WEBVTT 00:00:07.841 --> 00:00:09.426 بیا اینجا 00:00:10.636 --> 00:00:12.262 امشب چه اتفاقی افتاده؟ 00:00:12.346 --> 00:00:15.057 نمی‌تونم با بچه‌هام تماس بگیرم 00:00:15.140 --> 00:00:16.475 بچه‌هات چند سالشون هست؟ 00:00:16.558 --> 00:00:18.185 شش سال و نیم‌ـه و شونزده ساله 00:00:18.268 --> 00:00:19.144 - خیلی‌خب - ...اون 00:00:20.312 --> 00:00:22.731 اون... عقلش رو از دست داده 00:00:22.856 --> 00:00:25.317 نمی‌دونم چه جور دیگه‌ای این رو بگم 00:00:25.442 --> 00:00:27.861 چه ویژگی‌ای داره که باعث میشه برای خودش یا دیگران خطری داشته باشه؟ 00:00:27.903 --> 00:00:29.863 منو تهدید کرده. که منو می‌کشه 00:00:29.947 --> 00:00:31.907 تهدید کرده می‌کشتت؟ - آره - 00:00:32.032 --> 00:00:34.785 برای بچه‌هات چه خطری داره؟ 00:00:34.868 --> 00:00:36.870 نمی‌دونم می‌خواد باهاشون چی کار کنه 00:00:36.912 --> 00:00:38.956 نمی‌دونم که می‌خواد باهاشون فرار کنه یا صدمه‌ای بهشون بزنه 00:00:39.039 --> 00:00:41.083 این خونه‌اس یا اونی که چراغش روشن و خاموش میشه؟ 00:00:41.166 --> 00:00:42.167 همینجاست 00:00:45.879 --> 00:00:47.464 ماشینا رو برده 00:00:47.547 --> 00:00:49.883 نمی‌دونم بچه‌هام کجان - درو بشکون - 00:00:54.179 --> 00:00:55.180 خدای من 00:00:59.476 --> 00:01:02.271 ...توی خونه نشسته بودم 00:01:02.354 --> 00:01:04.773 که دو تا کارآگاه اومدن و درِ خونه رو زدن 00:01:06.358 --> 00:01:08.402 گفتن تو کولبی رایان هستی؟ گفتم آره 00:01:09.111 --> 00:01:11.530 ازم پرسید تایلی و جی جی هم اینجان؟ 00:01:12.614 --> 00:01:14.700 منم با تعجب پرسیدم: تایلی؟ خواهرم؟ 00:01:17.619 --> 00:01:18.829 !جی جی 00:01:22.291 --> 00:01:23.417 به مامانم زنگ زدم 00:01:25.085 --> 00:01:27.129 گفتش نمی‌دونم الان بهت چی بگم 00:01:27.212 --> 00:01:29.089 گفت قضیه رو حل می‌کنم. نگران نباش 00:01:29.214 --> 00:01:32.509 بعدم گفت خودم درستش می‌کنم، دوستت دارم، خداحافظ 00:01:33.802 --> 00:01:35.304 یه بار دیگه بهش زنگ زدم 00:01:35.804 --> 00:01:37.264 و دیگه تلفنش در دسترس نبود 00:01:38.015 --> 00:01:39.850 بعدش یه ایمیل برام فرستاد و توش ...نوشته بود که 00:01:39.933 --> 00:01:42.686 دوستت دارم. فقط بدون که جامون امنه، و خوبیم 00:01:44.229 --> 00:01:45.522 قضیه از اینجا شروع شد 00:01:46.106 --> 00:01:48.025 ...آیا عقاید یه فرقه مذهبی 00:01:48.108 --> 00:01:51.236 منجر به ناپدید شدن جی جی والو و تایلی رایان شده؟ 00:01:51.320 --> 00:01:55.699 مادرشون، لوری والو، به کسی نمیگه که بچه‌ها کجان 00:01:55.824 --> 00:01:57.659 پرونده سختیه 00:01:57.743 --> 00:02:02.289 مکتب مذهبی، آخرالزمان، اورشلیم نو 00:02:02.372 --> 00:02:04.541 ...رد تمام شواهد قتل 00:02:04.624 --> 00:02:07.669 مستقیماً به چد دیبل و لوری والو می‌رسه 00:02:07.753 --> 00:02:11.048 ،فقط می‌خوام جواب یه سوال رو بهم بده اینکه بچه‌ها کجان؟ 00:02:11.131 --> 00:02:15.177 لوری مادر فوق العاده‌ای بود، تا اینکه با چد دیبل آشنا شد 00:02:15.260 --> 00:02:16.136 و عوض شد 00:02:16.178 --> 00:02:18.138 ...لوری اعتقاد داشت که اون و چد 00:02:18.180 --> 00:02:19.848 برگزیده شدن تا این مأموریت رو به انجام برسونن 00:02:20.432 --> 00:02:22.976 پلیس مجوز بازرسی صادر کرده 00:02:23.018 --> 00:02:25.562 ...پلیس رکس‌بورگ، دفتر کلانتری بخش فریمونت 00:02:25.645 --> 00:02:27.314 و اف بی آی، همشون الان اینجان 00:02:27.564 --> 00:02:28.648 - [لوری: عزیزم] - [حالت خوبه؟] 00:02:30.108 --> 00:02:31.151 - [چد: دارن بازرسی می‌کنن] - ...می‌دونی که دوستت دارم 00:02:32.569 --> 00:02:34.988 و واسه همین، این سخت‌ترین گفتگویی ...که توی زندگیم 00:02:35.072 --> 00:02:36.782 تا الان با هر کسی داشتم 00:02:36.865 --> 00:02:41.411 هیچوقت فکرشو نمی‌کردم همچین کاری بکنی 00:02:43.205 --> 00:02:45.665 فکر می‌کنی من چی کار کردم؟ 00:02:45.689 --> 00:02:59.689 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:27.833 --> 00:03:30.710 عقاید آدم، تو رو به یه جای متفاوتی می‌کشونه 00:03:33.130 --> 00:03:36.341 اگه خیلی افراطی به چیزی باور داشته باشی، فکر می‌کنی باید این کارها رو بکنی 00:03:36.925 --> 00:03:39.469 ...و مامانم چون خیلی اعتقادات افراطی داره 00:03:39.553 --> 00:03:42.264 فکر می‌کنم واسه همین درک کردنش سخته 00:03:43.390 --> 00:03:45.142 هنوز توی دنیای خودش سیر می‌کنه 00:03:46.268 --> 00:03:49.354 مادربزرگم خیلی حامی و مدافع خونوادشه 00:03:50.772 --> 00:03:53.483 از دستش عصبانی بودم که از مامانم دفاع می‌کنه 00:03:54.651 --> 00:03:58.447 ولی اینم می‌فهمم که اون از کسایی که خیلی دوستشون داره دفاع می‌کنه 00:03:58.530 --> 00:04:00.449 ...تمام عکسامون با لوری رو نگه می‌داریم 00:04:01.867 --> 00:04:05.537 ولی الان خیلی از دیدنشون حس خوبی پیدا نمی‌کنیم 00:04:05.662 --> 00:04:06.955 نه - سخته - 00:04:07.080 --> 00:04:09.249 خب، واسه من، فکر کنم ...حسم اینطوریه که 00:04:09.291 --> 00:04:12.711 اصلاً نمی‌دونم که واقعاً برام فرقی داره که اینا رو نگه نگه داریم یا نه 00:04:12.794 --> 00:04:14.504 آره - ...نمی‌تونم کلاً حذفش کنم - 00:04:14.588 --> 00:04:16.256 [جنیس کاکس - مادرِ لوری والو] ...ولی در عین حال 00:04:17.883 --> 00:04:19.885 ...نمی‌دونم کی پیش میاد که بگم 00:04:19.968 --> 00:04:21.970 [کولبی رایان - پسر لوری والو] آره، می‌خوام این خاطره ازش رو نگه دارم 00:04:22.095 --> 00:04:23.722 منظورمو متوجه میشی؟ - یه روزی بالاخره میگی - 00:04:23.805 --> 00:04:26.391 حالا ببینیم چی میشه - و مشکلی ندارم که تا اون موقع صبر کنم - 00:04:26.433 --> 00:04:28.810 الان نمی‌تونم. هنوز خیلی عصبانی‌ام 00:04:28.894 --> 00:04:32.606 نمی‌تونم الان درست به قضیه نگاه کنم. باید ...لوری رو همونطوری که قبلاً بوده به یاد بیارم 00:04:33.523 --> 00:04:35.484 و نه وضع الانش - آره - 00:04:36.485 --> 00:04:38.278 ...توی ذهنم کاملاً 00:04:38.320 --> 00:04:40.530 جدا از همن - اهوم. درسته - 00:04:42.991 --> 00:04:48.747 به عقب که نگاه می‌کنم، همه چی طبیعی بود 00:04:50.332 --> 00:04:53.418 دو تا پسر داشتیم که یه سال تفاوت سنی‌شون بود. الکس و آدام 00:04:54.711 --> 00:04:56.630 آدام عین عروسک می‌مونه 00:04:56.713 --> 00:05:00.133 همیشه قشنگ بوده. همیشه عاشق خونوادش بوده 00:05:00.717 --> 00:05:05.013 الکس هم خیلی بامزه بود 00:05:06.139 --> 00:05:08.225 دلش می‌خواست که استندآپ کمدین بشه 00:05:09.809 --> 00:05:11.811 لوری هم بچه‌ی بعدی‌مون بود 00:05:13.939 --> 00:05:16.191 لوری یه دختر کوچولوی دوست‌داشتنی بود 00:05:17.567 --> 00:05:19.486 و بعدشم سامر به دنیا اومد 00:05:20.445 --> 00:05:21.655 کوچیکترین بچه‌مه 00:05:23.448 --> 00:05:26.826 خونواده‌ی بزرگی داشتیم و خیلی بهمون خوش می‌گذشت 00:05:28.370 --> 00:05:31.164 من تمام بچه‌هام رو طبق آیین کلیسای مورمون‌ها بزرگ کردم 00:05:32.332 --> 00:05:34.334 تمام بچه‌هام کتاب مذهبی مورمون رو دوست دارن 00:05:35.168 --> 00:05:37.379 لوری همیشه متون مذهبی رو دوست داشت 00:05:38.213 --> 00:05:39.839 فوراً بهشون رو آورد 00:05:41.049 --> 00:05:44.511 هشت سالش بود و داشتم تلاش می‌کردم ...یه چیزایی یادش بدم 00:05:44.594 --> 00:05:46.471 [بری کاکس - پدرِ لوری والو] که گریه‌اش گرفت 00:05:46.555 --> 00:05:52.227 و وقتی اومد خونه به جنیس و برادر ...و خواهرهاش گفت 00:05:52.352 --> 00:05:56.064 بابا یه آدم بزرگ مذهبیه 00:05:56.773 --> 00:05:59.568 ولی خیلی به این موضوع حساس بود 00:06:00.986 --> 00:06:03.655 ...می‌دونم که پدر مقدس 00:06:05.407 --> 00:06:07.200 ...لوری رو دوست داره 00:06:07.242 --> 00:06:13.665 عین همه‌ی کسایی که شیطان اونا رو به اسارت گرفته یا روشون تأثیر گذاشته 00:06:16.626 --> 00:06:19.004 مامانم بعد از دبیرستانش زود ازدواج کرد 00:06:19.671 --> 00:06:21.798 ازدواج اولش خیلی طول نکشید 00:06:22.966 --> 00:06:25.927 منم توی سن 22 سالگی به دنیا آورد 00:06:26.928 --> 00:06:30.098 [ویلیام لاگیویا - شوهر دوم لوری] مامان و بابام رابطه‌ی خوبی نداشتن 00:06:30.932 --> 00:06:32.934 و دلش نمی‌خواست که من توی همچین ...وضعیتی باشم 00:06:33.018 --> 00:06:36.730 عملاً منو برداشت و از اون شرایط کشید بیرون 00:06:39.024 --> 00:06:42.527 [آنی کوشینگ - خواهر شوهرِ سابق لوری والو] ...برادرم جو رایان، و لوری 00:06:42.611 --> 00:06:45.822 دوران آشنایی‌شون خیلی سریع پیش رفت 00:06:46.865 --> 00:06:48.116 با هم ازدواج کردن 00:06:48.617 --> 00:06:51.745 [جو رایان - شوهر سوم لوری] رفتیم توی خونه‌مون و اونم خیلی مهربون و راحت بود 00:06:51.828 --> 00:06:55.123 .بودن این خونواده کنار هم، حس خوبی داشت کل زندگیم دنبال همچین چیزی بودم 00:06:55.248 --> 00:06:56.708 فکر کنم مامانم همینو می‌خواست 00:06:56.833 --> 00:06:58.835 یه خونواده‌ی بزرگ می‌خواستیم که خوشبخت باشه 00:07:00.712 --> 00:07:04.716 لوری خواهر خوبی برام شد 00:07:05.592 --> 00:07:08.887 خوشحال بود که قراره دختردار بشه 00:07:08.970 --> 00:07:11.181 ...اسمش رو هم انتخاب کرده بودن 00:07:11.264 --> 00:07:15.018 و به نظرم اسم قشنگی هم بود 00:07:16.186 --> 00:07:18.355 لوری خیلی هیجان داشت که تایلی به دنیا بیاد 00:07:19.272 --> 00:07:22.275 اون یه دختر کوچولوی جیگر بود 00:07:22.317 --> 00:07:24.611 یه کوچولوی چشم آبی که زیر دو کیلو وزن داشت 00:07:24.694 --> 00:07:27.864 و کولبی هم براش می‌مرد 00:07:27.947 --> 00:07:30.617 همه‌ی دنیاش شده بود 00:07:31.368 --> 00:07:34.871 .خیلی خوشحال بودم که خواهردار شدم انگار تنها چیزی که می‌خواستم، داشتن خونواده بود 00:07:38.291 --> 00:07:41.670 ...وقتی لوری با جو ازدواج کرد 00:07:41.753 --> 00:07:44.506 مدت کوتاهی بعد از اینکه تایلی ...به دنیا اومد 00:07:44.589 --> 00:07:47.759 توی مسابقات دختر شایسته‌ی تگزاس شرکت کرد 00:07:47.884 --> 00:07:51.471 شرکت کننده‌ی شماره 13، لوری رایانه 00:07:52.221 --> 00:07:57.393 می‌دونم که برای اون، رفتن ...روی صحنه 00:07:58.060 --> 00:08:01.439 اهمیت زیادی داشت 00:08:02.691 --> 00:08:07.737 اینکه مادر خوبی باشم، همسر خوبی ...باشم و کارمند خوبی هم باشم، برام خیلی مهمه 00:08:07.821 --> 00:08:10.365 و مدیریت همه‌ی اینا با هم ...کار آسونی نیست 00:08:10.448 --> 00:08:13.243 پس عملاً من الان یه بمب ساعتی‌ام 00:08:17.581 --> 00:08:21.418 گردونه‌ی شانس 00:08:21.543 --> 00:08:23.795 مرسی! خیلی ممنونم 00:08:25.672 --> 00:08:28.675 ...بعدش هم که رفت مسابقه‌ی گردونه‌ی شانس 00:08:28.717 --> 00:08:34.890 ...احساس می‌کنم همیشه این تمایل رو داشت 00:08:34.973 --> 00:08:37.142 که به همه چی یه نگاه معنوی داشته باشه 00:08:37.767 --> 00:08:39.186 شیشصد - اِس - 00:08:39.686 --> 00:08:41.980 دو تا اس داریم، درسته - بسیار خب - 00:08:42.564 --> 00:08:46.276 ...اینجوری عنوان می‌کرد که خدا بهش گفته 00:08:46.318 --> 00:08:48.987 که باید بره مسابقه‌ی گردونه‌ی شانس 00:08:49.571 --> 00:08:54.492 باید حتماً این مهر تایید رو هم می‌داشت که نه! خدا اینو بهش گفته 00:08:54.576 --> 00:08:57.704 سلام، حالت چطوره، لوری؟ لوری رایان اهل آستنِ تگزاسه 00:08:57.746 --> 00:08:59.581 درسته - توی آستن، آرایشگر مویی، درسته؟ - 00:08:59.706 --> 00:09:01.625 !درسته. اونجا بهترینم - اوضاع موها توی آستن چطوره؟ - 00:09:01.708 --> 00:09:03.793 خوبه. آستن جای خوبیه واسه پیشرفت - خوبه - 00:09:03.877 --> 00:09:05.837 احتمالاً به لطف تو اینطوریه - تا حد زیادی - 00:09:05.921 --> 00:09:07.797 یه کم راجع به خونوادت بگو 00:09:07.881 --> 00:09:09.591 یه همسر خوب دارم به اسم جوزف ...که الان خونه‌اس 00:09:09.716 --> 00:09:11.593 ...و مراقب دو تا بچه‌ی قشنگمونه 00:09:11.718 --> 00:09:13.720 یعنی کولبی که هفت سالشه و تایلی که اونم یک سالشه 00:09:13.803 --> 00:09:15.722 ممنون، لوری 00:09:18.600 --> 00:09:21.519 ...یادمه اون اوایل، جو خیلی 00:09:21.603 --> 00:09:23.313 ...مرد خوبی بود، ولی بعدش 00:09:23.813 --> 00:09:27.734 نمی‌دونم وقتی بچه بودم کارای من ...اذیتش می‌کرد یا نه، ولی 00:09:27.817 --> 00:09:30.237 هر کاری که می‌کردم روی مخش بود 00:09:30.320 --> 00:09:32.864 ...عین صدای دهنم موقع غذا خوردن 00:09:32.948 --> 00:09:36.243 یه جوری که انگار ادب نداشتم، ولی اینجوری نبود که چیزی یادم بده 00:09:36.326 --> 00:09:37.619 فقط می‌خواست انضباط حاکم باشه 00:09:39.162 --> 00:09:41.081 اوضاع همینطوری بدتر و بدتر شد 00:09:41.831 --> 00:09:44.334 ...و رسید به جایی که 00:09:44.459 --> 00:09:46.336 با مشت کوبید پشت سرم 00:09:47.921 --> 00:09:50.048 من یه بچه بودم و ترسیده بودم 00:09:50.131 --> 00:09:52.384 به مامانم نگاه می‌کردم تا بیاد نجاتم بده 00:09:53.969 --> 00:09:55.637 خیلی نگران بودم 00:09:55.762 --> 00:09:59.891 ازش پرسیدم که تا حالا ازش ...سواستفاده شده یا تجاوز شده 00:10:00.475 --> 00:10:02.936 و بهم گفت که با شوهرش این اتفاق افتاده 00:10:04.479 --> 00:10:06.147 ازش خواستم که ترکش کنه 00:10:08.066 --> 00:10:10.193 یه روز که هیچوقت یادم نمیره، اون خونه رو ترک کردیم 00:10:10.860 --> 00:10:12.487 خونمون یه مسیر ماشین‌روی طولانی داشت 00:10:13.488 --> 00:10:15.699 و وقتی داشتیم ازش رد می‌شدیم 00:10:15.782 --> 00:10:17.367 حس آزادی داشتیم 00:10:18.827 --> 00:10:20.787 دیگه دلم نمی‌خواست ببینمش 00:10:24.708 --> 00:10:29.671 یادمه راجع به سو استفاده جنسیش ازم به مامانم گفتم 00:10:30.130 --> 00:10:31.881 هشت سالم بود 00:10:33.383 --> 00:10:36.386 اصلاً نمی‌دونستم چجوری توضیح ...بدم که چه اتفاقی افتاده 00:10:37.095 --> 00:10:41.099 ولی بهش گفتم که چجوری بهم دست‌درازی کرده و چی کار کرده 00:10:42.392 --> 00:10:45.312 و یادمه مامانم فقط سکوت کرده بود 00:10:46.396 --> 00:10:48.857 یادمه حس می‌کردم که انگار من کار اشتباهی کردم 00:10:49.399 --> 00:10:51.443 ...حس می‌کردم زندگیشو 00:10:53.153 --> 00:10:53.987 خراب کردم 00:10:54.112 --> 00:10:57.324 انگار از اینجا شروع شد. انگار این یه نقطه شکست بود براش 00:10:59.284 --> 00:11:03.455 [یه نقطه شکستی توی زندگی من وجود داشت] [که باعث شد به معنویات رو بیارم] 00:11:05.081 --> 00:11:08.209 [با کسی ازدواج کرده بودم که] [آدم خیلی مزخرفی بود] 00:11:08.418 --> 00:11:10.420 [که به بچه‌هام تجاوز کرده بود] 00:11:11.129 --> 00:11:13.423 [و می‌خواستم بکشمش] 00:11:15.050 --> 00:11:16.676 [حس می‌کردم دیگه تحملشو ندارم] 00:11:18.094 --> 00:11:20.180 [...واسه همین رفتم پیش اسقف و] 00:11:21.014 --> 00:11:24.517 [یا باید به معنویات رو می‌آوردم] [یا مرتکب قتل می‌شدم] 00:11:24.934 --> 00:11:28.646 [و کاملاً هم صادقانه میگم، چون اون دوران] [هیچی واسه از دست دادن نداشتم] 00:11:30.440 --> 00:11:33.443 [فقط می‌خواستم جلوی خونریزی بیشتر] [رو بگیرم] 00:11:34.069 --> 00:11:35.904 [جلوی رنج رو] 00:11:40.241 --> 00:11:41.910 ...مامانم همیشه، یا جلوی ما 00:11:41.993 --> 00:11:45.163 یا توی صحبتاش با بقیه، می‌گفت که دلش می‌خواد جو بمیره 00:11:45.246 --> 00:11:48.249 ...تا حالا شده بدونی که کاری درسته 00:11:48.333 --> 00:11:50.960 [الکس کاکس - برادر لوری والو] ولی بعداً مشخص بشه که... جرم بوده؟ 00:11:52.879 --> 00:11:56.341 الان که بهش نگاه می‌کنم می‌بینم ...الکس می‌خواست بره و 00:11:56.466 --> 00:11:58.760 جو شوکر بزنه و بندازتش توی ماشینش 00:11:58.885 --> 00:12:01.304 خب از کجا معلوم؟ الکس آدم عجیبی بود 00:12:01.388 --> 00:12:02.472 این یه داستان واقعاً اتفاق افتاده 00:12:02.514 --> 00:12:05.183 فهمیدم که شوهر خواهرم، آدمیه ...که به بچه‌ها تجاوز می‌کنه 00:12:05.225 --> 00:12:08.770 منم یه شوکر برداشتم رفتم زدم بین پاهاش 00:12:08.895 --> 00:12:10.772 !واقعاً این کارو کردم 00:12:10.814 --> 00:12:13.900 و توی تگزاس این یه جرم محسوب میشه 00:12:13.983 --> 00:12:18.613 فکر می‌کردم ازم تقدیر بشه یا به احترامم رژه برگزار کنن 00:12:19.781 --> 00:12:21.908 ولی با سند از زندان اومدم بیرون 00:12:23.034 --> 00:12:28.039 [سال 2006] 00:12:28.039 --> 00:12:28.915 ...بعد از جو 00:12:28.957 --> 00:12:32.710 ما خونه به خونه، مدرسه به مدرسه و کلیسا به کلیسا جا به جا می‌شدیم 00:12:33.545 --> 00:12:37.424 بعدش مامانم از طریق یکی از مشتری‌های سالنش، با چارلز آشنا شد 00:12:37.465 --> 00:12:38.842 [چارلز والو - شوهر چهارم لوری] 00:12:38.842 --> 00:12:40.844 مرد جذابی بود، اهل جنوب بود 00:12:41.511 --> 00:12:42.929 خوش هیکل بود 00:12:44.139 --> 00:12:46.224 و دیدنشون کنار هم قشنگ بود 00:12:46.307 --> 00:12:49.352 واقعاً فکر می‌کردم برای هم ساخته شدن 00:12:51.146 --> 00:12:53.982 چارلز هم دیگه کلیسا می‌رفت و الکل رو هم ترک کرد 00:12:55.233 --> 00:12:58.736 فکر کنم مامانم به این دلیل با ...چارلز ازدواج کرد که دوستش داشت 00:12:59.279 --> 00:13:03.074 ولی فکر می‌کنم یکی از دلایلش هم این بود که به لحاظ مالی وضعش خوب بود 00:13:03.575 --> 00:13:07.078 می‌تونست هوامونو داشته باشه و خودش هم نشون داده بود که این تمایل رو داره 00:13:07.162 --> 00:13:08.997 دلش می‌خواست که مراقب من و تایلی هم باشه 00:13:09.956 --> 00:13:11.249 ...خودش هم چند تا پسر داشت 00:13:11.291 --> 00:13:13.960 و وقتی با اونا جور شدیم، عین یه گروه بودیم 00:13:14.043 --> 00:13:16.171 همه حس بهتری داشتن و آرامش بیشتری پیدا کرده بودن 00:13:16.254 --> 00:13:18.756 و بعدش سال 2013، جی جی رو به سرپرستی گرفتن 00:13:20.592 --> 00:13:24.596 [جی جی والو - پسرِ لوری والو] 00:13:24.679 --> 00:13:26.181 چی می‌خونی؟ 00:13:27.932 --> 00:13:29.934 [لری وودکاک - پدربزرگ جی جی] چراغ‌ها رو خاموش کن 00:13:29.934 --> 00:13:31.352 مهمونی تمومه 00:13:31.853 --> 00:13:35.982 میگن همه‌ی چیزای خوب، یه پایانی دارن 00:13:36.900 --> 00:13:40.445 حالا بگو راننده‌ی شما، بابابزرگمه، لری وودکاکه 00:13:40.987 --> 00:13:43.490 راننده‌ی شما، بابابزرگمه، لری وودکاکه 00:13:43.573 --> 00:13:45.700 بگو ممنونم - ممنونم - 00:13:47.368 --> 00:13:48.995 کِی، خواهر چارلزه 00:13:50.997 --> 00:13:54.292 پسرش یه بچه‌ای داشت که نمی‌تونست ازش نگهداری کنه 00:13:55.126 --> 00:13:56.294 [کی وودکاک - مادربزرگ جی جی] 00:13:56.294 --> 00:13:57.795 ...کی و لری داشتن پیر می‌شدن 00:13:57.879 --> 00:14:02.467 و حس می‌کردن بهتر باشه که جی جی پیش ...یه زن و شوهر جوونتر باشه 00:14:03.426 --> 00:14:06.304 واسه همین از مامانم و چارلز خواستن که سرپرست اون بشن 00:14:07.013 --> 00:14:09.224 ازش پرسیدم واقعاً می‌خواین یه بچه داشته باشین؟ 00:14:09.766 --> 00:14:11.643 به نظرم خل شده بودن 00:14:13.520 --> 00:14:16.105 ...خب می‌دونستیم که اون اوتیسم داره 00:14:16.189 --> 00:14:19.442 و می‌دونستیم که سر یه چیزایی مشکلاتی داره 00:14:19.526 --> 00:14:21.361 !من نبودم 00:14:23.404 --> 00:14:27.242 ولی اون بود که کاری کرد که همه حس کنن می‌خوان خود واقعی‌شون باشن 00:14:28.660 --> 00:14:30.328 و من خیلی دوستش دارم 00:14:32.413 --> 00:14:34.832 ...رابطه‌ی نزدیکی بینمون شکل گرفت 00:14:36.376 --> 00:14:41.047 و جی جی عاشق تایلی بود، و از تایلی حرف‌شنوی داشت 00:14:41.089 --> 00:14:43.758 داری از بچه‌ام فیلم می‌گیری؟ 00:14:44.259 --> 00:14:46.344 بچه‌ی تو؟ - بچه‌ی منه - 00:14:46.427 --> 00:14:47.929 ...از نظرم، تایلی توی یه زمانی 00:14:47.971 --> 00:14:50.932 ...یه رابطه خاصی با جی جی پیدا کرد 00:14:50.974 --> 00:14:52.475 چون خیلی شخصیتش حامی بود 00:14:53.393 --> 00:14:55.061 ...و زمان که گذشت 00:14:55.144 --> 00:14:58.398 کلیسای مورمون، به موضوع بزرگی توی خونه‌ی ما تبدیل شد 00:14:59.065 --> 00:15:02.360 کم کم داشت به بت‌پرستی تبدیل میشد 00:15:04.195 --> 00:15:06.531 عکساش همه جا نصب شد 00:15:06.656 --> 00:15:09.826 همه چی با عکسای کلیسا و عبادتگاه جایگزین میشد 00:15:10.410 --> 00:15:12.245 توی کل خونه، روی همه چی اثرش دیده میشد 00:15:14.205 --> 00:15:18.209 [...کلیسای مورمون‌ها، دروازه‌ایه برای اینکه] 00:15:18.209 --> 00:15:19.919 [به معنویت اعلایی برسی] 00:15:20.044 --> 00:15:22.130 [تا پروردگار خودش تربیتت کنه] 00:15:23.756 --> 00:15:25.258 [...یه بار خودم توی اتاق عقد بودم] 00:15:25.383 --> 00:15:27.385 [...و یه خواهر راهبه رو دیدم] 00:15:27.594 --> 00:15:30.430 [...که اومد سمتم و گونه‌ام رو بوسید و] 00:15:30.513 --> 00:15:32.515 [و رفت سمت دیوار و ناپدید شد] 00:15:33.057 --> 00:15:35.351 [...و اینم بگم که، یه کسایی باهام حرف می‌زدن] 00:15:35.476 --> 00:15:37.478 [...یه دفعه یه صدای بلند می‌شنیدم] 00:15:38.104 --> 00:15:40.398 [بعد دور و برم رو نگاه می‌کردم و می‌پرسیدم] [کسی این صدا رو نشنید؟] 00:15:40.940 --> 00:15:42.150 [نه؟ خیلی‌خب] 00:15:42.442 --> 00:15:43.651 [منو به یه مأموریتی فرستاد] 00:15:45.069 --> 00:15:47.488 [به من و شوهرم گفت که] [بریم جزیره کائوآئی] 00:15:49.115 --> 00:15:51.034 هاوایی 00:15:53.036 --> 00:15:56.581 [کائوآئی در هاوایی - دسامبر سال 2014] سه سال رفتیم کائوآئی. فکر می‌کردم همیشه دیگه اونجا بمونیم 00:15:59.000 --> 00:16:02.629 عاشق اون بچه‌ها بودم. خیلی خوش می‌گذشت 00:16:03.713 --> 00:16:04.631 سلام 00:16:05.173 --> 00:16:08.176 زندگی من یه دایره‌ی کامل بود 00:16:08.843 --> 00:16:12.180 باید با این مرد ازدواج می‌کردم، این ...بچه رو به سرپرستی می‌گرفتم 00:16:12.263 --> 00:16:15.600 تا به این نقطه برسم و این زمان، توی کائوآئی باشم 00:16:15.725 --> 00:16:16.893 عاشق اونجا بودم 00:16:18.895 --> 00:16:20.146 عین بهشت بود 00:16:20.188 --> 00:16:23.441 یه جور پاداش بود در ازای تمام اتفاقات بدی که افتاده بود 00:16:23.483 --> 00:16:25.902 که برن هاوایی و زندگی‌شون رو اونجا بکنن 00:16:29.072 --> 00:16:31.532 [وایسیا آیتاهائو] ...سه چهار باری رفتم اونجا 00:16:31.616 --> 00:16:35.453 و یه مدتی می‌موندم و خیلی هم بهمون می‌رسیدن 00:16:35.536 --> 00:16:38.039 یه زمان‌هایی میشد که دلم می‌خواست ...توی خونه‌ش زندگی کنم 00:16:38.164 --> 00:16:40.249 چون خیلی اونجا احساس راحتی داشتم 00:16:41.084 --> 00:16:43.169 ده تا ویژگی من که دوست داری رو بگو 00:16:49.967 --> 00:16:51.469 ...اسم من اپریل ریمونده 00:16:51.969 --> 00:16:55.473 [اپریل ریموند - دوست سابق لوی والو] ...و زمانی که لوری والو توی کائوآئی زندگی می‌کرد 00:16:55.515 --> 00:16:57.767 و منم اونجا زندگی می‌کردم، با هم دوست بودیم 00:16:59.519 --> 00:17:01.062 توی کلیسا باهاش آشنا شدم 00:17:01.187 --> 00:17:03.648 جفتمون ساکن بخش هانالی بودیم 00:17:04.357 --> 00:17:05.692 ...منو به ناهار دعوت کرد 00:17:05.775 --> 00:17:08.945 و دوستی‌مون از اونجا شروع شد 00:17:10.405 --> 00:17:12.657 ...اون زمان من یه مادر تنها بودم 00:17:12.782 --> 00:17:15.368 و کسایی که طلاق گرفتن، خصوصاً ...اگه عضو کلیسای مورمون باشن 00:17:15.493 --> 00:17:17.787 حواشی زیادی دارن 00:17:19.622 --> 00:17:22.500 و واقعاً فکر می‌کردم که جواب دعاهام ...رو گرفتم 00:17:23.000 --> 00:17:28.256 که بالاخره یه نفر با گذشته‌ی مشابه خودم رو پیدا کردم 00:17:29.674 --> 00:17:34.220 راستش، لوری و چارلز، از نظر من زن و شوهر ایده‌آلی بودن 00:17:34.804 --> 00:17:37.014 به نظرم همه چیز تموم بودن 00:17:39.016 --> 00:17:41.644 ...بعدترش، من و لوری 00:17:41.728 --> 00:17:43.938 ...عصرها پیش هم تنها بودیم 00:17:43.980 --> 00:17:45.940 ...و بعد از شام با هم گپ می‌زدیم 00:17:46.607 --> 00:17:49.110 و خیلی از چارلز پیشم گله می‌کرد 00:17:49.235 --> 00:17:52.155 دیگه چارلز به عنوان شریک روحی خودش نمی‌دید 00:17:52.238 --> 00:17:55.366 همین موضوع، دلیل بزرگی برای اختلاف زناشویی‌شون بود 00:17:56.743 --> 00:18:00.955 حس می‌کردم که شوهرش مدام داره ...سعی می‌کنه خودشو باهاش وفق بده 00:18:00.997 --> 00:18:05.418 تا جایی که مثلاً سعی کنه مفاهیمی که اصلاً درک نمی‌کرد رو بفهمه 00:18:06.419 --> 00:18:10.882 ولی نمی‌دونم چقدر می‌دونست که زنش آشفته‌اس 00:18:13.176 --> 00:18:16.763 لوری واقعاً دنبال یه جفت روحی توی شوهرش می‌گشت 00:18:19.015 --> 00:18:23.186 وابستگیش به چارلز بهش این حس رو می‌داد که اونو عقب نگه می‌داره 00:18:25.146 --> 00:18:27.565 عقایدش خیلی افراطی‌تر شده بود 00:18:29.567 --> 00:18:34.030 ...کم کم بهم می‌گفت که یه ارتباط‌هایی با 00:18:34.155 --> 00:18:35.615 فرشته مورونی داره 00:18:37.200 --> 00:18:41.621 و به طور مدام باهاش در ارتباطه 00:18:44.081 --> 00:18:46.667 [...من توسط فرشته مورونی انتخاب شدم] 00:18:47.001 --> 00:18:48.169 [خودم دیدمش] 00:18:49.003 --> 00:18:52.924 [کلی مسئولیت معنوی روی دوشم بود] 00:18:53.841 --> 00:18:56.344 [...دیگه نیازی نداشتم زیاد بخوابم] 00:18:56.552 --> 00:19:01.057 [چون فرشته‌ها مدام بیدارم می‌کردن] [...تا دستورهای جدیدی در مورد کارهایی] 00:19:01.182 --> 00:19:05.978 [بهم بدن که می‌تونم انجام بدم تا امر] [الهی انجام بشه] 00:19:06.395 --> 00:19:10.191 [الان وقتشه. پیشوامون داره پیروانش] [رو دور هم جمع می‌کنه] 00:19:12.318 --> 00:19:15.196 ...فکر می‌کردم که شاید این عقایدش بهش 00:19:15.238 --> 00:19:18.324 معنی و هدف زندگی یا یه جور هویت میده 00:19:19.408 --> 00:19:23.037 ...واقعاً فکر نمی‌کردم که 00:19:23.746 --> 00:19:27.041 به شرایطی که الان توش هستیم، ختم بشن 00:19:28.626 --> 00:19:32.338 بعدش بهم گفت که می‌خواد برگرده آریزونا 00:19:32.380 --> 00:19:36.926 پس تا سه شنبه شب وقت داریم تا کل گروه برگرده خونه 00:19:37.051 --> 00:19:39.136 مامانی الان گریه می‌افته - ...بعدش همه میرن - 00:19:39.220 --> 00:19:40.972 ...سر کار خودشون، ولی 00:19:41.055 --> 00:19:42.807 سر زندگی شلوغشون. شما دیگه مرد شدین 00:19:42.932 --> 00:19:44.934 ...آره، منم یه کارهای دارم، دخترها هستن 00:19:45.059 --> 00:19:47.270 باید برگردی سراغ دوستای دخترت - بسکتبال - 00:19:47.353 --> 00:19:50.147 باید برگردی سر ورزش و دوستای دخترت و کلاس‌هات 00:19:50.231 --> 00:19:53.359 کلاسام! از کلاس متنفرم 00:19:53.860 --> 00:19:55.570 به هر حال، به نظرم خیلی خوب بود 00:19:55.653 --> 00:19:57.530 پس قطعش می‌کنی - بهترین تجربه‌مون بود - 00:19:57.655 --> 00:19:59.866 کریسمس مبارک. تمام - تا بعد - 00:20:03.786 --> 00:20:07.540 برگشتن به چندلر و این خونه رو پیدا کردن 00:20:08.082 --> 00:20:09.083 من دوران مدرسه‌ام بود 00:20:09.667 --> 00:20:13.546 دلیل اینکه دوباره اومدم توی این خونه و موندم به خاطر خودم و کلسی بود 00:20:14.546 --> 00:20:16.757 مال من تا آخرش میره پایین - بذار بالاش رو ببینم - 00:20:20.344 --> 00:20:23.347 اولین باری که کلسی رو دیدم ...توی سالن ورزشی مدرسه‌مون بود 00:20:23.847 --> 00:20:29.227 و موهای بلوندش هم ریخته بود پایین و یه چشمش رو پوشونده بود 00:20:30.645 --> 00:20:32.397 کولبی رفیق برادرم بود 00:20:32.481 --> 00:20:34.941 [کلسی رایان - همسر کولبی رایان] ...در اصل اولین بار، توی دوران مدرسه راهنمایی دیدمش 00:20:34.983 --> 00:20:37.569 ...و از دوران دبیرستان هم می‌شناسمش 00:20:37.652 --> 00:20:39.946 ولی دوران دانشگاه بود که بالاخره منو دعوت کرد بیرون 00:20:41.239 --> 00:20:44.117 ...و بعد از اولین قرارمون، جفتمون حس کردیم که 00:20:44.242 --> 00:20:46.578 این رابطه پتانسیل جدی شدن داره 00:20:48.705 --> 00:20:51.375 من با کلسی به یک کلیسای مسیحی رفتم 00:20:51.875 --> 00:20:53.877 مامانم از این موضوع خیلی ناراحت شد 00:20:54.837 --> 00:20:59.091 حس می‌کرد که دارم کولبی رو از کلیسای مورمون دور می‌کنم 00:20:59.967 --> 00:21:02.887 به نظرم بیشتر بحث کنترل کردن لوری وسط بود تا چیز دیگه 00:21:03.888 --> 00:21:05.765 خیلی زیرزیرکی موش می‌دوئوند 00:21:06.515 --> 00:21:09.685 خودشو می‌انداخت وسط هر کاری و ...نظرشو غالب می‌کرد 00:21:09.769 --> 00:21:11.062 یا باعث میشد کولبی حس بدی پیدا کنه 00:21:11.687 --> 00:21:15.649 همیشه با من سر عشق و توجهِ کولبی ...رقابت می‌کرد و 00:21:16.233 --> 00:21:18.361 نمی‌دونم، همیشه حس ناجوری بهش داشتم 00:21:19.653 --> 00:21:23.491 بعد از اینکه نامزد کردیم، رفتار لوری خیلی عجیب شد 00:21:24.575 --> 00:21:27.912 یهو یه حرفای عجیب و نامربوط ...میزد، مثلا می‌گفت 00:21:28.371 --> 00:21:30.581 حضرت عیسی تو رو دوست داره، ولی منو از همه بیشتر دوست داره 00:21:32.917 --> 00:21:35.211 و بعدش هم که سر مراسم عروسی اونجوری کرد 00:21:37.338 --> 00:21:39.382 عروسی‌مون عجیب بود 00:21:40.508 --> 00:21:42.134 ...با تمام اعضای خونواده من عکس گرفتیم 00:21:42.218 --> 00:21:44.845 و بعدش می‌خواستیم با خونواده‌ی ...اون عکس بگیریم 00:21:44.929 --> 00:21:46.305 ...ولی تایلی پیداش نبود 00:21:46.389 --> 00:21:48.349 و من و کولبی پرسیدیم تایلی کجاست؟ 00:21:48.432 --> 00:21:50.935 اونام گفتن ای بابا، رفته اسکی بازی کنه 00:21:50.976 --> 00:21:52.103 ما هم تعجب کردیم 00:21:53.604 --> 00:21:55.981 ...هنوزم تا همین امروز دلم می‌سوزه 00:21:56.107 --> 00:21:59.276 که توی عروسی‌مون، با تایلی عکس نداریم 00:22:01.987 --> 00:22:05.533 فکر می‌کنم مامانم با اینکه کلسی ...اومده بود توی زندگیم 00:22:06.242 --> 00:22:09.870 و زن زندگیم شده بود، مشکل داشت 00:22:10.579 --> 00:22:11.831 ...و از اون لحظه به بعد 00:22:13.541 --> 00:22:15.334 سر همه چی مشکل پیش می‌اومد 00:22:18.462 --> 00:22:23.426 بعد از مراسم عروسی، لوری تغییر کرد 00:22:23.968 --> 00:22:26.137 ...خیلی ناراحت بود 00:22:26.178 --> 00:22:31.767 و به نظرم نوع حرفاش در مورد مذهبش تغییر کرد 00:22:31.851 --> 00:22:34.186 ...تمرکزش روی آخر الزمان بیشتر شده بود 00:22:34.270 --> 00:22:35.479 و همش از ترسناک بودن این دوران می‌گفت 00:22:36.355 --> 00:22:39.358 ...کلی برنج و 00:22:39.442 --> 00:22:41.902 لوبیا و شیر خشک و چادر و همه ...چی ذخیره می‌کرد 00:22:41.986 --> 00:22:43.612 تا براش آماده باشه 00:22:43.696 --> 00:22:44.697 انگار که داره اتفاق می‌افته 00:22:44.780 --> 00:22:48.075 انگار که باید واقعاً توی یه دنیای زامبی‌وار زنده بمونی 00:22:48.159 --> 00:22:49.660 انگار باید تلاش کنی نمیری 00:22:50.744 --> 00:22:54.039 واقعاً ترس برش داشته بود 00:22:54.165 --> 00:22:57.877 ...به جایی رسیده بود که به زبون می‌آورد که 00:22:58.002 --> 00:23:00.421 این دوران حتماً خیلی ترسناکه 00:23:00.504 --> 00:23:03.924 می‌گفت گاهی فکر می‌کنم بهتره ...توی ماشین، همراه بچه‌هام بپریم 00:23:04.008 --> 00:23:07.303 توی دره، تا اینکه توی آخر‌الزمان زنده باشیم 00:23:07.344 --> 00:23:09.180 منم می‌گفتم: لوری، اینجوری نگو 00:23:10.264 --> 00:23:13.100 [ما به عنوان قدیس و پرهیزکار دور هم] [جمع میشیم] 00:23:13.100 --> 00:23:14.727 [به عنوان خواهر و برادر] 00:23:14.727 --> 00:23:17.938 [و برای ظهور مجدد عیسی مسیح] [آماده میشیم] 00:23:18.147 --> 00:23:21.150 [می‌خوایم کنار هم آماده‌ی اومدنش بشیم] 00:23:21.192 --> 00:23:23.194 [و کنار هم قوی باشیم] 00:23:24.445 --> 00:23:26.614 ...وقتی از هاوایی برگشتن 00:23:26.655 --> 00:23:30.201 ...الکس و لوری با هم یه پادکستایی گوش می‌دادن 00:23:30.784 --> 00:23:34.079 و الکس برای من هم پادکستایی می‌فرستاد و می‌گفت مامان اینو حتما گوش بده 00:23:35.039 --> 00:23:37.750 ...الکس بیشتر بهمون سر میزد 00:23:38.250 --> 00:23:41.921 و لوری هم وقتی اون می‌اومد انگار خوشحال‌تر میشد 00:23:42.922 --> 00:23:47.760 هنوز سر درنیاورده بودم که لوری به چه مکتب مذهبی اعتقاد داره 00:23:47.843 --> 00:23:51.764 و کم کم شروع کرد راجع به این گروه ...پادکستی که دارن و عضوش بود 00:23:51.847 --> 00:23:52.848 برام بگه 00:23:52.932 --> 00:23:57.853 و اسم یکی از اعضای دیگه‌ی گروه یعنی ملانی گیب رو پیشم آورد 00:23:58.604 --> 00:24:00.689 [امروز صبح اینجا همراه لوری و ملانی در] 00:24:00.814 --> 00:24:02.816 [پادکستمون با عنوان "آتش رو حس کن" هستیم] 00:24:03.943 --> 00:24:05.736 [امیدوارم همه بتونن این آتش و جوشش] [رو حس کنن] 00:24:05.861 --> 00:24:07.154 [و خیلی از شما ممنونم] 00:24:07.196 --> 00:24:08.781 [دوست داریم همه بتونن این آتش و جوشش] [رو حس کنن] 00:24:08.822 --> 00:24:09.823 [!جوشش بهشتی رو] 00:24:09.823 --> 00:24:12.326 [که با عشق اون، احاطه‌ات می‌کنه] 00:24:12.785 --> 00:24:13.869 [درسته] 00:24:14.745 --> 00:24:17.540 آمارش از دستم در رفته که چندین بار من و ...تایلی به طور خاص در این مورد حرف زدیم 00:24:17.665 --> 00:24:19.959 و از هم می‌پرسیدیم که تو حس بدی نداری؟ 00:24:20.084 --> 00:24:21.669 که به نظرت عجیب نیست؟ 00:24:21.710 --> 00:24:23.879 ...نوع رفتار مامان و شکل صحبتای اون 00:24:23.963 --> 00:24:26.799 و ملانی و بحث‌‌هاشون عجیب بود 00:24:27.466 --> 00:24:29.718 دوستای جدیدی پیدا کرده بود 00:24:29.802 --> 00:24:33.472 حس می‌کردیم به آدمایی که شبیهمون نیستن داره نزدیک میشه 00:24:35.307 --> 00:24:36.809 اسم زولما رو هم پیشم آورد 00:24:37.393 --> 00:24:39.270 لوری توی کلیسا باهاش آشنا شده بود 00:24:40.980 --> 00:24:44.275 براش ذوق داشتم، چون خیلی وقت بود که با کسی دوست نشده بود 00:24:45.109 --> 00:24:47.278 حتی یه بار بهش گفتم بهت افتخار می‌کنم 00:24:47.403 --> 00:24:51.699 می‌گفتم برو خوش بگذرون. برو با مامانای دیگه رفیق شو. که خیلی کار خوبیه 00:24:51.740 --> 00:24:54.618 نمی‌دونستم که گروهی این وسطه. نمی‌دونستم که مسئولیت چیزی رو به عهده داره 00:24:54.702 --> 00:24:57.204 خبر نداشتم که عضو گروهی هست 00:24:57.705 --> 00:25:00.416 ولی یادمه که یه کنفرانس‌هایی رو می‌رفت 00:25:02.126 --> 00:25:05.796 ...کنفرانس "آماده سازیِ جماعت" رو با حضور 00:25:05.879 --> 00:25:08.132 چد دیبل، یکی از سخنرانان اصلی‌مون برگزار می‌کنیم 00:25:08.173 --> 00:25:10.718 افتخار می‌کنم که عضوی از این کنفرانس هستم 00:25:11.176 --> 00:25:13.637 [چد دیبل - نویسنده] به تازگی کتاب زندگی‌نامه‌ی خودم رو ...منتشر کردم 00:25:13.721 --> 00:25:15.514 ..."به اسم "زندگی در نوک بهشت 00:25:15.598 --> 00:25:18.767 که توش از دو تا تجربه‌ی ...خودم از مواجهه با مرگ نوشتم 00:25:18.851 --> 00:25:21.312 و اینکه این اتفاق چجوری منجر به نوشته شدن رمان‌هام شد 00:25:21.437 --> 00:25:25.065 اسمش "آماده سازیِ جماعت" بود. یه نشست بود 00:25:25.858 --> 00:25:28.027 لوری ازمون خواست که باهاش بریم 00:25:28.777 --> 00:25:31.155 و چد هم توش سخنرانی داشت 00:25:31.614 --> 00:25:34.950 بیست سال صبر کردم تا یه اتفاقی بیفته 00:25:35.451 --> 00:25:37.328 تمام این رمان‌ها رو نوشتم و مردم ...همش ازم می‌پرسیدن 00:25:37.453 --> 00:25:39.079 پس کی شروع میشه؟ 00:25:39.163 --> 00:25:42.166 و الان یکی از شخصیت‌های ...محبوب خودم رو بهتون نشون میدم 00:25:42.249 --> 00:25:45.544 چون همه فکر می‌کنن من رفتارم شبیهشه 00:25:46.587 --> 00:25:50.799 ...نقش وودی هرلسون توی فیلم 2012 00:25:50.883 --> 00:25:53.469 ...و اعضای خانواده هم واقعاً فکر می‌کنن 00:25:53.510 --> 00:25:56.597 که توی پنج سال گذشته من این شکلی رفتار کردم 00:25:58.474 --> 00:26:00.809 ولی حق با اون بود 00:26:01.393 --> 00:26:07.066 می‌تونیم خودمون رو آماده کنیم تا از امتحان‌های الهی که قراره پیش بیاد، جون سالم به در ببریم 00:26:07.566 --> 00:26:09.234 و دلیل اینکه شما اینجایید هم همینه 00:26:09.360 --> 00:26:13.405 می‌دونم که روحتون شما رو به اینجا کشونده تا بیاید و نقش خودتون رو ایفا کنید 00:26:14.990 --> 00:26:18.952 [صدای ملانی گیب] بعد از کنفرانس، داشت کتاباشو می‌فروخت که لوری رفت سر میزش 00:26:19.787 --> 00:26:21.246 اونجا آشنا شدن 00:26:22.706 --> 00:26:24.249 لوری خیلی باهاش حرف زد 00:26:24.792 --> 00:26:26.293 کلی سوال ازش پرسید 00:26:27.294 --> 00:26:30.089 ...خیلی به افکارش علاقه داشت 00:26:30.130 --> 00:26:31.799 و اونم چیزایی که لوری می‌دونست براش جالب بود 00:26:32.675 --> 00:26:36.303 و ارتباطشون یه جورایی از اونجا شکل گرفت 00:26:36.804 --> 00:26:38.514 ...وقتی همدیگه رو دیدن به لوری گفته بود 00:26:38.555 --> 00:26:40.974 که توی زندگی‌های قبلی، اونا چندین ...بار با هم ازدواج کردن 00:26:41.934 --> 00:26:43.435 ...نه اینجا توی زندگی روی زمین 00:26:43.519 --> 00:26:46.313 بلکه توی زندگی‌های موازی و چیزای اینطوری 00:26:47.106 --> 00:26:49.233 اولین باری که همدیگرو دیدن اینا بینشون رد و بدل شده 00:26:50.234 --> 00:26:53.153 [:چد دیبل به لوری والو گفت] [...یه صدایی بهم گفته بود، امروز یه زنی رو] 00:26:53.153 --> 00:26:55.155 [می‌بینی که زندگیت رو عوض می‌کنه] 00:26:55.280 --> 00:27:01.578 [وقتی با هم دست دادن، یه شوک بهش وارد] [شد، و ضربان قلبش تندتر شد] 00:27:01.912 --> 00:27:08.794 [حس بینشون خیلی عمیق بود] [انگار که خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسن] 00:27:12.673 --> 00:27:17.010 اسم من دکتر جان ماتایاسه. روانشناس بالینی و پزشکی قانونی هستم 00:27:17.136 --> 00:27:19.012 ...مجموعاً توی 25 سال گذشته 00:27:19.138 --> 00:27:22.766 بین پونصد تا شیشصد معاینه روانشناسانه داشتم 00:27:24.893 --> 00:27:30.691 برای شناخت چد دیبل، فکر می‌کنم باید برگردین به سال 1985 00:27:33.652 --> 00:27:38.365 ،حدود 30 سال پیش، همراه با با چد دیبل ...خادم کلیسای مورمون بودیم 00:27:39.158 --> 00:27:41.160 [بنجامین هاید - دوست چد دیبل] وای! سی سال گذشته 00:27:43.620 --> 00:27:46.165 دو سال توی نیو جرسی خدمت کردیم 00:27:46.999 --> 00:27:50.294 توی دوران خدمتمون، همیشه دوتایی بودیم 00:27:51.628 --> 00:27:53.589 تمام وقت توی یه منطقه با هم بودیم 00:27:54.339 --> 00:27:57.342 هدف اصلی خادمین اینه که ...افرادی رو به کلیسا جذب کنن 00:27:57.468 --> 00:27:58.594 و اونا رو غسل تعمید بدن 00:27:59.762 --> 00:28:02.890 و چد همه جور غسل تعمیدی رو انجام داده بود 00:28:04.641 --> 00:28:06.727 خیلی راحت میشد باهاش ارتباط گرفت 00:28:08.187 --> 00:28:10.606 یه جورایی شبیه باب راس بود، ولی نه اونقدر پر حرف 00:28:11.523 --> 00:28:14.318 ...منزوی هم نیست، ولی آدم ساکتیه 00:28:15.652 --> 00:28:16.612 آرومه 00:28:19.114 --> 00:28:20.783 ...دوران خادم بودنش تموم شد 00:28:20.908 --> 00:28:26.914 و چد رفته بود سمت دره‌های فلامینگ ...گورج توی یوتا 00:28:26.997 --> 00:28:28.540 ...تا از صخره‌ها پرش داشته باشه 00:28:29.124 --> 00:28:31.335 و اونجا بود که اولین تجربه‌اش توی مواجهه با مرگ رو داشت 00:28:33.212 --> 00:28:37.341 سرش به یه صخره خورد و به گفته‌ی خودش بیهوش شده بود 00:28:37.841 --> 00:28:40.010 ...اینجا بود که چد دیبل اعتقاد داره که 00:28:40.093 --> 00:28:44.556 یه جورایی چشم برزخی پیدا کرده و می‌تونه یه تصاویری از آینده رو ببینه 00:28:46.517 --> 00:28:50.145 توی تصاویر ذهنی خودش، حس می‌کرد قدرت پیامبر بودن رو پیدا کرده 00:28:53.398 --> 00:28:58.237 بعد از دوران خادمیت چد، اون با تمی آشنا شد 00:28:59.279 --> 00:29:01.698 [تمی دیبل - همسر چد دیبل] 00:29:01.740 --> 00:29:03.826 تمی آدم سرزنده‌تری بود 00:29:04.368 --> 00:29:07.371 و کنار هم زوج جالبی بودن 00:29:07.955 --> 00:29:12.668 .عین لیمو و شکر واسه درست کردن لیموناد یعنی، اون، پر جنب و جوش‌تر بود 00:29:14.962 --> 00:29:17.589 عملاً با اولین دختری که به طور جدی آشنا شده بود، ازدواج کرد 00:29:18.674 --> 00:29:21.385 شوهر خیلی خوبیه و پنج تا بچه داره 00:29:23.011 --> 00:29:25.389 و داره چند تا کتاب هم می‌نویسه 00:29:26.473 --> 00:29:28.183 توی کنفرانس‌ها سخنرانی می‌کنه 00:29:28.725 --> 00:29:32.396 گویا چندنفر هم توی رکس بورگ ...پیدا شدن که 00:29:33.146 --> 00:29:35.107 پیروی عقایدش شدن 00:29:35.190 --> 00:29:39.069 به جایی رسیدم که حس کردم باید انتشاراتی خودم رو راه بندازم 00:29:39.152 --> 00:29:41.989 و انتشارات اسپرینگ گریک رو راه انداختم 00:29:43.115 --> 00:29:44.575 اسم من جولی روئه 00:29:45.284 --> 00:29:47.828 [جولی رو - دوست سابق چد دیبل] ...دومین بچه از ده تا بچه‌ی خونوادم 00:29:47.911 --> 00:29:51.915 و توی کلیسای مورمون بزرگ شدم 00:29:51.999 --> 00:29:54.585 ...نه تنها نعمت پیامبرگونه بهم اعطا شده 00:29:55.043 --> 00:29:58.797 بلکه در موردش به طور عمومی صحبت می‌کنم و کلیسای مورمون هم به حرفام اهمیتی نمیده 00:29:58.881 --> 00:30:00.799 ...حقیقت قضیه اینه که ما 00:30:00.883 --> 00:30:03.093 اکثر ماها توی این سیاره، زندگی‌هایی در گذشته داشتیم 00:30:03.176 --> 00:30:06.305 کسایی هستن که این اولین زندگی‌شون ...در قالب یه موجود فانیه 00:30:06.346 --> 00:30:09.516 ولی اکثر ما حداقل یک زندگی دیگه رو داشتیم، من خودم چند تا زندگی داشتم 00:30:10.100 --> 00:30:14.187 و اعتقاد دارم توی آخرین روزهای قبل از ظهور مجدد عیسی مسیح هستیم 00:30:16.815 --> 00:30:20.027 چد دیبل ناشر پنج تا کتاب اول من بوده 00:30:21.445 --> 00:30:23.530 ...تا قبل از اینکه اولین کتابم منتشر بشه 00:30:23.614 --> 00:30:26.116 خودش و زنش تمی و بچه‌هاش رو ندیده بودم 00:30:26.950 --> 00:30:28.660 به نظر آدمای خیلی خوبی می‌اومدن 00:30:29.494 --> 00:30:32.080 چد موهای به هم ریخته‌ای داشت ...و عین باباها جین پاش بود 00:30:33.332 --> 00:30:36.335 کفشای تنیس ارزون و پیرهن چهارخونه تنش بود 00:30:38.754 --> 00:30:41.465 یه سری توانایی‌های معنوی داشت و ...آدمایی که می‌دیدیم رو 00:30:41.506 --> 00:30:45.510 به گفته‌ی خودش، با یک سیستم شماره‌گذاری ...اونا رو درجه بندی می‌کرد که 00:30:45.636 --> 00:30:47.471 که قبلاً چند تا زندگی و جون داشتن 00:30:47.512 --> 00:30:51.642 ،چد می‌خواست آدما رو بیاره توی یه ظرف ولی با این سیستم امتیاز بندی نمیشد 00:30:52.351 --> 00:30:53.852 پیشوای ما آدما رو امتیاز بندی نمی‌کنه 00:30:55.646 --> 00:30:57.356 چد اینجای کارو اشتباه رفته بود 00:30:57.898 --> 00:31:00.484 چون شیطان و فرشته روی دوش شمان 00:31:01.151 --> 00:31:06.114 و هر چی توانایی‌های معنویت بیشتر بشه یا بهت اعطا بشه، فریب‌های شیطان هم بیشتر میشه 00:31:07.532 --> 00:31:10.953 چد اعتقاد داشت که آخر الزمان نزدیکه 00:31:12.829 --> 00:31:15.082 و فقط اونایی که درستکار هستن زنده می‌مونن 00:31:16.124 --> 00:31:20.671 و 144 هزار نفر هستن که برگزیده ...شدن و زنده می‌مونن 00:31:21.672 --> 00:31:26.134 و از طوفان در امان می‌مونن تا اورشلیم نو ...برپا بشه 00:31:27.386 --> 00:31:29.888 و امر خدا رو تا ابدیت ادامه بدن 00:31:31.848 --> 00:31:34.434 [وقتی خونوادم تصمیم گرفتن که] [...از اسپرینگ ویل جا به جا بشن] 00:31:34.977 --> 00:31:36.561 [...و به رکس بورگ برن] 00:31:36.561 --> 00:31:37.896 [مردم فکر می‌کردن ما خل شدیم] 00:31:38.689 --> 00:31:40.524 [یه روزی بعد از اینکه زلزله بیاد] 00:31:40.941 --> 00:31:45.445 [رکس بورگ، موقتاً به مرکز کلیساها تبدیل میشه] 00:31:46.863 --> 00:31:49.950 [پروردگار مراقب ماست] [و روی اردوگاه‌ها، زره پهن می‌کنه] 00:31:50.659 --> 00:31:52.494 [یعنی عملاً نامرئی میشیم] 00:31:53.829 --> 00:31:58.333 کم کم چد می‌گفت که رکس بورگ و آیداهو همون اورشلیم نوئه 00:32:00.002 --> 00:32:04.172 قراره عیسی مسیح بیاد اونجا و رهبر دوران بعد از آخر الزمان باشه 00:32:05.257 --> 00:32:08.427 ولی از دیدگاه چد، اون خودش میاد و رهبر میشه 00:32:09.928 --> 00:32:13.932 ...چد فکر می‌کرد که کتاباش کتابای دینی هستن 00:32:14.850 --> 00:32:17.936 و باید عین کتاب مذهبی مورمون باهاشون رفتار بشه 00:32:18.020 --> 00:32:21.940 به عبارت دیگه، اون داشت تلاش می‌کرد تا بر پایه‌ی مورمون، مذهب جدیدی رو ابداع کنه 00:32:23.942 --> 00:32:27.195 لوری کتاباش رو می‌خوند 00:32:27.738 --> 00:32:31.992 اونم به این باور رسیده بود که این کتابا فراتر از رمانن 00:32:32.576 --> 00:32:33.952 لوری خیلی جذبش شده 00:32:35.454 --> 00:32:37.914 اولین باری که شنیدم لوری اسم ...چد دیبل رو آورد 00:32:37.998 --> 00:32:41.752 زمانی بود که داشت از گروهی که عضوش هست می‌گفت 00:32:42.210 --> 00:32:46.006 ...چیزی در این رابطه نگفت که 00:32:46.089 --> 00:32:50.927 با اون ارتباطی غیر از ارتباط کاری و حرفه‌ای داره 00:32:52.095 --> 00:32:53.221 لوری و چد 00:32:53.972 --> 00:32:55.390 ...اصلاً، حتی 00:32:56.475 --> 00:32:58.977 اصلاً... تصورش هم نمی‌کردم 00:33:00.228 --> 00:33:03.190 فقط می‌دونم که بعد از آشنایشش با چد، تغییر کرد 00:33:04.733 --> 00:33:06.234 [...توی پادکست آتش رو حس کن] 00:33:06.276 --> 00:33:07.569 [همراه با چد دیبل هستیم] 00:33:08.070 --> 00:33:09.279 [چد، سلام] 00:33:10.113 --> 00:33:11.615 [صدای چد دیبل: سلام] 00:33:12.240 --> 00:33:14.242 [خوشحالم که توی پادکستتون هستم] 00:33:14.743 --> 00:33:18.455 [به نظرم حرفات رو با اولین تجربه‌ات از] [رویارویی با عیسی مسیح شروع کن] 00:33:18.497 --> 00:33:19.790 [مثل رفیقش بودی؟] 00:33:19.790 --> 00:33:21.416 [باهاش حرف می‌زدی؟] 00:33:21.917 --> 00:33:24.211 [...آره، یه سری صحنه‌ها رو نشونم داد] 00:33:24.753 --> 00:33:26.630 [از وقایعی که توی آینده اتفاق می‌افته] 00:33:27.589 --> 00:33:29.591 [مصیبت‌های بزرگی توی دنیا اتفاق می‌افتن] 00:33:29.800 --> 00:33:32.302 [اکثر جاهای دنیا دچار هرج و مرج میشه] 00:33:33.136 --> 00:33:38.308 [ولی داشت پیروانش رو ساماندهی می‌کرد] [تا اورشلیم نو رو بسازن] 00:33:40.811 --> 00:33:43.063 آخرین باری که من و اون به هم ...پیام دادیم 00:33:43.146 --> 00:33:47.692 لوری بهم گفت که شوهرش چارلز ...دیگه مرده 00:33:48.235 --> 00:33:51.071 و یه شیطان درونش زندگی می‌کنه 00:33:51.154 --> 00:33:55.367 و اینکه هر روز ممکنه تصمیم بگیره که ...اون شیطان 00:33:55.450 --> 00:33:58.995 ...که توی جسم چارلز نفوذ کرده 00:33:59.079 --> 00:34:00.288 بمیره 00:34:00.872 --> 00:34:04.668 ...و عملاً گفت که منتظره تا این شیطان بمیره 00:34:04.751 --> 00:34:08.547 و اسمی که بهم گفت ند اسنایدر بود 00:34:09.840 --> 00:34:11.550 ند. به من گفت ند 00:34:11.591 --> 00:34:14.845 فکر کنم به بقیه گفته نیک، ولی به من گفت ند 00:34:19.766 --> 00:34:22.769 ...به مامانم زنگ زدم و بهم گفت 00:34:22.853 --> 00:34:24.855 فهمیدم که چارلز چند ساله داره بهم خیانت می‌کنه 00:34:24.980 --> 00:34:26.565 ...هر دفعه که میره کالیفرنیا 00:34:26.690 --> 00:34:30.861 یه دخترایی هستن که پنهانی میره پیششون و کلی پول خرجشون می‌کنه 00:34:30.902 --> 00:34:34.573 ...منم بهش زنگ زدم و اونم وحشت کرد 00:34:34.698 --> 00:34:37.409 ...بهم گفت که مامانت دیوونه شده 00:34:37.492 --> 00:34:39.369 و گفت که این اصلاً مامان تو نیست، کولبی 00:34:39.452 --> 00:34:41.163 و نفهمیدم اصلاً منظورش چیه 00:34:41.288 --> 00:34:42.873 بهش گفتم چی داری میگی؟ 00:34:42.914 --> 00:34:45.876 بهش گفتم خودت حرفات بیشتر از حدی که میگی اون دیوونه‌اس، به دیوونه‌ها می‌خوره 00:34:46.376 --> 00:34:49.588 اون زمان حسم به حرفاش عین ...حرفای کسی بود که گیر افتاده و 00:34:49.629 --> 00:34:51.047 ترس برش داشته 00:34:51.131 --> 00:34:52.883 واسه همین، حرفم باهاشو تموم کردم 00:34:53.425 --> 00:34:56.386 بعدش شروع کرد به تمام اعضای ...خونواده ایمیل زد 00:34:56.469 --> 00:34:59.723 و می‌گفت که مامانم دیوونه شده و فکر می‌کنه خداست 00:34:59.764 --> 00:35:03.226 به همه توی خانواده گفته بود و این کارش خیلی منو ناراحت می‌کرد 00:35:03.310 --> 00:35:07.606 که این یه موضوع بین اون و خودشه. نباید پای بقیه رو بکشه وسط 00:35:08.815 --> 00:35:13.445 چارلز می‌گفت که لوری فکر می‌کنه ...یه موجودیت برتره 00:35:13.528 --> 00:35:16.198 و چیزایی می‌دونه که ما نمی‌دونیم 00:35:16.323 --> 00:35:19.910 ولی هر کسی که بخواد بگه که تو دیوونه‌ای همینا رو میگه 00:35:20.911 --> 00:35:22.621 که تو فکر می‌کنی خدایی 00:35:22.662 --> 00:35:25.624 به همین دلیل، حرفای چارلز رو باور نکردم 00:35:25.916 --> 00:35:28.627 [صدای آدام کاکس: بهم زنگ زد و بلند گریه] [...می‌کرد، چون حس می‌کرد] 00:35:28.668 --> 00:35:31.838 [زنش دیگه اون آدم سابق نیست، دیگه] [اون لوری سابق نیست] 00:35:32.088 --> 00:35:36.259 [،و خونواده‌ی من هم به حرفش گوش نکردن] [چون لوری بهشون گفته بود به حرفاش گوش ندین] 00:35:37.010 --> 00:35:40.013 [:لوری والو به جنیس، سامر و الکس کاکس] [لطفاً اگه چارلز زنگ زد، جواب ندید] 00:35:40.013 --> 00:35:43.016 [اختلاف شدیدی بینمون پیش اومده و دنبال] [اینه که آدما رو بکشونه طرف خودش. دوستتون دارم] 00:35:43.058 --> 00:35:45.852 و من تنها کسی بودم که تلفنای چارلز ...رو جواب می‌دادم 00:35:45.936 --> 00:35:47.354 ولی توی کانزاس زندگی می‌کردم 00:35:49.064 --> 00:35:51.650 ...روز سی ژانویه سال 2019 00:35:51.691 --> 00:35:54.110 ...چارلز یه سفر کاری رفته بود هیوستون 00:35:54.194 --> 00:35:58.657 و لوری پرواز برگشت چارلز به آریزونا رو کنسل کرد 00:35:58.782 --> 00:36:02.160 ...به الکس گفت که بره و ماشین چارلز رو هم 00:36:02.661 --> 00:36:04.788 از پارکینگ فرودگاه برداره 00:36:05.038 --> 00:36:08.833 [لوری والو به الکس کاکس: سوئچی داخلشه] [قبض پارکینگ و 100 دلار پول هم توی داشبورده] 00:36:08.875 --> 00:36:11.753 [باک بنزین هم پره] 00:36:11.878 --> 00:36:15.590 [راهروی دی انگلیسی، وسط ردیف‌هاست] [راحت پیداش می‌کنی] 00:36:15.674 --> 00:36:20.845 بعدش الکس رفت خونه‌شون و تمام وسایل چارلز رو برداشت 00:36:20.971 --> 00:36:24.808 تمام لباساش، کامیپوترش، همه چی رو برد 00:36:25.725 --> 00:36:27.269 ...چارلز بهم زنگ زد و گفت 00:36:27.394 --> 00:36:30.605 جنیس، من لوازمم رو می‌خوام 00:36:30.689 --> 00:36:32.857 لباسام و ماشینمو می‌خوام 00:36:33.984 --> 00:36:35.110 خیلی عصبانی بود 00:36:37.696 --> 00:36:39.406 بیا اینجا 00:36:40.532 --> 00:36:42.242 امشب چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:42.325 --> 00:36:44.828 نمی‌تونم با بچه‌هام تماس بگیرم 00:36:44.911 --> 00:36:46.246 بچه‌هات چند سالشونه؟ 00:36:46.329 --> 00:36:47.998 شش سال و نیمه و شونزده ساله 00:36:48.123 --> 00:36:48.915 خیلی‌خب 00:36:49.416 --> 00:36:51.293 ...ولی اون 00:36:51.835 --> 00:36:52.836 ...اون 00:36:52.919 --> 00:36:54.713 ...عقلشو از دست داده، من 00:36:55.505 --> 00:36:57.757 .نمی‌دونم چه جور دیگه‌ای اینو بگم ...ما پیروی کلیسای مورمون هستیم 00:36:57.841 --> 00:37:01.594 ...فکر می‌کنه مبعوث شده و 00:37:02.721 --> 00:37:04.014 ...و خداست و 00:37:04.055 --> 00:37:06.016 یکی از 144 هزار نفر موعوده 00:37:06.057 --> 00:37:08.059 و اینکه عیسی مسیح سال بعد ظهور می‌کنه 00:37:08.143 --> 00:37:10.520 تمام پولش رو امروز از حساب بانکیش آورده بیرون 00:37:10.603 --> 00:37:13.064 ماشینم نیست. رفته فرودگاه و برش داشته 00:37:13.148 --> 00:37:15.734 چه ویژگی‌ای داره که باعث میشه برای خودش یا دیگران خطری داشته باشه؟ 00:37:15.775 --> 00:37:17.944 منو تهدید کرده. که منو می‌کشه 00:37:18.028 --> 00:37:20.363 تهدید کرده می‌کشتت؟ - ...آره و گفت که - 00:37:20.447 --> 00:37:22.866 چجوری اینو گفت؟ - گفت که می‌تونم بکشمت - 00:37:22.907 --> 00:37:25.201 ...گفت می‌تونم بکشمت. و اینو از دیدگاه 00:37:25.285 --> 00:37:26.870 گفت می‌کشمت - روحی می‌گفت؟ - 00:37:26.911 --> 00:37:28.538 نه، منظورش کشتن فیزیکی بود 00:37:28.621 --> 00:37:30.582 می‌کشمت، چون تو چارلز نیستی 00:37:30.665 --> 00:37:31.666 - و هیچکس هم براش مهم نیست - ...خیلی‌خب. پس 00:37:32.959 --> 00:37:35.295 الان فکر می‌کنه تو شوهرش نیستی؟ 00:37:35.378 --> 00:37:37.756 فکر می‌کنه من اسمم نیک اشنایدره 00:37:37.797 --> 00:37:39.883 میک اشنایدر کیه؟ - من نمی‌دونم - 00:37:39.966 --> 00:37:42.093 این اسمو به زبون میاره. نمی‌دونم از کجا این اسمو آورده 00:37:42.177 --> 00:37:43.178 باشه - ...فقط - 00:37:43.261 --> 00:37:46.473 حتی تماشای اون ویدیو هم قلب آدمو خورد می‌کنه 00:37:46.556 --> 00:37:52.896 توی تصویری که ویدیوی دوربین همراه پلیس، چارلز التماس می‌کنه کمکش کنن 00:37:52.979 --> 00:37:57.400 چارلز می‌خواست که براش حکم بگیره ...تا اجباراً بیان ببرنش و 00:37:57.484 --> 00:37:59.235 روانپزشک معاینه‌اش کنه 00:37:59.319 --> 00:38:01.654 رفتم بخش تحقیقات جنایی تا گزارش پر کنم 00:38:02.906 --> 00:38:06.326 یه مرکز خدماتی یا همچین چیزی بود. گزارش پر کردم 00:38:06.826 --> 00:38:08.953 پس دادخواست ارائه دادی؟ 00:38:09.079 --> 00:38:10.789 بله، دستور انتقالش رو دادن - باشه - 00:38:11.623 --> 00:38:14.000 ولی حتی نمی‌دونی که اینجا هست یا نه، درسته؟ 00:38:14.084 --> 00:38:15.210 ...امروز، تلفنی 00:38:15.251 --> 00:38:18.088 نمیشه... تمام ماشینامون اینجان، الان پارکینگ درش بسته‌اس 00:38:18.213 --> 00:38:20.090 نمی‌دونم، در پارکینگ رو قفل کرده 00:38:20.215 --> 00:38:22.384 این خونه‌اس یا اونی که چراغش روشن و خاموش میشه؟ 00:38:22.509 --> 00:38:23.510 همینجاست 00:38:26.721 --> 00:38:27.972 اینجا نیست 00:38:29.224 --> 00:38:30.517 کسی داخله؟ 00:38:32.268 --> 00:38:33.520 ماشینا هیچکدوم نیستن 00:38:35.980 --> 00:38:37.607 نمی‌دونم بچه‌هام کجان 00:38:39.234 --> 00:38:40.360 درو بشکون 00:38:46.866 --> 00:38:47.951 پلیس گیلبرت 00:38:49.244 --> 00:38:50.453 کسی توی خونه‌اس؟ 00:38:59.963 --> 00:39:01.464 کامپیوترها رو بردن؟ 00:39:01.548 --> 00:39:02.549 - نمی‌دونم - اینجا خالیه 00:39:05.969 --> 00:39:07.887 ...دوستان، حالا - بله - 00:39:07.971 --> 00:39:09.556 بعدش حالا چی میشه؟ 00:39:09.639 --> 00:39:11.850 امشب که جرمی اتفاق نیفتاده 00:39:11.891 --> 00:39:13.977 معلوم نیست که الان کجاست. نمی‌دونیم که کجاست 00:39:14.060 --> 00:39:16.688 حق داره که بچه‌ها رو ببره. اون موقع شما خونه نبودی 00:39:17.188 --> 00:39:19.065 پس حق قانونی این کارو داره 00:39:19.774 --> 00:39:20.608 خب؟ 00:39:21.192 --> 00:39:23.319 ...اگه فردا اومد خونه، می‌تونی بهمون زنگ بزنی 00:39:23.403 --> 00:39:25.613 و ما با این مجوز میایم 00:39:25.697 --> 00:39:27.031 باشه. خیلی ممنونم - خواهش می‌کنم - 00:39:30.410 --> 00:39:32.287 جی جی فرداش مدرسه داشت 00:39:33.163 --> 00:39:37.625 چارلز می‌دونست که لوری می‌بره می‌رسونتش 00:39:37.709 --> 00:39:43.339 واسه همین چارلز رفت سمت مدرسه‌ی جی جی توی چندلر 00:39:44.090 --> 00:39:45.592 ...کیف لوری رو برداشته بود 00:39:46.176 --> 00:39:49.012 و با پلیس گیلبرت تماس گرفته بود 00:39:49.053 --> 00:39:51.389 چی شده؟ تلفنش رو چجوری برداشتی؟ 00:39:51.473 --> 00:39:54.017 چون امروز صبح وقتی کنار مدرسه پارک کرد، توی ماشین گذاشته بود 00:39:54.100 --> 00:39:56.519 سوئیچ رو از توی کیفش برداشتم تا نتونه بره 00:39:56.603 --> 00:39:58.062 اون موقع به شما زنگ زدم - خب - 00:39:58.188 --> 00:40:00.190 ...ولی سوئیچ یدک داشته و رفته 00:40:00.315 --> 00:40:01.107 !سگم هم برده 00:40:01.191 --> 00:40:03.026 ...الان منتظر می‌مونیم 00:40:03.109 --> 00:40:05.612 تا همکار من برسه 00:40:05.695 --> 00:40:06.738 ...بعدش اون روز 00:40:07.447 --> 00:40:13.495 لوری و تایلی و ملانی گیب رفتن اداره پلیس چندلر 00:40:16.331 --> 00:40:17.332 - این دختر منه - بله 00:40:19.626 --> 00:40:21.336 سلام 00:40:21.961 --> 00:40:24.756 صندلی کافی واسه همه هست؟ آره، فکر کنم 00:40:26.799 --> 00:40:27.926 اینو می‌خوای؟ 00:40:28.051 --> 00:40:30.053 برامون بگو چه اتفاقی افتاده 00:40:30.094 --> 00:40:33.056 ...دیروز، پشت تلفن با شوهرم بحثم شد 00:40:33.097 --> 00:40:36.351 اونم واسه کار رفته بود تگزاس و منم یه مدارکی پیدا کرده بودم که اونجا چی کار می‌کنه 00:40:36.434 --> 00:40:38.728 مچش رو گرفته بودم که داره بهم خیانت می‌کنه 00:40:38.811 --> 00:40:40.647 بهش اینو گفتم و گفتم خونه نیا 00:40:40.688 --> 00:40:43.358 !بهش گفتم لوازم و ماشینش رو می‌برم 00:40:44.108 --> 00:40:46.653 اونم یه کم عصبانی شد 00:40:46.736 --> 00:40:48.947 ...منم بچه‌ها رو برداشتم و شب رفتیم هتل 00:40:49.072 --> 00:40:50.532 چون می‌دونستم که میاد خونه 00:40:50.657 --> 00:40:54.869 امروز صبح که پسرم رو بردم مدرسه، یه ...جایی منتظر وایساده بود 00:40:54.953 --> 00:40:56.955 و اومده کیفم رو از داخل ماشین دزدیده 00:40:57.080 --> 00:40:59.999 کل کیفم و هر چی توش بود. تلفنم، کیف ...پولم، پولام 00:41:00.083 --> 00:41:01.668 هر چی که داخلش بوده رو برده 00:41:01.709 --> 00:41:04.587 ...پس اگه بگیم کیفت رو بیاره 00:41:04.671 --> 00:41:05.797 - مشکل برطرف میشه؟ - ...خب 00:41:07.131 --> 00:41:09.384 خیلی خوب میشه اگه کیفم رو بهم برگردونین 00:41:09.425 --> 00:41:11.970 چون همه چیم توشه. خیلی به رژ لبم نیاز دارم 00:41:12.095 --> 00:41:14.472 کارت‌های اعتباری چی؟ 00:41:14.556 --> 00:41:15.974 ...تمام کارت‌ها پیششه و 00:41:16.099 --> 00:41:17.850 ...در کل، فکر می‌کنم 00:41:17.976 --> 00:41:22.146 افسرهای پلیس، خامِ لوری شدن 00:41:22.730 --> 00:41:27.151 با زبون‌بازیش اونا رو فریب داد 00:41:28.027 --> 00:41:32.031 تمام لوازمش، حتی تا لباس زیرهای چارلز رو برده بود 00:41:32.115 --> 00:41:34.701 حتی اعتراف کرد که ماشینش رو برداشته 00:41:34.784 --> 00:41:37.203 کلی دلیل وجود داشت تا بهش شک کنن 00:41:37.704 --> 00:41:41.708 ...این یه آبروریزی توی این پرونده‌اس 00:41:41.749 --> 00:41:44.168 ...که می‌بینی که پلیس چندلر 00:41:44.294 --> 00:41:47.422 چقدر با این شبهه‌ها بدون مسئولیت رفتار کرده 00:41:47.505 --> 00:41:49.924 ...گویا توی مسیر اینجاست که کیفت رو بیاره 00:41:50.008 --> 00:41:53.428 و یه مجوز هم دستشه که افسر ما باید تاییدش کنه 00:41:53.469 --> 00:41:58.141 ...اگه تایید بشه، باید برید یک مرکزی که 00:41:58.600 --> 00:42:00.143 ...در واقع سلامت روانی رو 00:42:00.184 --> 00:42:01.561 معاینه می‌کنن 00:42:02.061 --> 00:42:04.230 چون مجوزش، دستور داره 00:42:04.314 --> 00:42:06.608 می‌تونن بین 24 تا 48 ساعت نگهت دارن 00:42:06.733 --> 00:42:08.943 یعنی تا هر زمانی که احساس کنن لازمه تا معاینه‌ات کنن 00:42:09.027 --> 00:42:11.237 درسته - ...اینم بر اساس چیزیه که شوهرت - 00:42:11.321 --> 00:42:12.155 - ادعا کرده - ...من 00:42:13.239 --> 00:42:15.950 ...یعنی فقط معاینه‌ام می‌کنن؟ یعنی فقط 00:42:16.743 --> 00:42:20.204 در رو نمی‌شکنیم که دستگیرت کنیم، ولی در می‌زنیم 00:42:20.330 --> 00:42:22.957 ...پس اگه دیدی پلیس داره در می‌زنه 00:42:23.041 --> 00:42:25.460 اگه نمی‌خوای ببرنت، باهاشون دم در صحبت کن 00:42:25.543 --> 00:42:26.377 باشه 00:42:26.461 --> 00:42:28.838 ...الان که باهات حرف می‌زنم 00:42:28.921 --> 00:42:32.550 گمان نمی‌کنم که برای خودت یا دیگران خطری ایجاد کنی 00:42:32.634 --> 00:42:34.385 بچه‌هات رو باید ببری مدرسه 00:42:34.469 --> 00:42:37.639 و اگه می‌خوای که یه بررسی رایگان ...پزشکی، یعنی بررسی روانپزشکی داشته باشی 00:42:37.764 --> 00:42:39.891 ...الان سه روزه هیچی نخوابیدم 00:42:39.974 --> 00:42:41.476 اگه مرکزشون راحته میرم 00:42:41.559 --> 00:42:44.103 تا جایی که من می‌دونم همینطوریه 00:42:44.187 --> 00:42:45.688 بدون مامانت سختت نیست؟ 00:42:45.772 --> 00:42:47.482 یه اتاق امن بهت میدن 00:42:49.400 --> 00:42:51.361 چارلز می‌خواست که اون معاینه بشه 00:42:51.402 --> 00:42:53.780 پلیس بهش گفت که بهتره خودش ...بره و انجامش بده تا 00:42:53.821 --> 00:42:55.948 اینکه بخوان به زور ببرنش 00:42:56.074 --> 00:42:58.076 اونم رفت واسه معاینه 00:43:01.079 --> 00:43:04.082 ولی خب، طبق پیش‌بینی‌مون، مشکلی توی رفتارش پیدا نکردن 00:43:05.917 --> 00:43:08.670 دیگه چی بگیم؟ 00:43:10.630 --> 00:43:13.132 هم لوری و هم چارلز رو باهاشون ...حرف زدن 00:43:13.216 --> 00:43:16.803 و اون زمان، پلیس حس می‌کردم که چارلز از لوری، سلامت عقلش حتی کمتره 00:43:18.304 --> 00:43:21.724 وقتی از هم جدا شدن، مامانم توی خونه‌شون زندگی می‌کرد 00:43:22.809 --> 00:43:25.728 چارلز هم قرار بود توی هیوستون بمونه ...و به کاراش برسه 00:43:25.812 --> 00:43:28.606 ...و به طور هفتگی بیاد و سر بزنه 00:43:28.690 --> 00:43:31.401 تا جی جی رو ببینه و بهش برسه 00:43:33.111 --> 00:43:34.404 الفبا رو بخون، جی جی 00:43:36.239 --> 00:43:39.117 تایلی از این شرایط خیلی ناراحت بود 00:43:39.659 --> 00:43:42.829 چارلز رفته بود، خونه از هم پاشیده بود 00:43:42.912 --> 00:43:44.831 نمی‌دونست چه حسی یا فکری باید داشته باشه 00:43:45.248 --> 00:43:49.335 [دوم جولای سال 2019] 00:43:50.169 --> 00:43:53.047 [چارلز والو: آدام، آدرس ایمیلت چیه؟ لوری] [یه ایمیل از طرف من به اسم من فرستاده] 00:43:53.089 --> 00:43:54.382 [از این اصلاً خبر نداشتم. یه چک بکن] 00:43:54.424 --> 00:43:56.092 [آدام کاکس: باشه] 00:43:57.343 --> 00:44:00.346 [...چارلز والو هستم، از آریزونا پیام میدم] 00:44:01.973 --> 00:44:04.434 [حاضرم بهت پول بدم تا کمکم کنی کتابم] [...به اسم تو چاپ بشه] 00:44:04.475 --> 00:44:07.562 [امکان داره چند روز بیای اینجا و کمکم کنی] [تا کارهای کتاب انجام بشه؟] 00:44:07.895 --> 00:44:11.107 [من توی لیگ‌های آماتور بیس‌بال هم بازی کردم و] [کلی داستان هم دارم که مخاطبام باهاش ارتباط بگیرن] 00:44:11.107 --> 00:44:13.943 [خوشحال میشم اول هفته بعد برات پرواز بگیرم تا] [قبل از تعطیلات بیای اینجا و هزینه‌هات هم با من] 00:44:13.943 --> 00:44:15.361 [می‌تونی تو اتاق مهمان خونمون هم بمونی] 00:44:15.486 --> 00:44:17.780 [چارلز والو: ایمیل رو خوندی؟] 00:44:17.989 --> 00:44:20.700 [آدام کاکس: الان خوندم. یعنی چی؟] [با عقل جور در نمیاد] 00:44:20.825 --> 00:44:24.328 [چرا باید خودشو جای تو جا بزنه و بگه توی] [می‌خوای یه کتاب در مورد لیگ آماتور بیس‌بال بنویسی؟] 00:44:24.328 --> 00:44:28.040 [رمز نیست؟ تا زن طرف فکر کنه که تو ایمیل] [دادی و نه خودش؟] 00:44:28.166 --> 00:44:32.587 [داره با اون بهم خیانت می‌کنه. با اسم من ایمیل] [...میده تا به نظر برسه که اون باید بیاد آریزونا] 00:44:32.587 --> 00:44:36.299 [و زنش هم شک نکنه] 00:44:36.382 --> 00:44:40.803 چارلز به ارتباط لوری و چد مشکوک شده بود 00:44:42.013 --> 00:44:45.308 چارلز این نامه‌ی جعلی که فرستاده شده بود رو پیدا کرده بود 00:44:46.309 --> 00:44:49.103 [نامه‌ای که برات فرستادم به نظرم نشون میده که] [لوری با یه مردی به اسم چد دیبل توی رابطه‌اس] 00:44:49.228 --> 00:44:53.733 [باید یه بازرس خصوصی استخدام کنیم تا از] [اونا کنار هم عکس بگیره] 00:44:53.858 --> 00:44:56.152 [دوشنبه با زن چد صحبت می‌کنم. انقدر ادای] [آدمای بزرگ رو درمیاره، بعد حالا داره خیانت می‌کنه] 00:44:56.235 --> 00:44:59.489 ...چارلز با برادر لوری، آدام کاکس تماس گرفت 00:44:59.614 --> 00:45:02.617 که بهش بگه قراره با تمی تماس بگیره 00:45:06.245 --> 00:45:10.208 ایمیل تمی رو از روی سایت چد پیدا کرده بود 00:45:11.167 --> 00:45:15.171 [جهت اطلاع تو و چد، باید بگم که می‌خوام با تمی] [.صحبت کنم. اگه لازم باشه حضوری] 00:45:15.171 --> 00:45:19.759 [بهش ایمیل و پیامک دادم. دیگه دستتون رو شده] 00:45:19.884 --> 00:45:22.386 [داری وقتت رو تلف می‌کنی! اونا جفتشون دوستای] [منن. برو دنبال زندگیت] 00:45:22.428 --> 00:45:23.513 [بیا این داستانو تموم کنیم] 00:45:23.554 --> 00:45:27.433 [دارین زندگی آدما رو خراب می‌کنین] 00:45:27.558 --> 00:45:29.977 [از این حرفات خسته شدم] 00:45:30.186 --> 00:45:32.688 [از حرفای من؟ تویی که داری خیانت می‌کنی] 00:45:32.814 --> 00:45:35.525 [دیوانه شدی. منم که انقدری شجاع هستم و] [...دوستت دارم که این ماجرای مزخرف رو] 00:45:35.525 --> 00:45:36.526 [به روت آوردم. شرم آوره] 00:45:36.567 --> 00:45:38.569 [به من پیام نده. وگرنه بلاکت می‌کنم] 00:45:38.694 --> 00:45:43.783 [دست بردار از این توهمات مسخرت که] [داره زندگی بقیه رو خراب می‌کنه] 00:45:43.950 --> 00:45:46.661 ...واسه چارلز ناراحت بودم و بهش گفتم 00:45:46.786 --> 00:45:49.914 [صدای آدام کاکس: چارلز، هر کمکی ازم بربیاد] [انجام میدم ولی لوری با من حرف نمی‌زنه] 00:45:50.039 --> 00:45:52.041 [چون فکر می‌کنه از نظر من اون دیوونه شده] 00:45:52.041 --> 00:45:54.043 [چارلز گفت بالاخره باید یه کاری کرد] 00:45:54.085 --> 00:45:56.087 [چون لوری داره زندگی آدما رو خراب می‌کنه] 00:45:56.921 --> 00:45:59.006 [آدام کاکس: قضیه رو به مامان گفتم. می‌خوام] [...یه نشست خونوادگی بذارم. باید لوری در مورد] 00:45:59.006 --> 00:46:00.925 [حرفایی که زده توضیح بده...] [و دلیلش رو بگه] 00:46:00.967 --> 00:46:04.554 [من نمیام، من تلاش کردم به خانواده کمک کنم] [ولی کل خانواده، به جز تو، بهم انگ چسبوندن] 00:46:05.388 --> 00:46:09.892 [یه اتفاق غم انگیزی باید براش بیفته تا] [بفهمه که قدرت ماورایی نداره] 00:46:10.017 --> 00:46:14.814 [موفق باشی، آدام. دعات می‌کنم. اگه به کمکم نیاز] [داشتی بگو. تاریخ دقیق جلسه‌تون رو بهم اطلاع بده] 00:46:15.022 --> 00:46:17.024 [باشه. ممنون چارلز] 00:46:17.608 --> 00:46:20.111 ...ازم خواست که با پرواز برم اونجا 00:46:20.194 --> 00:46:22.154 [صدای آدام کاکس - خواهر لوری والو] ...منم گفتم باشه، میرم اونجا 00:46:22.280 --> 00:46:25.449 ...بعد گفت ولی به لوری یا خونوادت نگو که دارم میارمت 00:46:25.575 --> 00:46:26.617 وگرنه لوری در میره 00:46:26.701 --> 00:46:29.412 و دیگه باهات حرف نمی‌زنه. منم گفتم باشه 00:46:30.121 --> 00:46:33.833 [فردا می‌تونم بیام و شنبه یا یکشنبه برگردم خونه] 00:46:33.833 --> 00:46:36.836 [چطوری می‌خوای بدون اینکه لوری بفهمه] [همه رو جمع کنی؟] 00:46:36.961 --> 00:46:40.882 [میرم خونه‌ی لوری باهاش حرف بزنم و صداش] [رو با گوشیم ضبط می‌کنم] 00:46:40.882 --> 00:46:44.677 [قرار یه شام خونوادگی با حضور همه هم داریم] 00:46:44.802 --> 00:46:48.598 [پروازت رو گرفتم. من راجع به واکنشش حس خوبی] [ندارم. نه فقط در مورد تو، در مورد خودم و برندون] 00:46:48.598 --> 00:46:52.143 با پرواز رفتم آریزونا و خونه‌ی مامان و بابام موندم 00:46:52.226 --> 00:46:57.148 به الکس زنگ زدم، ولی اون هیچوقت جواب تلفنامو نمیده یا دوباره تماس نمی‌گیره 00:46:58.774 --> 00:47:01.402 [پیام لوری والو به الکس کاکس: ازت می‌خوام این] [...چند روز رو نزدیکم باشی. می‌خوان توی کارمون] 00:47:01.402 --> 00:47:02.403 [دخالت کنن] 00:47:02.445 --> 00:47:05.031 [ممنون که هوامو داری. این هفته قراره] [دور هم جمع بشیم] 00:47:05.281 --> 00:47:08.868 [احتمالا مربوط به رفتن ند باشه. که خوشبختانه] [همین روزها این اتفاق می‌افته] 00:47:08.868 --> 00:47:11.704 [خوش بگذره و از شر ند هم خلاص شو] 00:47:12.914 --> 00:47:18.794 [صدای آدام کاکس: وقتی رفتم آریزونا] [رفتم خونه مامان و بابام] 00:47:18.836 --> 00:47:21.547 [...و چارلز قرار بود صبح پنج‌شنبه] 00:47:21.631 --> 00:47:22.840 بره دنبال جی جی 00:47:23.466 --> 00:47:26.260 بعدش ساعت 7:30 صبح بهم پیام داد 00:47:27.803 --> 00:47:32.600 [چارلز والو به آدام کاکس: الکس اومده اینجا] 00:47:43.653 --> 00:47:46.238 با 911 تماس گرفتید؟ به پلیس وصلتون کنم یا اورژانس؟ - بله - 00:47:47.281 --> 00:47:49.200 [صدای الکس کاکس: جفتش] 00:47:49.200 --> 00:47:51.202 [چه مشکلی پیش اومده؟] 00:47:51.827 --> 00:47:54.038 [یه دعوایی بین من و شوهر خواهرم پیش اومد] 00:47:54.038 --> 00:47:56.040 [منم برای دفاع از خودم بهش شلیک کردم] 00:47:56.082 --> 00:47:58.584 [به‌هوشه و علائم داره یا بی‌هوشه؟] 00:47:58.584 --> 00:47:59.585 [بیهوشه] 00:48:00.044 --> 00:48:01.212 [بله. اسمتون چیه آقا؟] 00:48:01.253 --> 00:48:04.256 [اسمم الکسه. فامیلیم هم کاکس. کاف] [الف کاف سین] 00:48:04.674 --> 00:48:06.342 [اسم شوهر خواهرتون چیه؟] 00:48:07.176 --> 00:48:08.594 [چارلز والو] 00:48:08.618 --> 00:48:15.618 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.