WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.392 --> 00:00:19.310 (لی شی آن) 00:00:19.394 --> 00:00:21.312 (چونگ یو جین) 00:00:21.396 --> 00:00:23.314 (کیم‌ مین سول) 00:00:23.398 --> 00:00:25.316 (به جه اون) 00:00:25.400 --> 00:00:27.318 (کیم هه جین) 00:00:27.402 --> 00:00:29.320 (کیم آرین) 00:00:29.404 --> 00:00:31.322 (پارک‌ هه لین) 00:00:31.406 --> 00:00:33.324 (کیم ته هوان) 00:00:33.408 --> 00:00:35.326 (کوک دونگ هو) 00:00:35.410 --> 00:00:37.328 (جانگ ته او) 00:00:37.412 --> 00:00:39.330 (کیم جونگ سو) 00:00:39.414 --> 00:00:41.332 (یوک جون سو) 00:00:41.416 --> 00:00:43.334 (آن جونگ هون) 00:00:49.716 --> 00:00:50.925 (جهنم سینگلی) 00:00:58.600 --> 00:00:59.559 اون کیه؟ 00:00:59.642 --> 00:01:00.685 کی اول رسید اونجا؟ 00:01:04.606 --> 00:01:05.440 هی، چه خبر؟ 00:01:07.025 --> 00:01:08.568 ...هی! صبر کن 00:01:08.651 --> 00:01:09.652 هی! چه خبر؟ 00:01:11.321 --> 00:01:12.238 هی، چه خبر؟ 00:01:12.947 --> 00:01:13.782 هی، چه خبر؟ 00:01:15.366 --> 00:01:17.160 ...هی! صبر کن 00:01:17.243 --> 00:01:18.703 ای خدا تو چقدر بامزه ای 00:01:18.787 --> 00:01:23.166 یعنی اولین باره که جون سو میاد به اتاق ما سراغ من 00:01:23.249 --> 00:01:24.084 زود باش بریم 00:01:24.167 --> 00:01:25.085 کجا بریم؟ 00:01:25.168 --> 00:01:26.211 بریم بیرون 00:01:26.294 --> 00:01:27.879 بیرون کجا؟ 00:01:27.962 --> 00:01:29.380 یه جای خوب سراغ دارم 00:01:30.840 --> 00:01:32.675 در زدنش خیلی بامزه بود 00:01:32.759 --> 00:01:34.719 گمون کنم همه توی مرحله آخر در حال دویدن هستن 00:01:34.803 --> 00:01:35.637 آره 00:01:43.978 --> 00:01:45.730 خدای من 00:01:47.190 --> 00:01:51.277 همون‌ یه سوال باعث شد که دوباره قلبش به تپش بیفته 00:01:51.361 --> 00:01:53.446 این دفعه جوری که گفتش خوب بود 00:01:53.530 --> 00:01:54.614 آره- هی گفتنش هم همینطور- 00:01:54.697 --> 00:01:56.407 ولی خنده اش رو دیدین؟ 00:01:56.491 --> 00:01:58.034 آره- من دیدم- 00:01:58.118 --> 00:02:00.161 اون عاشقش بود- اونا به هم‌ گره خوردن، درسته؟- 00:02:00.245 --> 00:02:01.162 فکر کنم 00:02:03.414 --> 00:02:04.249 گره خوردن رو بیخیال 00:02:04.332 --> 00:02:06.417 جون سو ممکنه جلو باشه- واقعا؟- 00:02:06.501 --> 00:02:07.460 جون سو از 60 به 40 رسیده 00:02:07.544 --> 00:02:08.795 آره- باور نکردنیه- 00:02:08.878 --> 00:02:11.256 شصت درصد جون سوئه و 40 درصد جونگ سو 00:02:11.339 --> 00:02:12.340 شصت درصد 00:02:13.049 --> 00:02:15.802 فکر کنم جون سو رفته تا با شی آن صحبت کنه 00:02:17.428 --> 00:02:19.264 انگار ذهنش خیلی مشغول بود 00:02:19.347 --> 00:02:21.099 چی؟- انگار ذهنش خیلی مشغول بود- 00:02:21.182 --> 00:02:22.684 آره، مطمئنم همینطوره 00:02:25.979 --> 00:02:28.731 انگار دیروز تصمیم گرفته 00:02:29.274 --> 00:02:31.693 دیروز؟- آره واسه بیشترین بخش- 00:02:31.776 --> 00:02:34.445 فکر کنم اون تصمیمش رو گرفته 00:02:35.488 --> 00:02:36.948 نمیتونه این فکر رو کنه 00:02:37.031 --> 00:02:38.950 بهش اطمینان نده، وقت این چیزا نیست 00:02:43.163 --> 00:02:44.414 چته؟ 00:02:44.497 --> 00:02:47.208 من چمه؟- تو اول اومدی دنبال من- 00:02:47.292 --> 00:02:50.044 آره خیلی وقته یا شاید اولین باره که میام اینجا 00:02:50.128 --> 00:02:51.379 یه کم غافلگیر شدم 00:02:51.462 --> 00:02:52.297 واقعا؟- آره- 00:02:53.923 --> 00:02:55.466 باید کارها رو با تمام توان انجام بدی 00:02:59.762 --> 00:03:03.266 چه کار کردی؟ چیه؟ چرا امروز نیشت انقدر بازه؟ 00:03:03.975 --> 00:03:05.101 چرا انقدر می خندی؟ 00:03:05.185 --> 00:03:06.561 خب، از دیدنت خوشحالم 00:03:06.644 --> 00:03:08.062 که اینطور- آره- 00:03:12.525 --> 00:03:14.110 ...دیروز- چه کار کردی؟- 00:03:14.194 --> 00:03:15.570 ...هی، خب دیروز 00:03:16.321 --> 00:03:18.531 وقتی داشتی انتخاب میکردی میدونستم من نمیرم 00:03:18.615 --> 00:03:19.532 من- میدونستی؟- 00:03:19.616 --> 00:03:21.534 آره، حسم میگفت یه نفر دیگه رو انتخاب میکنی 00:03:21.618 --> 00:03:22.827 درسته- اما- 00:03:23.703 --> 00:03:25.622 ...وقتی در واقع این اتفاق افتاد- آره؟- 00:03:26.206 --> 00:03:27.665 واقعا دردناک بود 00:03:30.168 --> 00:03:32.670 واسه همین‌ من کلا حیرت زده شدم 00:03:32.754 --> 00:03:34.881 که اینطور- احساساتم- 00:03:35.632 --> 00:03:37.675 درسته- احساساتم- 00:03:38.426 --> 00:03:41.346 من خیلی رفتم بهشت، بنابراین بخاطر نرفتن هیچ حسرتی نخوردم 00:03:41.429 --> 00:03:42.263 درسته 00:03:43.056 --> 00:03:46.517 ولی آسمون جهنم دیروز خیلی قشنگ بود 00:03:46.601 --> 00:03:47.477 ...واسه همین- آره- 00:03:47.560 --> 00:03:50.188 گفتم خوب میشد اگه با هم‌ می‌دیدیمش 00:03:52.523 --> 00:03:53.358 لعنتی 00:03:53.441 --> 00:03:55.193 چت شده؟- چی؟- 00:04:00.031 --> 00:04:01.157 تمومه 00:04:01.241 --> 00:04:02.575 وایسا، اون واقعا این حرف رو زد؟ 00:04:02.659 --> 00:04:04.452 اون اینطوری فکر میکنه- واقعا؟- 00:04:04.535 --> 00:04:06.120 نگاهش خیلی با ارزش بود- آره- 00:04:06.204 --> 00:04:07.789 دوست داشتنی بود 00:04:09.958 --> 00:04:10.833 لعنتی 00:04:10.917 --> 00:04:12.001 چت شده؟ 00:04:15.421 --> 00:04:16.589 همین طوری بود 00:04:18.174 --> 00:04:21.886 همچنین، ما واقعاً هیچ مکالمه جداگونه یا هیچ چیز دیگه ای نداشتیم 00:04:21.970 --> 00:04:22.804 باشه 00:04:22.887 --> 00:04:25.181 ما همگی جمع شدیم و بیرون حرف زدیم 00:04:25.265 --> 00:04:27.892 بعدش زود رفتیم خوابیدیم فکر کنم حدود ساعت 11 بود 00:04:27.976 --> 00:04:29.394 خیلی زوده- آره- 00:04:29.477 --> 00:04:30.979 من هم‌ زود خوابیدم هم خوب 00:04:31.062 --> 00:04:32.272 واسه همین امروز حالم بهتره 00:04:32.355 --> 00:04:33.314 واقعا؟- آره- 00:04:33.398 --> 00:04:34.941 که اینطور. خوبه 00:04:35.024 --> 00:04:35.858 آره 00:04:37.360 --> 00:04:39.070 این چیزیه که اتفاق افتاد- درسته- 00:04:39.153 --> 00:04:41.447 خب من و تو دو بار با هم رفتیم به بهشت- آره- 00:04:41.531 --> 00:04:42.865 دفعه دوممون 00:04:43.574 --> 00:04:46.369 به رفتارم فکر کردم 00:04:47.078 --> 00:04:48.663 ذهنم آزاد شده بود 00:04:48.746 --> 00:04:51.499 درسته- قبل از خوابیدن به این فکر میکردم- 00:04:51.582 --> 00:04:52.417 که اینطور 00:04:52.500 --> 00:04:53.751 پس- پس تو همه چیز رو حل کردی؟- 00:04:53.835 --> 00:04:54.794 آره 00:04:55.586 --> 00:04:57.964 به مین سول هم گفتم 00:04:58.840 --> 00:05:00.258 این کاریه که کردم 00:05:00.341 --> 00:05:01.426 که اینطور- آره- 00:05:02.302 --> 00:05:03.928 من فقط سهم خودم‌ رو انجام دادم- آره- 00:05:04.012 --> 00:05:05.930 همینطوره- کارهای ناتموم رو انجام دادم- 00:05:06.014 --> 00:05:08.141 و الان به طور واضح احساساتم رو بیان کردم 00:05:09.058 --> 00:05:12.061 الان دیگه مجبور نیستم واسه چیزی تلاش بیشتری کنم 00:05:12.145 --> 00:05:14.772 پس، الان تمام‌ کاری که باید بکنی اینه که مهربون تر باشی 00:05:16.441 --> 00:05:17.275 درسته 00:05:17.942 --> 00:05:19.193 سعیم رو میکنم 00:05:19.277 --> 00:05:20.737 آره سعی کن یه کم ملایم تر باشی 00:05:20.820 --> 00:05:21.654 درسته 00:05:22.322 --> 00:05:24.574 فقط کافیه یه کم مهربون تر باشی- آره- 00:05:26.242 --> 00:05:27.910 من رو به اسمم صدا کن- چی؟- 00:05:29.579 --> 00:05:30.413 شی آن 00:05:34.250 --> 00:05:35.585 باید تمرین کنم 00:05:35.668 --> 00:05:37.378 هی شی آن نه- هی نه- 00:05:37.462 --> 00:05:38.546 اسمم "هی" نیست- باشه- 00:05:38.629 --> 00:05:39.464 شی آنه 00:05:40.840 --> 00:05:41.841 باشه 00:05:44.344 --> 00:05:45.511 سعی داره تغییر کنه 00:05:46.637 --> 00:05:48.973 هیولا داره رام میشه 00:05:55.188 --> 00:05:56.898 باورم نمیشه روز آخره 00:05:56.981 --> 00:05:57.815 آره 00:05:58.816 --> 00:05:59.692 یه جورایی 00:05:59.776 --> 00:06:01.861 من با تو زیاد به بهشت رفتم- آره- 00:06:01.944 --> 00:06:03.738 و با هم کلی وقت گذروندیم 00:06:03.821 --> 00:06:05.531 آره- واسه همین از هیچی پشیمون نیستم- 00:06:05.615 --> 00:06:07.033 درسته- ما خیلی با هم بودیم- 00:06:07.116 --> 00:06:08.117 درست میگی- آره- 00:06:09.744 --> 00:06:12.455 ...حسی که از درون داشتم 00:06:12.538 --> 00:06:13.373 جان؟ 00:06:14.665 --> 00:06:18.294 همونطور که تو اولین قرارمون توی بهشت حرف زدیم- درسته- 00:06:18.378 --> 00:06:20.213 خیلی از احساساتم رو بروز دادم- درسته- 00:06:20.296 --> 00:06:22.965 احساساتی که جلوشون رو گرفته بودم- آره- 00:06:26.761 --> 00:06:27.678 اون زمان 00:06:28.304 --> 00:06:30.223 منم نزدیک بود گریه ام بگیره 00:06:31.224 --> 00:06:33.059 آره، همش اینو میگفتی 00:06:33.142 --> 00:06:34.310 آره 00:06:37.647 --> 00:06:39.816 منو محکم بغل کردی 00:06:42.652 --> 00:06:44.779 (روز ششم بهشت) 00:06:44.862 --> 00:06:46.030 حالت خوبه؟- آره- 00:06:46.614 --> 00:06:48.116 متاسفم- چیزی نیست- 00:06:48.199 --> 00:06:49.450 متاسفم- اشکال نداره- 00:06:50.243 --> 00:06:51.327 خیلی دردناکه 00:06:54.455 --> 00:06:56.082 من ممنون بودم- که اینطور- 00:06:56.165 --> 00:06:58.209 بعد از اینکه گریه کردم 00:06:59.252 --> 00:07:00.628 همش تخلیه شد 00:07:01.462 --> 00:07:02.547 همش خالی شد 00:07:02.630 --> 00:07:06.008 اینطوری؟- هرچی تو دلم بود خالی شد- 00:07:12.223 --> 00:07:13.307 نمیدونم چی بگم 00:07:13.391 --> 00:07:14.225 چی؟ 00:07:15.852 --> 00:07:17.603 مجبور نیستی چیزی بگی 00:07:20.773 --> 00:07:22.817 اونجا کاری نمیشد کرد- آره، چی؟- 00:07:22.900 --> 00:07:23.860 کاری نداشتی بکنی 00:07:23.943 --> 00:07:25.778 فقط وانمود کن چیزی نیست و بمون اینجا 00:07:30.658 --> 00:07:32.535 هیچ وقت تا حالا اینطوری ندیدمش 00:07:32.618 --> 00:07:33.786 اون داره خیلی تلاش میکنه 00:07:33.870 --> 00:07:35.163 آره همینطوره 00:07:35.246 --> 00:07:36.747 یوک جون سو تو دل برو شده 00:07:36.831 --> 00:07:38.583 خیلی زیاده- شکست دادنش سخته- 00:07:38.666 --> 00:07:39.709 آره- واقعا همینطوره- 00:07:39.792 --> 00:07:42.712 فکر کنم الان 70 الی 80 درصد به نفعش شده- همینطوره- 00:07:42.795 --> 00:07:45.923 ولی در مورد شی آن نمیدونم 00:07:46.007 --> 00:07:48.759 فقط میکنم یه جنبه ای از خودش رو فقط به جون سو نشون میده 00:07:48.843 --> 00:07:50.428 دقیقا درسته- همینطوره- 00:07:50.511 --> 00:07:53.514 وقتی اومد سراغش لبخند بزرگی به لب داشت- آره- 00:07:53.598 --> 00:07:55.516 و از قیافش مشخص بود- آره- 00:07:55.600 --> 00:07:56.642 وقتی اون با جونگ سوئه 00:07:56.726 --> 00:07:58.728 انگار اونا یه زوج سالخورده ان- آره- 00:07:58.811 --> 00:07:59.770 ولی با جون سو 00:07:59.854 --> 00:08:02.732 مقل دوران اوایل رابطه است 00:08:02.815 --> 00:08:05.276 بزرگ ترین تفاوت بینشون 00:08:05.359 --> 00:08:07.320 اینه که شی آن از جونگ سو هیچ انتظاری نداره 00:08:07.403 --> 00:08:09.030 اون همش از جون سو انتظار داره 00:08:09.113 --> 00:08:10.323 مثلا این کار رو بکنط اون کار رو بکن 00:08:10.406 --> 00:08:12.033 اون ازش خواست که باهاش مهربون تر باشه 00:08:12.116 --> 00:08:14.076 اون خیلی ازش انتظار داره 00:08:14.160 --> 00:08:16.204 پس انگار یه چیز غریزیه 00:08:16.287 --> 00:08:18.372 دل شی آن پیش جون سو گیر کرده 00:08:18.456 --> 00:08:21.584 اگه اون در مورد جونگ سد انقدر مطمئنه 00:08:21.667 --> 00:08:24.003 فکر نکنم حرفای جون سو روش تاثیری بذاره 00:08:24.086 --> 00:08:26.422 یا باعث بشه اون طوری عاشقانه بهش نگاه کنه 00:08:26.506 --> 00:08:28.341 دقیقا. بهتون نگفتم؟- آره- 00:08:29.258 --> 00:08:30.885 دیگه نمیخوام حرف بزنم 00:08:31.552 --> 00:08:33.054 الان فقط میخوام تماشا کنم 00:08:33.137 --> 00:08:34.263 حرف نمیزنم- بیاین ببینیم- 00:08:34.347 --> 00:08:36.557 نمیدونی- پیش داوری ممنوعه- 00:08:39.977 --> 00:08:40.978 آ رین؟ 00:08:42.438 --> 00:08:43.564 میخوای لفتش بدی؟ 00:08:44.148 --> 00:08:45.900 فقط پنج دقیقه.‌نه سه دقیقه 00:08:45.983 --> 00:08:47.318 دو دقیقه- دو دقیقه؟- 00:08:48.945 --> 00:08:50.154 اون چش شده؟ 00:08:52.156 --> 00:08:53.324 اون چش شده؟ 00:08:54.283 --> 00:08:55.201 اون عاشقشه 00:09:03.000 --> 00:09:03.918 بزن بریم 00:09:04.544 --> 00:09:06.587 لباسم چطوره؟ واسه جای گرمسیر مناسبه؟ 00:09:06.671 --> 00:09:07.713 شبیه نوشیدنی شدی 00:09:07.797 --> 00:09:08.714 شبیه نوشیدنی شدم؟ 00:09:09.298 --> 00:09:10.633 آبمیوه 00:09:14.095 --> 00:09:15.221 بشینیم اینجا؟- باشه- 00:09:21.394 --> 00:09:22.728 امروز عینک زدم 00:09:22.812 --> 00:09:24.021 عینک طبیه؟ 00:09:24.105 --> 00:09:25.815 از اون‌ عینکاست که جلوی نور آبی رو میگیره 00:09:25.898 --> 00:09:28.484 اینجا نور آبی نیست که جلوش رو بگیره 00:09:28.568 --> 00:09:29.610 فقط خواستی تیپ زده باشی؟ 00:09:29.694 --> 00:09:31.862 راجع به چی حرف میزنی؟ تیپ بزنم؟ تو رو خدا 00:09:32.822 --> 00:09:35.408 بهت میاد- خب، دیروز چه کار کردی؟- 00:09:35.491 --> 00:09:36.409 دیروز؟- آره- 00:09:36.492 --> 00:09:38.661 در مورد خوش گذرونی بزرگش کردم- آره- 00:09:38.744 --> 00:09:39.579 ولی خوش نگذشت 00:09:40.580 --> 00:09:42.623 هیچکس نبود که دلم بخواد باهاش حرف بزنم 00:09:42.707 --> 00:09:45.960 فقط جون سو و مین سول رو تماشا کردم 00:09:46.043 --> 00:09:48.629 خیلی واسه خوش گذرونی ذوق داشتی ولی فکر کنم هیچ اتفاقی نیفتاد 00:09:48.713 --> 00:09:49.589 جدا که 00:09:49.672 --> 00:09:52.925 وقتی توی بهشت هستی به این فکر میکنی که بقیه چه کار میکنن 00:09:53.009 --> 00:09:54.844 و توی جهنم چه عکس‌هایی میگیرن 00:09:54.927 --> 00:09:56.429 در موردش کنجکاو بودی؟ 00:09:56.512 --> 00:09:58.723 انگار به جهنم خیلی علاقه داری 00:09:59.390 --> 00:10:01.434 خب، چون تو اینجا بودی- که اینطور- 00:10:01.517 --> 00:10:03.436 خب، چون تو اینجا بودی- که اینطور- 00:10:04.145 --> 00:10:06.314 در این صورت خوبه که علاقه نشون میدی 00:10:09.650 --> 00:10:12.903 وقتی دیروز به بهشت رفتم یه کم متفاوت بود 00:10:13.904 --> 00:10:17.408 شنیدم. خیلی حسودیم شد 00:10:17.491 --> 00:10:18.951 نباید حسودی کنی- چرا؟- 00:10:19.035 --> 00:10:20.661 شنیدم که به ایزاکایا رفتین- آره- 00:10:20.745 --> 00:10:21.746 بولینگ هم‌ رفتین 00:10:21.829 --> 00:10:23.289 آره- دقیقا- 00:10:23.372 --> 00:10:24.332 چیز خاصی نبود 00:10:24.874 --> 00:10:26.959 وقتی رفتیم اونجا چیز باحالی نداشت 00:10:27.043 --> 00:10:28.544 بولینگ هم‌ خیلی حوصله سر بر بود 00:10:30.338 --> 00:10:31.922 با من خوش میگذشت 00:10:32.006 --> 00:10:33.591 متفاوتش میکرد 00:10:39.639 --> 00:10:40.556 چه بانمک 00:10:41.724 --> 00:10:43.893 ما‌ مستقیم‌ به ایزاکایا رفتیم- باشه- 00:10:43.976 --> 00:10:45.227 شام‌ خوردیم 00:10:46.020 --> 00:10:47.772 بعد از شام چای خوردیم 00:10:48.522 --> 00:10:49.815 یه کم میوه خوردیم- که اینطور- 00:10:49.899 --> 00:10:53.235 یه مقدار حرف زدیم بعدش صورتمون رو شستیم و رفتیم خوابیدیم 00:10:57.323 --> 00:10:59.825 بازم داری در مورد کارهایی که کردی 00:10:59.909 --> 00:11:01.285 با جزئیات توضیح میدی- ...خب- 00:11:01.369 --> 00:11:02.662 فقط دارم‌ میگم چه اتفاقی افتاد 00:11:03.954 --> 00:11:05.081 چیز خاصی نبود 00:11:05.498 --> 00:11:06.624 که اینطور 00:11:10.920 --> 00:11:11.921 چیه؟- چیه؟- 00:11:12.630 --> 00:11:14.590 چرا میخندی؟ 00:11:15.216 --> 00:11:16.717 چه با مزه 00:11:22.932 --> 00:11:24.642 چرا همش می خندی؟- خودت چطور؟- 00:11:24.725 --> 00:11:26.977 نخند. باعث میشی خنده‌ام بگیره 00:11:27.561 --> 00:11:29.939 تو اول خندیدی- نه تو خندیدی- 00:11:35.111 --> 00:11:36.904 چیه؟ چرا همش میخندی؟ 00:11:39.573 --> 00:11:41.701 اونا از چی انقدر خوشحالن؟- همینطوری خوشحالن- 00:11:41.784 --> 00:11:42.952 حتما خوشحالن 00:11:43.035 --> 00:11:44.453 الان خیلی با هم صمیمی هستن- آره- 00:11:46.122 --> 00:11:47.456 امروز گوشواره نداری 00:11:47.540 --> 00:11:49.333 نه، فرصت نکردم گوشواره بندازم 00:11:49.417 --> 00:11:50.626 چون وقت نداشتی؟ 00:11:50.710 --> 00:11:53.879 تو بهم دو دقیقه وقت دادی، واسه همین من یه دقیقه ای اومدم بیرون 00:11:53.963 --> 00:11:55.256 واست میارمشون- واقعا؟- 00:11:55.339 --> 00:11:56.298 انتخابت چیه؟ 00:11:56.382 --> 00:11:57.717 اون برگها 00:11:58.759 --> 00:12:00.845 حالا که دارم‌ از کنار می‌بینمت 00:12:00.928 --> 00:12:03.264 گوشواره هات خیلی بزرگن 00:12:03.347 --> 00:12:05.182 پر سر و صدا هم هستن 00:12:05.808 --> 00:12:06.684 دیدمشون 00:12:06.767 --> 00:12:09.061 اونا بزرگن- و به نظر خیلی سنگینن- 00:12:09.687 --> 00:12:10.896 بهت میان 00:12:10.980 --> 00:12:11.981 ممنون 00:12:12.732 --> 00:12:13.816 اون برگها 00:12:13.899 --> 00:12:15.484 برگ ها نه- نه؟- 00:12:17.319 --> 00:12:19.488 چیزی که واست انتخاب میکنم رو بپوش 00:12:21.073 --> 00:12:23.409 ولی من زیاد با خودم‌ زیور آلات نیاوردم 00:12:24.910 --> 00:12:25.953 این چیزیه که دارم 00:12:26.036 --> 00:12:27.413 بهت میاد 00:12:27.496 --> 00:12:29.790 این بهتره، آره؟- ...آره، اون و- 00:12:29.874 --> 00:12:31.125 این یکی رو امتحان کن 00:12:31.208 --> 00:12:32.418 بیا اینو امتحان کنیم 00:12:32.501 --> 00:12:33.586 نه، اون یکی 00:12:34.879 --> 00:12:36.338 ...اینا 00:12:36.422 --> 00:12:38.340 اینا منو میترسونن- تو از اینا متنفری- 00:12:38.424 --> 00:12:39.884 من رو میترسونن 00:12:40.509 --> 00:12:42.386 اینا من رو میترسونن- نه، میذارمشون روی گوشم- 00:12:42.470 --> 00:12:44.388 الان که میبینم خوب میشن 00:12:44.472 --> 00:12:45.514 بذار ببینم- چطورن؟- 00:12:45.598 --> 00:12:47.224 اونا من‌رو میترسونن. نپوششون 00:12:48.309 --> 00:12:49.143 اونا ترسناکن 00:12:51.145 --> 00:12:52.104 اینا رو بپوش- بیخیال- 00:12:52.188 --> 00:12:53.647 میخوام‌ چیزی که دلم میخواد رو بپوشم 00:12:53.731 --> 00:12:55.065 واقعا؟ پس بیا این کار رو بکنیم 00:12:56.025 --> 00:12:56.901 چرا من رو آوردی 00:12:56.984 --> 00:12:59.445 منم نمیخوام اینو بپوشم. خیلی ضخیمه 00:13:00.988 --> 00:13:03.365 واقعا؟ پس بیا این کار رو بکنیم- چرا من رو آوردی؟- 00:13:04.617 --> 00:13:05.493 این یکی خوبه 00:13:05.576 --> 00:13:06.994 بهت میاد- کمک کن بندازم گردنم- 00:13:07.870 --> 00:13:10.539 سخته. تا حالا امتحانش نکردم- ناخنام‌ خیلی بلندن- 00:13:11.373 --> 00:13:13.793 تمام‌ تلاشت رو بکن وگرنه از یه نفر بیرون کمک میگیرم 00:13:16.337 --> 00:13:18.339 اشکال نداره؟ خوبه؟ 00:13:18.422 --> 00:13:19.632 آره خوبه- بریم- 00:13:19.715 --> 00:13:20.549 خوبه 00:13:20.633 --> 00:13:22.343 چرا اصلا نظر من رو پرسیدی؟ 00:13:22.426 --> 00:13:23.260 چی؟ 00:13:24.512 --> 00:13:26.096 این دوتا اومدن سر یه قرار واقعی 00:13:26.180 --> 00:13:27.097 درسته- آره- 00:13:27.181 --> 00:13:28.182 یه قرار توی جهنم 00:13:29.683 --> 00:13:30.851 واسشون یه قرار توافق شده است 00:13:30.935 --> 00:13:32.561 درسته- آره- 00:13:32.645 --> 00:13:34.605 باعث لبخندم میشن 00:13:35.981 --> 00:13:37.191 تق تق 00:13:40.152 --> 00:13:41.779 چه کار میکنی؟- چیه؟- 00:13:41.862 --> 00:13:42.905 باید بریم 00:13:42.988 --> 00:13:44.073 باشه 00:13:46.075 --> 00:13:48.244 میخوای عکس پولاروید بگیری؟ 00:13:48.327 --> 00:13:49.411 باشه 00:13:52.206 --> 00:13:53.040 هوا خوبه 00:13:53.707 --> 00:13:56.043 آره 00:13:57.545 --> 00:13:58.879 آره 00:14:00.172 --> 00:14:01.799 فرصت نشد هیچ عکسی بگیریم 00:14:01.882 --> 00:14:03.217 ازت یه عکس خوب میگیرم 00:14:05.845 --> 00:14:07.179 من ازتون عکس میگیرم 00:14:08.305 --> 00:14:10.057 واقعا؟ خیلی هم عالی 00:14:10.140 --> 00:14:10.975 البته 00:14:11.559 --> 00:14:13.894 خیلی خب، یک... اون ژست بهتر بود 00:14:13.978 --> 00:14:14.812 آره 00:14:16.480 --> 00:14:17.314 راهنمای تور 00:14:20.401 --> 00:14:21.902 اون کی ظاهر شد؟- راهنمای تور- 00:14:21.986 --> 00:14:23.404 واسمون بشمار 00:14:23.487 --> 00:14:24.822 باشه، میگیرم 00:14:27.116 --> 00:14:28.450 خیلی خب، یک، دو 00:14:31.745 --> 00:14:32.663 یکی دیگه 00:14:33.914 --> 00:14:35.749 باشه.‌ لبخند. یک، دو 00:14:37.251 --> 00:14:39.336 آخری- خیلی سریع بود- 00:14:39.962 --> 00:14:41.130 بیا یه عکس مسخره بگیریم 00:14:41.213 --> 00:14:42.047 باشه 00:14:42.840 --> 00:14:43.841 میخوای چه کار کنی؟ 00:14:49.597 --> 00:14:51.599 ای خدا چه زوج جذابی هستن 00:14:51.682 --> 00:14:52.600 واقعا 00:14:53.559 --> 00:14:54.560 بذار ببینم 00:14:55.561 --> 00:14:57.563 فکر کنم‌ قراره غر بشنوم 00:14:58.314 --> 00:15:00.316 جونگ هون عکس رو گرفت و رفت 00:15:03.068 --> 00:15:04.069 اون واقعا یه راهنمای توره؟ 00:15:04.153 --> 00:15:06.071 کی؟ من نفهمیدم اون رفت- فکر کنم هست- 00:15:08.032 --> 00:15:09.116 بذار ببینم 00:15:09.950 --> 00:15:12.036 فکر کنم‌ قراره غر بشنوم 00:15:13.329 --> 00:15:15.331 قیافه ی احمقانه درست نکردی، نه؟ 00:15:16.665 --> 00:15:17.958 این صورت احمقانه منه 00:15:22.296 --> 00:15:23.464 هی 00:15:24.465 --> 00:15:25.633 نه، من سعی کردم 00:15:26.300 --> 00:15:27.968 سعی کردم قیافه بگیرم 00:15:28.052 --> 00:15:30.387 بیخیال- نمیدونستم تو انقدر زیاده روی کردی- 00:15:31.055 --> 00:15:33.265 باید بهم‌ میگفتی تا کجا پیش برم 00:15:34.224 --> 00:15:36.143 برو بابا، این چیه؟ 00:15:36.226 --> 00:15:38.479 نمیتونی یهویی همینطوری جو بدی 00:15:41.023 --> 00:15:42.441 این یکی رو نگه میدارم 00:15:43.233 --> 00:15:44.068 نه 00:15:44.777 --> 00:15:45.611 عالی شدن 00:15:47.947 --> 00:15:50.199 ای خدا حتی قیافه خل و چلت هم عالیه 00:16:00.167 --> 00:16:01.585 وای این مثل عکسبرداریه 00:16:01.669 --> 00:16:02.670 صبر کن 00:16:05.506 --> 00:16:06.423 خودشه 00:16:12.054 --> 00:16:13.639 اومد- اومد- 00:16:17.851 --> 00:16:19.186 مشخصه خوشگل شدی 00:16:27.069 --> 00:16:29.446 خسته نیستی؟ انگار خیلی خسته شدی 00:16:29.530 --> 00:16:30.572 امروز به نظر خسته ام؟- آره- 00:16:32.366 --> 00:16:33.367 خسته ای، مگه نه؟ 00:16:37.663 --> 00:16:38.998 آجوشی خسته شده 00:16:39.707 --> 00:16:40.541 ‌‌‌...این آجوشی 00:16:41.208 --> 00:16:42.876 آجوشی خسته است 00:16:47.423 --> 00:16:48.507 واقعا حال میکنی 00:16:51.760 --> 00:16:52.928 اینطوری خندیدی 00:17:00.978 --> 00:17:02.563 باورم نمیشه این روز آخره 00:17:03.647 --> 00:17:05.024 واقعا؟- آره- 00:17:10.404 --> 00:17:11.405 چه آرامش بخش 00:17:13.449 --> 00:17:14.533 ...واقعا 00:17:16.660 --> 00:17:17.786 مثل یه رویاست 00:17:18.746 --> 00:17:19.580 واقعا؟ 00:17:22.791 --> 00:17:24.293 زمان خیلی زود گذشت 00:17:29.256 --> 00:17:31.258 امتیاز فعلی چیه؟ کی جلو افتاده؟ 00:17:31.341 --> 00:17:32.718 امتیاز فعلی- آره- 00:17:32.801 --> 00:17:34.053 .‌..امتیاز فعلی 00:17:34.553 --> 00:17:36.096 قطعا به نفع یوک جون سوئه- آره- 00:17:36.180 --> 00:17:37.556 آره- موافقم- 00:17:37.639 --> 00:17:40.225 شی آن به نظر خوشحاله و داره بهش خوش میگذره 00:17:40.309 --> 00:17:42.394 ولی انگار دلش جای دیگه است 00:17:42.478 --> 00:17:43.812 اینطور حس میشه 00:17:43.896 --> 00:17:45.147 زیادی راحت به نظر میرسه 00:17:47.357 --> 00:17:49.026 چرا همش آه میکشی 00:17:49.109 --> 00:17:50.694 توی خونه مشکلی هست؟ 00:17:51.820 --> 00:17:53.489 دا هی همیشه به نظر نسبت به جونگ سو 00:17:53.572 --> 00:17:55.449 علاقه داشته- درسته- 00:17:55.532 --> 00:17:57.242 چرا فکر میکنی شی آن، جونگ سو رو انتخاب میکنه؟ 00:17:57.326 --> 00:17:59.745 خب، وقتی اون با جونگ سو بود 00:17:59.828 --> 00:18:02.748 می‌دیدم گاهی اوقات چقدر ذهنش مشغوله 00:18:02.831 --> 00:18:04.666 انگار دلش پیش جون سوئه 00:18:04.750 --> 00:18:07.711 ولی هنوز فکر میکنم آخرش جونگ سو رو انتخاب میکنه 00:18:07.795 --> 00:18:10.005 چی؟ واقعا؟ 00:18:10.631 --> 00:18:11.757 ...تو خیلی 00:18:11.840 --> 00:18:13.967 وای تو خیلی مصممی 00:18:14.051 --> 00:18:15.969 کسی نیست که خودت انتخابش کنی، درسته؟ 00:18:16.053 --> 00:18:17.888 اینطور نیست- اون مثل دونگ هو عزم راسخ داره- 00:18:17.971 --> 00:18:21.850 فکر نمیکنی اون کسی رو انتخاب میکنه که احساس ثبات و راحتی بیشتری داشته باشه؟ 00:18:21.934 --> 00:18:24.186 ولی چون‌ شی آنه مطمئن نیستم 00:18:24.269 --> 00:18:26.188 پس حتی با اینکه نسبت به یوک جون سو 00:18:26.271 --> 00:18:28.023 ...علاقه بیشتری داره- آره- 00:18:28.107 --> 00:18:29.608 ممکنه به دراز مدت نگاه کنه- آره- 00:18:29.691 --> 00:18:31.693 و ممکنه راحتی رو انتخاب کنه؟- درسته- 00:18:31.777 --> 00:18:32.945 نمیشه فهمید 00:18:33.654 --> 00:18:36.323 فکر کنم شی آن جون سو رو انتخاب میکنه 00:18:36.406 --> 00:18:38.367 واقعا؟- واقعا؟ من فکر میکردم جونگ سو باشه- 00:18:38.450 --> 00:18:39.576 آره جونگ سو 00:18:39.660 --> 00:18:41.703 چرا؟- هنوز نمیدونی- 00:18:41.787 --> 00:18:44.957 چرا یهویی؟ منظورم اینه که شی آن توی اتاقم نیست 00:18:45.040 --> 00:18:47.376 فکر نکنم توی اتاقمون هم در موردش حرف بزنیم 00:18:47.459 --> 00:18:48.669 چرا یهویی جونگ سو؟ 00:18:48.752 --> 00:18:49.962 یهویی نیست 00:18:50.045 --> 00:18:51.463 اونا از اول رفتن بهشت 00:18:51.547 --> 00:18:53.257 اون گفت که همش در حال احساساتی شدنه- آره- 00:18:53.340 --> 00:18:56.051 اون گفت که جونگ سو دستش رو اینطوری ماساژ داد 00:18:56.135 --> 00:18:57.761 شی آن این قضیه رو فراموش نکرده- اما- 00:18:57.845 --> 00:18:59.012 واقعا؟ هنوزم؟ 00:18:59.680 --> 00:19:01.473 اون بهمون گفت. اون گفت که باعث ضعف رفتنش شد 00:19:01.557 --> 00:19:04.434 مگه دفعه قبل برای بررسی نرفت؟ 00:19:05.686 --> 00:19:08.730 من میخوام جون سو رو انتخاب کنم به نظرتون اون منو انتخاب میکنه؟ 00:19:10.149 --> 00:19:12.234 اون چیزی رو میشنوه که دلش میخواد بشنوه- خدای من- 00:19:12.317 --> 00:19:14.736 خیلی بانمکه- میخواد اینطوری باور کنه- 00:19:14.820 --> 00:19:15.946 مین سول 00:19:17.823 --> 00:19:20.284 من میخوام جون سو رو انتخاب کنم به نظرتون اون منو انتخاب میکنه؟ 00:19:22.244 --> 00:19:23.453 چی؟- به نظرتون اون من رو انتخاب میکنه؟- 00:19:23.537 --> 00:19:25.289 میخوای الان برم باهاش حرف بزنم؟ 00:19:25.372 --> 00:19:27.332 اگه من‌ بودم همه چیز رو بهش میگفتم 00:19:27.749 --> 00:19:29.376 نمیتونم از جانب اونا حرف بزنم 00:19:29.459 --> 00:19:33.005 ولی طبق چیزی که شنیدم اگه وقت داشتیم‌، اوضاع عوض میشد 00:19:33.088 --> 00:19:34.006 چه کار میکنی؟ 00:19:35.716 --> 00:19:37.217 آ رین، بیا بریم 00:19:37.301 --> 00:19:38.802 کجا میرین؟- نه، نمیتونی- 00:19:38.886 --> 00:19:41.221 میخوام‌ باهات حرف بزنم- ایش خیلی بدجنسی- 00:19:41.305 --> 00:19:42.514 خیلی بدجنسی- اون‌ با منه- 00:19:42.598 --> 00:19:44.808 من و دونگ هو زیاد حرف نزدیم- باشه- 00:19:44.892 --> 00:19:46.560 بیاین همگی بشینیم اینجا و حرف بزنیم- اینجا- 00:19:46.643 --> 00:19:48.520 من و آرین میریم بگردیم 00:19:48.604 --> 00:19:49.730 میشه بشینم اینجا؟ 00:19:49.813 --> 00:19:50.814 آره می تونی 00:19:50.898 --> 00:19:52.149 اونا تخت های ما هستن- باشه- 00:19:53.108 --> 00:19:54.401 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:19:54.484 --> 00:19:57.738 من؟ خیلی خوب خوابیدم.‌ بیهوش شدم 00:19:57.821 --> 00:20:00.115 دیروز خیلی ساکت بودم، درسته؟- آره- 00:20:00.199 --> 00:20:01.700 داشتم احتیاط میکردم 00:20:01.783 --> 00:20:03.118 واقعا؟ متاسفم- آره- 00:20:03.202 --> 00:20:05.829 وقتی داشتیم‌ ظرف‌ها رو میشستیم به نظر عصبانی بودی 00:20:05.913 --> 00:20:07.122 حتی نمیتونستم باهات حرف بزنم 00:20:07.206 --> 00:20:08.248 من عصبانی بودم؟ 00:20:08.332 --> 00:20:11.960 آره، واضح نشون دادی که از ظرف شستن کنار من متنفری 00:20:12.044 --> 00:20:13.545 چرا باید متنفر باشم؟ 00:20:13.629 --> 00:20:14.963 نمیدونم، ولی تو نشون دادی 00:20:15.047 --> 00:20:16.632 نه، متنفر نبودم- واقعا؟- 00:20:16.715 --> 00:20:18.300 فقط مسئله این بود که 00:20:18.383 --> 00:20:21.053 احساسات شخصی و نگرانی‌هام اون زمان حل نشده بود 00:20:21.136 --> 00:20:22.221 بخاطر همین- که اینطور- 00:20:22.304 --> 00:20:23.931 الان حل شدن؟- آره- 00:20:24.014 --> 00:20:25.349 قطعا- خوبه- 00:20:25.432 --> 00:20:27.059 من به نتایج اهمیت نمیدم 00:20:27.142 --> 00:20:30.145 فقط میخوام کاری که به نظرم درسته رو انجام بدم 00:20:32.022 --> 00:20:33.232 واقعا؟- منم همینطور- 00:20:33.315 --> 00:20:34.942 آره- منم میخوام همین‌ کار رو بکنم- 00:20:35.025 --> 00:20:37.986 فکر کنم این‌ کار درسته. اینطور فکر نمیکنی؟- آره، همینطوره- 00:20:39.029 --> 00:20:40.614 بیا امشب نوشیدنی بخوریم 00:20:40.697 --> 00:20:41.949 بخدا قسم 00:20:42.032 --> 00:20:44.368 تو با من فقط مثل یه دونسنگ رفتار میکنی- چی؟- 00:20:44.451 --> 00:20:46.036 ...واقعا که، تو 00:20:46.119 --> 00:20:47.704 دیوونه شدی؟- چی؟- 00:20:49.414 --> 00:20:50.916 باشه، بیا بخوریم 00:20:53.543 --> 00:20:54.836 این ظاهر امروزته؟ 00:20:54.920 --> 00:20:56.213 آره، ظاهر معصومانه- بلند شو- 00:20:57.631 --> 00:20:58.799 صبر کن، بذار ببینم 00:21:00.550 --> 00:21:01.385 قشنگه 00:21:02.469 --> 00:21:03.387 خوب نشدم؟ 00:21:03.470 --> 00:21:05.764 آره؟- زیورآلات نداری؟- 00:21:05.847 --> 00:21:07.432 دارم- یه کم ساده به نظر میاد- 00:21:08.350 --> 00:21:09.518 گردنبند بپوش 00:21:10.769 --> 00:21:12.020 گردنبند بپوش 00:21:13.021 --> 00:21:15.357 چندتا دارم اما نمیدونم کدوم رو بپوشم 00:21:16.275 --> 00:21:17.109 واسم یکی رو انتخاب کن 00:21:18.402 --> 00:21:20.195 این یکی نه- پس بذار ببینم- 00:21:20.279 --> 00:21:21.280 از اینا یکی رو انتخاب کن 00:21:23.615 --> 00:21:27.452 اینا زیورآلاتی هستن که کسی که بهش علاقه نداره واسش انتخاب کرده 00:21:27.536 --> 00:21:29.663 فایده اش چیه؟- اما اون‌ بهش علاقه داره- 00:21:29.746 --> 00:21:30.831 آره- واقعا؟- 00:21:30.914 --> 00:21:32.499 ...واسه مین سول- غم انگیز نیست؟- 00:21:32.582 --> 00:21:33.625 آره- یه زمان سرگرم کننده است- 00:21:33.709 --> 00:21:34.584 واقعا؟ 00:21:34.668 --> 00:21:36.086 آره، از دید اون- آره- 00:21:36.920 --> 00:21:39.380 زیاد نیست نه؟- یه همچین چیزی بهتره- 00:21:39.460 --> 00:21:40.670 چی؟ این؟- این، آره- 00:21:40.750 --> 00:21:41.590 باشه 00:21:43.880 --> 00:21:45.260 این خوبه؟- بدک نیست- 00:21:45.340 --> 00:21:46.510 برام بذارش 00:21:46.590 --> 00:21:48.260 من؟- ناخونام زیادی بلندن- 00:21:48.340 --> 00:21:49.850 خدایا، زیادی رو مخی 00:21:50.600 --> 00:21:52.060 واسم انجامش بده. ناخونام زیادی بلندن 00:21:52.140 --> 00:21:53.220 خب- نمی‌تونم انجامش بدم- 00:21:53.310 --> 00:21:54.140 بذار ببینم 00:21:57.230 --> 00:21:58.810 زیادی کوتاهش نکن 00:21:58.900 --> 00:22:00.560 باشه، یکمی شل میبندم 00:22:01.320 --> 00:22:02.320 ممنون 00:22:06.610 --> 00:22:07.530 یه نگاه باید بندازم 00:22:07.610 --> 00:22:09.360 آره. زیادی برنزه شدی 00:22:09.450 --> 00:22:10.990 آره، واقعاً برنزه شدم 00:22:12.660 --> 00:22:14.120 هی- بله؟- 00:22:14.830 --> 00:22:16.410 بدک نیست، نه؟- همینه- 00:22:18.670 --> 00:22:20.960 جون سو دویست درصد قراره شی آن رو انتخاب کنه 00:22:21.040 --> 00:22:22.880 ...خدایا، ولی 00:22:23.670 --> 00:22:26.340 ...جون سو عجیب غریبه، همش 00:22:27.010 --> 00:22:29.800 هی من رو گول می‌زنه داره دیوونه‌ام می‌کنه 00:22:29.890 --> 00:22:32.890 هی لاس می‌زنه و برام گردنبندو هم بست 00:22:32.970 --> 00:22:34.970 حتی با اینکه حسی به یه نفر دیگه داره 00:22:35.060 --> 00:22:36.680 باز با من لاس می‌زنه 00:22:39.100 --> 00:22:40.600 اصلاً کسی رو گول نزده 00:22:43.770 --> 00:22:45.610 واقعاً هیچ کاری نکرد- خیلی بدجنسی- 00:22:45.690 --> 00:22:47.400 نه آخه جداً 00:22:47.490 --> 00:22:49.110 می‌تونم بفهمم که چرا مین سول همچین فکری داره 00:22:49.200 --> 00:22:51.530 وایسین، خب یعنی جون سو باهاش لاس زد؟ 00:22:51.620 --> 00:22:53.280 نه، اصلاً- لاس نزد- 00:22:53.370 --> 00:22:55.660 همیشه کنارش راحت بود- درسته- 00:22:55.740 --> 00:22:56.830 ...ولی با اون 00:22:56.910 --> 00:22:59.160 هی فکر می‌کنه که داره باهاش لاس می‌زنه 00:22:59.250 --> 00:23:02.130 و جون سو تازه اومد تا خوش بگذرونه 00:23:02.210 --> 00:23:03.920 حوصله‌ش سر رفته بود- درسته- 00:23:04.000 --> 00:23:05.800 ...و همچنین گردنبند رو 00:23:05.880 --> 00:23:07.670 چون اون ازش خواست انجامش داد- درسته- 00:23:07.760 --> 00:23:10.720 خودش گفت که بذارتش واسش و اونم در جواب گفت "زیادی رو مخی" 00:23:10.800 --> 00:23:12.010 حق با توئه 00:23:12.090 --> 00:23:15.640 اگه دوباره ببینین می‌فهمین که واقعاً لاس نمی‌زد 00:23:15.720 --> 00:23:18.350 فکر می‌کنم مین سول می‌خواد جوری فکر کنه که دلش می‌خواد 00:23:18.430 --> 00:23:20.980 ...وقتی با خانم های دیگه حرف می‌زنه- درسته- 00:23:21.060 --> 00:23:24.360 می‌پرسه که "شما هم این فکر رو نمی‌کنین؟" و بعد می‌خواد جوابی رو بگیره که دلش می‌خواد 00:23:24.440 --> 00:23:28.280 ولی وقتی کسی عاشقه می‌خوان چیزی رو باور کنن که خودشون می‌خوان 00:23:29.280 --> 00:23:31.860 هر چیزی رو یه جور دیگه برداشت می‌کنن- آره- 00:23:32.570 --> 00:23:33.990 این دلیلش بود 00:23:35.830 --> 00:23:37.830 بریم توی یه اتاق خصوصی حرف بزنیم؟- حتماً- 00:23:39.910 --> 00:23:42.170 دیدن پایانش ناراحتم می‌کنه- آره- 00:23:42.250 --> 00:23:43.500 دیگه تقریباً تموم شده 00:23:43.580 --> 00:23:45.590 اصلاً متوجه گذشت زمان نشدم 00:23:45.670 --> 00:23:48.090 فکر می کردم ده روز برام خیلی دیر بگذره 00:23:48.170 --> 00:23:50.380 آره- نگران بودم- 00:23:50.470 --> 00:23:52.800 ولی زودی گذشت- آره، موافقم- 00:23:52.880 --> 00:23:55.510 چون دوبار رفتیم به بهشت انگار زودتر هم گذشت 00:23:55.600 --> 00:23:56.600 درسته 00:23:57.890 --> 00:24:00.350 طی ده روزی که اینجا بودی حسرت و پشیمونی‌ای هم داری؟ 00:24:02.690 --> 00:24:05.360 اولین روز از اینکه بازی رو باختم و اینجا توی جهنم موندم، پشیمونم 00:24:05.440 --> 00:24:06.650 واقعاً؟- آره- 00:24:07.230 --> 00:24:08.570 ...من همیشه 00:24:09.360 --> 00:24:12.700 ...توی زندگیم دنبال موقعیت‌هایی بودم تا ببرم- درسته- 00:24:12.780 --> 00:24:16.530 برای همین فهمیدم که باید اینجا هم اجراش کنم 00:24:17.660 --> 00:24:20.080 روز اول برام آسون نبودش 00:24:23.000 --> 00:24:25.210 موقعیت های بردن توی زندگی" چی هستن؟" 00:24:25.290 --> 00:24:26.380 کسب و کار. موفق بودن 00:24:26.460 --> 00:24:27.840 منظورش این بود، نه؟- پیروز شدن- 00:24:27.920 --> 00:24:30.340 انگار که توی دنیای خودش تحلیل رفته و از پا در اومده 00:24:30.420 --> 00:24:31.840 زیادی به فکر خودشه- آره- 00:24:32.630 --> 00:24:33.970 ...سه تا سکه‌ی شکلاتی 00:24:35.300 --> 00:24:36.760 می‌خواستم همه‌شون رو به تو بدم 00:24:36.850 --> 00:24:38.050 واقعاً؟- آره- 00:24:38.680 --> 00:24:40.770 می‌دونی واسه خودم رو به کی دادم؟- نه- 00:24:40.850 --> 00:24:42.180 کنجکاو نیستی؟- نه- 00:24:42.270 --> 00:24:43.100 واقعاً؟- آره- 00:24:43.850 --> 00:24:45.060 کنجکاو نیستی؟- نه- 00:24:45.150 --> 00:24:48.900 برام مهم نیست واسه‌ی خودت رو به کی دادی برام مهم نیست که کی بهم دادتش 00:24:49.320 --> 00:24:51.400 از اون تیپ آدمایی نیستم که کنجکاو و فضول باشن 00:24:51.490 --> 00:24:52.320 واقعاً؟ 00:24:53.820 --> 00:24:55.110 کنجکاو نیستی؟ 00:24:55.200 --> 00:24:56.030 درسته 00:24:56.110 --> 00:24:57.910 واقعاً؟- آره- 00:24:58.950 --> 00:25:02.500 فکر نمی‌کنم معنایی داشته باشه- جالبه. فهمیدم- 00:25:02.580 --> 00:25:05.370 ...از نظرم، احساساتم و افکارم 00:25:06.750 --> 00:25:08.380 مهم ترین چیز‌ها هستن 00:25:08.460 --> 00:25:09.710 فهمیدم 00:25:11.710 --> 00:25:12.710 جالبه 00:25:14.470 --> 00:25:15.380 "جالبه" 00:25:16.090 --> 00:25:17.720 واقعاً جالبه 00:25:17.800 --> 00:25:20.260 ولی خانم ها می‌خوان که مردها کنجکاو باشن 00:25:20.350 --> 00:25:21.180 درسته- آره- 00:25:21.260 --> 00:25:23.310 از نظرش براش عجیبه که کنجکاو نبوده 00:25:23.390 --> 00:25:25.020 عجیب غریبه- چرا نیستش؟- 00:25:25.100 --> 00:25:26.690 اگه کسی بهم علاقه داشته باشه 00:25:26.770 --> 00:25:28.650 باید کنجکاو باشه که به کی رای دادم 00:25:28.730 --> 00:25:30.360 ازش می‌خواد که کنجکاو باشه- آره- 00:25:31.820 --> 00:25:33.530 راجع بهش حرف زدم- چی؟- 00:25:33.610 --> 00:25:35.570 "فکر نکنم ته هوان بهم علاقه‌ای داشته باشه" 00:25:35.650 --> 00:25:36.490 واقعاً؟- آره- 00:25:37.160 --> 00:25:38.070 ...فکر می‌کنم 00:25:39.030 --> 00:25:41.540 ...من همیشه نسبت به بقیه 00:25:41.620 --> 00:25:43.450 خیلی متفاوت بودم- دقیقاً- 00:25:43.540 --> 00:25:45.040 من اینجوریم 00:25:45.120 --> 00:25:46.540 متوجه‌ام- ...برای همین- 00:25:46.620 --> 00:25:48.830 ...پایبند به عقایدم هستم برای همین 00:25:48.920 --> 00:25:51.670 به بقیه زیاد توجهی نمی‌کنم- اونا مهم نیستن- 00:25:51.750 --> 00:25:54.920 "اونا مهم نیستن" من راجع به خیلی چیزا اینطوری فکر می‌کنم 00:25:55.800 --> 00:25:58.720 برای همین مثل اینکه یکم پیش سوءتفاهم پیش اومد- درسته- 00:25:58.800 --> 00:26:00.970 ولی با حرف زدن می‌‌تونی حلشون کنی- درسته- 00:26:01.050 --> 00:26:03.560 راستش، اولش زیاد مطمئن نبودم 00:26:03.640 --> 00:26:06.140 ...میگی که مطمئن نبودی 00:26:06.230 --> 00:26:07.730 ...تو این رو میگی ولی 00:26:07.810 --> 00:26:09.650 ...بقیه‌ی دخترا میگن که 00:26:10.310 --> 00:26:13.900 من زیادی باهات عشقولانه برخورد کردم 00:26:13.980 --> 00:26:15.360 ما؟- آره، جوری که باهات رفتار کردم- 00:26:15.440 --> 00:26:16.280 واقعاً؟ 00:26:16.360 --> 00:26:21.910 برای همین فکر کردم "چرا جه اون راجع به احساساتم مطمئن نیست؟" 00:26:22.660 --> 00:26:24.160 ولی چرا مطمئن نبودم؟ 00:26:24.870 --> 00:26:25.870 خودم هم نمی‌دونم 00:26:25.950 --> 00:26:27.210 شخصیتت اینجوری نیست؟ 00:26:27.910 --> 00:26:30.460 شاید می‌خواستم احتیاط کنم- آره- 00:26:30.540 --> 00:26:35.760 شاید به راحتی باور نکردم که تو خلوص نیت داری یا نه 00:26:35.840 --> 00:26:36.670 من اینجوریم 00:26:37.300 --> 00:26:40.340 متوجه‌ام- وقتی چیزی میگی- 00:26:40.430 --> 00:26:41.970 "یه جورایی فکر می‌کنم که "این واقعیه؟ 00:26:42.050 --> 00:26:44.260 "می‌خواد کاری کنه که حس خوبی داشته باشم؟" 00:26:44.350 --> 00:26:46.810 درسته- من رو به همچین فکرایی وا می‌داره- 00:26:47.560 --> 00:26:48.390 آره 00:26:49.520 --> 00:26:50.350 آره 00:26:50.374 --> 00:26:52.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:52.860 --> 00:26:54.190 چیزی هست که بخوای ازم بپرسی؟ 00:26:55.530 --> 00:26:56.900 ...طی اون دو روز توی بهشت 00:26:56.990 --> 00:26:58.450 فکر کنم تموم چیزی که می‌خواستم رو پرسیدم- درسته- 00:26:58.530 --> 00:27:00.860 می‌خوام بدونم بقیه دارن چیکار می‌کنن- آره، بریم؟- 00:27:00.950 --> 00:27:01.870 بریم؟- آره- 00:27:04.410 --> 00:27:06.370 گوش کردن بهش واقعاً کلافه کننده بود 00:27:06.450 --> 00:27:09.910 حس می‌کنم زیادی جلوی خودم رو گرفتم 00:27:10.000 --> 00:27:12.670 مکالمه‌شون هیچ نتیجه‌ای نداره 00:27:12.750 --> 00:27:14.750 درسته- وقتی حرف می‌زنن اصلاً حسش نمی‌کنم- 00:27:14.840 --> 00:27:17.920 ...راستش ته هوان چجوری بگم؟ 00:27:18.470 --> 00:27:20.800 فکر می‌کنم زیادی خودشیفته‌ست 00:27:20.880 --> 00:27:22.470 همچین حسی دارم- ...فکر می‌کنم- 00:27:22.550 --> 00:27:24.680 زیادی خودشیفته‌ست- ...اصلاً طی گفت و گو با- 00:27:24.760 --> 00:27:29.310 دیگران نظرش رو تغییری نمیده 00:27:29.390 --> 00:27:31.690 اینجوریه که "من همینیم که هستم و عقایدم همینن" 00:27:31.770 --> 00:27:36.480 واسم مهم نیست که تو قبولشون می‌کنی یا نه" "چون من نظرم اینه 00:27:36.570 --> 00:27:38.070 "من اینجوریم"- آره- 00:27:38.150 --> 00:27:40.200 "چون این منم"- "چون این همینیه که من هستم"- 00:27:40.280 --> 00:27:41.570 ولی اگه قضیه همین باشه 00:27:41.660 --> 00:27:42.950 واقعاً قرار گذاشتن براش آسون نمیشه 00:27:43.030 --> 00:27:47.950 فکر کنم این همون وجهه‌ی منفی هنرمندهاست 00:27:48.040 --> 00:27:50.830 راست و حسینی بگم یکمی توی هنرش و اینا پر افاده‌ست 00:27:50.910 --> 00:27:53.460 راستش منم یکمی اونجوریم 00:27:53.540 --> 00:27:54.540 ...برای همین- چرا؟- 00:27:54.630 --> 00:27:56.500 توی اوایل ‌دهه‌ی بیست سالگیم 00:27:56.590 --> 00:27:58.670 بدجور عاشق هیپ هاپ بودم 00:27:59.300 --> 00:28:01.130 کاملاً توش غرق شده بودم- آره- 00:28:01.220 --> 00:28:02.720 "فکر می‌کردم که "من بهترینم- درسته- 00:28:02.800 --> 00:28:04.680 "همه‌تون هیچی نیستین"- متوجه‌ام- 00:28:04.760 --> 00:28:06.260 ...ولی- ...توی متن آهنگ رپر ها- 00:28:06.350 --> 00:28:07.600 از این چیزا زیاد دیده میشه- آره- 00:28:07.680 --> 00:28:09.100 من رو یاد اون زمان انداخت 00:28:09.180 --> 00:28:10.020 متوجه‌ام 00:28:10.770 --> 00:28:12.980 راستش این یجورایی ناراحتم می‌کنه 00:28:13.060 --> 00:28:14.270 یه سوال دارم 00:28:14.350 --> 00:28:17.730 ...همچین طرز فکری رو حتی توی 00:28:17.820 --> 00:28:19.650 رابطه با دوست دخترت هم داشتی؟- ...خب- 00:28:19.730 --> 00:28:21.570 داشتم چون با همچین طرز فکری زندگی می‌کردم 00:28:21.650 --> 00:28:22.530 آها- آها- 00:28:22.610 --> 00:28:25.280 پس فکر می‌کنی آدم کله گنده‌ای هستی- درسته- 00:28:25.370 --> 00:28:27.620 اینکه بدون هیچ وقت کشی‌ای گفتش خفنه 00:28:27.700 --> 00:28:28.990 متوجه‌ام- بوم- 00:28:29.080 --> 00:28:32.330 ولی واقعاً به فرهنگش و رویاهای بزرگش اهمیت میده 00:28:32.410 --> 00:28:35.250 برای همین فکر می‌کنم فعلاً یکمی توش غرق شده 00:28:35.330 --> 00:28:36.920 و فکر می‌کنم که می‌تونه تغییر کنه- درسته- 00:28:37.000 --> 00:28:37.920 درست مثل من 00:28:38.000 --> 00:28:40.210 ...کاش ته هوان 00:28:40.300 --> 00:28:43.300 بتونه یکم ملاحظه‌ی دیگران رو هم بکنه 00:28:48.100 --> 00:28:50.060 بالاخره شنا توی دریا فرا رسید 00:28:50.140 --> 00:28:51.350 قراره خوش بگذره 00:29:05.910 --> 00:29:07.240 همه‌شون مردن 00:29:07.320 --> 00:29:08.370 همه مردن 00:29:09.030 --> 00:29:10.200 عالیه 00:29:10.950 --> 00:29:12.330 شبیه فوک دریاییه- عالیه- 00:29:13.370 --> 00:29:14.370 خیلی سرده 00:29:16.830 --> 00:29:18.130 وای، اون جون سوئه؟ 00:29:18.840 --> 00:29:20.090 کاملاً ماهیه 00:29:21.760 --> 00:29:22.840 بگیرینش- بدش بهم- 00:29:22.920 --> 00:29:24.470 نه، وایسا 00:29:38.480 --> 00:29:39.650 می‌خوای بری روی تیوپ؟ 00:29:39.730 --> 00:29:40.900 سرده 00:29:42.400 --> 00:29:44.690 توی سئول می‌بینمت- خداحافظ- 00:29:44.780 --> 00:29:46.280 زیادی سرده 00:29:50.700 --> 00:29:54.160 جونگ هون، خیلی عالی هستی تو تنها کسی هستی که مراقبمه 00:30:01.710 --> 00:30:03.710 سردت نیست؟- سردمه- 00:30:04.710 --> 00:30:06.590 جون سو داره چیکار می‌کنه؟ 00:30:07.930 --> 00:30:09.090 چیه؟ تارزان؟ 00:30:11.600 --> 00:30:13.390 چجوری تا اونجا رفت؟ 00:30:14.100 --> 00:30:15.020 "!تارزان" 00:30:15.100 --> 00:30:16.560 خدای من 00:30:16.640 --> 00:30:18.140 ولی داره چیکار می‌کنه؟ 00:30:20.730 --> 00:30:23.320 تارزان- تارزان- 00:30:24.440 --> 00:30:26.530 جون سو! جون سو رو نگاه کنین دیدینش؟ 00:30:26.610 --> 00:30:28.240 عالیه 00:30:28.320 --> 00:30:30.280 خیلی بلند پرید- از صخره اومد پایین- 00:30:30.370 --> 00:30:31.780 جون سو داره صخره نوردی می‌کنه- واقعاً؟- 00:30:35.160 --> 00:30:37.080 داره چیکار می‌کنه؟ 00:30:37.160 --> 00:30:38.080 نمی‌دونم بخدا 00:30:39.870 --> 00:30:40.830 بدش بهم 00:30:41.540 --> 00:30:43.670 اول جوابم رو بده. توی یه تیم هستیم؟ 00:30:44.420 --> 00:30:45.460 توی یه تیم هستیم 00:30:45.920 --> 00:30:47.550 خیلی خب، ثبت شد- نه، نیستیم- 00:30:48.130 --> 00:30:49.970 ببخشید؟- توی یه تیم هستیم. ببخشید- 00:30:50.050 --> 00:30:51.720 چی؟ یهویی؟- ببخشید- 00:30:52.550 --> 00:30:53.970 هی مراقب باش 00:30:54.060 --> 00:30:55.310 داری توی آب خوش می‌گذرونی‌ها 00:30:55.390 --> 00:30:57.060 آره- عمقش خوبه؟- 00:30:57.140 --> 00:30:57.980 خوبه 00:31:00.690 --> 00:31:01.810 شی آن، داری چیکار می‌کنی؟ 00:31:02.940 --> 00:31:03.770 خداحافظ 00:31:04.820 --> 00:31:06.570 چیکار کردی؟ 00:31:09.610 --> 00:31:11.110 تا کجا می‌خواد بره؟ 00:31:11.200 --> 00:31:12.620 داره زیادی دور میشه 00:31:12.700 --> 00:31:14.280 چی؟ مگه نه؟- آره- 00:31:21.880 --> 00:31:22.960 برگرد 00:31:25.840 --> 00:31:28.050 هی! کی اونقدر رفتی؟ 00:31:29.420 --> 00:31:30.550 داره میره تو- امکان نداره- 00:31:30.630 --> 00:31:31.720 داری میری شنا کنی؟ 00:31:32.680 --> 00:31:33.640 سلام 00:31:35.010 --> 00:31:36.350 دارم میام 00:31:37.180 --> 00:31:39.100 خدایا، یو جین 00:31:40.180 --> 00:31:42.690 ایگو، یو جین- بیخیال، یو جین- 00:31:45.060 --> 00:31:47.480 واقعاً می‌خوای شناور بشی؟ 00:31:52.700 --> 00:31:54.530 دارم نجاتش میدم 00:31:55.370 --> 00:31:58.330 ...هی، تو- نگیرش، اون پرنسس منه- 00:31:58.410 --> 00:32:00.870 حذف شدی- برو اون طرف- 00:32:01.410 --> 00:32:02.540 نه- بذارین منم بیام- 00:32:02.620 --> 00:32:03.580 نه 00:32:07.460 --> 00:32:08.550 نه 00:32:11.630 --> 00:32:13.640 داری با من نجاتش میدی؟ 00:32:14.800 --> 00:32:15.890 حالم خوب نیست 00:32:18.930 --> 00:32:20.020 خودم می‌تونم برم 00:32:20.640 --> 00:32:22.100 چرا دارن انقدر دور میشن؟ 00:32:22.190 --> 00:32:23.310 شاید دارن میرن 00:32:23.390 --> 00:32:24.730 آره؟ 00:32:25.610 --> 00:32:27.070 باحال بود 00:32:27.150 --> 00:32:28.480 آره، باحال بود 00:32:34.860 --> 00:32:35.950 حوله 00:32:37.330 --> 00:32:38.740 حوله‌ای مونده؟ 00:32:53.260 --> 00:32:54.470 دارم یخ می‌زنم- خیلی سردمه- 00:32:54.550 --> 00:32:56.220 وایسا- هی، بهم حوله رو بده- 00:32:59.140 --> 00:33:00.430 اصلاً نباید می‌رفتم تو 00:33:00.520 --> 00:33:02.310 چرا نه؟- فکر کنم دارم سرما می‌خورم- 00:33:02.390 --> 00:33:04.520 واقعاً؟ چه کنیم؟ 00:33:04.600 --> 00:33:07.020 اگه انقدر سردته ممکنه واقعاً مریض بشی 00:33:07.110 --> 00:33:07.940 فکر کنم 00:33:22.000 --> 00:33:23.790 خوبی؟- نمی‌دونم- 00:33:23.870 --> 00:33:25.540 نمی‌دونی؟- میرم یه چندتا قرص بخورم- 00:33:26.370 --> 00:33:28.580 ولی باید الکل بخوریما، نه؟ 00:33:28.670 --> 00:33:30.800 آره، اگه دارو بخوری که نمی‌تونی الکل بخوری 00:33:30.880 --> 00:33:31.840 آره 00:33:35.720 --> 00:33:38.590 یکم پیش اتفاقی افتاد؟ 00:33:38.680 --> 00:33:40.260 چیزی که جونگ سو رو ناراحت کنه؟ 00:33:40.350 --> 00:33:43.770 شی آن وقتی داشت با جونگ سو وقت می‌گذروند راجع به جون سو حرف زد 00:33:43.850 --> 00:33:45.270 "گفتش "جون سو کجا رفت؟ 00:33:45.350 --> 00:33:47.190 شاید همون موقع ناراحت شد- درسته- 00:33:47.850 --> 00:33:48.690 همچین اتفاقی افتاد 00:33:48.770 --> 00:33:51.650 وقتی با جونگ سو بود اون رو پرسید؟ 00:33:51.730 --> 00:33:53.110 آره، با جونگ سو بود- درسته- 00:33:53.190 --> 00:33:54.110 همین بود 00:33:54.190 --> 00:33:55.650 همین بود- اون موقع بود- 00:33:55.740 --> 00:33:58.660 ...فعلاً جونگ سو یکم 00:33:58.740 --> 00:34:01.160 نه، هردوشون فعالن- آره- 00:34:01.240 --> 00:34:04.450 ولی وقتی جونگ سو، جون سو و شی آن رو باهم می‌بینه 00:34:04.540 --> 00:34:06.160 ...یجورایی 00:34:06.250 --> 00:34:07.330 ناراحت میشه- خوشحال نمیشه- 00:34:07.420 --> 00:34:11.210 فکر کنم خسته شده- جونگ سو گفتش که محافظه کاره- 00:34:11.290 --> 00:34:12.130 آره 00:34:12.210 --> 00:34:15.840 ولی وقتی شی آن با جونگ سوئه جون سو اونقدراهم ناراحت نمیشه 00:34:15.920 --> 00:34:17.470 ولی راجع به جونگ سو میشه همچین گفت 00:34:17.550 --> 00:34:18.720 آره- آره- 00:34:26.730 --> 00:34:28.270 خیلی گشنمه 00:34:28.350 --> 00:34:29.400 خیلی گشنمه 00:34:29.480 --> 00:34:31.650 واو! عالیه- چی؟- 00:34:31.730 --> 00:34:32.940 گوشت می‌خوای گریل کنی؟ 00:34:33.860 --> 00:34:35.650 چی؟ گوشت؟- دیوونه کننده‌ست- 00:34:36.400 --> 00:34:38.070 این چیه؟- دیوونه کننده‌ست- 00:34:38.860 --> 00:34:41.240 آ رین می‌تونه اینجا بشینه و تو اونجا- باشه- 00:34:46.620 --> 00:34:48.750 بلدی گریل کنی؟- آره- 00:34:53.960 --> 00:34:56.260 خوبه- خیلی خوبه- 00:34:57.550 --> 00:34:58.720 بزنیم به سلامتی؟ 00:34:59.260 --> 00:35:00.090 خب 00:35:00.180 --> 00:35:01.180 چه آبجویی می‌خوای؟ 00:35:01.260 --> 00:35:02.430 این رو می‌خوای؟- آره- 00:35:05.970 --> 00:35:07.310 توی این نه روز عالی بودین 00:35:07.390 --> 00:35:11.730 به سلامتی- به سلامتی- 00:35:16.280 --> 00:35:19.110 باورم نمیشه که شب آخره 00:35:19.200 --> 00:35:20.820 آخرین شبه؟- آره- 00:35:22.160 --> 00:35:23.450 آخرین شبه 00:35:24.080 --> 00:35:26.240 پس یواش یواش شروع کنیم؟ 00:35:26.330 --> 00:35:27.540 چه باحاله- خیلی کنجکاوم- 00:35:27.620 --> 00:35:28.450 نوبتی انجام میدیم 00:35:28.540 --> 00:35:30.000 بیشتر راجع به دونگ هو کنجکاوم 00:35:30.080 --> 00:35:30.920 ...دونگ هو 00:35:31.000 --> 00:35:31.920 ...دونگ هو 00:35:33.170 --> 00:35:34.340 شوکه میشین 00:35:34.840 --> 00:35:35.750 خیلی کنجکاوم 00:35:35.840 --> 00:35:37.000 شرط میبندم که جوونه- رئیسی؟- 00:35:37.090 --> 00:35:37.920 مگه نه؟ 00:35:38.010 --> 00:35:40.380 من سی سالمه 00:35:40.470 --> 00:35:41.470 چه سالی به دنیا اومدی؟ 00:35:41.550 --> 00:35:42.430 سال1993 00:35:42.510 --> 00:35:43.680 متوجه‌ام 00:35:43.760 --> 00:35:45.350 من حسابدار رسمی‌ام 00:35:47.720 --> 00:35:48.720 حسابدار رسمیه 00:35:48.810 --> 00:35:50.100 آقای حسابدار 00:35:51.440 --> 00:35:52.560 حسابدار؟ خفنه 00:35:52.650 --> 00:35:54.110 حسابدار 00:35:54.190 --> 00:35:56.110 می‌دونستم- یه حسابدار انقدر خوشتیپه؟- 00:35:56.190 --> 00:35:57.820 می‌دونستم حرفه‌ای و ایناست 00:35:57.900 --> 00:35:59.110 آره 00:35:59.740 --> 00:36:01.070 اونی شرط میبندم تو هم حرفه‌ای هستی 00:36:01.150 --> 00:36:02.320 فکر نکن که من بزرگترم 00:36:02.410 --> 00:36:05.780 عصبانیم نکن خیلی حساسم 00:36:05.870 --> 00:36:09.580 اصلاً انگار من از همه بزرگترم 00:36:09.660 --> 00:36:13.620 همه باهام رسمی حرف می‌زنن 00:36:13.710 --> 00:36:17.130 یعنی انقدر سن دار به نظر میرسم که همه مطمئنن؟ 00:36:17.210 --> 00:36:20.050 ...خب یکم پیش اونجا، اونی ببخشید، منظورم این نبود 00:36:20.130 --> 00:36:21.670 می‌خوای دعوا راه بندازی؟ 00:36:21.760 --> 00:36:25.640 امروز اینکار رو می‌کنم- می‌خوای باهام دعوا بیفتی؟- 00:36:25.720 --> 00:36:27.140 بزرگتر نیست 00:36:27.220 --> 00:36:28.140 ...یو جین اونی 00:36:29.850 --> 00:36:31.180 از تو بزرگتر نیستم 00:36:31.270 --> 00:36:33.100 کنارت خیلی احساس راحتی می‌کنم- آره- 00:36:33.900 --> 00:36:35.480 ولی خب تو بزرگتری 00:36:36.230 --> 00:36:37.610 ...به دلایلی 00:36:37.690 --> 00:36:38.770 یکم بزرگتری، نه؟ 00:36:39.570 --> 00:36:40.440 آره؟ 00:36:41.190 --> 00:36:43.320 قیافه‌شو نگاه- "چرا فکر می‌کنی من بزرگترم؟"- 00:36:44.280 --> 00:36:45.570 ولی جوون می‌زنه 00:36:45.660 --> 00:36:46.660 چقدر کیوت- بیچاره- 00:36:47.450 --> 00:36:48.280 تو بزرگترینی؟ 00:36:48.370 --> 00:36:49.740 بذارین این رو بپرسم 00:36:49.830 --> 00:36:52.120 واقعاً چجوری به نظر می‌رسم؟ 00:36:52.210 --> 00:36:53.830 چرا؟- نه، فقط بهمون اونی بگو- 00:36:53.920 --> 00:36:54.920 آ،ه فقط بگو 00:36:56.170 --> 00:36:58.000 من بیست و هشت سالمه 00:36:58.090 --> 00:37:00.380 متوجه شدم- متوجه شدم- 00:37:00.460 --> 00:37:04.300 شغلم هم، توی یه گروه رقص، دنسرم 00:37:05.010 --> 00:37:07.720 می‌رقصم و طراحی رقص انجام میدم- واقعاً؟- 00:37:07.800 --> 00:37:09.810 بهش نمیاد؟- میاد واقعاً- 00:37:09.890 --> 00:37:12.770 من معلم و هنرمندم 00:37:13.770 --> 00:37:15.270 "هنرمند"- فوق‌العاده‌ست- 00:37:15.350 --> 00:37:16.770 اصلاً فکرشم نمی‌کردم- واقعاً؟- 00:37:16.850 --> 00:37:20.230 ولی وقتی ادای یه چیزی رو در میاوردم 00:37:20.320 --> 00:37:22.860 فکر می‌کردم "زیادی دستم رو با ادا و اطوار تکون دادم؟" 00:37:22.940 --> 00:37:24.320 همچین چیزایی- نه، اصلاً- 00:37:24.400 --> 00:37:25.910 "رازم رو برملا کردم؟" 00:37:25.990 --> 00:37:28.160 به همچین چیزایی فکر کردم- نه، اصلاً- 00:37:28.240 --> 00:37:31.160 وقتی می‌خواستی بانجی جامپینگ رو "وصف کنی گفتی "وووش 00:37:31.240 --> 00:37:32.660 "وووش"- درست میگی- 00:37:32.750 --> 00:37:34.080 "وووش"- اسپویلر بود- 00:37:37.380 --> 00:37:38.750 مین سول؟- مین سول؟- 00:37:40.250 --> 00:37:41.250 ...من 00:37:42.000 --> 00:37:43.590 سال 2000 بدنیا اومدم و 23 سالمه 00:37:43.670 --> 00:37:44.630 دیدی؟ گفتم 00:37:44.720 --> 00:37:45.970 درست مثل سنت بنظر می‌رسی 00:37:46.050 --> 00:37:47.760 واو، دیوونه کننده‌ست 00:37:47.840 --> 00:37:52.270 من... 25 سالمه 00:37:52.350 --> 00:37:53.980 باورنکردنیه- سال 1999 بدنیا اومدم- 00:37:54.060 --> 00:37:55.480 واو، سال1999- چی؟- 00:37:55.560 --> 00:37:57.850 دیدی؟ گفتم یه سال ازم جوونتری 00:37:57.940 --> 00:37:59.020 هم سنته؟- آره- 00:37:59.110 --> 00:37:59.940 متوجه‌ام 00:38:00.730 --> 00:38:02.860 من سال 2000 بدنیا اومدم 00:38:02.940 --> 00:38:05.320 چی؟ می‌دونستم همسنمی 00:38:05.950 --> 00:38:07.990 من 25 سالمه. سال 1998 بدنیا اومدم 00:38:08.070 --> 00:38:09.410 سنمون یکیه- گفتم دیگه- 00:38:09.490 --> 00:38:11.620 خدایا، خیلی شوکه شده بودم 00:38:12.830 --> 00:38:15.160 !لعنتی، من از همه پیرترم 00:38:17.460 --> 00:38:18.790 آره 00:38:22.130 --> 00:38:23.710 امید داشت- آره- 00:38:23.800 --> 00:38:25.550 گفتیم بهت- مسن ترین دخترمون- 00:38:25.630 --> 00:38:27.680 از ظاهرت مشخص بود 00:38:27.760 --> 00:38:31.510 با خودم گفتم که "باید بالغ بنظر برسم پس منطقیه" 00:38:31.600 --> 00:38:37.440 از اونجایی که خیلی باهوش و شیک بنظر میام شاید با این دید بهم نگاه کردن 00:38:37.520 --> 00:38:39.980 ولی حالا که می‌دونم اونی‌ام 00:38:40.060 --> 00:38:43.190 یکمی ناراحتم می‌کنه 00:38:44.860 --> 00:38:47.070 چرا انقدر پیر شدم؟ 00:38:51.660 --> 00:38:54.790 بیچاره. عیبی نداره. بیخیال 00:38:55.580 --> 00:38:57.750 حالا بگیم که چجوری هم رو صدا کنیم؟ 00:38:57.830 --> 00:38:58.750 چجوری؟ 00:38:58.830 --> 00:39:00.670 اونی‌ها؟ درست می‌گفتم 00:39:00.750 --> 00:39:02.840 اونا ازمون بزرگترن- یه سوال دارم- 00:39:02.920 --> 00:39:03.920 هه جین 00:39:06.210 --> 00:39:10.050 لحظه‌ای داشتی که قلبت یهویی بریزه؟ 00:39:10.130 --> 00:39:11.550 فقط اینکه قلبت بلرزه نه 00:39:12.720 --> 00:39:14.060 قلبت یهویی ریخته باشه 00:39:14.930 --> 00:39:16.470 ...وقتی جونگ هون 00:39:21.980 --> 00:39:24.480 بعد از اینکه از بهشت برگشتیم 00:39:24.570 --> 00:39:28.320 بهم جواب قطعی داد 00:39:28.400 --> 00:39:30.150 باعث شد قلبم یهویی بریزه 00:39:30.240 --> 00:39:31.160 (یکم پیش بعد از ظهر) 00:39:31.240 --> 00:39:33.820 حتی یکبارم دودل نشدم 00:39:33.910 --> 00:39:38.250 فقط فکر کردم که ممکنه یکم نگرانت کنه 00:39:38.330 --> 00:39:39.500 برای همین نخواستم نگران بشی 00:39:42.420 --> 00:39:44.340 خیلی تحت تاثیر قرار گرفته بودم. آره 00:39:47.170 --> 00:39:49.130 دیگه همه چیز داره صمیمانه و مبهم میشه 00:39:49.220 --> 00:39:50.550 صمیمانه و مبهم 00:39:51.260 --> 00:39:53.180 جونگ سو، تو چطور؟ 00:39:53.260 --> 00:39:55.050 تابحال قلبت یهویی ریخت؟ 00:39:55.140 --> 00:39:57.810 از وقتی که اومدی اینجا قلبت یهویی ریخت؟ 00:39:57.890 --> 00:39:58.810 آره 00:39:59.430 --> 00:40:00.640 پس بگو بهمون 00:40:00.730 --> 00:40:01.980 چی؟- بگو بهمون- 00:40:02.060 --> 00:40:03.400 کی اتفاق افتاد؟- آره- 00:40:11.320 --> 00:40:12.740 ...روز اول 00:40:14.870 --> 00:40:15.910 وقتی وایستاده بودین 00:40:16.830 --> 00:40:17.910 چی؟ 00:40:17.990 --> 00:40:20.120 وقتی توی اولین روز برنده‌ی بازی شدم 00:40:20.200 --> 00:40:23.250 شما اونجا وایستاده بودین و من داشتم انتخاب می‌کردم 00:40:26.130 --> 00:40:27.340 ...توی روز اول 00:40:44.940 --> 00:40:48.110 شی آن اونی، تصمیمت رو گرفتی؟ 00:41:12.590 --> 00:41:14.510 آره، فکر کنم گرفتم 00:41:22.140 --> 00:41:26.730 جون سو، تصمیم نهاییت رو برای فردا گرفتی؟ 00:41:32.820 --> 00:41:34.320 نمی‌تونم بهش گوش کنم 00:41:35.530 --> 00:41:36.360 اوه، عزیزم 00:41:38.160 --> 00:41:39.280 دیروز تصمیم رو گرفتم 00:41:39.370 --> 00:41:40.660 متوجه‌ام 00:41:40.740 --> 00:41:41.660 تصمیم رو گفتم 00:41:57.590 --> 00:41:58.640 جون سو 00:42:22.080 --> 00:42:23.240 ...هنوزم 00:42:24.120 --> 00:42:25.200 فکر کنم ممکنه گریه‌ام بگیره 00:42:25.960 --> 00:42:27.960 می‌خوای چی بپرسی؟- فکر کنم ممکنه گریه‌ام بگیره- 00:42:28.580 --> 00:42:29.420 الانه که اشکم دربیاد 00:42:30.790 --> 00:42:32.380 نه، دلداریم نده 00:42:37.090 --> 00:42:38.090 ...هنوزم 00:42:39.340 --> 00:42:41.510 توی بهشت بهت باهام خوش گذشت، نه؟ 00:42:43.560 --> 00:42:45.060 داره مستقيماً می‌پرسه 00:42:45.140 --> 00:42:46.310 نکن لطفاً 00:42:46.390 --> 00:42:47.390 خیلی خب 00:42:48.890 --> 00:42:50.730 خوش گذشت نه؟- گریه نکن- 00:42:51.730 --> 00:42:53.320 معلومه که خیلی بهم خوش گذشت 00:42:53.400 --> 00:42:54.860 حرف زدن باهات آسون بود 00:42:55.530 --> 00:42:58.110 اصلاً لحظه‌ای نداشتیم که حوصله‌امون سر بره 00:43:03.030 --> 00:43:04.870 همه‌ش بهمون این رو می‌گفت- آره- 00:43:04.950 --> 00:43:06.540 جدی میگم. تا ابد با هم می‌تونیم حرف بزنیم 00:43:07.250 --> 00:43:08.160 می‌تونی انجامش بدی 00:43:08.250 --> 00:43:10.170 خدایا- گریه نکن- 00:43:10.250 --> 00:43:11.500 عیبی نداره 00:43:11.580 --> 00:43:12.750 خدای من 00:43:12.840 --> 00:43:13.670 عیبی نداره 00:43:25.390 --> 00:43:28.560 ...فکر کنم می‌خواستم بگم 00:43:29.440 --> 00:43:30.640 "من رو فراموش نکن" 00:43:32.350 --> 00:43:33.610 خیلی خوش گذشت 00:43:39.900 --> 00:43:43.240 انگار یه عمر تجربه کسب کردم 00:43:47.040 --> 00:43:47.950 خوش گذشت 00:43:49.040 --> 00:43:49.870 ...و 00:43:51.330 --> 00:43:52.420 ...می‌خوام به جون سو اوپا بگم 00:43:53.830 --> 00:43:57.000 هربار که جون سو میگم، گریه‌ام می‌گیره 00:43:58.920 --> 00:44:00.090 ممنونم 00:44:10.020 --> 00:44:16.650 بزرگترین سوالم این بود که "توی ده روز واقعاً می‌تونی عاشق بشی؟" 00:44:17.520 --> 00:44:20.820 ولی یه خیلی احساسات متنوع داشتم 00:44:30.660 --> 00:44:31.750 خوب بود 00:44:36.040 --> 00:44:37.420 چی بگم؟ 00:44:38.670 --> 00:44:40.920 "خوب بود"- فقط خوب بود- 00:44:41.630 --> 00:44:43.550 نمی‌خوام برم خونه 00:44:44.260 --> 00:44:45.340 منم نمی‌خوام برم 00:44:49.560 --> 00:44:52.100 از وقتی که از سربازی اومدم 00:44:52.180 --> 00:44:54.730 هرجایی که می‌رفتم حس می‌کردم غریبه‌ام 00:44:54.810 --> 00:44:57.310 ...برای همین همیشه حس می‌کردم 00:44:57.980 --> 00:44:59.940 نمی‌تونم با بقیه خوب کنار بیام 00:45:00.030 --> 00:45:02.700 چه حالا می‌خواست سرکار باشه یا جاهای دیگه همچین حسی داشتم 00:45:02.780 --> 00:45:07.160 ولی اینجا انگار یه خانواده پیدا کردم برای همین واقعاً خوشحال بودم 00:45:08.910 --> 00:45:09.740 متوجه‌ام 00:45:10.540 --> 00:45:11.830 فکر نکنم فراموشش کنم 00:45:20.840 --> 00:45:22.300 ...وقتی که اینجا بودم 00:45:23.130 --> 00:45:25.470 البته که از لحاظ جسمی و ذهنی سخت بود 00:45:26.260 --> 00:45:28.260 ...ولی فکر می‌کنم 00:45:29.560 --> 00:45:31.640 یه تعطیلات کوتاه مدت فراموش نشدنی بود 00:45:32.640 --> 00:45:33.890 از همه ممنونم 00:45:37.690 --> 00:45:42.150 این قطعاً با ارزش ترین هدیه‌ای بود که گرفتم 00:45:42.230 --> 00:45:46.240 از نظرم این خاطره‌ی خوبیه که تا عمر دارم قدر دانشم 00:46:01.210 --> 00:46:02.800 خیلی خوبه 00:46:35.830 --> 00:46:39.290 گرم ترین جهنم دنیا جهنم مجردی 00:46:39.370 --> 00:46:40.710 روز آخر فرا رسیده 00:46:41.460 --> 00:46:43.670 (یوک جون سو) 00:46:43.750 --> 00:46:47.930 از این لحظه به بعد تصمیم نهاییتون رو می‌گیرین 00:46:48.760 --> 00:46:51.220 (جانگ ته او) 00:46:51.300 --> 00:46:53.890 (آن جونگ هون) 00:46:53.970 --> 00:46:57.100 (کیم جونگ سو) 00:46:59.520 --> 00:47:03.270 خانم‌ها به مکان تصمیم نهایی رفتن و 00:47:03.360 --> 00:47:05.480 منتظر آقایون هستن 00:47:06.190 --> 00:47:08.570 (پارک هه لین) 00:47:10.200 --> 00:47:11.200 (کیم آ رین) 00:47:14.370 --> 00:47:16.910 (کیم هه جین) 00:47:17.830 --> 00:47:20.170 (کیم مین سول) 00:47:22.250 --> 00:47:24.630 (لی شی آن) 00:47:24.710 --> 00:47:26.260 آقایون گرامی 00:47:26.340 --> 00:47:30.840 لطفاً به مکان شخصی که انتخاب کردین برین 00:47:35.680 --> 00:47:40.520 اگه مردی که میاد همون شخصی باشه که خانم انتخاب کرده 00:47:40.600 --> 00:47:42.690 زوج نهایی میشن 00:47:45.650 --> 00:47:50.110 اگه مردی که میرسه همون کسی نباشه که اون خانوم انتخاب کرده 00:47:50.200 --> 00:47:52.450 اونها توی جهنم باقی میمونن 00:47:53.240 --> 00:47:55.580 خیلی خب فقط تصمیم نهایی باقی مونده 00:47:55.660 --> 00:47:58.410 بیاین پیش بینی کنیم کی کیو انتخاب میکنه- باشه- 00:47:58.500 --> 00:47:59.330 باشه- خیلی خب- 00:47:59.410 --> 00:48:01.250 نمیدونم یو جین کیو انتخاب میکنه 00:48:02.000 --> 00:48:02.830 هیچ نظری ندارم 00:48:02.920 --> 00:48:06.170 گمونم ته او به احساساتش پایبند میمونه 00:48:06.250 --> 00:48:07.550 درسته- پس ته او- 00:48:07.630 --> 00:48:09.590 جون سو، جونگ سو قراره شی آن رو انتخاب کنن 00:48:09.670 --> 00:48:10.720 اره 00:48:10.800 --> 00:48:11.800 مشکل اصلی شی آنه 00:48:11.880 --> 00:48:13.430 ...توی این فصل همه چی 00:48:13.510 --> 00:48:15.050 اره- به تصمیم شی آن بستگی داره- 00:48:15.140 --> 00:48:16.310 ته او نیست 00:48:16.390 --> 00:48:19.600 گمونم شی آن، جونگ سو رو انتخاب میکنه 00:48:19.680 --> 00:48:20.770 هنوز این نظر رو داری؟ 00:48:21.890 --> 00:48:22.730 آرزوی شخصیمه 00:48:22.810 --> 00:48:23.810 اینطوریا نیست 00:48:23.900 --> 00:48:26.570 ...آخرش، گمونم- فکر نکنم بهم بزنه- 00:48:26.650 --> 00:48:32.240 شی آن برخلاف اینکه جذب جون سو شده درنهایت جونگ سو رو انتخاب میکنه 00:48:32.320 --> 00:48:34.240 اون براش آدم امن و راحتیه 00:48:34.990 --> 00:48:38.080 گمونم آخرش جون سو رو انتخاب میکنه 00:48:38.160 --> 00:48:39.080 اوهوم- یوک- 00:48:39.160 --> 00:48:40.080 یوک 00:48:40.160 --> 00:48:42.160 گمونم اخرش یوک رو هم انتخاب کنه 00:48:42.250 --> 00:48:43.960 وای جدی یوک؟- منم همینطور- 00:48:44.040 --> 00:48:45.380 جدی؟- آخه یوک؟- 00:48:46.080 --> 00:48:47.340 میخوام طرفتو بگیرم 00:48:47.420 --> 00:48:49.460 نه لازم نیست- خب پس نمیگیرم- 00:48:51.380 --> 00:48:54.380 نمیکنم انتخابم یوک جون سوئه 00:48:54.470 --> 00:48:56.890 اما اخرین بار هممون اشتباه کردیم 00:48:56.970 --> 00:48:59.140 اما برای تصمیم نهایی 00:48:59.220 --> 00:49:01.600 اونها مایلن کسیو انتخاب کنن که باهاش راحتترن 00:49:01.680 --> 00:49:06.060 شی آن توی این برنامه خیلی روراست بوده 00:49:06.150 --> 00:49:07.270 اره- برای همین- 00:49:07.360 --> 00:49:09.780 گمونم امن ترین گزینه رو انتخاب میکنه 00:49:09.860 --> 00:49:12.950 کسی که باهاش بتونه یه رابطه طولانی مدت داشته باشه 00:49:21.370 --> 00:49:25.620 جانگ ته او لطفا به سمت پایین برید 00:49:26.290 --> 00:49:27.130 من؟ 00:49:35.630 --> 00:49:37.050 ته او خیلی گنگش بالاست- اره- 00:49:37.140 --> 00:49:38.600 جدنی- معلومه هست- 00:49:38.680 --> 00:49:40.600 گمونم خیالش راحته 00:49:44.850 --> 00:49:46.020 فایتینگ 00:49:48.560 --> 00:49:50.230 یو جین امروز خیلی داف شدی 00:49:51.020 --> 00:49:51.940 فایتینگ 00:49:56.110 --> 00:49:58.070 من اون احساسات خالصانه رو از جوونیم بدست آوردم 00:49:58.160 --> 00:50:01.030 و با شجاعتی که داشتم همیشه سعی کردم همون چیزی که حس میکنم رو بروز بدم 00:50:01.120 --> 00:50:03.370 اون احساسات هنوز توی وجود منن 00:50:03.450 --> 00:50:06.620 و باور دارم اینکه به ندای قلبم گوش بدم تصمیم درستیه 00:50:08.580 --> 00:50:09.670 چرا اینقدر دوری؟ 00:50:10.340 --> 00:50:11.750 مواظب باش 00:50:20.760 --> 00:50:21.600 این چیه؟ 00:50:21.680 --> 00:50:22.510 چی؟ 00:50:29.400 --> 00:50:31.650 کیم ته هوان لطفا به سمت پایین برید 00:50:36.950 --> 00:50:39.160 از همون لحظه ای که دیدمش مطمعن بودم 00:50:39.240 --> 00:50:42.530 همین که زمان بیشتری رو باهم سپری کردیم بیشتر در قلبم رو باز کردم 00:50:42.620 --> 00:50:44.910 و اینکه اون به مرور برام دوست داشتنی تر بنظر میومد خیلی جذاب بود 00:50:45.000 --> 00:50:46.370 برای همین بیشتر بهش علاقه مند شدم 00:50:50.290 --> 00:50:51.920 سلام- سلام- 00:50:54.340 --> 00:50:55.420 لباست خیلی خوشگله 00:51:04.510 --> 00:51:06.770 آن جونگ هون لطفا به سمت پایین برید 00:51:13.110 --> 00:51:17.440 توی جهنم اوقات زیادی رو باهم سپری کردیم 00:51:18.030 --> 00:51:22.160 و من حس میکنم احساساتمون به همدیگه صادقانه ست 00:51:23.780 --> 00:51:26.500 جونگ هون مطمعنن هه جین رو انتخاب میکنه 00:51:26.580 --> 00:51:29.080 اره قطعا- اره هه جینه- 00:51:41.640 --> 00:51:42.550 چی؟ 00:51:43.350 --> 00:51:44.180 چی؟ 00:51:45.600 --> 00:51:46.430 چی؟ 00:51:46.970 --> 00:51:48.890 صبر کن ازش رد شد؟ 00:51:59.150 --> 00:52:02.700 برمیگرده- وای قلبم وایستاد- 00:52:02.780 --> 00:52:04.450 باید راهنمای تور شه جوک تعریف کنه برای ملت 00:52:04.530 --> 00:52:05.530 که اینطور- اره- 00:52:06.160 --> 00:52:07.330 یکم عقل سلیم لازم داره 00:52:11.080 --> 00:52:12.000 این چی بود؟ 00:52:17.380 --> 00:52:18.920 وای ترسوندیم 00:52:23.090 --> 00:52:24.220 گرمه مگه نه؟ 00:52:24.300 --> 00:52:25.800 خیلی گرمه- اره- 00:52:30.600 --> 00:52:33.020 کوک دونگ هو لطفا به سمت پایین برید 00:52:52.000 --> 00:52:55.540 من توی هم جهنم و هم بهشت اوقات زیادی رو باهاش سپری کردم 00:52:55.630 --> 00:52:58.250 و خیلی تحت تاثیر این قرار گرفتم که چقدر از جهات مختلف باهم سازگاریم 00:52:58.340 --> 00:53:01.170 امیدوارم بتوینم باهمدیگه یه رابطه خوب بسازیم 00:53:13.640 --> 00:53:14.560 خداحافظ 00:53:24.780 --> 00:53:27.870 دونگ هو یه ثانیه هم درنگ نکرد 00:53:27.950 --> 00:53:29.200 عجله داره 00:53:29.280 --> 00:53:30.120 اره 00:53:48.970 --> 00:53:49.800 گرم نیست؟ 00:53:49.890 --> 00:53:51.010 چی؟- تو گرمته؟- 00:53:51.100 --> 00:53:51.930 اره 00:53:52.680 --> 00:53:54.480 حالا که تو اینجایی یکم سایه دارم 00:53:58.270 --> 00:53:59.190 خیلی خوبه 00:54:06.490 --> 00:54:08.910 یوک جون سو لطفا به سمت پایین برید 00:54:34.180 --> 00:54:35.310 اون اولین نفری بود که 00:54:35.390 --> 00:54:38.650 باعث شد بخوام خود رو وقف این ماجراجویی کنم 00:54:38.730 --> 00:54:39.980 "اولین نفر؟" 00:54:40.520 --> 00:54:42.110 چی؟- پس مین سوله؟- 00:54:46.320 --> 00:54:48.820 اون باعث میشه بخوام ازش محافظت کنم 00:55:17.930 --> 00:55:18.850 جدی؟ 00:55:18.940 --> 00:55:20.520 جدی؟- امکان نداره- 00:55:22.360 --> 00:55:23.230 گرم نیست؟ 00:55:23.320 --> 00:55:24.320 چی؟- گرم نیست؟- 00:55:24.400 --> 00:55:25.480 اره گرمه 00:55:26.230 --> 00:55:27.740 خیلی گرمه 00:55:31.910 --> 00:55:34.030 بهش نزدیک شد- وای- 00:55:34.620 --> 00:55:36.290 ازش رد شد؟- الان گریه اش درمیاد- 00:55:36.370 --> 00:55:37.200 !لعنت بهت یوک- اره- 00:55:37.290 --> 00:55:39.040 بجنب- مطمعنم مین سول خیلی مضطربه- 00:55:39.120 --> 00:55:40.540 جدی؟ 00:56:17.120 --> 00:56:19.750 کیم جونگ سو لطفا به سمت پایین برید 00:56:39.520 --> 00:56:40.350 فایتینگ 00:56:40.430 --> 00:56:41.600 چی؟- فایتینگ- 00:56:43.690 --> 00:56:44.520 ممنون 00:56:51.360 --> 00:56:52.360 فایتینگ 00:56:59.700 --> 00:57:00.950 لباس موردعلاقت رو پوشیدی 00:57:02.040 --> 00:57:03.250 هی وایمیسته 00:57:10.420 --> 00:57:14.550 از همون بار اول شی آن بود طی این ده روز همچنان شی آن موند 00:57:15.140 --> 00:57:19.430 کسی بودم که به عشق توی نگاه اول اعتقادی نداشت 00:57:19.510 --> 00:57:21.980 اما الان که فکر میکنم من توی نگاه اول عاشقش شدم 00:57:22.060 --> 00:57:22.890 درسته 00:57:31.320 --> 00:57:32.990 لباس جذابیه 00:57:33.070 --> 00:57:34.570 امروز چتری هات رو پایین ریختی 00:57:35.490 --> 00:57:36.740 اره 00:58:00.350 --> 00:58:01.970 خیلی خوشگلن 00:58:02.060 --> 00:58:03.890 همونجوری که هستن قشنگن 00:58:03.980 --> 00:58:05.140 اره- اره- 00:58:15.400 --> 00:58:16.570 این جدی آخرشه 00:58:16.650 --> 00:58:17.610 اره 00:58:17.700 --> 00:58:18.620 ...این حس رو میده که 00:58:19.490 --> 00:58:22.370 خیلی خوشحال بودم ازینکه توی جهنم دیدمت 00:58:22.450 --> 00:58:25.790 و جدی از زمانی که باهم سپری کردیم لذت بردم 00:58:26.410 --> 00:58:27.750 بیا بریم یکم قهوه بخوریم 00:58:31.420 --> 00:58:33.300 خوشحال بنظر نمیاد- اون اینو نمیخواد- 00:58:33.380 --> 00:58:35.720 بی قرار بنظر میاد 00:58:42.220 --> 00:58:46.390 به لطف تو اوقات سختمون توی جهنم خیلی دلپذیر بود 00:58:47.810 --> 00:58:49.100 من خیلی بهت تکیه کردم اونجا 00:58:49.690 --> 00:58:53.650 در طول زمانی که باهم سپری کردیم تو خیلی خوب احساساتت رو نشون دادی 00:58:53.730 --> 00:58:56.610 مدام بهم میگفتی خوشگل و نازم 00:58:56.690 --> 00:58:59.110 خوشحالم کردی و من بابتش خیلی خوشحالم 00:59:10.880 --> 00:59:14.090 ...کسی که دوست دارم باهاش جهنم رو ترک کنم 00:59:23.760 --> 00:59:25.770 ...خدایا نمیدونم این خیلی 00:59:25.850 --> 00:59:28.430 ...این یکم 00:59:28.520 --> 00:59:30.980 انگار منم مثل اون تحت فشارم 00:59:31.600 --> 00:59:32.520 ...این 00:59:57.090 --> 00:59:58.170 انتخابش میکنه؟ 00:59:58.920 --> 01:00:00.010 خوشحال بنظر نمیاد 01:00:07.720 --> 01:00:09.230 کیم ته هوان ئه 01:00:10.640 --> 01:00:12.150 کیم ته هوان ئه 01:00:14.560 --> 01:00:16.110 انتخابش کرد- اره- 01:00:17.860 --> 01:00:20.240 بعد از صحبت های زیاد با ته هوان 01:00:20.320 --> 01:00:23.620 فهمیدم سر همه چیز کاملا تفاهم نداریم 01:00:23.700 --> 01:00:25.990 درمورد یسری موارد مطمعن نبودم 01:00:26.080 --> 01:00:27.910 با اینحال به حرفش ایمان داشتم 01:00:27.990 --> 01:00:30.960 فقط من به چشم اون میومدم نه کس دیگه ای 01:00:31.040 --> 01:00:33.790 تموم این مدت خیلی با من روراست بود 01:00:33.880 --> 01:00:35.630 گمونم برای همینه که جذبش شدم 01:00:38.670 --> 01:00:42.180 چرا قبل از صحبت کردن صورتت رو اونطوری کردی؟ 01:00:42.260 --> 01:00:44.470 نیشخند زدی- اره زدم- 01:00:44.550 --> 01:00:46.680 اینطوری بود که "...ازش خوشم نمیاد ولی" 01:00:46.760 --> 01:00:47.930 جدی؟- اره- 01:00:48.010 --> 01:00:49.810 دقیقا اینطوری بود- دستشو خوند- 01:00:49.890 --> 01:00:51.640 پس بی راهم نمیگفت- دستش رو خونده بود- 01:00:51.730 --> 01:00:52.730 دقیقا 01:00:53.770 --> 01:00:54.940 بی راه نمیگفت- اره- 01:00:56.110 --> 01:00:57.520 "من ازت ممنونم، پس انتخابت میکنم" 01:00:57.610 --> 01:00:58.860 اینطوری؟- "ازش خوشم نمیاد"- 01:00:58.940 --> 01:01:00.320 "اما نمیتونم همینجا ولش کنم" 01:01:00.400 --> 01:01:01.990 "انتخابت میکنم" اینطوری بود 01:01:06.410 --> 01:01:07.870 فکر میکردی انتخابت میکرم؟ 01:01:08.490 --> 01:01:09.830 نه؟- چی؟ جدی؟- 01:01:09.910 --> 01:01:11.080 نه، میدونستم میکنی 01:01:11.160 --> 01:01:12.000 چی؟ 01:01:12.830 --> 01:01:14.210 از کجا مطمعن بودی؟ 01:01:15.420 --> 01:01:18.040 چون همیشه به خودم مطمعنم 01:01:18.130 --> 01:01:20.000 وای خدایی این خیلی مغرورانه ست 01:01:20.090 --> 01:01:21.210 مغرور بنظر میومدم؟- اره- 01:01:21.300 --> 01:01:23.090 میخوام دوباره انتخاب کنم 01:01:23.840 --> 01:01:24.840 دیگه دیره 01:01:48.950 --> 01:01:49.780 آ رین 01:01:51.080 --> 01:01:52.830 بیا بیرون از اینجا همو بیشتر ببینیم 01:01:54.910 --> 01:01:56.170 باشه 01:01:56.870 --> 01:02:00.000 وقتی ازینجا رفتیم بیا باهم خوش بگذرونیم 01:02:04.880 --> 01:02:07.890 ...کسی که دوست دارم باهاش جهنم رو ترک کنم 01:02:16.270 --> 01:02:17.480 کوک دونگ هو ئه 01:02:18.060 --> 01:02:19.480 کوک دونگ هو ئه 01:02:22.650 --> 01:02:23.480 اصلا شوکه نشدم 01:02:23.570 --> 01:02:25.490 دونگ هو خیلی محبوبه- اره- 01:02:25.570 --> 01:02:26.450 آ رین قلبش رو برد 01:02:26.530 --> 01:02:27.360 اره- اره- 01:02:27.450 --> 01:02:29.570 این همون چیزیه که فکر میکردم 01:02:29.660 --> 01:02:31.160 حتما سرنوشته 01:02:33.080 --> 01:02:34.080 همدیگه رو بعد از این میبینیم 01:02:35.080 --> 01:02:36.080 بوپ بوپ 01:02:38.420 --> 01:02:40.460 اون به سرنوشت اعتقاد داره 01:02:40.540 --> 01:02:41.710 اره- جفتشون دارن- 01:02:41.790 --> 01:02:43.000 محل کارشونم یه جاست- اره- 01:02:43.090 --> 01:02:44.590 نزدیک هم کار میکنن- دقیقا- 01:02:44.670 --> 01:02:46.420 مطمعنم جون میده برای قرار گذاشتن 01:02:46.510 --> 01:02:49.010 ایشالا باهم بمونن- عالی میشه اگه باهم ازدواج کنن- 01:02:49.090 --> 01:02:50.220 اره 01:02:52.760 --> 01:02:53.600 بریم 01:02:53.680 --> 01:02:54.520 باشه 01:02:57.770 --> 01:02:58.850 گرمه- اره- 01:03:08.360 --> 01:03:09.610 خداحافظ 01:03:10.280 --> 01:03:12.410 همینجا میمونم 01:03:16.950 --> 01:03:18.960 برای من از همون اول فقط تو بودی 01:03:19.830 --> 01:03:21.210 بزرگترین طرفدارتم 01:03:26.260 --> 01:03:28.840 الان خیلی خجالت اوره بزاریمش برای یه موقع دیگه؟ 01:03:29.430 --> 01:03:30.300 خیلی یجوریه 01:03:30.380 --> 01:03:31.890 جدی؟- اره- 01:03:41.740 --> 01:03:45.200 خیلی وقته توی جهنمیم 01:03:47.190 --> 01:03:48.280 بیا باهم بریم 01:03:50.320 --> 01:03:53.830 ممنون از اینکه اون وسط سر و کله ات پیدا شد 01:04:02.630 --> 01:04:05.710 ...کسی که میخوام جهنم رو باهاش ترک کنم 01:04:09.010 --> 01:04:10.510 آن جونگ هون ئه 01:04:11.760 --> 01:04:13.260 آن جونگ هون ئه 01:04:17.350 --> 01:04:18.180 بیا بریم 01:04:22.810 --> 01:04:24.360 مواظب باش- باشه- 01:04:30.240 --> 01:04:31.150 خداحافظ 01:04:34.120 --> 01:04:35.530 خداحافظ جهنم 01:05:07.480 --> 01:05:08.320 شی آن 01:05:08.940 --> 01:05:12.610 میخواستم تموم احساسات واقعیم رو بهت نشون بدم 01:05:13.360 --> 01:05:15.320 و میخواستم احساسات تو رو هم ببینم 01:05:15.410 --> 01:05:17.740 و هردوش اتفاق افتاد 01:05:17.830 --> 01:05:19.660 دیگه حسرتی ندارم خیلی ممنونم 01:05:20.330 --> 01:05:22.540 هر لحظه ای که باهات سپری کردم منو خیلی خوشحال کردن 01:05:22.620 --> 01:05:23.620 صدام رفت 01:05:24.710 --> 01:05:25.790 برات خوشبختی بیشتری آرزو میکنم 01:05:36.180 --> 01:05:37.180 شی آن 01:05:40.010 --> 01:05:41.600 از وقتی اومدیم اینجا 01:05:42.350 --> 01:05:45.270 از اول تا اخر این ماجراجویی 01:05:45.350 --> 01:05:48.980 هیچ چیز اونطوری که توقع داشتم پیش نرفت 01:05:49.070 --> 01:05:52.070 توی این مدت وجه جدید از خودم رو کشف کردم 01:05:53.030 --> 01:05:56.200 و فکر میکنم بخاطر تو بود 01:05:57.110 --> 01:06:00.740 گمونم احساسات ناب و فوق العاده ای رو تونستم کشف کنم 01:06:00.830 --> 01:06:02.240 این منو خیلی خوشحال کرد 01:06:03.040 --> 01:06:04.540 و خیلی ناراحتم که این اخرشه 01:06:07.920 --> 01:06:10.800 خوشحالم که خاطرات خوب زیادی رو تونستم بسازم ممنونم 01:06:18.890 --> 01:06:20.100 ...اون لحظه ای که 01:06:21.560 --> 01:06:25.020 اولین بار بهم لبخند زدی 01:06:25.600 --> 01:06:26.520 تا الان 01:06:27.850 --> 01:06:28.690 دوستت داشتم 01:06:33.190 --> 01:06:34.860 امیدورام هر تصمیمی که میگیری 01:06:36.450 --> 01:06:38.030 تصمیم خوبی باشه برات 01:06:44.290 --> 01:06:46.250 وای خیلی قشنگ گفتش 01:06:54.010 --> 01:06:55.340 ...ته او 01:06:57.170 --> 01:07:00.680 وقتایی با تو بود بیشتر از هر زمان دیگه ای میخندیدم 01:07:02.560 --> 01:07:05.140 میتونستم حس کنم چقدر رو راستی 01:07:05.810 --> 01:07:08.140 احساسات منم خیلی صادقانه بودن 01:07:10.100 --> 01:07:10.940 بیا خوشحال باشیم 01:07:12.400 --> 01:07:13.320 منم خوشحالم 01:07:19.950 --> 01:07:21.620 جون سو وقتی با تو ام 01:07:22.450 --> 01:07:25.120 باعث میشدی احساسات مختلفی رو تجربه کنم 01:07:25.870 --> 01:07:27.460 مثل ناراحتی 01:07:28.620 --> 01:07:30.880 خوشحالی و هیجان زدگی 01:07:41.010 --> 01:07:44.430 ممنون که اولین بار تو منو بردی بهشت 01:07:47.930 --> 01:07:52.020 خوشحالم که اخرین روزم توی بهشت هم با تو بودم 01:07:57.110 --> 01:07:58.740 وقتی موهات پایینن خیلی بهت میان 01:08:11.420 --> 01:08:14.170 ...کسی که میخوام باهاش جهنم رو ترک کنم 01:09:19.690 --> 01:09:21.150 یوک جون سو ئه 01:09:22.700 --> 01:09:24.410 یوک جون سو ئه 01:09:30.620 --> 01:09:32.660 احساس سوزن سوزن شدن میکنم 01:09:32.750 --> 01:09:34.460 ...درنهایت- پس اینطوری شد- 01:09:34.540 --> 01:09:37.290 اون کسی رو انتخاب کرد که قلبش رو به تپش میندازه 01:09:38.750 --> 01:09:40.420 یوک جون سو 01:09:51.310 --> 01:09:53.930 بیا بریم- بریم- 01:09:54.020 --> 01:09:55.020 حتما خیلی سخته 01:09:58.020 --> 01:09:58.860 ممنونم 01:10:11.580 --> 01:10:13.620 خداحافظ- شما دوتام فایتینگ- 01:10:17.120 --> 01:10:19.290 ...منظره شون از پشت 01:10:19.380 --> 01:10:20.590 باورنکردنیه 01:10:21.130 --> 01:10:22.340 ...و مین سول 01:10:25.300 --> 01:10:27.510 جون سو جشن تدارک دیدی؟ 01:10:27.590 --> 01:10:28.640 جشن؟- اره- 01:10:28.720 --> 01:10:31.100 ...یه جشن- باید من رو بلند کنی و بدویی- 01:10:32.720 --> 01:10:33.560 جدی؟ 01:10:35.640 --> 01:10:36.560 !هی 01:10:37.310 --> 01:10:38.560 دیوونه شدی؟ 01:10:41.820 --> 01:10:43.980 این دیگه چه مدل بغل کردنه؟ توروخدا ببینشون 01:10:48.030 --> 01:10:49.030 !صبر کن 01:10:50.320 --> 01:10:51.330 چیکار داری میکنی؟ 01:10:52.080 --> 01:10:53.490 !کفشم 01:10:54.750 --> 01:10:55.580 کجا افتاد؟ 01:10:56.210 --> 01:10:57.040 ...صبر کن 01:11:13.640 --> 01:11:16.310 اره این همون رابطه ایه که میخواست 01:11:17.810 --> 01:11:18.640 دیگه تمومه 01:11:21.150 --> 01:11:23.230 مطمعنم زمان برای تو خیلی سریع گذشت 01:11:23.320 --> 01:11:24.230 من؟- اره- 01:11:24.980 --> 01:11:27.440 ...این خیلی- زمانم با تو از همه سریعتر گذشت- 01:11:27.530 --> 01:11:28.360 جدی؟ 01:11:28.450 --> 01:11:31.070 واقعیتش ما اون اولا از هم خوشمون نمیومد 01:11:31.160 --> 01:11:32.160 اره 01:11:32.240 --> 01:11:35.540 اما از روز دوم ورق برگشت 01:11:35.620 --> 01:11:36.500 درسته 01:11:36.580 --> 01:11:38.330 و دو شب تموم رو باهم سپری کردیم 01:11:42.580 --> 01:11:43.880 موندم چطوری اینطوری شد 01:11:45.210 --> 01:11:46.380 چقدر جالب 01:11:47.630 --> 01:11:49.260 چطوری اینطوری شد؟ 01:11:51.140 --> 01:11:53.300 راستش رو بخواین 01:11:53.390 --> 01:11:56.600 اوقاتم با جون سو مثل یه گردباد بود 01:11:56.680 --> 01:12:00.100 وقتی با جون سو ام 01:12:00.190 --> 01:12:03.900 عوض اینکه راحت باشم احساس نا ارومی و هیجان زدگی و معذب بودن میکنم 01:12:03.980 --> 01:12:08.940 حتی احساساتی مثل نگرانی، حسادت یا بقیه عواطف رو هم داشتم 01:12:09.030 --> 01:12:12.360 اینطوری بود که فهمیدم اون همون ادم مناسبمه 01:12:13.990 --> 01:12:17.200 ...کسی که میخوام باهاش سر قرار توی جزیره برم 01:12:17.290 --> 01:12:18.870 یوک جون سو ئه 01:12:21.920 --> 01:12:23.960 گمونم تو نمیدونی چطوری با خانوما ارتباط برقرار کنی 01:12:26.050 --> 01:12:28.130 جدی؟ روش بخصوصی وجود داره؟- اره- 01:12:32.130 --> 01:12:34.140 مدام میگفتم میخوام باهات صحبت کنم 01:12:34.220 --> 01:12:35.600 جدی؟ چرا؟- اره- 01:12:35.680 --> 01:12:37.890 همش میگفتم "میخوام با شی آن صحبت کنم" 01:12:37.970 --> 01:12:40.060 احساستم رشد کردن و الان خیلی سردرگم کنندست 01:12:40.850 --> 01:12:43.230 من و تو یه بار دیگه هم میایم اینجا 01:12:43.310 --> 01:12:45.230 فردا مطمعنم برنده میشم 01:12:59.500 --> 01:13:01.080 جون سو یکم بیشتر بخواب 01:13:02.160 --> 01:13:03.210 خیلی خوابم میاد 01:13:03.290 --> 01:13:04.290 چی؟ 01:13:04.380 --> 01:13:05.630 خیلی خوابم میاد 01:13:05.710 --> 01:13:06.960 بزا یکم بیشتر بخوابیم 01:13:07.040 --> 01:13:08.880 ساعت چنده؟- بیا یکم بیشتر بخوابیم- 01:13:14.800 --> 01:13:16.550 برای من 01:13:17.810 --> 01:13:20.430 اخرین قرارم توی بهشت- اوهوم؟- 01:13:20.520 --> 01:13:22.230 چیزی بود که واقعا بهش نیاز داشتم 01:13:22.310 --> 01:13:23.560 درسته- اره- 01:13:23.640 --> 01:13:26.110 ...اون کشش عاشقانه ای که دارم 01:13:26.190 --> 01:13:27.020 اوهوم 01:13:27.650 --> 01:13:29.650 پیش تو بیشتر از هرکسی حسش میکنم- درسته- 01:13:35.280 --> 01:13:39.790 میخوام با جون سو بیرون برم و رابطمون رو بیرون از اینجا ادامه بدم 01:13:41.620 --> 01:13:42.540 میشه که بشه؟ 01:13:43.250 --> 01:13:44.080 اره 01:13:49.840 --> 01:13:51.420 ...انتخاب نهایی من 01:13:52.090 --> 01:13:53.760 یوک جون سو ئه 01:13:54.550 --> 01:13:56.760 از اول تا اخرش 01:13:56.840 --> 01:13:58.680 اون تنها کسی بود که باهاش بیشتر از همه خندیدم 01:14:00.100 --> 01:14:00.930 به علاوه 01:14:01.810 --> 01:14:04.140 تا همین لحظه آخر 01:14:06.060 --> 01:14:08.230 اون کسی بود که باعث میشد من همیشه توی حال آماده باش، باشم 01:14:12.780 --> 01:14:16.820 انتخاب نهایی من کوک دونگ هو ئه 01:14:16.910 --> 01:14:20.580 راستش رو بگو یه لحظه دو دل شدی نه؟ 01:14:20.660 --> 01:14:21.700 اره خودمم قبولش دارم 01:14:26.540 --> 01:14:29.460 هیچوقت شانس اینو نداشتم که با دونگ هو بهشت برم 01:14:29.540 --> 01:14:32.750 برای همین دیگه بیخیالش شده بودم 01:14:32.840 --> 01:14:36.180 انتخاب نهایی من کیم جونگ سو ئه 01:14:36.970 --> 01:14:40.300 اون کسیه که باهاش عمیق ترین مکالمات رو باهاش داشتم 01:14:40.890 --> 01:14:44.640 ما همدیگه رو به عنوان انسان های فوق العاده ای میدیدیم و بهم دیگه احترام میذاشتیم 01:14:45.230 --> 01:14:47.980 حتی اینو بهمم میگفتیم 01:14:53.190 --> 01:14:54.570 خیلی خب 01:14:56.320 --> 01:15:00.370 مثل یه طوفان تابستونی توی برنامه جهنم مجردی گردبادی از عواطف داشتیم 01:15:00.450 --> 01:15:02.240 توی این فصل چهار زوج شکل گرفتن 01:15:02.330 --> 01:15:03.410 بهشون تبریک میگیم- درسته- 01:15:03.490 --> 01:15:04.830 مبارکتون باشه 01:15:04.910 --> 01:15:07.960 توی فصل های مختلف چیزهای زیادی دیدیم 01:15:08.040 --> 01:15:10.960 اما این فصل خیلی احساسی بود 01:15:11.040 --> 01:15:12.290 درسته- ماهم همینطور- 01:15:12.380 --> 01:15:13.840 ما هم باهاشون بالا و پایین شدیم- اره غوطه ور بودیم- 01:15:13.920 --> 01:15:16.090 تونستیم باهاشون همدلی کنیم و ارتباط برقرار کنیم 01:15:16.170 --> 01:15:22.100 شرکت کننده های این فصل به احساساتشون در آخر پایبند موندن 01:15:22.180 --> 01:15:23.560 واکنش ماهم همینطور 01:15:23.640 --> 01:15:26.640 حتی فوران احساسات داشتن- گاهی خیلی شدید بود احساساتشون- 01:15:26.730 --> 01:15:28.440 ماهم توی تب و تابشون بودیم- جدا گاهی خیلی شدید میشد- 01:15:28.520 --> 01:15:30.520 اما احساسات ما هم از صمیم قلبمون بود- دقیقا- 01:15:30.600 --> 01:15:33.730 این فصل رو عمیقا با خلوص نیت ساختیم- هم تماشاش میکردیم و هم همه چیو حس میکردیم- 01:15:33.820 --> 01:15:35.280 امیدواریم شما هم اینو درک کنین 01:15:35.360 --> 01:15:36.780 یه همچین چیزی به ذهنم اومد الان 01:15:37.360 --> 01:15:38.990 ما خیلی متاسفیم 01:15:39.990 --> 01:15:41.410 دقیقا همینقدر صادقیم- دقیقا- 01:15:41.490 --> 01:15:42.570 هممون همین نظر رو داریم- اره دقیقا- 01:15:42.594 --> 01:15:55.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:15:55.718 --> 01:16:07.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.