:16:51.510
خداحافظ

00:16:51.593 --> 00:16:53.595
مراقب باش

00:16:53.679 --> 00:16:56.432
مراقب باش-
مراقب باش-

00:16:56.515 --> 00:16:58.017
یوجین خداست

00:16:58.100 --> 00:16:58.934
اره جدی-
بخدا-

00:16:59.018 --> 00:17:00.394
با آرزوی سرافرازی-
بخدا-

00:17:00.477 --> 00:17:01.645
حرفه ایه-
اره-

00:17:02.354 --> 00:17:03.230
خداحافظ

00:17:03.313 --> 00:17:04.732
مراقب باش

00:17:12.197 --> 00:17:13.991
بریم بدون هیچ پشیمونی ای خوش بگذرونیم

00:17:15.075 --> 00:17:16.076
بریم

00:17:18.120 --> 00:17:19.872
اوه خب

00:17:30.049 --> 00:17:33.385
<i>حالا نوبت نفر سوم چونگ یو جینه</i>

00:17:35.220 --> 00:17:38.390
کسی که میخوام باهاش برم بهشت

00:17:40.017 --> 00:17:42.102
<i>کسی که امروز میخواستم باهاش برم بهشت</i>

00:17:42.186 --> 00:17:44.063
کوک دونگ هو بود

00:17:44.146 --> 00:17:48.776
ولی موقعی که نوبتم شد که انتخاب کنم
دونگ هو اونجا نبود

00:17:48.859 --> 00:17:51.737
انتخاب بعدیم کیم جونگ سوئه

00:17:52.404 --> 00:17:56.909
ولی وقتی نوبتم شد جونگ سو ام نبود

00:18:00.662 --> 00:18:01.872
...پس

00:18:04.041 --> 00:18:06.001
دوتاشون رفتن-
دوتاشون رفتن-

00:18:07.377 --> 00:18:08.879
میتونه با ته او بره

00:18:08.962 --> 00:18:10.881
یهویی؟-
باهم صمیمی ان-

00:18:12.007 --> 00:18:13.592
شاید با ته او بره

00:18:13.675 --> 00:18:15.344
بنظرم ته او رو میگه

00:18:15.427 --> 00:18:16.678
یه بار رفته که

00:18:17.346 --> 00:18:18.597
با یو جین نرفته

00:18:19.556 --> 00:18:20.724
نرفتن؟-
نه-

00:18:20.808 --> 00:18:22.476
جدی؟-
اره-

00:18:22.559 --> 00:18:23.727
پس ته او رو انتخاب میکنه

00:18:24.728 --> 00:18:26.396
میتونه با ته او بره تا حالش بهتر بشه-
واقعا؟-

00:18:26.480 --> 00:18:27.731
اره-
باهم دیگه صمیمی ان-

00:18:27.815 --> 00:18:29.441
خوب میشه-
اره-

00:18:36.073 --> 00:18:39.159
کسی که میخوام باهاش برم بهشت

00:18:49.461 --> 00:18:51.046
خوابه-
اصلا توی این دنیا نیست-

00:18:55.467 --> 00:18:57.302
آن جونگ هونه

00:18:58.470 --> 00:19:00.472
<i>چونگ یو جین آن جونگ هون رو </i>

00:19:01.014 --> 00:19:02.975
<i>انتخاب کرده-</i>
چی؟-

00:19:04.143 --> 00:19:05.227
جونگ هون؟

00:19:05.310 --> 00:19:06.145
من؟

00:19:06.937 --> 00:19:07.938
ها؟

00:19:09.064 --> 00:19:10.524
اصلا انتظارشو نداشتم-
داره از خوشحالی میترکه-

00:19:10.607 --> 00:19:12.693
...پس این یعنی هه جین-
صبر کن چرا نمیتونه-

00:19:12.776 --> 00:19:15.237
بذاره توی جهنم قرار داشته باشه؟-
اره؟-

00:19:15.863 --> 00:19:17.281
<i>آن جونگ هونه-</i>
چی؟

00:19:18.657 --> 00:19:20.409
نه-
بدترینه-

00:19:20.993 --> 00:19:22.494
برگام

00:19:22.578 --> 00:19:23.787
یو جین

00:19:24.496 --> 00:19:26.331
چطور جرات کردی؟

00:19:36.592 --> 00:19:37.509
یو جین

00:19:38.135 --> 00:19:39.219
جونگ هون

00:19:39.303 --> 00:19:41.305
من اینو میارم

00:19:41.388 --> 00:19:43.182
چرا انقدر سنگینه؟ هی

00:19:43.807 --> 00:19:45.601
توش چیه؟-
یه عالمه چیز میز برداشتم-

00:19:45.684 --> 00:19:46.977
آهان-
بیا خوش بگذرونیم-

00:19:48.187 --> 00:19:51.023
چون دلقکم انتخابم کردی؟-
نه اینجوری نیست-

00:19:51.106 --> 00:19:52.941
جدی؟-
اره-

00:19:53.025 --> 00:19:57.029
اینجوری اولین باره که میتونیم جدی حرف بزنیم

00:19:57.112 --> 00:19:58.947
...اره بازم-
اره؟-

00:19:59.031 --> 00:20:01.575
کسی رو انتخاب کردم که میخواستم باهاش برم بهشت

00:20:01.658 --> 00:20:04.870
راستش وقتی اولین بار به عنوان عوض کننده بازی پیداش شد

00:20:04.953 --> 00:20:07.414
من به جونگ هون رای دادم

00:20:07.497 --> 00:20:10.459
بنظرم خیلی بهتر میشه اگه بشناسمش و

00:20:10.542 --> 00:20:14.004
ببینم که چه جور آدمیه

00:20:14.087 --> 00:20:15.714
منطقیه

00:20:15.797 --> 00:20:19.760
به قول خودش، بهش به عنوان عوض کننده بازی رای داده

00:20:19.843 --> 00:20:22.512
شرمنده فکر کنم دست کم گرفته بودمش

00:20:22.596 --> 00:20:26.892
فکر میکردم بیخیال شده و میخواد بره بهشت
استراحت کنه و حال و هواش عوض بشه

00:20:26.975 --> 00:20:29.144
اره-
ولی هنوز قدرت جنگیدن داره-

00:20:29.228 --> 00:20:30.354
دقیقا

00:20:30.437 --> 00:20:31.396
بیخیال بشو نیست-
نه بابا-

00:20:31.480 --> 00:20:33.148
کار خیلی خوبی کرد-
اره-

00:20:35.317 --> 00:20:36.276
بریم

00:20:40.572 --> 00:20:42.407
این آخرین هلیکوپتر سواری مونه

00:20:49.706 --> 00:20:51.166
حالت بد نیست؟

00:20:51.750 --> 00:20:53.961
از اون موقع به بعد تهوع نگرفتی؟

00:20:54.044 --> 00:20:55.462
نه

00:21:03.887 --> 00:21:05.764
میخوای بخوابی؟-
اره-

00:21:06.390 --> 00:21:08.016
یکم ناراحتم

00:21:08.600 --> 00:21:10.185
چون آخرین باره؟

00:21:35.502 --> 00:21:36.837
چرا انقدر سر به سرم میذاری؟

00:21:37.379 --> 00:21:39.339
حتما خیلی خسته ست-
اره-

00:21:39.423 --> 00:21:40.465
داره بیهوش میشه

00:21:41.550 --> 00:21:43.510
عملا هیچی توی مخش نیست

00:21:43.593 --> 00:21:46.888
اگه کسی که دوستش داری بغل دستت باشه
راحت بیهوش میشی

00:21:46.972 --> 00:21:48.515
واسه ش بامزه ست-
اره-

00:21:48.598 --> 00:21:50.934
بنظرم بیشتر واسه ش مسخره ست

00:21:52.561 --> 00:21:53.562
برگ ریزونه

00:22:27.721 --> 00:22:29.097
چقدر قشنگ

00:22:29.181 --> 00:22:31.725
اینشکلی؟-
چقدر ناز-

00:22:33.435 --> 00:22:35.854
الان شبیه خدمه شدم نشدم؟

00:22:35.937 --> 00:22:37.856
اینشکلی نگو

00:22:49.618 --> 00:22:51.870
شیرینی جونگ سو توی یه سطح دیگه ست

00:22:51.953 --> 00:22:53.997
توی آکادمی ای جایی یاد گرفته؟-
همینو بگو-

00:22:54.081 --> 00:22:56.208
این چیزیه که شی آن میخواست-
اره-

00:22:56.291 --> 00:22:57.751
تکیه گاه و سایه شه

00:22:58.460 --> 00:23:01.922
...جای این که یهو اینشکلی کنه

00:23:02.005 --> 00:23:03.423
...اره زیر زیرکی

00:23:03.507 --> 00:23:06.426
بعد این که اون همه پسر گردن کلفت و هیولا دیده

00:23:06.510 --> 00:23:09.221
این که یه پسر آروم و آقا کنارش باشه
حتما احساس خیلی متفاوتی داره

00:23:10.263 --> 00:23:14.810
(بهشت لی شی آن و کیم جونگ سو)

00:23:20.065 --> 00:23:23.026
بی تعارف، چقدر الکل میتونی بخوری؟

00:23:23.110 --> 00:23:24.361
من؟-
اره-

00:23:25.028 --> 00:23:26.238
نمیدونم

00:23:27.572 --> 00:23:29.908
نمیتونم بنوشم، اینشکلی بهش فکر کن

00:23:31.743 --> 00:23:33.203
ظرفیتت رو نمیدونی؟

00:23:33.286 --> 00:23:34.538
معمولا نمینوشی؟

00:23:34.621 --> 00:23:35.914
نه معمولا نمینوشم

00:23:36.957 --> 00:23:38.625
...فقط-
ولی حالا که اینجاییم-

00:23:38.708 --> 00:23:40.627
میخوای بنوشی؟-
اره-

00:23:41.628 --> 00:23:42.462
آهان

00:23:45.549 --> 00:23:46.383
میدونستم

00:23:46.466 --> 00:23:47.968
چرا؟-
چی؟-

00:23:49.469 --> 00:23:52.681
بهت نمیاد که ظرفیت بالایی داشته باشی

00:23:52.764 --> 00:23:53.598
درسته

00:23:54.349 --> 00:23:59.312
ولی بعضیا هی میگن میتونن نصف ویسکی رو بنوشن

00:23:59.980 --> 00:24:01.398
بعد از شنیدن همچین چیزی

00:24:03.358 --> 00:24:04.568
نگران نمیشی؟

00:24:11.241 --> 00:24:13.577
ولی بعضی وقتا هست که دلم میخواد بنوشم

00:24:13.660 --> 00:24:15.370
مثل وقتایی که شدم-
اره-

00:24:15.453 --> 00:24:17.080
خوبه-
اره-

00:24:17.831 --> 00:24:21.418
وقتی شادی نوشیدن کیف میده-
ولی ویسکی خیلی سریع منو میگیره-

00:24:21.501 --> 00:24:24.212
یعنی ویسکی 40 درصد

00:24:24.296 --> 00:24:25.130
آها

00:24:25.755 --> 00:24:27.841
میانگینش همینه-
...اما کنار من

00:24:27.924 --> 00:24:28.925
جون سو همه ش مینوشید؟

00:24:29.009 --> 00:24:30.635
عین خرس بالا میداد

00:24:30.719 --> 00:24:34.264
منم وقتی داشتیم حرف میزدیم مینوشیدم

00:24:34.347 --> 00:24:35.682
...بعدش

00:24:35.765 --> 00:24:36.850
مست شدی؟

00:24:36.933 --> 00:24:37.851
اره

00:24:38.894 --> 00:24:40.520
یکم مست شدم

00:24:45.859 --> 00:24:46.693
بعدش چیشد؟

00:24:52.190 --> 00:24:54.280
خوب بودی؟ اتفاقی افتاد؟

00:24:54.360 --> 00:24:55.280
نه

00:25:03.960 --> 00:25:05.170
چی؟

00:25:06.500 --> 00:25:08.460
یه چیزی این وسط می‌لنگه-
آره-

00:25:08.540 --> 00:25:12.010
واکنش شی آن هم نشون می‌داد قضیه بیخ‌دار تر از این حرفاست

00:25:12.090 --> 00:25:13.130
نمی‌تونه دروغ بگه

00:25:13.220 --> 00:25:16.590
و برای کسی که معمولا نمی‌نوشه زیاد نوشید

00:25:16.680 --> 00:25:17.760
پس این حتما بی‌قرارش کرده

00:25:24.730 --> 00:25:26.810
غروب اینجا حال و هواش فرق داره

00:25:27.600 --> 00:25:29.110
خوشم میاد از اینجا

00:25:32.280 --> 00:25:33.820
غروب خیلی خوشگلیه

00:25:33.900 --> 00:25:34.900
دیدنیه

00:25:35.820 --> 00:25:37.160
آره خیلی خوبه

00:25:40.990 --> 00:25:42.490
خوشحالم بازیو بردم

00:25:44.450 --> 00:25:46.410
خوشحالم انتخاب شدم

00:25:53.460 --> 00:25:55.260
اینقدر شلوغ بودن چه حسی داره؟

00:25:55.970 --> 00:25:59.720
وقت نداشتم درست حسابی به احساساتم نگاه کنم

00:26:00.470 --> 00:26:01.600
چون شلوغ بودی؟

00:26:02.930 --> 00:26:04.720
چون هی اینور اونور کشیده می‌شدی؟

00:26:04.810 --> 00:26:05.770
نه

00:26:08.650 --> 00:26:10.150
"اینور اونور کشیده می‌شدی"

00:26:12.520 --> 00:26:16.860
واقعا حس کردم احساساتم

00:26:17.900 --> 00:26:20.990
مدام هی عوض میشد

00:26:21.070 --> 00:26:22.700
فکر می‌کنم خیلی گیج بودم

00:26:26.410 --> 00:26:28.420
اوقات سختی بهت گذشت؟

00:26:29.920 --> 00:26:31.920
اصلا گیج شدی مثلا؟

00:26:35.050 --> 00:26:36.460
یکمی الان گیجم

00:26:36.550 --> 00:26:37.630
که اینطور

00:26:51.980 --> 00:26:53.400
چرا؟

00:26:54.690 --> 00:26:56.480
چی؟-
چرا گیج شدی؟-

00:26:58.950 --> 00:27:00.780
...من

00:27:05.040 --> 00:27:07.120
خب اولین بار با تو رفتم بهشت

00:27:07.200 --> 00:27:08.830
خیلی خوش گذشت-
آره-

00:27:09.620 --> 00:27:13.290
خوب بود. یه اوقاتی بود که ضربان قلبم بالا می‌رفت

00:27:15.710 --> 00:27:16.550
آره

00:27:18.090 --> 00:27:22.590
فکر کردم "اگه همون حس اولامو داشتی

00:27:23.600 --> 00:27:27.930
"شاید تو هم به من فکر می‌کنی

00:27:28.020 --> 00:27:29.770
آره-
پس-"

00:27:31.060 --> 00:27:32.230
"شاید همه چی درست شه

00:27:33.440 --> 00:27:34.610
این فکرم بود

00:27:38.690 --> 00:27:40.450
بعد از شناخت همه

00:27:40.530 --> 00:27:43.780
فکر کردم برمی‌گردی پیش خودمو میگی "گشتامو
زدم" برای همین صبر کردم

00:27:45.990 --> 00:27:48.120
اما بعد گفتی جون سو از لیستت مونده

00:27:48.910 --> 00:27:49.750
آره

00:27:51.160 --> 00:27:52.040
منم گفتم باشه

00:27:52.120 --> 00:27:52.960
درسته

00:27:53.670 --> 00:27:57.710
اما خیلی طول کشید واقعا

00:27:57.800 --> 00:27:58.800
آره

00:28:03.430 --> 00:28:06.930
امروز تو هلیکوپتر دیدم رو شونه جون سو خوابیدی

00:28:10.060 --> 00:28:12.640
(صبح)

00:28:12.730 --> 00:28:13.940
بالای ابراییم

00:28:20.740 --> 00:28:22.400
از احساساتت مطمئن نیستم

00:28:22.490 --> 00:28:23.360
درسته

00:28:27.910 --> 00:28:28.910
که اینطور

00:28:31.910 --> 00:28:33.250
راستش

00:28:34.420 --> 00:28:38.340
بعد از اولین قرارم با جون سو

00:28:39.840 --> 00:28:43.970
غکر کنم خیلی احساساتم بهش متمایل شد

00:28:45.430 --> 00:28:47.260
...آره اما

00:28:48.350 --> 00:28:50.680
شما دوتا خیلی با هم فرق داشتین

00:28:50.770 --> 00:28:51.890
حس و حالتون-
آره-

00:28:51.980 --> 00:28:55.480
جون سو یکمی خشکه

00:28:55.560 --> 00:28:57.730
و حس و حال یه کرد خشنو داره

00:28:58.400 --> 00:28:59.230
درسته

00:28:59.900 --> 00:29:03.030
اما از اولش تو خیلی گوگولی بودی

00:29:07.700 --> 00:29:11.750
حتی وقتی باهاشم بودم این تو فکرم بود

00:29:16.750 --> 00:29:20.340
پس تصمیمی که گرفتم

00:29:21.550 --> 00:29:23.510
این بود که امروز باهات بیام بهشت

00:29:24.090 --> 00:29:26.970
تا ببینم کی بیشتر منو می‌خندونه

00:29:27.050 --> 00:29:30.720
شادترم می‌کنه، با کی راحت‌ترم

00:29:31.770 --> 00:29:33.810
وقتی باهاشم

00:29:33.890 --> 00:29:37.520
چون هی بهت می‌گفتم حیف شد

00:29:37.600 --> 00:29:40.820
آره-
اولین بار رفتیم بهشت-

00:29:40.900 --> 00:29:44.690
و فرصت نشد حرف بزنیم و قرار بریم بعدش

00:29:45.900 --> 00:29:47.280
جفتمون سرمون شلوغ بود

00:29:49.120 --> 00:29:50.530
...پس برای روز آخرم

00:29:54.580 --> 00:29:55.790
می‌خواستم با تو باشم

00:30:01.090 --> 00:30:02.250
این دلیلش بود

00:30:03.880 --> 00:30:05.840
اما بعد از حرفی که زدی

00:30:09.300 --> 00:30:12.510
فکر می‌کردم می‌تونم درباره همه چی
تصمیم بگیرم اما منم گیج شدم

00:30:12.600 --> 00:30:13.430
آره

00:30:13.520 --> 00:30:15.930
انگار داشتم همه چیو

00:30:17.980 --> 00:30:21.020
گیج کننده تر می‌کردم

00:30:21.110 --> 00:30:22.860
حس بدی دارم درموردش

00:30:24.030 --> 00:30:26.490
اما قبل از این از حسم خبر نداشتم

00:30:26.570 --> 00:30:27.400
درسته

00:30:27.490 --> 00:30:30.200
همه چی پیچیده بود و گیج شده بودم

00:30:30.990 --> 00:30:35.040
برای همین می‌خوام بدونی واسه این بود

00:30:37.040 --> 00:30:39.290
و امیدوارم درک کنی

00:30:40.920 --> 00:30:41.750
در هر صورت

00:30:43.170 --> 00:30:45.630
می‌خواستم امروز ببرم

00:30:46.710 --> 00:30:48.630
و باهات بیام اینجا

00:30:51.470 --> 00:30:52.930
...اما-
یه سوال-

00:30:53.010 --> 00:30:53.850
بفرما

00:30:57.100 --> 00:30:58.850
توی هلیکوپتر-
خب-

00:30:59.600 --> 00:31:01.600
بین من و جون سو بودی

00:31:01.690 --> 00:31:02.520
درسته

00:31:03.310 --> 00:31:06.400
وقتی سرتو گذاشتی رو شونش

00:31:07.530 --> 00:31:09.530
دلیل پشتش چی بود؟

00:31:14.160 --> 00:31:15.790
حتما خیلی تحت تاثیرش قرار گرفته

00:31:16.290 --> 00:31:21.080
با جون سو رفته بوده بهشت
پس آدم درک می‌کنه این حرکتو

00:31:21.620 --> 00:31:23.460
خب منظورم اینه با جونگ سو که نرفته بود

00:31:23.540 --> 00:31:24.840
آره-
مطمئنم درد داشته-

00:31:24.920 --> 00:31:27.550
اما از دید جونگ سو اون وسط نشسته بوده

00:31:27.630 --> 00:31:29.380
پس این خم شد روی شونه یکی

00:31:29.470 --> 00:31:31.090
رو می‌تونسته این برداشت کرده باشه که

00:31:31.180 --> 00:31:33.430
داره اونو انتخاب می‌کنه-
درسته-

00:31:33.510 --> 00:31:35.260
اینو می‌تونه بپرسه-
درسته-

00:31:41.190 --> 00:31:42.900
راستشو بگو-
باشه-

00:31:45.150 --> 00:31:46.980
...خب وقتی اونکارو کردم

00:31:48.070 --> 00:31:50.990
خودش بهم گفته بود چون خسته بودم

00:31:51.610 --> 00:31:54.120
بعد فهمیدم چه اشتباهی کردم

00:32:04.040 --> 00:32:05.790
...بعدش

00:32:08.130 --> 00:32:09.130
چه حسی داشتی؟

00:32:12.720 --> 00:32:13.550
برای من

00:32:15.180 --> 00:32:17.010
اون حرکت کوچولو

00:32:20.640 --> 00:32:22.640
هزارتا فکر انداخت به جونم

00:32:23.310 --> 00:32:24.560
ذهنم پر شد از پارازیت

00:32:31.610 --> 00:32:34.860
حتی وقتی من اونجا بودم سرتو گذاشتی رو شونه اون

00:32:37.950 --> 00:32:39.120
...فکر کردم

00:32:40.950 --> 00:32:41.960
...من اصلا

00:32:44.460 --> 00:32:45.880
منتظر چی بودم؟

00:32:51.670 --> 00:32:53.260
دلیلی که منتظر بودم ناپدید شد

00:32:56.180 --> 00:32:57.180
که اینطور

00:33:01.270 --> 00:33:04.020
نمی‌دونستم اینقدر جدیه

00:33:08.440 --> 00:33:09.860
احساساتم؟-
آره-

00:33:11.230 --> 00:33:13.070
...اینکه منتظر باشی و اینجوری بشه

00:33:14.700 --> 00:33:17.320
چون طبق چیزایی که ازت دیدم

00:33:17.990 --> 00:33:19.830
خیلی رفتی بهشت

00:33:19.910 --> 00:33:22.870
و با خیلی آدمای دیگه بارها صحبت کردی

00:33:22.950 --> 00:33:23.960
درسته

00:33:25.080 --> 00:33:27.540
مطمئن بودم که سرت شلوغ ایناست

00:33:28.380 --> 00:33:30.460
اما اینکه بشنوم میگی منتظرم بودی

00:33:31.960 --> 00:33:34.630
راستش واقعا این حسو نمی‌داد

00:33:40.220 --> 00:33:42.060
از دید منم

00:33:42.140 --> 00:33:44.600
این حسو نداشت که مردی منتظره

00:33:44.680 --> 00:33:46.020
شی آنه-
درسته-

00:33:46.100 --> 00:33:48.980
باید بگم که با دخترای دیگه هم خیلی می‌لاسید

00:33:49.060 --> 00:33:52.190
با هم صحبت می‌کردن یه سری جزئیاتی بینشون بود که نمیشه نادیده گرفت

00:33:52.280 --> 00:33:54.190
پس از دید شی آن

00:33:54.280 --> 00:33:58.030
می‌تونم ببینم که چرا حس می‌کرده
احساساتش اونقدر جدی نیستن

00:33:58.110 --> 00:33:59.910
اونقدری خودشو ابراز نکرده بوده

00:34:02.200 --> 00:34:03.950
گمونم به اندازه کافی خودمو ابراز نکردم

00:34:06.870 --> 00:34:12.050
فکر کردم راحت داری چرخاتو میزنی و با بقیه آشنا میشی

00:34:12.130 --> 00:34:13.000
درسته

00:34:13.090 --> 00:34:17.090
فکر کردم می‌خوای بقیه رو بشناسی

00:34:17.930 --> 00:34:21.550
...و خب راستش

00:34:21.640 --> 00:34:23.310
من ازشون خواستم بریم؟-
چی؟-

00:34:23.390 --> 00:34:24.470
ازشون خواستم بریم؟

00:34:25.310 --> 00:34:26.430
خودشون منو کشوندن

00:34:26.520 --> 00:34:27.980
منم همین بود

00:34:29.730 --> 00:34:31.110
جونگ سو، منم همین بودم

00:34:33.900 --> 00:34:37.200
مدتی که اینجا بودم، سه تا انتخاب داشتم

00:34:38.070 --> 00:34:39.280
یه قرار با یه شام خاص

00:34:40.110 --> 00:34:43.160
یه قرار دسر و قرار بهشت

00:34:44.370 --> 00:34:46.910
سر دوتا از این قرار‌ها من تو رو بردم

00:34:49.500 --> 00:34:51.000
چی؟

00:34:52.210 --> 00:34:53.960
چرا اینقدر شوکه شدی؟

00:34:54.960 --> 00:34:56.130
پس دوبار منو انتخاب کردی

00:34:57.880 --> 00:34:59.300
اینقدر ممنونتم که اشکم داره درمیاد

00:34:59.324 --> 00:35:05.324
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:35:11.810 --> 00:35:12.980
بذار خودمو برات ابراز کنم

00:35:13.770 --> 00:35:14.610
چی؟

00:35:14.690 --> 00:35:16.030
احساساتمو بهت میگم

00:35:30.120 --> 00:35:31.040
تا دا

00:35:32.630 --> 00:35:33.460
چیه اون؟

00:35:34.170 --> 00:35:35.000
احساساتمه

00:35:41.880 --> 00:35:44.600
چی؟ فکر کردم یه چیزی افتاد

00:35:44.680 --> 00:35:45.680
درست همینجاست

00:35:48.850 --> 00:35:49.930
چیه؟

00:35:50.020 --> 00:35:51.600
یه گلبرگ پژمرده

00:35:53.020 --> 00:35:54.190
چقدر پژمرده؟

00:35:54.270 --> 00:35:55.110
چی؟

00:35:55.900 --> 00:35:58.730
برای وقتیه که با هه لین بودم

00:35:58.820 --> 00:36:00.950
هه لین؟

00:36:01.610 --> 00:36:05.530
اینو از وقتی که با هه لین بهشت رفتی، آوردی؟

00:36:05.620 --> 00:36:06.450
آره

00:36:10.540 --> 00:36:13.750
...وقتی اولین بار رفتیم آب گرم-
خب؟-

00:36:13.830 --> 00:36:15.040
واقعا هیجان‌زده بودم

00:36:16.420 --> 00:36:17.250
(روز اول بهشت)

00:36:17.340 --> 00:36:18.590
گل دوست داری؟-
آره-

00:36:19.340 --> 00:36:20.260
باشه

00:36:22.220 --> 00:36:23.800
چرا می‌ذاریشون رو من؟

00:36:27.430 --> 00:36:30.850
(روز پنجم بهشت)

00:36:52.750 --> 00:36:55.290
(روز ششم جهنم)

00:37:05.760 --> 00:37:07.350
می‌خواستم اینو بهت بدم

00:37:07.430 --> 00:37:11.600
اما بعد ته او صدات زد و بهت دسته گل داد

00:37:12.930 --> 00:37:14.770
شی آن بیا بیرون-
ترسوندیم-

00:37:42.340 --> 00:37:44.260
...پس فکر کردم

00:37:45.010 --> 00:37:46.340
اشتباه کردم

00:37:46.430 --> 00:37:47.260
چرا؟

00:37:48.470 --> 00:37:50.300
می‌خواستم برای بقیه با فکر به نظر بیام

00:37:50.390 --> 00:37:53.390
اما انگار این فرصتو ازم گرفتن

00:37:55.230 --> 00:37:56.810
باید کاری که می‌خواستم رو انجام می‌دادم

00:37:57.440 --> 00:37:58.400
که اینطور

00:38:04.820 --> 00:38:07.860
اما انگار اینو از سینه ام برداشتم

00:38:12.740 --> 00:38:14.000
راحت شدم

00:38:15.960 --> 00:38:17.540
مطمئنی؟

00:38:17.620 --> 00:38:18.580
اصلا سر کیف شدم

00:38:19.920 --> 00:38:22.090
شونه‌هام از بارش خالی شد

00:38:26.010 --> 00:38:27.510
...تو هم

00:38:29.010 --> 00:38:30.680
باید هرکار می‌خوای بکنی

00:38:33.970 --> 00:38:35.810
چون من می‌خوام اینکارو بکنم

00:38:37.440 --> 00:38:40.060
دارم کاریو می‌کنم که می‌خوام

00:38:42.440 --> 00:38:43.320
جدی میگم

00:38:43.400 --> 00:38:46.820
پس بیا کاری که من می‌خوامو بکنیم و غذا بخوریم

00:38:46.900 --> 00:38:47.990
آره باشه

00:38:49.450 --> 00:38:51.620
بیا ذهنمونو خالی کنیم

00:38:51.700 --> 00:38:52.530
باشه

00:38:52.620 --> 00:38:53.950
و توی لحظه زندگی کنیم

00:38:54.870 --> 00:38:56.160
باشه

00:39:00.370 --> 00:39:01.290
وایستا

00:39:03.630 --> 00:39:05.960
چیه؟-
هیچی. یکم سردمه-

00:39:06.050 --> 00:39:07.880
می‌خوای یه چیزی بپوشی؟

00:39:14.100 --> 00:39:15.640
بیا-
این چیه؟-

00:39:16.680 --> 00:39:18.390
ژاکت-
هویج؟-

00:39:18.480 --> 00:39:19.520
هویج؟

00:39:19.600 --> 00:39:21.230
بد نیست

00:39:22.100 --> 00:39:22.980
بریم

00:39:30.400 --> 00:39:31.410
عالیه

00:39:32.700 --> 00:39:33.780
گوشتم

00:39:35.080 --> 00:39:36.660
بابت غذا ممنون

00:39:36.740 --> 00:39:37.660
بیا بخوریم

00:39:38.410 --> 00:39:39.370
به سلامتی

00:39:39.460 --> 00:39:40.920
به سلامتی آخرین قرارمون توی بهشت

00:39:45.040 --> 00:39:46.130
خوبه؟-
آره-

00:39:49.130 --> 00:39:50.470
خوب نیست؟-
چرا-

00:39:52.130 --> 00:39:55.550
باید اول غذا می‌خوردیم
اینجوری با حال بهتری حرف می‌زدیم

00:39:56.350 --> 00:39:58.680
چون داریم غذای خوب می‌خوریم حالم بهتره

00:39:59.980 --> 00:40:03.480
راستش الان خیالم راحت تره

00:40:04.060 --> 00:40:04.900
واقعا؟

00:40:07.900 --> 00:40:09.570
بیا اول بخوریم-
باشه-

00:40:10.690 --> 00:40:12.070
با استیک شروع کنیم

00:40:13.160 --> 00:40:14.950
برات می‌برم-
متشکر-

00:40:15.620 --> 00:40:17.790
...امشب می‌خوام-
چی؟-

00:40:17.870 --> 00:40:19.870
بشم اون زن مهربون مودب

00:40:19.950 --> 00:40:20.790
خیلی خب

00:40:21.620 --> 00:40:22.750
...من

00:40:22.830 --> 00:40:24.710
بفرما-
با کمال میل غذارو قبول می‌کنم-

00:40:24.790 --> 00:40:26.210
خیلی خب. نوش جون

00:40:27.960 --> 00:40:29.300
یکم قارچ بخور

00:40:30.800 --> 00:40:32.510
مارچوبه هم بخور

00:40:35.680 --> 00:40:38.760
نتونستی یه زن مهربون مودب بمونی

00:40:41.850 --> 00:40:43.100
اینم یه گوش ماهی

00:40:43.940 --> 00:40:45.270
بهت گوش ماهی میدم

00:40:45.350 --> 00:40:46.440
ممنونم

00:40:46.520 --> 00:40:47.520
خیلی خوبه

00:40:51.400 --> 00:40:53.030
گوش ماهیو امتحان کردی؟

00:40:53.110 --> 00:40:54.280
آره-
خوب نیست؟-

00:40:54.360 --> 00:40:56.120
خیلی خوبه. امتحان کردی؟-
آره خوبه نه؟-

00:40:56.200 --> 00:40:57.120
آره امتحان کردم

00:40:59.990 --> 00:41:03.330
می‌دونی، تاحالا چنین چیز خوبی نخورده بودم

00:41:03.870 --> 00:41:05.540
خیلی خوشحالم

00:41:05.620 --> 00:41:08.090
الان فقط همینو می‌تونم بگم

00:41:08.170 --> 00:41:09.250
خیلی خوبه

00:41:10.750 --> 00:41:13.260
بهشت واقعا عالیه

00:41:20.970 --> 00:41:22.350
دیگه هیچی نمی‌دونم

00:41:22.430 --> 00:41:24.140
خیلی راحتن-
آره-

00:41:24.230 --> 00:41:26.810
به نظرم صداش خیلی نقش مهمی داره-
آره-

00:41:26.900 --> 00:41:28.150
خیلی محکمه-
آره-

00:41:28.230 --> 00:41:29.400
مهم تر از همه-
عمیقه-

00:41:29.480 --> 00:41:30.610
یه راه‌کاری انتخاب کرد

00:41:30.690 --> 00:41:31.900
خیلی خفنه-
درسته-

00:41:31.980 --> 00:41:33.400
همه‌چیز دیگه افتاد رو نظم

00:41:33.490 --> 00:41:36.240
به نظرم شاید شی آن نظرشو عوض کنه

00:41:36.860 --> 00:41:38.870
هیچوقت حرکت بعدیشو نمی‌تونی حدس بزنی

00:41:40.200 --> 00:41:42.410
به نظرم همه‌چیز تصمیم گیری شده

00:41:42.500 --> 00:41:44.710
رابطه بین شی آن و جونگ سو تایید شد

00:41:44.790 --> 00:41:45.750
واقعا؟-
آره-

00:41:45.830 --> 00:41:47.880
به نظرم با جون سو هم همین بود

00:41:47.960 --> 00:41:50.290
اما به نظرم تهش میره با جونگ سو

00:41:50.380 --> 00:41:51.960
اما اینم هست

00:41:52.050 --> 00:41:55.090
وقتی با کسی قرار می‌ذاری

00:41:55.170 --> 00:41:57.930
باید حداقل یه بارو دعوا کنی

00:41:58.010 --> 00:42:00.390
انگار خیلی عاقلانه همه چیو حل و فصل کردن

00:42:00.470 --> 00:42:01.470
درسته-
آره-

00:42:01.560 --> 00:42:03.470
وقتی جون سو و شی آنو می‌دیدم

00:42:03.560 --> 00:42:07.480
انگار روی یه پل باریک ایستاده بودن

00:42:07.560 --> 00:42:09.020
و خیلی خطرناک به نظر می‌رسید

00:42:09.100 --> 00:42:10.230
اینجوری بودن-
آره-

00:42:10.310 --> 00:42:12.360
اما وقتی با جونگ سوئه

00:42:12.440 --> 00:42:16.110
وقتی نشونه دردسر پیدا میشه
می‌دونه چطوری دختره رو آروم کنه

00:42:16.200 --> 00:42:17.610
درسته-
و اینکه می‌بینم اینکارو می‌کنه-

00:42:17.700 --> 00:42:19.070
باعث میشه یه بار دیگه به این فکر کنم

00:42:19.160 --> 00:42:20.820
که یه سری بهتر بهم می‌خورن-
آره-

00:42:20.910 --> 00:42:22.200
راحتن-
آره-

00:42:22.280 --> 00:42:23.290
آره-
درسته-

00:42:26.160 --> 00:42:27.920
باید ظرفارو بشوریم

00:42:28.000 --> 00:42:29.000
(جهنم)

00:42:30.540 --> 00:42:32.500
چطوری تمیزش کنیم؟-
درسته؟-

00:42:32.590 --> 00:42:33.710
...بیاین یکیو سریع انتخاب کنیم

00:42:33.800 --> 00:42:34.880
باشه-
و بگیم اون انجامش بده-

00:42:34.960 --> 00:42:36.590
با سنگ کاغذ قیچی

00:42:36.670 --> 00:42:37.630
بیاین انجامش بدیم-
باشه-

00:42:37.720 --> 00:42:38.880
دونفرو انتخاب کنیم-
دونفر؟-

00:42:38.970 --> 00:42:39.970
فکر کنم من میشم

00:42:41.140 --> 00:42:43.060
سنگ کاغذ قیچی

00:42:43.140 --> 00:42:46.060
سنگ کاغذ قیچی

00:42:46.140 --> 00:42:47.480
نمی‌خوام انجامش بدم-
سنگ کاغذ قیچی-

00:42:48.060 --> 00:42:50.650
سنگ کاغذ قیچی

00:42:50.730 --> 00:42:51.610
چی؟-
برو که رفتیم-

00:42:51.690 --> 00:42:52.900
سنگ کاغذ قیچی

00:42:52.980 --> 00:42:54.070
چی؟-
برو که رفتیم-

00:42:58.450 --> 00:43:01.160
فوق‌العاده‌ست-
من به دنیا اعتقاد دارم-

00:43:01.780 --> 00:43:04.330
مین سول خیلی خوشحاله-
واقعا-

00:43:05.580 --> 00:43:07.000
نیشش تا بناگوش بازه

00:43:07.080 --> 00:43:08.660
همگی برین بیرون

00:43:12.500 --> 00:43:15.130
فوق‌العاده‌ست-
من به دنیا اعتقاد دارم-

00:43:15.210 --> 00:43:16.960
خدایا-
این سرنوشته-

00:43:17.050 --> 00:43:18.920
همش کار سرنوشته-
چرا سنگ انتخاب کردی؟-

00:43:19.010 --> 00:43:21.590
خدای من

00:43:21.680 --> 00:43:22.760
شروع شد-
خیلی خنده داره-

00:43:22.850 --> 00:43:23.760
ممنون-
مرسی-

00:43:23.850 --> 00:43:24.890
بابت غذا ممنون

00:43:25.430 --> 00:43:29.770
جدی انگار کار سرنوشت بود که
من و جون سو ظرفارو بشوریم

00:43:29.850 --> 00:43:32.020
گفت سرنوشته-
مین سول-

00:43:32.100 --> 00:43:33.860
این سرنوشت نیست

00:43:34.650 --> 00:43:36.650
فقط تو سنگ کاغذ قیچی باختن

00:43:38.030 --> 00:43:40.700
واقعا نمی‌خواستم امروز با جون سو صحبت کنم

00:43:46.410 --> 00:43:48.790
اما جدی میگم، خنده دار نیست؟

00:43:48.870 --> 00:43:50.460
خنده دار نیست که جفتمون سنگو انتخاب کردیم؟

00:43:53.460 --> 00:43:55.210
خنده دار بود-
همینو بگو-

00:43:59.840 --> 00:44:01.180
تو می‌شوریشون؟

00:44:01.260 --> 00:44:02.090
آره

00:44:03.090 --> 00:44:03.970
روغنین

00:44:04.600 --> 00:44:06.850
باید فردا دوباره ازشون استفاده کنیم

00:44:06.930 --> 00:44:08.350
آره-
چون هنوزم اینجاییم-

00:44:09.640 --> 00:44:12.100
آره باید می‌رفتی. چرا نرفتی؟

00:44:13.100 --> 00:44:14.310
نه؟

00:44:14.400 --> 00:44:17.570
باید بازیو می‌بردم

00:44:17.650 --> 00:44:18.900
امروز باید می‌بردی

00:44:18.980 --> 00:44:19.990
می‌دونم

00:44:20.690 --> 00:44:22.740
بازم همین که یه بار رفتی خوبه

00:44:23.200 --> 00:44:25.370
به این میگی دلداری؟-
...هیچوقت-

00:44:25.450 --> 00:44:26.580
فکر می‌کنی این دلداری دادنه؟

00:44:26.660 --> 00:44:28.410
...جدی. هیچوقت

00:44:28.490 --> 00:44:31.210
حداقل یه بار رفتی-
همه حداقل یه بارو رفتن-

00:44:31.290 --> 00:44:32.120
اینطوره؟

00:44:32.870 --> 00:44:35.290
اگه با تو نمی‌رفتم هیچوقت نرفته بودم

00:44:36.170 --> 00:44:39.510
نباید دلت واسم می‌سوخت و یه بار دیگه‌ هم منو می‌بردی؟

00:44:58.360 --> 00:45:01.490
بهش گفتم
"حالا که نرفتم، باید منو می‌بردی"

00:45:01.570 --> 00:45:02.950
جوابمو نداد

00:45:04.110 --> 00:45:05.910
با خودم گفتم لابد روی شی آن نظرشو ثابت کرده

00:45:05.990 --> 00:45:09.620
اینو ازش درک کردم

00:45:09.700 --> 00:45:14.040
فهمیدم که اصلا به احساسات من فکر نمی‌کنه

00:45:14.790 --> 00:45:16.080
این یکمی به احساساتم آسیب زد

00:45:24.170 --> 00:45:25.590
در هر صورت

00:45:26.180 --> 00:45:31.140
جونگ سو اولین کسی بود که باهاش رفت بهشت

00:45:31.770 --> 00:45:36.560
از اینور اونور شنیدم جونگ سو
به شی آن حس داره

00:45:36.650 --> 00:45:38.310
برای همین می‌دونستم

00:45:38.900 --> 00:45:43.400
که نگران و مضطرب نیستم، فقط آسیب دیدم

00:45:43.940 --> 00:45:45.360
می‌خواستم وقت بیشتری

00:45:45.950 --> 00:45:48.410
با شی آن تو جهنم بگذرونم

00:45:48.490 --> 00:45:50.120
برای همین یکمی ناامید شدم

00:45:51.330 --> 00:45:53.830
فکر کردم درباره مین سول فکر می‌کنه-
منم-

00:45:53.910 --> 00:45:55.500
درمورد یه چیز دیگه بود-
درسته-

00:45:55.580 --> 00:45:56.870
داشت به شی آن فکر می‌کرد

00:45:56.960 --> 00:45:58.250
همیشه تو ذهنشه-
آره-

00:45:58.330 --> 00:46:00.630
اما الان کاری از دستم برنمیاد

00:46:00.710 --> 00:46:02.840
درسته-
فقط می‌تونه صبر کنه-

00:46:02.920 --> 00:46:05.260
احساسات جون سو نسبت به شی آن
از توقعاتم قوی تره

00:46:05.340 --> 00:46:06.300
آره-
انگار-

00:46:06.380 --> 00:46:08.090
و فکر می‌کنم یکم نا راحته-
آره-

00:46:08.180 --> 00:46:10.260
همونطور که کیوهیون گفت کاری از دستش برنمیاد-
آره-

00:46:10.350 --> 00:46:12.850
برای همین نگران و مضطرب تره

00:46:13.680 --> 00:46:17.640
(بهشت لی شی آن و کیم جونگ سو)

00:46:37.000 --> 00:46:38.330
کشیدمت

00:46:42.210 --> 00:46:43.880
می‌دونستم اینکارو می‌کنی

00:46:43.960 --> 00:46:45.460
می‌دونستم

00:46:48.930 --> 00:46:50.390
می‌دونستم چشمامو اینطوری می‌کشی

00:46:50.470 --> 00:46:51.390
چطوری؟

00:46:51.470 --> 00:46:52.600
همه اینکارو می‌کنن

00:46:53.760 --> 00:46:54.970
چشمام اریب سمت بالاست

00:46:56.480 --> 00:46:57.560
دوتا شی آن می‌بینم

00:46:58.310 --> 00:46:59.230
هی شی آن

00:47:00.060 --> 00:47:00.940
نرو

00:47:02.560 --> 00:47:03.400
شی آن

00:47:04.690 --> 00:47:06.030
...صدات

00:47:10.280 --> 00:47:11.320
خسته ای؟

00:47:12.820 --> 00:47:13.740
بریم بخوابیم؟

00:47:20.830 --> 00:47:22.080
بیا بریم تو تخت

00:47:22.170 --> 00:47:23.380
نه

00:47:24.040 --> 00:47:26.260
شاید یه چرت کوتاه بزنیم؟-
پایه‌ام-

00:47:26.960 --> 00:47:28.090
بیا یکم دراز بکشیم

00:47:28.170 --> 00:47:29.840
آره یکم

00:47:42.400 --> 00:47:44.150
واقعا یکم

00:47:44.230 --> 00:47:45.070
آره

00:47:49.650 --> 00:47:50.900
این یه حس و حال کنجکاوانه ای داره

00:47:50.990 --> 00:47:52.240
جالب میشه

00:47:52.320 --> 00:47:53.240
آره

00:48:03.130 --> 00:48:04.380
باید کتک بخوری

00:48:04.460 --> 00:48:05.920
زدی روی دهنم

00:48:08.010 --> 00:48:08.840
از قصد بود؟

00:48:08.920 --> 00:48:10.340
چی؟ نه بابا

00:48:11.590 --> 00:48:12.430
اصلا

00:48:28.610 --> 00:48:29.860
تقریبا داشتم خواب می‌دیدم

00:48:30.570 --> 00:48:31.400
چی؟

00:48:31.490 --> 00:48:33.360
داشتم خواب می‌دیدم. تو خودم جمع شدم

00:48:33.450 --> 00:48:34.410
خواب دیدی؟

00:48:34.490 --> 00:48:35.620
تقریبا

00:48:35.700 --> 00:48:36.620
چی بود؟

00:48:36.700 --> 00:48:38.200
خواب دیدم دارم شیرجه می‌کنم

00:48:38.290 --> 00:48:39.450
خواب افتادن دیدی؟

00:48:39.540 --> 00:48:43.000
نه نیفتادم. توی آب شیرجه زدم

00:48:43.870 --> 00:48:46.340
خواب شیرجه زدن دیدم

00:48:46.420 --> 00:48:47.960
خواب شیرجه زدن؟

00:48:48.050 --> 00:48:48.880
آره

00:48:49.920 --> 00:48:51.340
حتما خیلی خواب می‌بینی

00:48:51.420 --> 00:48:52.300
داره میاد بالا

00:48:52.380 --> 00:48:54.640
برو که رفتیم-
کم کم-

00:48:55.840 --> 00:48:56.930
حتما خیلی خواب می‌بینی

00:49:00.930 --> 00:49:02.350
داره نزدیک میشه-
تموم شد-

00:49:02.430 --> 00:49:04.230
خدای من-
تموم شد-

00:49:09.940 --> 00:49:11.320
من خواب نمی‌بینم

00:49:12.150 --> 00:49:13.610
حتما خوب خوابیدی

00:49:13.700 --> 00:49:14.910
گمونم

00:50:04.160 --> 00:50:05.160
ترسیدم

00:50:07.290 --> 00:50:09.210
دستت هی تکون می‌خورد

00:50:09.290 --> 00:50:10.630
دستم؟-
آره-

00:50:12.420 --> 00:50:13.260
چیشده؟

00:50:13.840 --> 00:50:14.920
خواب دیدم

00:50:16.430 --> 00:50:17.340
یکی دیگه؟

00:50:18.390 --> 00:50:19.220
آره

00:50:20.640 --> 00:50:21.930
دختری که خواب می‌بینه

00:50:45.120 --> 00:50:48.040
خدای من. جدی جدی خوابم برد

00:50:48.620 --> 00:50:49.500
می‌تونی بخوابی

00:50:49.580 --> 00:50:51.290
چی؟-
عیب نداره، بخواب-

00:50:59.760 --> 00:51:01.010
می‌خوام لای چشمامو باز نگه دارم

00:51:01.930 --> 00:51:02.760
چرا؟

00:51:03.470 --> 00:51:04.470
واسه ت بازشون میکنم

00:51:33.250 --> 00:51:37.260
اینو می‌بینم، ضربان قلبم میره بالا

00:51:37.340 --> 00:51:38.470
هیجان‌انگیز نبود؟-
چرا-

00:51:38.550 --> 00:51:39.880
آره بود-
آره-

00:51:39.970 --> 00:51:42.590
جونگ سو واقعا انسان متشخصیه-
آره-

00:51:42.680 --> 00:51:44.760
به نظرم این عاشقانه‌تره-
آره-

00:51:44.850 --> 00:51:46.350
عاشقانست-
هیجان‌انگیز بود-

00:51:46.430 --> 00:51:48.520
خوابیدنشو تماشا کرد-
درسته-

00:51:48.600 --> 00:51:52.190
اگه پایین پاش می‌موند هم افتضاح بود

00:51:52.270 --> 00:51:54.060
خیلی ریز خودشو کشوند بالا

00:51:54.150 --> 00:51:56.270
یهویی به خودمون اومدیم کنارش بود-
اینطوری-

00:51:56.360 --> 00:51:59.150
آره-
این مهارت تاثیرگذاریه-

00:51:59.240 --> 00:52:01.400
فکر کردم مثل همه‌ست

00:52:01.490 --> 00:52:02.990
موهاشو دست نزد

00:52:03.070 --> 00:52:05.240
دستش داشت تکون می‌خورد برای همین نگهش داشت-
آره-

00:52:05.330 --> 00:52:08.160
و من غش رفتم-
درسته-

00:52:08.250 --> 00:52:11.500
...اما ببینینشون، طوری که نگاهش می‌کنه

00:52:11.580 --> 00:52:12.420
درسته

00:52:12.500 --> 00:52:14.750
تو چشماش عشقه-
آره انگار دوستش داره-

00:52:14.840 --> 00:52:18.000
برای همین قلبم تالاپ تالاپ زد. تونستم حسش کنم

00:52:18.090 --> 00:52:19.460
تفاوت بزرگی بود

00:52:19.550 --> 00:52:21.720
جفت موقعیتا تو تخت اتفاق افتاد-
درسته-

00:52:21.800 --> 00:52:24.390
یکی مثل هیولا پرید تو تخت-
درسته-

00:52:24.470 --> 00:52:25.760
اما اونم مهر و محبت خاصشو داشت

00:52:25.850 --> 00:52:26.680
آره درسته

00:52:26.760 --> 00:52:28.220
تاثیرگذار بود-
نزدیک شدن-

00:52:28.310 --> 00:52:30.390
اما جونگ سو محتاطه

00:52:30.480 --> 00:52:32.190
براش اهمیت قائله-
جلوی خودشو می‌گیره-

00:52:32.270 --> 00:52:33.270
درسته-
آره-

00:52:34.150 --> 00:52:35.560
(بهشت پارک هه لین و کوک دونگ هو)

00:52:35.650 --> 00:52:36.730
محشره

00:52:37.270 --> 00:52:38.190
خیلی خوبه

00:52:38.280 --> 00:52:39.730
عالیه

00:52:40.490 --> 00:52:44.160
پاستا. واو باید امتحانش کنم

00:52:45.490 --> 00:52:47.330
نوش جون-
نوش جون-

00:52:50.790 --> 00:52:51.710
خوبه

00:52:53.870 --> 00:52:56.750
خیلی خوبه

00:52:56.840 --> 00:52:59.000
بازم خوشحال نیستی که برگشتی و می‌تونی اینارو بخوری؟

00:52:59.090 --> 00:53:01.090
چرا البته

00:53:02.380 --> 00:53:03.720
راستش

00:53:05.640 --> 00:53:08.930
خیلی بهش فکر کردم

00:53:09.010 --> 00:53:13.350
حتی وقتی وایساده بودم اونجا هم
"از خودم می‌پرسیدم "کار درستیه؟

00:53:13.440 --> 00:53:14.940
اما علیرغم اون

00:53:16.860 --> 00:53:21.400
وقتی دیروز بهت ابراز احساسات کردم

00:53:21.940 --> 00:53:25.320
به نتیجه‌اش فکر نکردم

00:53:25.410 --> 00:53:26.740
در هر صورت

00:53:27.660 --> 00:53:29.120
اگه اینطوری قراره پیش بره

00:53:29.200 --> 00:53:32.870
فکر کردم باید تصمیمی رو بگیرم که بعدا پشیمون نشم

00:53:33.330 --> 00:53:36.210
اما فکر کنم اگه کس دیگه‌ای
رو انتخاب می‌کردم جدی پشیمون می‌شدم

00:53:36.290 --> 00:53:38.710
وقتی به عقب برمی‌گردم و فکر می‌کنم

00:53:38.790 --> 00:53:41.670
حتی اگه بازم توی این موقعیت قرار بگیرم

00:53:41.760 --> 00:53:43.470
بازم همینکارو می‌کنم

00:53:43.550 --> 00:53:44.470
آره

00:53:47.970 --> 00:53:50.310
...خب بگذریم

00:53:56.440 --> 00:53:57.690
...پس اگه

00:54:01.650 --> 00:54:03.400
فقط دارم می‌پرسما

00:54:03.490 --> 00:54:04.820
آره بپرس-
آره-

00:54:08.450 --> 00:54:11.030
...برای دوروز آینده-
خب؟-

00:54:11.120 --> 00:54:12.040
...میشه

00:54:13.410 --> 00:54:17.420
مطمئن بگی که هیچ شانسی باهات ندارم؟

00:54:20.000 --> 00:54:20.840
می‌دونی؟

00:54:23.630 --> 00:54:24.920
کنجکاوم جوابشو بشنوم

00:54:26.050 --> 00:54:27.050
فکر نکنم صفر باشه

00:54:27.130 --> 00:54:28.680
نه صفر نیست-
آره-

00:54:30.600 --> 00:54:31.430
می‌دونی؟

00:54:36.100 --> 00:54:39.400
فکر نمی‌کنم این اتفاق بیفته-
که اینطور-

00:54:39.480 --> 00:54:40.310
آره

00:54:46.400 --> 00:54:48.030
حقا که پای این مرد نمی‌لرزه

00:54:48.860 --> 00:54:50.160
تمومه

00:54:50.240 --> 00:54:52.990
اوه نه-
اوه نه حتما بادش خالی شد-

00:54:58.120 --> 00:55:01.710
...اما اینطور نیست که تو شانسی نداشته باشی یا من دوستت نداشته باشم

00:55:01.790 --> 00:55:02.790
درسته این فرق داره

00:55:02.880 --> 00:55:07.420
فکر کنم اگه با اولین کسی که
بهش نزدیک شدم سازگار شم

00:55:07.510 --> 00:55:10.220
از اون آدمایی‌ام که بهشون عادت میکنم

00:55:10.300 --> 00:55:11.140
اوهوم

00:55:11.220 --> 00:55:14.890
من و آ رین خیلی باهم حرف زدیم

00:55:15.600 --> 00:55:18.270
برای همین از قبل بهم علاقه‌مند شدیم

00:55:20.310 --> 00:55:21.310
صحیح-
آره-

00:55:22.150 --> 00:55:26.110
ولی من همیشه به خودم به عنوان یه آدم قوی و آروم فکر میکردم

00:55:26.190 --> 00:55:27.740
فکر میکردم خیلی سرسختم-
هوم-

00:55:27.820 --> 00:55:30.740
ولی فهمیدم که نبودم
اینجا چیزای زیادی یاد گرفتم

00:55:30.820 --> 00:55:32.450
چطور؟ یکم تحت‌تأثیر قرار گرفتی؟-
...من-

00:55:41.420 --> 00:55:43.040
به خودم افتخار میکنم

00:55:45.460 --> 00:55:47.550
این چیزا من رو هم گیج میکنه

00:55:47.630 --> 00:55:50.090
...تایپ ایده‌آل من-
...دقیقا، من-

00:55:50.180 --> 00:55:51.010
آره-
هوم؟-

00:55:51.090 --> 00:55:55.010
تو خیلب با تایپ ایده‌آل من فرق داشتی
ولی وقتایی بود که درموردت کنجکاو میشدم

00:55:55.100 --> 00:55:57.140
بعدش خودمم گیج میشدم

00:55:58.060 --> 00:56:00.980
آره، انگار اینجا خیلی درموردش فکر کردم

00:56:01.060 --> 00:56:02.020
درسته

00:56:02.980 --> 00:56:03.900
که اینطور

00:56:05.480 --> 00:56:08.530
ولی بازم، فکر کنم حتی اگه برگردم عقب هم همین کارو میکنم

00:56:09.570 --> 00:56:11.740
آره، حتی اگه همه اینا رو هم میدونستم

00:56:13.410 --> 00:56:14.240
آره

00:56:25.460 --> 00:56:27.880
هه لین اون اول که اومده بود خیلی شاداب بود

00:56:27.960 --> 00:56:30.170
...هه لین-
فقط توی چند روز حسابی پژمرده شده-

00:56:30.260 --> 00:56:31.090
دقیقا

00:56:31.170 --> 00:56:32.970
تاحالا انقدر ناراحت ندیده بودمش-
آره-

00:56:33.050 --> 00:56:34.680
چندتا تجربه سخت داشت-
آره-

00:56:34.760 --> 00:56:38.720
اگه من جاش بودم، قبل از اینکه صحبت کنیم
هرچقدر دلم میخواست غذا میخوردم

00:56:38.810 --> 00:56:41.060
ولی احتمالا الان بهتر میتونه غذا بخوره

00:56:41.140 --> 00:56:42.140
آره-
درسته-

00:56:42.230 --> 00:56:44.190
الان دیگه همه‌چی حل و فصل شده-
آره-

00:56:44.270 --> 00:56:48.020
(جهنم)

00:56:48.110 --> 00:56:50.400
اینو بهت گفته بودم؟ فکر کنم گفته بودم

00:56:50.490 --> 00:56:52.570
بهم نگفتی چرا گیج شده بودی

00:56:52.650 --> 00:56:54.740
چرا درموردش گیج شدم؟-
آره-

00:56:54.820 --> 00:56:56.530
اون واقعا باهام خوبه-
آره-

00:56:56.620 --> 00:56:59.410
حتی هی میرفت به همه میگفت
"برای من فقط جه اون‌ـه"

00:56:59.490 --> 00:57:01.200
آره-
اینو میگفت-

00:57:01.870 --> 00:57:04.750
و ما دوبار باهم رفتیم بهشت

00:57:04.830 --> 00:57:09.170
ولی یه چیزایی هست که حس میکنم انگار
واقعا بهم علاقه‌مند نبوده

00:57:10.590 --> 00:57:11.880
چرا؟-
برای همینم درموردش فکر کردم-

00:57:11.970 --> 00:57:13.260
که چرا همچین حسی دارم-
آره-

00:57:13.340 --> 00:57:14.590
..‌ولی

00:57:14.680 --> 00:57:17.350
از نظر ما که اون واقعی‌تر از همه به نظر میاد

00:57:17.430 --> 00:57:19.760
مگه نه؟ ولی من همچین چیزی رو حس نمیکنم

00:57:19.850 --> 00:57:21.060
چرا آخه؟-
...خب-

00:57:22.180 --> 00:57:24.520
یه اتفاقی پیش اومد

00:57:25.230 --> 00:57:27.190
ما با همدیگه درمورد رویاهامون حرف زدیم

00:57:27.270 --> 00:57:30.020
درمورد رویاها و آینده‌مون

00:57:30.110 --> 00:57:31.530
درمورد این چیزا صحبت کردیم-
آره-

00:57:31.610 --> 00:57:34.030
راستشو بخوای

00:57:34.110 --> 00:57:36.030
من واقعا میخوام ازدواج کنم-
آره-

00:57:36.110 --> 00:57:39.280
...دوست دارم با کسی که عاشقشم بچه‌دار بشم

00:57:39.370 --> 00:57:40.950
آره-
میخوام با اونا یه زندگی شاد داشته باشم-

00:57:41.040 --> 00:57:43.080
این بزرگترین رویامه-
آره-

00:57:43.160 --> 00:57:45.420
برای همین همه اینا رو بهش گفتم

00:57:45.500 --> 00:57:47.330
و قبلا هم یه بار بهش گفته بودم-
آره-

00:57:48.130 --> 00:57:49.710
پس ته هوان اینو میدونه

00:57:49.790 --> 00:57:51.090
آره-
بهش گفته بودم-

00:57:51.170 --> 00:57:52.260
آره-
پس میدونه-

00:57:53.210 --> 00:57:56.300
ولی یهویی برگشت گفت باورش اینه که مجرد بمونه

00:58:02.930 --> 00:58:04.390
هر نظر و فکری هم که داری

00:58:05.230 --> 00:58:06.390
اگه من به جاش بودم

00:58:06.480 --> 00:58:08.150
...همچین حرفی-
آره-

00:58:08.810 --> 00:58:10.610
به دختری که دوستش دارم نمیزدم-
دقیقا-

00:58:10.690 --> 00:58:13.820
آره، تازه تو رویات رو بهش گفته بودی-
آره-

00:58:13.900 --> 00:58:15.740
یعنی داره بهت میگه یه چیز دیگه میخواد؟

00:58:15.820 --> 00:58:16.650
آره

00:58:17.820 --> 00:58:21.330
هروقت سعی میکنم باهاش صحبت کنم
هیچوقت یه مکالمه عمیق نمیشه

00:58:22.490 --> 00:58:23.620
درمورد چیا حرف زدین؟

00:58:24.830 --> 00:58:26.750
راستش، هیچی نبوده که یادم بمونه

00:58:27.580 --> 00:58:28.500
...فقط

00:58:29.330 --> 00:58:31.250
اون به ندرت ازم چهارتا سوال میپرسه

00:58:32.500 --> 00:58:34.090
همه‌ش درمورد خودش ور ور میکنه

00:58:36.420 --> 00:58:39.720
وقتی تو کسی رو دوست داری
به کوچیک‌ترین جزئیات هم توجه میکنی

00:58:39.800 --> 00:58:44.140
مثلا هی چک میکنی که موقع ناهار خوب غذا میخوره یا نه

00:58:44.220 --> 00:58:45.930
آره-
...یا-

00:58:46.020 --> 00:58:49.940
وقتی میری جایی، سعی میکنم قدم‌هات رو باهاش هماهنگ کنی

00:58:50.020 --> 00:58:52.570
ولی اون این کارو نمیکنه
همینجوری واسه خودش جلو جلو میره

00:58:52.650 --> 00:58:59.320
...برای همین وقتی میگه دوستم داره-
خدایا، باورم نمیشه-

00:58:59.410 --> 00:59:02.450
راستش نمیتونم حرفشو باور کنم

00:59:02.530 --> 00:59:04.080
واقعا باورکردنی نیست

00:59:04.160 --> 00:59:05.580
حسش نمیکنم

00:59:06.160 --> 00:59:07.620
حس میکنم حقیقت اینه

00:59:08.460 --> 00:59:10.040
چی بگم والا

00:59:10.630 --> 00:59:11.500
من فکر میکردم شما دوتا

00:59:11.580 --> 00:59:13.920
خیلی درمورد همدیگه جدی‌این-
که هیچ مشکلی نداریم؟-

00:59:14.670 --> 00:59:17.840
...من-
و شاید از دید اون-

00:59:19.220 --> 00:59:20.840
فقط نمیخواد بهت فشار بیاره

00:59:20.930 --> 00:59:22.890
یعنی، اگه بخوای نیمه پر لیوانو ببینی-
آره-

00:59:22.970 --> 00:59:26.180
سخته که همیشه بخوای نیمه پر لیوانو ببینی
ولی میتونه اینجوری هم باشه

00:59:28.230 --> 00:59:31.980
یا شایدم واقعا احساساتش نسبت بهت
اونقدر عمیق و جدی نیست

00:59:32.060 --> 00:59:33.150
آره

00:59:35.150 --> 00:59:37.030
باید احساساتشو جدی‌تر کنه

00:59:40.910 --> 00:59:42.410
ولی این واقعیته

00:59:42.490 --> 00:59:44.450
این احساسیه که داره-
آره-

00:59:44.530 --> 00:59:48.290
...ولی حتی اگه ته هوان عقیده‌ش این بود که مجرد بمونه-
آره-

00:59:48.370 --> 00:59:51.420
میتونست بگه
"من فعلا برنامه‌ای برای ازدواج ندارم"

00:59:51.500 --> 00:59:53.590
"ولی اگه آدم درستش رو ببینم، کی میدونه؟"

00:59:53.670 --> 00:59:55.460
میتونست این حرفو بزنه-
آره-

00:59:55.550 --> 00:59:57.260
"ولی به جاش گفت "من میخوام مجرد بمونم

00:59:57.340 --> 00:59:58.880
یه کمی خشن بود-
آره-

00:59:59.760 --> 01:00:02.300
تو به راحتی جلوی کسی که دوستش داری همچین کاری نمیکنی

01:00:02.390 --> 01:00:04.100
واقعا موندم چرا همچین چیزی گفته

01:00:05.600 --> 01:00:06.720
فقط کنجکاوم

01:00:07.430 --> 01:00:08.430
منم همینطور

01:00:14.940 --> 01:00:17.070
یوجین؟-
بله-

01:00:17.150 --> 01:00:19.690
این کار بازوی آدمو به درد میاره؟

01:00:19.780 --> 01:00:21.780
یه جوریه انگار بازوهام دارن حرکات ورزشی میکنم

01:00:21.860 --> 01:00:25.870
واقعا که، این تازه یک چهارم همه موهامه

01:00:26.490 --> 01:00:30.330
نه، یک پنجمه. و داری غر میزنی که دستات درد گرفته؟

01:00:30.410 --> 01:00:31.250
یوجین-
تموم شد-

01:00:31.330 --> 01:00:32.290
واقعا؟-
آره-

01:00:32.960 --> 01:00:33.960
چطور شدم؟

01:00:34.040 --> 01:00:34.960
خوشگل شدی

01:00:37.090 --> 01:00:41.510
یوجین، میشه صورتت رو انقدر نزدیک بهم نیاری؟

01:00:42.550 --> 01:00:45.300
هرچی زمان بیشتری رو با جونگ هون توی بهشت میگذرونم

01:00:45.390 --> 01:00:46.760
بیشتر از نامطمئن میشم

01:00:46.850 --> 01:00:49.270
ولی به هرحال، از اونجايی که توی بهشتیم

01:00:49.350 --> 01:00:55.230
میخواستم مکالمه عمیق‌تری باهم داشته باشیم
تا بدونم چطور آدمیه

01:00:55.310 --> 01:00:59.030
راستش، من نمیتونم کل کارو فقط با این فکر که
"اون خوبه. یه جورایی به دلش میشینه"

01:00:59.110 --> 01:01:02.360
یا "یه جورایی باحاله
حالا یه قرار باهاش برم؟" انجام بدم

01:01:02.450 --> 01:01:04.860
راستش، فکر میکنم ارزش‌هامون یه جورایی مثل همه

01:01:04.950 --> 01:01:06.490
هوم-
منم باور دارم-

01:01:06.570 --> 01:01:08.280
درستش اینه که رابطه رو فقط باید

01:01:08.370 --> 01:01:11.080
با کسی که برای ازدواج بهش فکر میکنم شروع کنم

01:01:11.160 --> 01:01:15.250
<i>وقتی داشتیم غذا میخوردیم، حس کردم که
یه چیزایی داره میشه</i>

01:01:15.880 --> 01:01:18.540
پس واقعا میتونم با چیزی که میگی ارتباط بگیرم

01:01:18.630 --> 01:01:19.460
هوم

01:01:20.550 --> 01:01:23.800
...حالا که غذا خوردنمون تموم شده-
خب؟-

01:01:23.880 --> 01:01:25.640
یه شنامون نشه؟

01:01:25.720 --> 01:01:26.590
بشه؟

01:01:26.680 --> 01:01:27.890
بشه؟

01:01:27.970 --> 01:01:29.390
الان بریم؟-
آره-

01:01:29.470 --> 01:01:30.600
کارایی زیادی برای انجام دادن هست

01:01:31.310 --> 01:01:34.600
دقیقا وقتی فکر میکنم یه صحبت درست درمون داریم

01:01:34.690 --> 01:01:36.980
"میگه "خیلی خب، بیا این کارو انجام بدیم

01:01:37.060 --> 01:01:40.360
"خب حالا غذامون رو خوردیم، بعدش چیکار کنیم؟"

01:01:40.440 --> 01:01:42.490
یه جوریه انگار صحبتمون همه‌ش قطع میشه

01:01:42.570 --> 01:01:44.240
این قرار یه فاجعه بود-
دقیقا-

01:01:44.320 --> 01:01:45.780
فاجعه بود

01:01:45.860 --> 01:01:46.950
دستش موند تو حنا

01:01:50.870 --> 01:01:53.500
به نظرم قرار توی بهشت واقعا مهمه

01:01:53.580 --> 01:01:54.960
درسته-
خیلی چیز بزرگیه-

01:01:55.040 --> 01:01:58.540
چون کل روز رو باهم میگذرونین

01:01:58.630 --> 01:02:00.920
زمان پرواز میکنه، مگه نه؟

01:02:01.000 --> 01:02:01.840
آره

01:02:02.460 --> 01:02:04.800
میخوای بریم داخل و میوه بخوریم؟

01:02:09.470 --> 01:02:10.640
تایپش جی‌ـه؟

01:02:10.720 --> 01:02:12.310
همیشه برنامه داره

01:02:12.390 --> 01:02:17.350
اون موقع که شما شیش تا دختر به ما رای دادین

01:02:17.940 --> 01:02:19.230
تو به من رای دادی؟

01:02:19.310 --> 01:02:20.860
اون موقعی بهت رای دادم

01:02:20.940 --> 01:02:22.110
جدی؟-
آره-

01:02:22.190 --> 01:02:26.030
برای همین بود که میخواستم امروز باهات بیام اینجا

01:02:26.110 --> 01:02:27.280
آهان

01:02:27.360 --> 01:02:30.660
<i>بعدش رفتیم اسپا و پاهامون رو گذاشتیم توی آب
و میوه خوردیم</i>

01:02:30.740 --> 01:02:33.410
<i>...و دقیقا وقتی وسط حرف زدن بودیم</i>

01:02:33.490 --> 01:02:35.370
دیگه بریم دوش بگیریم و بخوابیم؟

01:02:38.170 --> 01:02:39.710
شبیه مجری برنامه تلویزیونیه

01:02:39.790 --> 01:02:42.750
وایستا، مربی مهدکودکی چیزیه؟

01:02:42.840 --> 01:02:44.710
دیگه بریم دوش بگیریم و بخوابیم؟

01:02:45.300 --> 01:02:47.050
<i>دوباره پابرهنه پرید وسط صحبتمون</i>

01:02:47.130 --> 01:02:50.890
میتونیم همینجوری که دراز کشیدیم هم صحبت کنیم

01:02:50.970 --> 01:02:55.930
'با خودم گفتم "حتما، بیا دراز بکشیم و صحبت کنیم

01:02:56.020 --> 01:02:57.480
<i>...ولی وقتی دوش گرفتم و اومدم بیرون</i>

01:03:05.360 --> 01:03:07.200
صدای خر و پفش تا چهارتا اتاق اون‌طرف‌تر رفته بود

01:03:12.700 --> 01:03:15.040
!این خنده‌دارترین چیزیه که دیدم

01:03:15.120 --> 01:03:17.500
صداش یه جوریه انگار دوتا چیز دارن میخورن به همدیگه

01:03:18.250 --> 01:03:21.170
<i>برای همین نتونستم موهامو خشک کنم
چون ترسیدم بیدارش کنم</i>

01:03:22.500 --> 01:03:24.000
...یوجین

01:03:25.090 --> 01:03:26.920
گفت داشتم خر و پف میکردم

01:03:27.670 --> 01:03:28.930
یه ریزه خجالت کشیدم

01:03:31.550 --> 01:03:33.970
<i>وقتی یوجین حموم بود، صدای آبی که میومد</i>

01:03:34.060 --> 01:03:36.850
<i>یه جورایی برام مثل اِی‌اس‌ام‌آر بود</i>

01:03:38.180 --> 01:03:41.940
<i>دقیقا وقتی بیدار شدم
یوجین با ماسک روی صورتش خوابیده بود</i>

01:03:42.020 --> 01:03:43.480
<i>یه بار وسط شب بیدار شدم</i>

01:03:43.560 --> 01:03:45.940
خیلی بامزه بود

01:03:46.030 --> 01:03:48.860
شرمنده شدم ولی خیلی خنده‌دار بود

01:03:48.950 --> 01:03:51.950
<i>"فردا تو دردسر می‌افتم"</i>

01:03:52.660 --> 01:03:53.780
<i>این فکر از سرم گذشت</i>

01:03:57.080 --> 01:04:00.580
نمیگم وقتی که باهم بودیم بیشتر بهش جذب شدم

01:04:00.670 --> 01:04:03.040
به نظرم بیشتر شبیه این بود که باهم صمیمی‌تر شدیم

01:04:03.630 --> 01:04:06.880
وقتی با یوجین بودم همه‌ش به هه جین فکر میکردم

01:04:06.960 --> 01:04:10.550
"فکر کردم "حتما هه جین حوصله‌ش سر رفته

01:04:10.630 --> 01:04:12.680
ولی خب یوجین منو انتخاب کرده بود

01:04:12.760 --> 01:04:17.560
سعی کردم درمورد فرد دیگه‌ای صحبت نکنم
چون نمیخواستم یوجین ناراحت بشه

01:04:17.640 --> 01:04:20.600
فقط روی اینکه زمان خوبی رو با یوجین بگذرونم تمرکز کردم

01:04:22.270 --> 01:04:27.400
قرارشون توی بهشت شبیه یه پکیج تور برنامه‌ریزی شده‌ بود

01:04:27.480 --> 01:04:29.030
که راهنمای تور خیلی خوب براشون ترتیب داده

01:04:29.110 --> 01:04:29.940
آره

01:04:30.030 --> 01:04:31.780
میتونی بین اسپا و شنا یکی رو انتخاب کنی

01:04:31.860 --> 01:04:32.990
آره-
ولی اونا جفتش رو داشتن-

01:04:33.070 --> 01:04:34.910
هر دو رو انجام دادن-
یه نتیجه عالی از تور دو نفره-

01:04:34.990 --> 01:04:36.080
منم دوست دارم امتحانش کنم

01:04:36.160 --> 01:04:40.450
و حتی اگه یکی توی جو غرق بشه و بخواد کارای بیشتری انجام بده

01:04:40.540 --> 01:04:43.330
"خیلی خب، تا همینجا کافیه"
و میرن سراغ کار بعدی

01:04:43.420 --> 01:04:44.540
واقعا مثل راهنمای تور میمونه

01:04:44.630 --> 01:04:46.130
زمانی که یوجین توی بهشت گذروند مثل فیلم کمدی بود

01:04:46.210 --> 01:04:48.550
اوضاع بر وفق مرادش پیش نرفت-
دقیقا-

01:04:50.210 --> 01:04:53.680
بهشت)
(لی شی آن و کیم جونگ سو

01:05:21.200 --> 01:05:22.960
نمیخواد بیدارش کنه

01:05:24.250 --> 01:05:26.130
داره روی نوک پاهاش راه میره-
خیلی با دقت داره راه میره-

01:05:41.640 --> 01:05:42.930
!یا خدا

01:05:43.730 --> 01:05:45.020
کی بیدار شدی؟

01:05:45.100 --> 01:05:47.020
چی؟-
کی بیدار شدی؟-

01:05:49.940 --> 01:05:50.940
یکم آب میخوری؟

01:05:51.030 --> 01:05:51.980
نه

01:06:03.410 --> 01:06:05.000
وقتی خواب بودم کتکم زدی؟

01:06:05.080 --> 01:06:07.500
درد میکنه؟ خیلی درد میکنه؟

01:06:07.580 --> 01:06:08.920
کل بدنم کوفته‌ست

01:06:11.550 --> 01:06:12.550
چیکار کنیم؟

01:06:13.550 --> 01:06:15.300
قبل از خواب باید ماساژت میدادم

01:06:15.380 --> 01:06:17.300
نه، به هرحال درد میگرفت

01:06:24.020 --> 01:06:24.930
خانوم

01:06:25.480 --> 01:06:26.770
ماساژ پاتون رو شروع میکنم

01:06:26.850 --> 01:06:27.770
باشه

01:06:28.980 --> 01:06:29.900
اومو

01:06:30.940 --> 01:06:32.650
پاهات نسبتا بزرگه

01:06:40.660 --> 01:06:42.490
خوبه؟-
آره-

01:06:45.960 --> 01:06:48.710
خانوم، چه حسی دارین؟-
الحق که ماساژدهنده خوبی هستی-

01:06:51.340 --> 01:06:52.710
"ماساژدهنده"

01:06:54.960 --> 01:06:57.090
اینجا یه نقطه فشار هست

01:06:59.340 --> 01:07:01.140
خوبه؟-
آره-

01:07:02.100 --> 01:07:03.510
این یکم خجالت‌آوره

01:07:03.600 --> 01:07:05.730
برای همین کارایی که میتونم انجام بدم محدویت قرار داره

01:07:14.900 --> 01:07:16.240
دا هی عاشقش شده

01:07:16.320 --> 01:07:17.240
...نه، من

01:07:18.900 --> 01:07:21.570
آخرین ماساژ پایی که گرفتی کِی بود؟-
...نه، اینطور نیست-

01:07:21.660 --> 01:07:22.870
ربطی به ماساژ پا نداره

01:07:22.950 --> 01:07:24.450
خدایی باهمدیگه خیلی قشنگ نیستن؟

01:07:24.540 --> 01:07:26.410
آره، تو تاحالا اینجوری رفتار نکرده بودی

01:07:26.500 --> 01:07:28.040
پس از این خوشت اومده

01:07:28.120 --> 01:07:30.250
چهار فصل طول کشید تا بفهمیم

01:07:30.330 --> 01:07:32.880
ولی جونگ سو حتی یه فرصت رو هم از دست نمیده-
آره-

01:07:32.960 --> 01:07:34.920
خیلی با ملاحظه‌ست-
واقعا-

01:07:35.000 --> 01:07:37.470
تا اینجای سفرشون به بهشت

01:07:37.550 --> 01:07:39.760
به نظر میاد جونگ سو حتی بیشتر از صد خودشو گذاشته

01:07:39.840 --> 01:07:41.180
آره-
درسته-

01:07:41.260 --> 01:07:43.260
پاشو از گلیمش درازتر نمیکنه-
نه کم میذاره-

01:07:43.350 --> 01:07:44.260
نه زیاد

01:07:44.350 --> 01:07:45.220
دقیقا

01:07:45.310 --> 01:07:48.100
این یه قرار بهشتی بود که تمام چیزایی رو که

01:07:48.180 --> 01:07:50.310
شی آن حس میکرد کم داره برآورده کرد-
دقیقا-

01:07:50.390 --> 01:07:52.900
به نظر من که شی آن میتونه نظرشو عوض کنه

01:07:52.980 --> 01:07:56.320
آره، اون قبلا با جون سو رفته بود بهشت

01:07:56.400 --> 01:07:57.820
برای همین این میتونه تأثیرگذار‌تر باشه

01:07:57.900 --> 01:08:00.110
و میتونه یه سفر بامعنی‌تر باشه-
درسته-

01:08:00.200 --> 01:08:02.110
بخاطر مقایسه-
دقیقا-

01:08:02.200 --> 01:08:04.240
تأثیر موندگارتری داره-
آره-

01:08:04.330 --> 01:08:08.080
ولی اگه جون سو توی جهنم باهاش مهربون باشه چی؟

01:08:09.040 --> 01:08:11.540
هیولایی که مهربون شده؟-
آره-

01:08:11.620 --> 01:08:13.210
...اونوقت-
اگه یه هیولای مهربون بشه چی؟-

01:08:13.920 --> 01:08:15.670
مقاومت کردن جلوش راحت نیست

01:08:16.710 --> 01:08:17.840
(جهنم)

01:08:17.920 --> 01:08:20.220
چرب نیستن پس خیلی وقت نمیبره

01:08:32.650 --> 01:08:34.810
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟-
حتما-

01:08:37.480 --> 01:08:40.740
یه حرفی زدی که اذیتم کرده

01:08:40.820 --> 01:08:41.650
هوم

01:08:42.240 --> 01:08:43.450
چی؟

01:08:45.870 --> 01:08:48.540
وقتی داشتیم توی استخر حرف میزدیم

01:08:50.500 --> 01:08:52.210
...گفتی-
خب؟-

01:08:52.290 --> 01:08:53.670
باورت اینه که مجرد بمونی

01:08:53.750 --> 01:08:54.580
آره

01:08:55.580 --> 01:08:56.960
ولی من بهت گفته بودم

01:08:57.040 --> 01:09:00.420
که رویام داشتن یه خانواده‌ی شاده

01:09:00.510 --> 01:09:01.340
آره

01:09:01.420 --> 01:09:06.800
من خیلی واضح رویام رو بهت گفتم
و تو بلافاصله بعدش اون حرفو زدی

01:09:06.890 --> 01:09:09.520
برای همین این حس رو داشتم

01:09:09.600 --> 01:09:11.640
که چیزی قرار نیست بین ما خوب پیش بره

01:09:11.730 --> 01:09:13.520
"این چیزیه که میگه؟"

01:09:13.600 --> 01:09:14.770
این همه‌ش تو فکرم بود

01:09:15.350 --> 01:09:17.190
هرچی بیشتر بهش فکر کردم

01:09:17.270 --> 01:09:19.780
"بیشتر با خودم میگفتم که "چرا همچین چیزی گفت؟

01:09:20.360 --> 01:09:22.360
هی از خودم میپرسیدم چرا همچین حرفی زدی

01:09:23.280 --> 01:09:24.160
این اتفاقی بود که افتاد

01:09:24.990 --> 01:09:27.530
فکر کنم بخاطر مدلی که هستم

01:09:28.910 --> 01:09:31.580
بیشتر میخوام منفی حرف بزنم
یا برعکس چیزی که منظورم هست رو بگم

01:09:32.200 --> 01:09:33.710
ولی به نظرم

01:09:35.210 --> 01:09:38.790
با گفتن‌ چیزایی که مخالف یه چیز دیگه‌ست

01:09:38.880 --> 01:09:42.460
درواقع دارم نشون میدم که چقدر باهاش موافقم

01:09:42.550 --> 01:09:43.380
چی؟

01:09:44.880 --> 01:09:46.930
یعنی چی؟-
چی داره میگه؟-

01:09:47.010 --> 01:09:49.680
پس، وقتی اون حرفا رو زدم

01:09:50.720 --> 01:09:51.640
...در واقع

01:09:58.020 --> 01:09:59.020
...بیشتر

01:10:01.900 --> 01:10:02.740
...یه جورایی

01:10:04.400 --> 01:10:05.570
چطوری بگم؟
(م: نگو :/)

01:10:06.360 --> 01:10:09.990
فکر کنم تازه فهمیده حرف‌هاش باهم تناقض داره

01:10:10.080 --> 01:10:10.950
منم همین فکرو میکنم

01:10:11.040 --> 01:10:12.410
با عقل جور درنمیاد

01:10:15.290 --> 01:10:16.960
فکر کنم میخواستم بگم

01:10:17.040 --> 01:10:20.290
دنبال کسی‌ام که نظرمو درمورد این عقیده عوض کنه

01:10:20.380 --> 01:10:21.960
آها-
آره-

01:10:22.050 --> 01:10:24.630
"ولی من به طور کلی این عقیده رو دارم"-
صحیح-

01:10:24.720 --> 01:10:26.380
باید اینو بهت میگفتم-
درسته-

01:10:26.470 --> 01:10:28.430
جریان این بود

01:10:28.510 --> 01:10:32.220
ولی من تقریبا درمورد همه‌چی اینجوری صحبت میکنم

01:10:32.310 --> 01:10:33.640
خیلی صادقم

01:10:39.440 --> 01:10:43.530
به عقیده من ما اول باید بفهمیم که ارزش‌هامون چقدر باهم متفاوتن

01:10:43.610 --> 01:10:48.820
تا بتونیم مشخص کنیم به چه تلاش و سازگاری‌ای نیازه

01:10:48.910 --> 01:10:52.830
برای همین من همه‌چی رو صادقانه بهش گفتم

01:10:53.490 --> 01:10:55.290
اصلا برای هم مناسب نیستن-
درسته-

01:10:55.370 --> 01:10:56.540
به شکل متفاوتی ارتباط برقرار میکنن

01:10:56.620 --> 01:10:58.080
جه اون همین حالاشم ازش قطع امید کرده

01:10:58.170 --> 01:11:00.750
به نظرم ارتباط گرفتن باهاش سخته

01:11:01.880 --> 01:11:04.550
ته هوان بیشتر گیج کننده صحبت میکنه

01:11:04.630 --> 01:11:06.590
همین کارو سخت میکنه-
آره-

01:11:06.670 --> 01:11:08.300
دنبال کردن حرفاش سخته-
دقیقا-

01:11:08.380 --> 01:11:13.060
ولی وقتی جه اون متوجه نمیشه بلافاصله بهش نمیگه
که متوجه نشده

01:11:13.140 --> 01:11:13.970
آره-
دقیقا-

01:11:14.060 --> 01:11:17.180
برای همین مکالمه‌شون هیچوقت عمیق نمیشه-
جه اون سعی میکنه با ملاحظه باشه-

01:11:17.270 --> 01:11:20.900
من اصل چیزی که ته هوان سعی داره بگه رو میفهمم

01:11:20.980 --> 01:11:23.860
ولی متوجه نمیشم-
معلوم نیست چی میگه-

01:11:23.940 --> 01:11:28.200
ولی تهش بازم جواب سوال جه اون رو نداد

01:11:28.280 --> 01:11:29.910
فقط از مدل صحبت کردنش گفت

01:11:29.990 --> 01:11:30.910
آره-
دقیقا-

01:11:34.200 --> 01:11:35.700
<i>ما برگشتیم به جهنم</i>

01:11:36.790 --> 01:11:39.620
موندم بقیه دارن چیکار میکنم

01:11:40.120 --> 01:11:42.460
مثل رنگ‌های پرچم؟-
اینم از آبی و قرمز-

01:11:44.000 --> 01:11:44.840
مراقب باش

01:11:46.760 --> 01:11:48.420
همه‌شون اونجا جمع شدن

01:11:50.130 --> 01:11:51.510
این خیلی خنده‌داره

01:11:54.010 --> 01:11:55.140
اومدن

01:11:55.810 --> 01:11:56.930
اومدن؟-
آره-

01:11:58.140 --> 01:11:59.230
اومدن؟-
آره-

01:11:59.730 --> 01:12:01.480
بیایین آخرین عکسم بگیریم-
زود اومدن-

01:12:01.560 --> 01:12:02.520
آخرین عکس

01:12:02.600 --> 01:12:04.020
!سلام

01:12:04.820 --> 01:12:05.650
براشون ژست بگیر

01:12:05.730 --> 01:12:07.150
از ما هم عکس بگیرین

01:12:11.450 --> 01:12:12.360
ببینم چطور شده

01:12:12.450 --> 01:12:13.450
چقدر عکس گرفتین

01:12:13.530 --> 01:12:14.450
مگه نه؟

01:12:14.530 --> 01:12:15.370
اونجا بازم هست

01:12:15.450 --> 01:12:16.410
ایول-
زیاد گرفتیم-

01:12:16.490 --> 01:12:17.410
حالت چطوره؟

01:12:17.490 --> 01:12:19.330
یه عالمه عکس خنده‌دار هست-
چی بگم والا-

01:12:20.000 --> 01:12:20.830
خوبی؟

01:12:20.910 --> 01:12:21.750
خیلی خب، یوجین

01:12:21.830 --> 01:12:23.420
دیگه میتونی ببریش-
مرسی-

01:12:25.920 --> 01:12:27.800
حال و احوالت چطوره؟-
چی؟-

01:12:27.880 --> 01:12:29.880
حال و احوالت چطوره؟-
بهت خوش گذشت؟-

01:12:29.970 --> 01:12:31.720
آره-
شما دوتا شبیه پرچم لباس پوشیدین-

01:12:31.800 --> 01:12:32.630
درسته

01:12:32.720 --> 01:12:33.640
خوش گذشت؟

01:12:33.720 --> 01:12:36.180
دختربازِ جمع

01:12:36.260 --> 01:12:37.390
اون خیلی محبوبه

01:12:42.100 --> 01:12:43.810
!خدایا

01:12:43.900 --> 01:12:46.320
چقدر باهمدیگه هماهنگ شدین-
بهم نزدیکتر بشین-

01:12:46.400 --> 01:12:47.480
افقی خیلی بهتره

01:12:47.570 --> 01:12:49.110
اینجوری؟-
خوبه، جون سو-

01:12:49.190 --> 01:12:50.990
باشه-
چی؟-

01:12:51.070 --> 01:12:52.780
...یک، دو

01:12:54.280 --> 01:12:56.580
میتونست ازم بپرسه سفر خوبی داشتم یا نه

01:12:56.660 --> 01:12:58.740
"یا مثلا "بهت خوش گذشت؟ چطور بود؟

01:12:58.830 --> 01:13:00.700
نمیمرد ازم بپرسه که

01:13:00.790 --> 01:13:03.000
ولی یه کلمه هم باهام حرف نزد

01:13:03.620 --> 01:13:05.130
فقط نشسته بود سرجاش

01:13:06.750 --> 01:13:09.340
ناراحت بود؟ به نظر که ناراحت نمیومد

01:13:10.090 --> 01:13:11.550
باید باهاش حرف بزنم

01:13:12.590 --> 01:13:16.050
شی آن هنوز نمیدونه چه احساسی داره-
مگه نه؟ درسته-

01:13:16.140 --> 01:13:18.350
برگشته جهنم و دوباره نگران یوک شده-
آره-

01:13:18.430 --> 01:13:19.600
واقعا غیرقابل پیش‌بینی بود

01:13:19.680 --> 01:13:22.230
من فکر کردم دیگه رفته سراغ جونگ سو

01:13:22.310 --> 01:13:23.560
بیخیال، اون به فکر یوک هم هست

01:13:23.640 --> 01:13:25.190
یوک؟-
شک نکن-

01:13:26.480 --> 01:13:28.690
دیروز توی بهشت چیکارا کردین؟

01:13:28.770 --> 01:13:30.360
ما غذا خوردیم و رفتیم بولینگ

01:13:30.440 --> 01:13:32.070
بولینگ؟-
حتما خیلی خوش گذشته-

01:13:32.150 --> 01:13:33.900
روی هم 130 امتیاز گرفتیم

01:13:33.990 --> 01:13:35.320
واو، واقعا؟

01:13:35.410 --> 01:13:36.370
...واو، این

01:13:37.070 --> 01:13:38.830
رفتین بولینگ؟ حتما خیلی باحال بوده

01:13:38.910 --> 01:13:40.410
رفتین بولینگ؟-
مگه نه؟-

01:13:40.950 --> 01:13:43.540
فقط ما هیچ کاری نکردیم
اینا رفتن بولینگ و اونا رفتن شنا

01:13:43.620 --> 01:13:45.120
ما فقط گرفتیم خوابیدیم

01:13:49.880 --> 01:13:51.880
حداقل من توی بولینگ برنده شدم

01:13:51.960 --> 01:13:54.340
من برنده شدم و ما مجموعا 130 امتیاز گرفتیم

01:13:55.630 --> 01:13:58.430
دیشب یه بطری شامپاین عالی خوردیم

01:13:58.510 --> 01:13:59.810
واقعا؟-
خیلی خوشمزه بود-

01:13:59.890 --> 01:14:01.220
ولی من بلافاصله بعدش آروغ زدم

01:14:02.020 --> 01:14:04.690
برای همین خجالت کشیدم

01:14:11.610 --> 01:14:12.940
خوش گذشت؟

01:14:13.030 --> 01:14:14.190
آره، خوب بود

01:14:14.280 --> 01:14:16.660
یوجین باعث شد راحت باشم-
صحیح-

01:14:16.740 --> 01:14:19.580
مجبوریم همینجوری اینجا بشینیم؟-
نه، میتونی هرکاری میخوای بکنی-

01:14:19.660 --> 01:14:20.910
میخوای بری داخل؟

01:14:22.580 --> 01:14:24.250
<i>شی آن از بهشت برگشت</i>

01:14:24.330 --> 01:14:26.040
<i>گمونم میخواست بره</i>

01:14:26.120 --> 01:14:29.000
<i>چون همه‌ش میپرسید مجبوره بمونه یا نه</i>

01:14:29.080 --> 01:14:31.840
خیلی راحت به نظر نمیومد

01:14:35.970 --> 01:14:40.970
فکر نمیکنم شی آن از جون سو دوری کنه چون باهم درگیری داشتن

01:14:41.050 --> 01:14:44.270
به جاش درمورد احساساتش نسبت به جونگ سو مطمئن شده

01:14:44.350 --> 01:14:45.930
ولی نسبت به جون سو عذاب وجدان داره

01:14:46.020 --> 01:14:48.150
نسبت به ته او هم این عذاب وجدان رو داره

01:14:48.230 --> 01:14:51.400
یکم احساس شرمندگی میکنه-
این فرق داره-

01:14:51.480 --> 01:14:52.900
به نظرم فرق میکنه-
فرق داره-

01:14:52.980 --> 01:14:55.690
جون سو و جونگ سو دقیقا باهم برابرن-
آره-

01:14:55.780 --> 01:14:57.030
اونا مساوی‌ان-
آره-

01:14:57.110 --> 01:14:58.070
واقعا؟-
آره-

01:14:58.160 --> 01:14:59.030
من اینجوری فکر نمیکنما

01:14:59.110 --> 01:15:01.240
بودن با جونگ سو خوب بوده
...ولی اون جون سو رو دید و

01:15:01.330 --> 01:15:03.120
اونا برگشتن-
دوباره تحت‌تأثیر قرار گرفت-

01:15:03.200 --> 01:15:08.620
به نظرم غرق اون تنشی که با جون سو داشت شده

01:15:08.710 --> 01:15:09.630
هیولاها همینجوری‌ان

01:15:09.710 --> 01:15:13.130
وای نه-
برای همین به نظرم اونا الان برابرن-

01:15:13.210 --> 01:15:14.800
من که بازم میگم برابر نیستن

01:15:14.880 --> 01:15:16.380
ای بابا-
اون بهش تنش میده-

01:15:16.470 --> 01:15:18.680
جون سو مضطربش میکنه-
آره-

01:15:18.760 --> 01:15:20.720
فکر کنم خیلی گیج بشه-
مگه نه؟-

01:15:20.800 --> 01:15:23.010
...شی آن خیلی در این مورد فکر میکنه

01:15:23.100 --> 01:15:24.560
درسته-
همه‌ش داره فکر میکنه-

01:15:24.640 --> 01:15:27.270
چون میخواد یه آدم درست درمون پیدا کنه-
آره-

01:15:27.350 --> 01:15:28.440
کسی که براش مناسبه

01:15:28.520 --> 01:15:30.190
خداروشکر که ما فقط بهر تماشا اومدیم

01:15:30.270 --> 01:15:32.610
یه سریا هستن که موقع قرار گذاشتن خیلی فکر میکنن-
آره-

01:15:32.690 --> 01:15:36.320
اگه بخوای یه رابطه طولانی داشته باشی
خیلی چیزا هست که باید بهشون فکر کنی

01:15:36.400 --> 01:15:37.280
درسته

01:15:44.120 --> 01:15:46.080
...انگار

01:15:47.910 --> 01:15:51.460
<i>امروز روز آخر قرار آزادانه</i>

01:15:51.540 --> 01:15:54.210
<i>قبل از تصمیم نهایی فرداست</i>

01:15:57.840 --> 01:16:01.890
<i>امیدواریم همگی نهایت لذت رو از قرارهاشون ببرن</i>

01:16:01.970 --> 01:16:03.390
آخرین صحبت کردنه

01:16:03.470 --> 01:16:05.220
"نهایت لذت"-
ایول-

01:16:09.690 --> 01:16:11.730
دارن میرن-
جون سو بلافاصله پاشد-

01:16:16.570 --> 01:16:18.030
بلند شد-
چی؟-

01:16:18.110 --> 01:16:19.570
وقت برای نگاه کردن تو آیینه نیست

01:16:19.650 --> 01:16:20.490
دقیقا

01:16:26.490 --> 01:16:27.330
کیه؟

01:16:27.410 --> 01:16:28.500
کی اول رسید؟

01:16:28.524 --> 01:16:40.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:16:40.548 --> 01:16:52.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.