WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.009 --> 00:00:10.719 مبارزه‌ی میدانی امروز 00:00:10.802 --> 00:00:13.221 "مطمئن شین آتش روشنه" 00:00:14.806 --> 00:00:17.058 هرتیمی از وسایلی که بهش داده شده استفاده میکنه 00:00:17.142 --> 00:00:20.061 و سی قطعه هیزم خورد میکنه 00:00:20.145 --> 00:00:22.939 (تیم آتش‌نشانان) 00:00:23.023 --> 00:00:26.276 فقط روی قدرت و احساساتم تمرکز کردم 00:00:27.360 --> 00:00:30.029 (تیم ورزشکاران) 00:00:30.780 --> 00:00:33.700 فقط هرچقدر میتونی انجام بده، بقیه‌ش با من 00:00:34.409 --> 00:00:37.954 (تیم بدلکاران) 00:00:38.038 --> 00:00:40.832 به خودم گفتم باید بهترینتو انجام بدی 00:00:40.915 --> 00:00:41.750 !بزن بریم 00:00:41.833 --> 00:00:44.044 (تیم سربازان) 00:00:44.127 --> 00:00:45.503 !خوب به نظر میاد 00:00:46.212 --> 00:00:48.923 میخواستم نشونشون بدم چیکار میتونم بکنم 00:00:52.594 --> 00:00:54.596 !باشه- !بزن بریم- 00:00:57.223 --> 00:01:00.226 !کانگ اون‌می، تو بی‌نظیری 00:01:00.810 --> 00:01:02.270 !تو خیلی جذابی 00:01:02.353 --> 00:01:04.314 !ناموسا- !خیلی جذابی- 00:01:05.523 --> 00:01:06.775 !تیم سربازان 00:01:06.858 --> 00:01:08.318 !بزن بریم- !بزن بریم- 00:01:09.235 --> 00:01:11.112 !باشه- قوی باش- 00:01:12.822 --> 00:01:16.159 (تیم سربازان، یک الوار باقی‌مانده) 00:01:17.994 --> 00:01:19.704 !میرم سراغش 00:01:19.788 --> 00:01:21.998 !میرم سراغش 00:01:22.082 --> 00:01:23.333 !همینه 00:01:23.416 --> 00:01:24.292 !همینه 00:01:30.673 --> 00:01:32.759 !ولی من دستکش داشتم، اون‌می 00:01:34.219 --> 00:01:35.553 !آفرین 00:01:37.722 --> 00:01:39.098 عالیه- نصف الوارو جا گذاشتم- 00:01:39.182 --> 00:01:40.183 فقط نصف؟ 00:01:40.266 --> 00:01:41.184 !دستمال بده بهش 00:01:41.267 --> 00:01:42.101 آفرین 00:01:42.602 --> 00:01:43.436 نصف الوار 00:01:44.395 --> 00:01:45.438 !نصف الوار- فقط نصف- 00:01:45.522 --> 00:01:47.106 !بیاین انجامش بدیم 00:01:47.190 --> 00:01:48.525 !درش بیار 00:01:48.608 --> 00:01:50.485 درش بیار- درش بیار- 00:01:50.568 --> 00:01:53.321 عالیه 00:01:53.404 --> 00:01:55.073 !تو میتونی 00:01:58.743 --> 00:01:59.577 تموم 00:01:59.661 --> 00:02:01.412 خوبه- !اوکی- 00:02:01.496 --> 00:02:04.624 تیم سربازان خرد کردن هیزم رو تموم کرد 00:02:04.707 --> 00:02:06.751 بخش دوم الان شروع میشه 00:02:07.335 --> 00:02:10.296 بخش دوم، روشن کردن آتش 00:02:11.840 --> 00:02:14.592 این کاریه که اون‌می قبلا زیاد انجام داده 00:02:14.676 --> 00:02:18.471 توی آتش چال خودتون بزرگترین آتش ممکن رو درست کنین 00:02:18.555 --> 00:02:22.142 زمان برای همه‌ی تیم‌ها شروع میشه 00:02:22.225 --> 00:02:25.019 به محض این که تیم سرباز بخش دوم رو شروع کنه 00:02:25.770 --> 00:02:27.939 ...شصت دقیقه‌ی شما 00:02:28.523 --> 00:02:29.357 شروع شد 00:02:29.858 --> 00:02:30.942 تبر 00:02:32.527 --> 00:02:33.653 بادبزن 00:02:37.198 --> 00:02:39.033 اینارو با تبر خرد کن 00:02:44.289 --> 00:02:46.249 تیکه‌های کوچیک‌ترو جمع کن 00:02:46.332 --> 00:02:47.208 اینارو بگیر 00:02:47.292 --> 00:02:48.668 هیون‌سون، اینارو بگیر 00:02:48.751 --> 00:02:50.336 ما یه برنامه داشتیم 00:02:50.420 --> 00:02:54.215 ما هیزمو با اندازه‌های خیلی ریز خرد کردیم 00:02:54.299 --> 00:02:56.050 و تا جای ممکن نازکشون کردیم 00:02:58.970 --> 00:03:01.639 با زود تموم کردن بخش اول یکم زمان خریدیم 00:03:01.723 --> 00:03:04.350 بچه‌ها، جلوی دیدشونو بگیرین 00:03:04.434 --> 00:03:06.185 نذارین ببینن چطوری داریم انجامش میدیم 00:03:06.269 --> 00:03:08.813 باید ببینیم چطوری آتش روشن میکنن 00:03:08.897 --> 00:03:10.440 مین‌سون، این آخریشه 00:03:10.523 --> 00:03:11.816 تو تنها کسی هستی 00:03:11.900 --> 00:03:13.359 که هر سی تا رو خرد کردی- درسته- 00:03:13.443 --> 00:03:15.987 !سونگ‌یون، این آخریشه 00:03:16.070 --> 00:03:18.156 (تیم ورزشکاران، یک الوار باقی‌مانده) 00:03:19.699 --> 00:03:21.701 !آره- !آفرین- 00:03:21.784 --> 00:03:25.914 تیم آتش‌نشانان و تیم ورزشکاران خرد کردن هیزمو تموم کردن 00:03:25.997 --> 00:03:28.041 لوازم روشن کردن آتش بهتون داده میشه 00:03:29.417 --> 00:03:30.835 آفرین 00:03:31.586 --> 00:03:33.212 کارت خوب بود، داری عرق میریزی 00:03:33.296 --> 00:03:34.464 بزن بریم- بزن بریم- 00:03:34.547 --> 00:03:35.423 !بیاین انجامش بدیم 00:03:35.506 --> 00:03:37.216 من آتش‌زن درست میکنم 00:03:46.142 --> 00:03:48.436 (تیم ورزشکاران) 00:03:48.519 --> 00:03:50.355 باید با اینا آتش‌زن درست کنیم 00:03:50.438 --> 00:03:51.689 این تیکه‌های کوچیک 00:03:51.773 --> 00:03:53.066 ...کجا میتونیم 00:04:00.323 --> 00:04:02.450 (تیم بدلکاران، یک الوار باقی‌مانده) 00:04:03.117 --> 00:04:05.036 !بزن بریم کیونگ‌ئه 00:04:05.119 --> 00:04:06.329 آخریشه 00:04:06.412 --> 00:04:08.122 میخواستم تا وقتی دیگه از پا دربیام ادامه بدم 00:04:08.206 --> 00:04:10.250 ولی استقامت ادامه دادنو داشتم 00:04:12.377 --> 00:04:13.211 !باشه 00:04:13.294 --> 00:04:16.631 تیم بدلکاران خرد کردن هیزم رو تموم کرد 00:04:16.714 --> 00:04:18.883 تیکه‌های نازک چوبو جمع کن 00:04:18.967 --> 00:04:21.511 اینارو کوچیکتر خردشون کن- باشه- 00:04:21.594 --> 00:04:25.473 بخش دوم، روشن کردن آتش سی دقیقه باقی مانده 00:04:25.556 --> 00:04:28.059 بعید میدونم کسی بدونه چوب پر چیه 00:04:28.643 --> 00:04:31.229 اونا هیچوقت درست نکردن- دقیقا، اونا نمیتونن از پسش بربیان- 00:04:31.312 --> 00:04:35.024 من تو برنامه‌ی نجات پشتتون بودم- دقیقا، تخصصت توی نجاته- 00:04:35.608 --> 00:04:39.112 بیاین چوب‌پرارو جمع کنیم و با کبریت آتیششون بزنیم 00:04:40.196 --> 00:04:42.949 یجوری خراشش بده انگار داری آتیش روشن میکنی 00:04:43.825 --> 00:04:46.369 باید انقدر طول بکشه؟- آره- 00:04:46.452 --> 00:04:47.662 احساس میکنم هول شدم 00:04:47.745 --> 00:04:49.247 تو متخصص مواد منفجره‌ای، نه؟- درسته- 00:04:49.330 --> 00:04:51.874 بهش به چشم درست کردن یه انفجار نگاه کن 00:04:51.958 --> 00:04:52.875 باشه 00:04:52.959 --> 00:04:55.586 این تشبیه خوبیه، باید مراقب باشم 00:05:01.801 --> 00:05:03.136 خوبه، ما میتونیم 00:05:03.219 --> 00:05:05.346 زمان کمه، بدو 00:05:05.430 --> 00:05:06.431 هیزمو بذار اونجا 00:05:06.514 --> 00:05:08.349 بذارشون روی هم، آره همینه 00:05:08.433 --> 00:05:09.267 باشه 00:05:09.934 --> 00:05:11.644 اونا انجامش دادن- چی؟- 00:05:13.354 --> 00:05:15.148 چطوری انجامش دادن؟ 00:05:15.231 --> 00:05:16.858 اونا آتیششونو روشن کردن 00:05:17.400 --> 00:05:18.985 چوب‌پر کجاست؟ 00:05:19.068 --> 00:05:20.278 آره، همون 00:05:20.361 --> 00:05:22.238 بندازش تو 00:05:22.947 --> 00:05:24.282 آتیشو بزرگتر کنین 00:05:24.365 --> 00:05:26.367 یه عالمه وقت داریم پس بذارین همه‌شون بسوزن 00:05:26.451 --> 00:05:27.869 بیاین میدان مسابقاتو به آتیش بکشیم 00:05:27.952 --> 00:05:29.370 خوبه 00:05:29.454 --> 00:05:31.039 به محض این که شعله‌ور شه کارمون تمومه 00:05:31.664 --> 00:05:33.499 این با آب خاموش نمیشه 00:05:34.000 --> 00:05:37.462 آتش‌نشانا میدونن چطوری آتیشو خاموش کنن، نه این که روشن کنن 00:05:37.545 --> 00:05:39.339 اون خاموش میشه زود 00:05:41.382 --> 00:05:42.925 (تیم آتش‌نشانان) 00:05:43.009 --> 00:05:45.762 ترجیح میدم آتیشو خاموش کنم- منم- 00:05:45.845 --> 00:05:48.973 ما فقط یاد گرفتیم چطوری آتیشو خاموش کنیم، نه روشنش کنیم 00:05:51.142 --> 00:05:52.727 نباید بذاریم خاموش شه 00:05:53.811 --> 00:05:54.812 همینطوری 00:05:54.896 --> 00:05:58.107 اگه اینطوری کنی آتیشش خاموش میشه، باید وایسی تا روشن شه 00:05:58.691 --> 00:06:00.943 بیخیال- ببخشید، من خاموشش کردم- 00:06:01.736 --> 00:06:03.488 توروخدا خاموش نشو 00:06:06.282 --> 00:06:08.159 مراقب باش، وگرنه خاموش میشه 00:06:08.242 --> 00:06:09.494 اینارو میسپارم به تو 00:06:09.577 --> 00:06:11.537 تو انجامش بده- داخلش فوت کن- 00:06:11.621 --> 00:06:13.956 بالاش؟- نه اینجا- 00:06:14.040 --> 00:06:16.667 فقط بذارمش اینجا؟- اینجوری آتیش میگیره- 00:06:17.335 --> 00:06:18.753 باید شروع به سوختن کنه 00:06:21.005 --> 00:06:22.757 ادامه بده تا هیزم آتیش بگیره 00:06:22.840 --> 00:06:26.636 فقط تا وقتی هیزم آتیش بگیره 00:06:26.719 --> 00:06:29.555 هیونا اونجا داره کار خوبی میکنه 00:06:36.270 --> 00:06:38.147 فقط یه هیزم واسه آتیش گرفتن میخوایم 00:06:39.774 --> 00:06:41.067 وای، نه 00:06:41.150 --> 00:06:43.027 هیچی نیست که باهاش آتشو روشن نگه داریم 00:06:44.821 --> 00:06:47.615 چرا روشن نمیشه؟ من فقط بلدم آتیشو خاموش کنم 00:06:48.699 --> 00:06:51.202 دقیقا، کی میدونست قراره آتش‌نشانو مجبور کنن آتیش درست کنه؟ 00:06:51.285 --> 00:06:52.453 ما تونستیم- روشن شد- 00:06:52.537 --> 00:06:54.413 تو این دو جهت بادش بزنین 00:06:54.497 --> 00:06:56.332 ادامه بدین- طرف خودت و من- 00:06:57.083 --> 00:06:58.209 کارت خوبه 00:06:58.292 --> 00:07:00.169 من فقط همه‌ی دودشو نفس میکشم، ادامه بده 00:07:00.253 --> 00:07:02.922 هیونا ببخشید، ولی باید این طرفی باد بزنیم 00:07:03.631 --> 00:07:04.465 همینطوری 00:07:11.764 --> 00:07:13.975 !ما تونستیم- روشن شد- 00:07:14.058 --> 00:07:16.310 ما خوبیم، بیاین آروم پیش بریم 00:07:22.233 --> 00:07:25.778 فکر کنم آتش‌نشانا تو روشن کردن آتیشم خوبن 00:07:25.862 --> 00:07:26.863 همه‌شو میتونن انجام بدن 00:07:26.946 --> 00:07:28.281 ما میتونیم 00:07:30.199 --> 00:07:31.367 وایسا 00:07:32.827 --> 00:07:34.662 داره روشن میشه- خوبه- 00:07:34.745 --> 00:07:35.705 داره روشن میشه 00:07:39.459 --> 00:07:42.378 چرا از همه‌ی کبریتا یه جا استفاده نکنیم؟ 00:07:42.879 --> 00:07:44.338 مراقب دستات باش، باشه 00:07:44.422 --> 00:07:46.841 باشه، خوبه- بذارشون اون تو- 00:07:48.342 --> 00:07:50.219 ادامه بده، همه‌شونو بذار اون تو 00:07:50.303 --> 00:07:52.847 همه‌شونو بنداز، آخرینایین که مونده واسه‌مون 00:07:54.932 --> 00:07:57.018 از اول باید همین کارو میکردیم 00:08:00.021 --> 00:08:01.481 نه، خاموش نمیشه 00:08:02.064 --> 00:08:05.860 آتیش داشت بزرگتر میشد پس فکر کردم که تونستیم 00:08:05.943 --> 00:08:08.779 پس اینطوری بودم که "هی "بیاین همه‌ی کبریتارو بریزیم داخلش 00:08:09.906 --> 00:08:11.741 از گفتنش پشیمونم 00:08:11.824 --> 00:08:14.160 امیدوارم حداقل از پس تیم بدلکارا بربیایم 00:08:15.620 --> 00:08:16.996 نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیفته 00:08:17.079 --> 00:08:18.998 اگه قبل از ما روشنش کنن 00:08:19.081 --> 00:08:22.001 امشب شام نمیخوریم و میشینیم راجع به این قضیه حرف میزنیم 00:08:22.877 --> 00:08:23.878 فهمیدین؟ 00:08:25.171 --> 00:08:26.631 هیزمو بذار پایین 00:08:26.714 --> 00:08:29.592 من تو روستا بزرگ شدم، میدونی؟ 00:08:29.675 --> 00:08:32.136 درسته، بالاش- باید اونجا روشنش کنیم- 00:08:32.220 --> 00:08:34.514 یه ذره فضا واسه جریان هوا بهش بده- باشه- 00:08:35.097 --> 00:08:38.643 اگه بابام اینو میدید واسه اینکه نمیتونم آتیش روشن کنم سرزنشم میکرد 00:08:43.397 --> 00:08:45.858 ما نوارای نازکی بریدیم که بتونن آتیش بگیرن 00:08:45.942 --> 00:08:47.860 و واقعا جواب داد 00:08:47.944 --> 00:08:50.571 بیاین یه چیزی بسازیم که بشه روش هیزم گذاشت 00:08:50.655 --> 00:08:52.073 یه چیزی مثل قاب 00:08:54.617 --> 00:08:55.868 !ادامه بده- !تو میتونی- 00:08:55.952 --> 00:08:58.371 اونا هنوز دارن هیزم خرد میکنن؟ 00:08:58.454 --> 00:09:01.374 (تیم محافظان) 00:09:06.837 --> 00:09:09.090 ببخشید، من دیگه نمیتونم 00:09:11.467 --> 00:09:13.803 خوبه- احساس هول شدن کردم- 00:09:13.886 --> 00:09:17.181 خیلی بهم ریخته بودم چون کارم خوب نبود 00:09:18.349 --> 00:09:20.351 بخش دوم، روشن کردن آتش 00:09:21.435 --> 00:09:24.230 سه، دو، یک 00:09:25.690 --> 00:09:27.942 (پایان بخش دوم) 00:09:28.025 --> 00:09:29.610 نتایج الان اعلام میشن 00:09:30.194 --> 00:09:32.154 تیم بدلکاران صعود میکنن 00:09:32.238 --> 00:09:33.990 تیم سربازان صعود میکنن 00:09:34.073 --> 00:09:36.450 تیم آتش‌نشانان صعود میکنن 00:09:36.993 --> 00:09:39.829 تیم محافظان و تیم ورزشکاران حذف میشن 00:09:40.705 --> 00:09:42.873 بخش سوم الان شروع میشه 00:09:42.957 --> 00:09:45.376 بخش سوم، محافظت از آتش 00:09:46.919 --> 00:09:48.129 محافظت"؟" 00:09:48.212 --> 00:09:49.589 محافظت"؟" 00:09:49.672 --> 00:09:52.341 هر تیم یه نماینده انتخاب میکنه 00:09:52.425 --> 00:09:58.306 اون نماینده شانس اینو داره که رو آتیش یه تیم دیگه آب بریزه 00:09:59.807 --> 00:10:02.226 اونا سی ثانیه واسه حمله وقت دارن 00:10:02.310 --> 00:10:05.396 فقط یه راه برای دفاع در برابر حمله وجود داره 00:10:05.479 --> 00:10:09.567 شما فقط میتونین با بدنتون از آتش دفاع کنین 00:10:10.651 --> 00:10:12.361 بعد از حمله 00:10:12.445 --> 00:10:15.698 پنج دقیقه وقت دارین تا آتشو دوباره شعله‌ور کنین 00:10:16.490 --> 00:10:20.411 تیمی که بتونه تا آخر از آتشش محافظت کنه برنده‌ست 00:10:20.494 --> 00:10:23.873 ماموریتی که توش باید با شلنگ آتیش خاموش کنیم؟ 00:10:23.956 --> 00:10:27.960 اگه اینو ببازیم انقدر شرمنده میشم که نمیتونم برم خونه 00:10:28.044 --> 00:10:30.630 حتی اگه به قیمت خونه رفتنم باشه آتیشو خاموش میکنم 00:10:30.713 --> 00:10:34.133 لطفا تصمیم بگیرین به کدوم تیم میخواین حمله کنین 00:10:34.216 --> 00:10:36.510 اونا ما رو هدف میگیرن چون آتیشمون کوچیک‌تره 00:10:36.594 --> 00:10:38.137 ممکنه یه تیم هدف دوتای دیگه بشه 00:10:38.220 --> 00:10:39.805 باید بریم سراغ کوچیک‌ترین آتیش 00:10:40.765 --> 00:10:41.974 درسته 00:10:42.058 --> 00:10:44.935 تیمی که آتیششون کوچیک‌تره آسون‌ترین رقیبه 00:10:45.019 --> 00:10:47.521 ،تا وقتی بتونیم ذغالو روشن نگه داریم 00:10:47.605 --> 00:10:50.941 میتونیم دوباره به راحتی آتیشو روشن کنیم 00:10:51.025 --> 00:10:53.319 باید فیزیکی جلوی آبو بگیریم 00:10:53.402 --> 00:10:54.695 درسته؟- درسته- 00:10:54.779 --> 00:10:55.863 ،اگه اینطوریه 00:10:56.572 --> 00:10:58.783 من میرم واسه حمله- باشه- 00:10:58.866 --> 00:10:59.909 تیم سربازان 00:10:59.992 --> 00:11:02.244 لطفا تیمی که میخواین بهش حمله کنینو اعلام کنین 00:11:02.328 --> 00:11:03.537 تیم آتش‌نشانان 00:11:04.121 --> 00:11:05.331 تیم آتش‌نشانان 00:11:06.749 --> 00:11:07.750 اونا ما رو انتخاب نکردن 00:11:08.834 --> 00:11:11.170 اونا ما رو انتخاب نکردن، خوشحالم با هم متحدیم 00:11:11.962 --> 00:11:13.881 اون موقع ما باهم متحد بودیم 00:11:13.964 --> 00:11:16.133 ما تیم آتش‌نشانان رو انتخاب میکنیم 00:11:16.217 --> 00:11:18.511 خوبه، ما باید باهم کار کنیم 00:11:18.594 --> 00:11:21.138 لابد ما آدم بده‌ایم 00:11:21.222 --> 00:11:23.224 پس بیاین بریم سراغ تیم سربازان 00:11:23.307 --> 00:11:24.350 تیم سربازا؟ 00:11:24.433 --> 00:11:26.644 میریم سراغ تیم سربازا؟- باید بریم- 00:11:27.770 --> 00:11:29.230 بیاین آتیششونو خاموش کنیم 00:11:29.313 --> 00:11:30.398 تیم آتش‌نشانان 00:11:30.481 --> 00:11:32.233 لطفا تیمی که میخواین بهش حمله کنینو اعلام کنین 00:11:32.316 --> 00:11:33.609 ما تیم سربازان رو انتخاب میکنیم 00:11:34.693 --> 00:11:35.820 ما تیم سربازان رو انتخاب میکنیم 00:11:35.903 --> 00:11:37.655 چی؟- چرا نمیان سراغ ما؟- 00:11:38.322 --> 00:11:39.824 برد آسون هیچ کیفی نداره 00:11:40.658 --> 00:11:42.076 بیاین فاتحه‌شونو بخونیم 00:11:44.537 --> 00:11:47.373 (قسمت چهارم) (برد آسون هیچ کیفی نداره) 00:11:47.456 --> 00:11:49.750 اولین دور حمله‌ها الان شروع میشه 00:11:49.834 --> 00:11:51.001 (جهات حمله) 00:11:52.044 --> 00:11:53.337 آماده باشین 00:11:57.007 --> 00:11:57.883 سه 00:11:59.260 --> 00:12:00.136 دو 00:12:01.637 --> 00:12:02.471 یک 00:12:09.395 --> 00:12:10.438 باشه، برو سراغشون 00:12:24.952 --> 00:12:27.329 بردن تنها فکرم بود 00:12:33.752 --> 00:12:36.255 با تمام وجود ازش محافظت میکنم 00:12:41.635 --> 00:12:44.472 باید تا وقتی که میشد موضعمونو حفظ میکردیم 00:12:47.850 --> 00:12:48.934 هه‌کیونگ سونبه 00:12:49.018 --> 00:12:51.270 حواست به آتش‌نشان باشه- ببین چیکار میکنه- 00:12:51.353 --> 00:12:52.521 هه‌کیونگ کاری که اون میکنه رو بکن 00:12:59.153 --> 00:13:00.488 بیارش بالا 00:13:02.114 --> 00:13:06.035 آب ریختن از بالا هیچوقت آتیشو خاموش نمیکنه 00:13:06.118 --> 00:13:09.705 باید مستقیما مرکز آتیشو هدف بگیری 00:13:09.788 --> 00:13:11.415 ولی با وجود سه نفر که داشتن ازش دفاع میکردن 00:13:11.499 --> 00:13:16.003 حتی با اینکه تلاش کردم بینشون ،یا بین پاهاشون جای خالی پیدا کنم 00:13:16.086 --> 00:13:18.464 نتونستم زاویه‌ای که بشه ازش آتیشو خاموش کرد پیدا کنم 00:13:18.547 --> 00:13:22.426 باید تا جای ممکن میبردمش بالا که زاویه‌ی خوبی پیدا کنم 00:13:22.510 --> 00:13:24.595 به خاطر همین اون حالتو گرفتم 00:13:38.067 --> 00:13:39.276 اون خوبه 00:13:44.073 --> 00:13:44.990 سه 00:13:47.785 --> 00:13:48.702 دو 00:13:49.954 --> 00:13:50.913 یک 00:13:55.751 --> 00:13:58.128 اولین دور حمله‌ها تموم شد 00:14:00.756 --> 00:14:01.966 خدایا 00:14:02.049 --> 00:14:05.803 تیم سربازان، تیم بدلکاران تیم آتش‌نشانان صعود میکنن 00:14:06.387 --> 00:14:09.265 لطفا دیگه از آتش‌هاتون دفاع نکنین 00:14:10.432 --> 00:14:14.311 برین پشت آتش 00:14:16.063 --> 00:14:17.022 امکان نداره 00:14:17.106 --> 00:14:18.524 قطعا خاموش میشه 00:14:18.607 --> 00:14:20.109 مال ما قطعا خاموش میشه 00:14:20.693 --> 00:14:23.028 این فکری بود که کردم، آتیش ما قطعا خاموش میشد 00:14:23.112 --> 00:14:24.196 نماینده‌های هر تیم 00:14:24.280 --> 00:14:26.156 لطفا تیمی که میخواین بهش حمله کنینو اعلام کنین 00:14:26.240 --> 00:14:27.449 تیم آتش‌نشانان 00:14:27.533 --> 00:14:28.659 تیم آتش‌نشانان 00:14:28.742 --> 00:14:30.536 بیاین بریم سراغ بدلکارا 00:14:31.120 --> 00:14:32.329 ما میریم برای تیم بدلکارا 00:14:32.997 --> 00:14:35.791 میریم برای تیم بدلکارا- این داره باحال میشه- 00:14:35.875 --> 00:14:37.626 (جهات حمله) 00:14:40.212 --> 00:14:41.338 تو برو و بهشون آب بپاش 00:14:42.006 --> 00:14:43.841 من جلوی آبو میگیرم 00:14:43.924 --> 00:14:47.344 فکر کنم بهتر باشه تو بهشون حمله کنی و من جهت آبو عوض کنم 00:14:48.762 --> 00:14:51.307 دومین دور حمله‌ها الان شروع میشه 00:14:51.390 --> 00:14:55.227 حمله‌کننده‌های هر تیم لطفا پنج قدم به جلو بردارین 00:14:57.062 --> 00:14:58.230 آماده باشین 00:14:58.898 --> 00:14:59.815 سه 00:15:02.067 --> 00:15:02.902 دو 00:15:04.486 --> 00:15:05.362 یک 00:15:11.035 --> 00:15:13.579 مین‌سون، موضعتو بیار پایین‌تر 00:15:13.662 --> 00:15:15.831 عالی داری پیش میری- ادامه بده- 00:15:15.915 --> 00:15:18.918 !بیا بالاتر- !موضعتو حفظ کن- 00:15:19.001 --> 00:15:20.127 !همینه 00:15:29.637 --> 00:15:31.263 (تیم آتش‌نشانان) 00:15:34.516 --> 00:15:35.559 !عالی داری پیش میری 00:15:35.643 --> 00:15:37.394 !بیا پایین تر 00:15:38.062 --> 00:15:39.980 !عالیه- همینه- 00:15:40.064 --> 00:15:43.025 !باشه- ادامه بده مین‌سون- 00:15:46.153 --> 00:15:49.823 هیچ راهی برای مستقیم هدف گرفتن آتیش واسه خاموش کردنش نداشتم 00:15:49.907 --> 00:15:53.369 پس مجبور شدم سر شلنگو به مه تغییر بدم و از بالا آبو اسپری کنم 00:15:53.452 --> 00:15:55.454 و بتونم کل منطقه رو پوشش بدم 00:15:55.537 --> 00:15:57.623 و همین کارو کردم 00:15:58.207 --> 00:16:00.000 (تیم بدلکاران) 00:16:00.084 --> 00:16:01.961 !بالاتر- !حالتتو نگه دار- 00:16:09.343 --> 00:16:11.261 راه دیدم گرفته شده بود 00:16:11.345 --> 00:16:12.888 ،نمیدونم کی بود 00:16:13.764 --> 00:16:16.558 ولی یکی منو هدف گرفته بود پس منم همین کارو کردم 00:16:16.642 --> 00:16:19.395 داشتم سعی میکردم دفاع کنم و هی آب میرفت تو چشمام 00:16:19.478 --> 00:16:21.689 اون موقع فقط یه چشمم باز بود 00:16:21.772 --> 00:16:23.440 ولی هی میومد سمت صورتم 00:16:23.524 --> 00:16:24.525 سه 00:16:25.567 --> 00:16:26.443 دو 00:16:26.527 --> 00:16:27.736 (تیم بدلکاران) 00:16:27.820 --> 00:16:28.737 یک 00:16:31.615 --> 00:16:33.575 دومین دور حمله‌ها تموم شد 00:16:34.284 --> 00:16:37.121 پنج دقیقه برای دوباره شعله‌ور کردن آتشتون زمان دارین 00:16:37.204 --> 00:16:38.622 پنج دقیقه‌تون شروع میشه 00:16:39.248 --> 00:16:41.208 (تیم آتش‌نشانان) 00:16:41.291 --> 00:16:43.293 میشه از شر اینا خلاص شی؟- باشه- 00:16:43.377 --> 00:16:44.586 باید اینارو برداریم؟ 00:16:44.670 --> 00:16:47.131 آره همینکارو کن، فقط سوخته‌ها 00:16:48.465 --> 00:16:50.300 باد بزن 00:16:51.927 --> 00:16:54.471 ولی به هرحال اونا دوباره آب میپاشن بهش 00:16:54.555 --> 00:16:56.849 بیاین فقط بپوشونیمش 00:16:57.391 --> 00:16:59.852 از جلو؟- اونا دوباره آب میپاشن- 00:17:00.728 --> 00:17:05.733 حس کردم تیم سربازا چوب خشک زیادی ندارن 00:17:05.816 --> 00:17:08.318 و ما بیشتر از اونا داشتیم 00:17:08.402 --> 00:17:11.822 پس یه دیوار چوبی واسه محافظت از آتیش ساختیم 00:17:13.157 --> 00:17:15.993 چطوره اینکارو کنیم؟- باید پوشیده نگهش داریم- 00:17:16.076 --> 00:17:16.910 فکر کنم خوبه 00:17:16.994 --> 00:17:18.370 فقط بذار اینا بسوزن- باشه- 00:17:21.457 --> 00:17:23.751 (بخش سوم، محافظت از آتش) 00:17:23.834 --> 00:17:26.545 اینا کبریتن- اول بیا آتیش ذغالو زنده کنیم- 00:17:27.838 --> 00:17:29.506 سویونگ چوب بیشتری میخوایم 00:17:29.590 --> 00:17:31.091 هیزما کجان؟ 00:17:35.721 --> 00:17:37.097 باید شعله‌ور شه 00:17:38.849 --> 00:17:39.892 سه 00:17:39.975 --> 00:17:40.893 دو 00:17:42.311 --> 00:17:43.270 یک 00:17:44.813 --> 00:17:47.357 زمانتون تمومه- داره خاموش میشه- 00:17:47.441 --> 00:17:49.651 تیم بدلکاران حذف شد 00:17:49.735 --> 00:17:53.155 تیم سربازان و تیم آتش‌نشانان صعود میکنن 00:17:53.238 --> 00:17:56.116 الان یک به یکه، قطعا میتونیم ببریم 00:17:56.200 --> 00:17:58.535 بیاین ببریم، ما میتونیم ببریمشون 00:18:01.872 --> 00:18:04.374 من اگه اینو نبرم نمیرم خونه 00:18:04.458 --> 00:18:06.877 حرف افتخارم به عنوان آتش‌نشانه 00:18:06.960 --> 00:18:11.381 با شکست دادن دونه دونه تیم‌ها حس کردم داریم به برد نزدیک میشیم 00:18:14.676 --> 00:18:17.054 سومین دور حمله‌ها الان شروع میشه 00:18:17.596 --> 00:18:18.555 سه 00:18:20.933 --> 00:18:21.850 دو 00:18:22.851 --> 00:18:23.727 یک 00:18:29.149 --> 00:18:31.610 بالاتر مین‌سون- عالیه- 00:18:31.693 --> 00:18:33.612 خوبه- مرکزو هدف بگیر- 00:18:33.695 --> 00:18:34.571 عالیه 00:18:35.239 --> 00:18:36.782 !پایین‌تر- !مرکزشو هدف بگیر- 00:18:36.865 --> 00:18:39.076 مین‌سون عالیه- !مرکزو هدف بگیر- 00:18:39.159 --> 00:18:40.744 (تیم سربازان) 00:18:40.828 --> 00:18:41.745 دقیقا وسطش 00:18:42.788 --> 00:18:44.248 تو میتونی مین‌سون 00:18:44.331 --> 00:18:45.874 ما اینجا خوبیم 00:18:46.750 --> 00:18:48.335 اون خاموشش کرد 00:18:48.418 --> 00:18:49.503 فکر کنم خاموش شد 00:18:49.586 --> 00:18:51.004 همینه، کارت عالیه 00:18:51.088 --> 00:18:53.924 تکونش بده کمی- !کارت عالیه- 00:18:54.007 --> 00:18:56.677 تکونش بده- فقط تا جایی که میبینی انجامش بده- 00:18:56.760 --> 00:18:58.303 اینور اونورش کن 00:18:58.387 --> 00:19:00.848 وقتی آتیشو با تکون دادن شلنگ خاموش میکنی 00:19:00.931 --> 00:19:02.766 آب تبخیر میشه 00:19:02.850 --> 00:19:06.603 و بخار آب داغ ایجاد میکنه 00:19:06.687 --> 00:19:10.858 اگه میتونستم دورو بر چالو باهاش بپوشونم 00:19:10.941 --> 00:19:15.612 مطمئن بودم خاموش کردنش خیلی طول نمیکشه 00:19:15.696 --> 00:19:18.490 !رو پنجه‌ی پا وایسا و از بالا خاموشش کن 00:19:20.742 --> 00:19:22.327 هیون‌سون، همینه- عالیه- 00:19:22.411 --> 00:19:25.080 به سمت پایین بگیرش- تمرکز کن، مال ما خاموش نمیشه- 00:19:25.789 --> 00:19:27.916 !غیرممکنه خاموش شه 00:19:28.584 --> 00:19:32.087 فقط میتونستم کاری که آتش‌نشان میکردو کپی کنم 00:19:32.171 --> 00:19:35.090 همینه- !خاموشش کن- 00:19:35.174 --> 00:19:37.634 هیون‌سون، ما هنوز خوبیم- !از بالا خاموشش کن- 00:19:37.718 --> 00:19:39.011 فقط جلو رو نگاه کن 00:19:39.094 --> 00:19:40.679 یکم دیگه- سه- 00:19:45.225 --> 00:19:46.935 تو میتونی- دو- 00:19:47.019 --> 00:19:48.145 !برو مین‌سون 00:19:48.228 --> 00:19:49.605 تا آخرش 00:19:49.688 --> 00:19:51.440 !بس نکن- یک- 00:19:53.942 --> 00:19:56.153 سومین دور حمله‌ها تموم شد 00:19:56.236 --> 00:19:58.906 پنج دقیقه‌تون برای شعله‌ور کردن آتش 00:19:58.989 --> 00:20:00.365 شروع شد 00:20:01.033 --> 00:20:01.909 وایسا 00:20:07.331 --> 00:20:08.457 وای این خیلی محکمه 00:20:10.542 --> 00:20:12.502 یه آتیش توی مرکزش هست 00:20:16.006 --> 00:20:18.842 باید ببریم- بعد از این همه نمیتونیم ببازیم- 00:20:19.468 --> 00:20:22.596 سپر سی دقیقه‌ای رو نیاز داریم 00:20:22.679 --> 00:20:24.640 سپر سی دقیقه‌ای- نیازش داریم- 00:20:24.723 --> 00:20:25.849 سپر سی دقیقه‌ای و گوشت 00:20:27.309 --> 00:20:28.518 جایگاه اول 00:20:29.019 --> 00:20:29.895 سپر 00:20:29.978 --> 00:20:31.021 سه 00:20:33.857 --> 00:20:34.816 دو 00:20:36.443 --> 00:20:37.361 یک 00:20:38.487 --> 00:20:42.282 برای قضاوت عادلانه، یه کاغذ بالای آتیشتون گذاشته میشه 00:20:42.366 --> 00:20:43.825 یک دقیقه‌تون شروع میشه 00:20:43.909 --> 00:20:45.285 (تیم آتش‌نشانان) 00:20:45.369 --> 00:20:46.203 توروخدا 00:20:49.164 --> 00:20:50.040 (تیم آتش‌نشانان) 00:20:50.123 --> 00:20:51.124 (تیم سربازان) 00:21:00.342 --> 00:21:02.219 (نتایج رقابت) 00:21:02.302 --> 00:21:04.471 تیم آتش‌نشانان برنده میشه 00:21:05.055 --> 00:21:05.889 بازی خوبی بود 00:21:06.473 --> 00:21:07.724 انتظار دیگه‌ایم نداشتم 00:21:08.767 --> 00:21:09.977 بازی خوبی بود 00:21:10.060 --> 00:21:11.019 خسته نباشین 00:21:16.275 --> 00:21:17.609 مین‌سون 00:21:17.693 --> 00:21:19.278 وقتی رسید به ده ثانیه 00:21:19.361 --> 00:21:21.321 تقریبا گریه‌م گرفت 00:21:21.405 --> 00:21:24.074 باید برای کار سخت امروزمون پاداش بگیریم 00:21:24.741 --> 00:21:27.160 ...داشتم دعا میکردم که ببریم، و بعد 00:21:28.203 --> 00:21:29.204 بردیم 00:21:29.288 --> 00:21:30.622 میتونیم شب گوشت بخوریم 00:21:30.706 --> 00:21:32.249 رو ابرا بودم 00:21:32.833 --> 00:21:33.834 با آتیش بردیمشون 00:21:33.917 --> 00:21:35.419 ما تونستیم- بیاین شعارمونو بگیم- 00:21:35.502 --> 00:21:36.962 باشه- بریم- 00:21:37.045 --> 00:21:38.880 !همیشه انگار تو صحنه‌ایم 00:21:38.964 --> 00:21:40.507 !فایتینگ- !فایتینگ- 00:21:42.926 --> 00:21:45.887 مبارزه‌ی میدانی امروز تمومه 00:21:46.513 --> 00:21:49.182 چیدن چوبا ایده‌ی خوبی بود 00:21:49.266 --> 00:21:50.434 میدونم- موافقم- 00:21:50.517 --> 00:21:52.728 ...چون ما انجامش دادیم- بقیه‌م ازمون کپی کردن- 00:21:52.811 --> 00:21:56.565 ...وقتی دیدن دارم سر شلنگو تکون میدم 00:21:56.648 --> 00:21:58.108 ازت کپی کردن؟- ...تیم بدلکارا- 00:21:58.191 --> 00:22:01.611 چشماش کلا رو من بود- همه‌ش داشت ازت کپی میکرد- 00:22:01.695 --> 00:22:04.281 هرچی نباشه ما آتش‌نشانیم- آره، هستیم- 00:22:04.364 --> 00:22:07.784 ما الان سپر سی دقیقه‌ای رو داریم 00:22:07.868 --> 00:22:10.704 با اون و درنظر گرفتن این که چقدر طول میکشه طنابو باز کنن 00:22:10.787 --> 00:22:12.289 میتونیم مبارزه‌ی پایگاهی رو ببریم 00:22:12.372 --> 00:22:13.874 اینجا یه چیزی داریم 00:22:16.293 --> 00:22:17.127 کجا؟ 00:22:18.712 --> 00:22:20.547 وای خدای من، باهم بازش کنیم؟ 00:22:20.630 --> 00:22:21.882 خوشگل‌ترینمون بازش کنه 00:22:21.965 --> 00:22:23.800 تو بازش کن پس- نه، تو بازش کن- 00:22:23.884 --> 00:22:25.344 جفتتون ببندین 00:22:25.427 --> 00:22:28.055 بذارین افسانه‌ای که سی تا هیزم خرد کرد بازش کنه 00:22:28.138 --> 00:22:31.016 سپر سی دقیقه‌ای، اوکی 00:22:31.099 --> 00:22:33.101 اوکی 00:22:33.185 --> 00:22:34.227 اوکی 00:22:34.311 --> 00:22:36.605 از شروع مبارزه فعال میشه- به محض شروع مبارزه‌ی پایگاهی فعال میشه"- 00:22:36.688 --> 00:22:39.691 "و جلوی رقیب‌ها رو از ورود به پایگاهتون میگیره 00:22:39.775 --> 00:22:41.443 دخترا- نقشه‌مون چیه؟- 00:22:41.985 --> 00:22:42.986 بیاین همه‌مون بریم 00:22:43.070 --> 00:22:43.904 همه‌مون بریم حمله 00:22:43.987 --> 00:22:45.530 بیاین همه‌مون امتحانش کنیم 00:22:45.614 --> 00:22:48.450 ...ولی رقیبامون- ...میخواستیم دفاع کنیم، ولی- 00:22:48.533 --> 00:22:51.995 به جای وقت تلف کردن ،روی تیم سربازا فقط چون نزدیکن 00:22:52.079 --> 00:22:56.166 باید یه هدف آسون‌تر پیدا کنیم- بریم سراغ تیم بدلکارا- 00:22:56.249 --> 00:22:58.043 ما سپر سی دقیقه‌ای رو بردیم 00:22:58.126 --> 00:22:59.669 همه‌مون میریم واسه حمله 00:22:59.753 --> 00:23:01.463 قطعا میریم سراغ تیم بدلکارا 00:23:01.546 --> 00:23:05.550 توی مبارزه‌ی میدانی تیم بدلکارا با تیم سربازا دست به یکی کردن 00:23:05.634 --> 00:23:09.971 و باهم به ما حمله کردن 00:23:10.055 --> 00:23:11.598 ما انتقام میخواستیم 00:23:11.681 --> 00:23:13.558 بیاین انجامش بدیم- بیاین بریم سراغ یه هدف مطمئن- 00:23:13.642 --> 00:23:14.476 باشه 00:23:14.559 --> 00:23:15.602 و این 00:23:15.685 --> 00:23:17.479 فکر میکنین گوشته؟- بازش کن- 00:23:17.562 --> 00:23:19.272 بسته‌ی روشن کردن آتیش؟- شاید- 00:23:19.356 --> 00:23:21.108 قبلا چی داشتیم؟- این چیه؟- 00:23:21.191 --> 00:23:22.400 اجاقه- !اجاق گازه- 00:23:22.484 --> 00:23:25.028 یه اجاق گاز- اجاق گازه- 00:23:27.364 --> 00:23:28.365 !دوتا شعله داره 00:23:31.118 --> 00:23:32.744 !این بی‌نظیره 00:23:32.828 --> 00:23:34.538 میتونیم فردا روش گوشت کباب کنیم 00:23:34.621 --> 00:23:36.206 این ماندگاریشم زیاده 00:23:36.289 --> 00:23:38.041 تا وقتی بریم میتونیم ازش استفاده کنیم- اون گازشه؟- 00:23:38.125 --> 00:23:41.169 آره گازه- دیگه نیاز نیست چوب خرد کنیم- 00:23:41.253 --> 00:23:43.171 بیاین ببینم- بغل گروهی- 00:23:45.715 --> 00:23:48.093 نگران بودم کبریت باشه- قراره گوشت بخوریم- 00:23:48.176 --> 00:23:50.720 استقامتمون جواب داد 00:23:50.804 --> 00:23:52.430 برای ناامید شدن زود بود 00:23:52.514 --> 00:23:54.432 ...واسه‌ی آسیب دیدن تو ناراحتم، ولی 00:23:54.516 --> 00:23:56.184 حتی هیچ درد کمری احساس نمیکردم 00:23:56.268 --> 00:23:57.394 ما تونستیم 00:23:57.477 --> 00:23:58.979 الان میتونیم گوشت بخوریم 00:23:59.062 --> 00:24:00.230 خیلی خوشحالم 00:24:00.313 --> 00:24:03.191 برای همه‌ی کاری که امروز کردیم پاداش گرفتیم 00:24:03.275 --> 00:24:05.777 ،و تنها فکری که میتونستم بکنم این بود که 00:24:05.861 --> 00:24:08.989 هر چهارتامون به خاطر یه دلیلی اینجاییم 00:24:09.072 --> 00:24:12.492 دیروز وقتی داشتیم تو گل میدوییدیم فکر کردم کارمون تمومه 00:24:13.368 --> 00:24:17.038 و دوباره‌هم وقتی که پرچمامونو گرفتن 00:24:17.122 --> 00:24:19.249 و دوباره وقتی که از درخت افتادم 00:24:22.502 --> 00:24:24.546 تا وقتی تموم نشه، تموم نمیشه 00:24:25.463 --> 00:24:29.801 تیمای دیگه‌ای هستن که بخواین بهشون حمله کنین؟- میدونی چی اذیتم میکنه؟- 00:24:30.468 --> 00:24:31.803 ما نیاز داریم تیم سربازا برن 00:24:31.887 --> 00:24:33.805 تا کارمون راحت شه- !دقیقا- 00:24:33.889 --> 00:24:35.974 به‌خاطر همین فکر میکنم این شانسمونه 00:24:36.057 --> 00:24:38.226 کی میدونه تو مبارزه‌ی بعدی چی گیرمون میاد؟ 00:24:38.310 --> 00:24:41.563 پس باید از این سی دقیقه استفاده کنیم تا به سربازا حمله کنیم 00:24:41.646 --> 00:24:45.025 همه چی با رفتن اونا خیلی آسون‌تر میشد 00:24:45.108 --> 00:24:48.195 ما برای انجامش زمان داریم 00:24:53.325 --> 00:24:58.914 یه احساسی بهم میگفت میان سراغ ما 00:25:00.332 --> 00:25:01.958 نمیشد فقط دست رو دست بذاریم 00:25:02.709 --> 00:25:04.002 باید آماده میشدیم 00:25:04.085 --> 00:25:07.881 پس اون شب دوباره رفتیم تا از جای پرچم مطمئن شیم 00:25:08.548 --> 00:25:12.928 و همینطور نقشه‌ی پایگاه و راه‌های ورودیش 00:25:13.011 --> 00:25:15.222 از پنجره‌ها پرچمو چک کردیم 00:25:15.305 --> 00:25:19.517 تیم سربازا واسه دفاع از جون و دل مایه میذارن 00:25:19.601 --> 00:25:21.770 اونا دو تا پایگاه دارن 00:25:21.853 --> 00:25:26.858 بیاین بگیم پرچمو تو قایق‌خونه قایم کردن 00:25:32.906 --> 00:25:33.782 جاشو چک کردیم 00:25:34.366 --> 00:25:35.283 اوکی 00:25:43.708 --> 00:25:47.879 مطمئنم تیم آتش‌نشانا فردا میان سراغ ما 00:25:47.963 --> 00:25:50.090 منم همین فکرو میکنم 00:25:51.925 --> 00:25:53.176 سریع اومدن 00:25:54.261 --> 00:25:55.095 هی 00:25:55.178 --> 00:25:57.305 ما رفتیم پایگاه آتش‌نشانا رو چک کنیم 00:25:57.389 --> 00:25:59.266 یه سری اطلاعات آوردیم 00:26:00.141 --> 00:26:03.937 پنجره‌های کوچیک... نمیدونم چندتا بودن 00:26:04.020 --> 00:26:05.355 فکر کنم چهارتا- درسته- 00:26:05.438 --> 00:26:07.482 اینطوریه- اونجا چقدر بزرگه؟- 00:26:07.565 --> 00:26:09.693 خیلی بزرگه- پایگاهشون خیلی بزرگه- 00:26:09.776 --> 00:26:11.861 بزرگه- یه درخت بزرگ داخله- 00:26:11.945 --> 00:26:13.947 فهمیدم چرا لیدرشون افتاد 00:26:14.030 --> 00:26:15.907 چرا؟- به خاطر این- 00:26:15.991 --> 00:26:17.534 توی پایگاهشون یه درخت هست 00:26:17.617 --> 00:26:20.370 پرچم بین شاخه‌ها بسته شده 00:26:20.954 --> 00:26:23.164 با یه طناب- خیلی محکم با طناب بسته شده- 00:26:23.248 --> 00:26:26.376 واسه بریدن طناب چاقو میخوایم 00:26:26.459 --> 00:26:29.045 پس باید از درخت بریم بالا؟ 00:26:29.129 --> 00:26:30.588 آره- میریم- 00:26:30.672 --> 00:26:33.049 و باید چاقو ببریم با خودمون- آره، چاقو- 00:26:33.133 --> 00:26:36.970 ما داریم فرض میکنیم تیم آتش‌نشانا میان سراغ ما 00:26:37.053 --> 00:26:38.847 قطعا میان سراغمون 00:26:38.930 --> 00:26:42.350 چون پایگاهشون امنه هرچهارتاشون میان 00:26:42.434 --> 00:26:44.769 اگه اینطوری شه، تو برو اونجا 00:26:44.853 --> 00:26:46.938 ما اینجا از پایگاه محافظت میکنیم 00:26:47.022 --> 00:26:48.606 باید پرچمشونو بگیریم- آره باید اینکارو کنی- 00:26:48.690 --> 00:26:51.067 و ما تا وقتی زمانشون تموم شه اینجا نگهشون میداریم 00:26:51.151 --> 00:26:52.777 درسته- باید اینکارو کنیم- 00:26:52.861 --> 00:26:55.739 به محض شروع میرم کمین میکنم 00:26:56.364 --> 00:26:58.158 با رادیو باهم حرف بزنیم؟- آره اینم خوبه- 00:26:58.241 --> 00:27:02.454 سپر سی دقیقه‌ایشون ممکنه نتیجه‌ی معکوس داشته باشه 00:27:02.537 --> 00:27:04.289 باید اونجا یه چاقو قایم میکردم 00:27:04.372 --> 00:27:06.291 درسته، میتونستیم محض احتیاط یه جاقو اونجا بذاریم 00:27:06.374 --> 00:27:08.126 آره، یه جای نزدیکش 00:27:08.209 --> 00:27:10.295 الان بریم؟- بریم؟- 00:27:10.378 --> 00:27:11.671 اینکارو کنیم؟- بریم- 00:27:12.464 --> 00:27:14.049 وسایلتونو بردارین 00:27:14.924 --> 00:27:16.593 با چاقو میگیریمشون 00:27:23.183 --> 00:27:26.394 (زمان فعلی) 00:27:36.404 --> 00:27:38.656 (تیم سربازان، نزدیک خونه‌ی مربعی) 00:27:38.740 --> 00:27:42.744 ما دیدیم که پرچمشون خیلی محکم با طناب بسته شده بود 00:27:43.578 --> 00:27:46.539 و طناب به قدری ضخیم بود که به چاقو نیاز داشتیم 00:27:46.623 --> 00:27:49.876 یا شاخه یا طناب، بالاخره یکیشو باید میبریدیم 00:27:58.134 --> 00:28:01.137 فکر کنم مهم باشه که مرتب بریم بیمارستان 00:28:01.221 --> 00:28:02.889 تا بفهمیم کی اونجا بوده 00:28:02.972 --> 00:28:05.225 که ببینیم کدوم تیم مصدوم داره و چندتا 00:28:06.309 --> 00:28:09.771 یکی از آتش‌نشانا آسیب دیده- دقیقا، بعضیا صدمه دیدن- 00:28:09.854 --> 00:28:11.022 آروم باشین 00:28:11.106 --> 00:28:12.857 ممکنه این نزدیکیا باشن 00:28:14.943 --> 00:28:17.195 ما رفتیم بیمارستان 00:28:18.113 --> 00:28:20.782 این اطلاعاتیه که بیشتر از همه کمکمون میکنه 00:28:22.826 --> 00:28:24.577 نااون پشت میز نشسته بود 00:28:26.621 --> 00:28:30.500 و بعد رفتیم سراغ اسمایی که توی جدول نوشته شده بود 00:28:30.583 --> 00:28:31.835 همه‌شون آلرژی دارن 00:28:34.504 --> 00:28:36.131 این طلای خالصه 00:28:37.048 --> 00:28:40.009 من قبلا متخصص ارزیابی هدف بودم 00:28:40.093 --> 00:28:42.345 هدفم این بود که اطلاعاتو با جفت چشمام تایید کنم 00:28:42.429 --> 00:28:45.890 برای این که اطلاعات درستی بدست بیارم 00:28:48.893 --> 00:28:49.728 هی 00:28:50.687 --> 00:28:52.731 تو واقعا متخصص اطلاعاتی 00:28:52.814 --> 00:28:54.899 اون تخصصش جاسوسی اطلاعاته 00:29:09.539 --> 00:29:11.666 ضعف کردم، بیاین یه چیزی بخوریم 00:29:11.750 --> 00:29:15.295 ممکنه واسه عملیاتمون مجبور بشیم بیخیال صبحونه شیم 00:29:16.921 --> 00:29:18.548 گروهبان کانگ- بله؟- 00:29:18.631 --> 00:29:20.091 زود بیاین اینجا- چرا؟- 00:29:20.175 --> 00:29:21.801 باید آتیشو روشن نگه داریم 00:29:21.885 --> 00:29:23.511 !داره خاموش میشه 00:29:23.595 --> 00:29:25.722 قبلا مگه بهت نگفتم؟ 00:29:25.805 --> 00:29:27.390 اگه آتیش خاموش شه، چراغ زندگی خودتم خاموش میشه 00:29:27.474 --> 00:29:29.684 گروهبان کانگ، واسه‌م چوب خشک بیارین- بیرونه- 00:29:29.768 --> 00:29:32.061 چوب خشک، زود 00:29:32.145 --> 00:29:33.021 باشه 00:29:34.981 --> 00:29:37.275 زیردستا این روزا ترسناک شدن 00:29:37.358 --> 00:29:40.570 من و هیون‌سون تو یه ارتش خدمت کردیم 00:29:40.653 --> 00:29:42.530 ،من همیشه بهش چیزای زیادی میدادم 00:29:42.614 --> 00:29:44.532 ولی هیچوقت گوش به حرف نمیداد 00:29:44.616 --> 00:29:46.868 من اینطوری بودم که "واسه من گستاخ‌بازی درنیار، باشه؟" 00:29:47.744 --> 00:29:51.122 "من بزرگ‌ترم و رده‌م بالاتره پس گستاخ نباش" 00:29:51.664 --> 00:29:54.250 ولی هنوزم هوبه‌ایه که تحسینش میکنم 00:29:55.376 --> 00:29:56.753 این چطوره؟- خوبه- 00:29:56.836 --> 00:29:58.296 جواب میده 00:29:58.379 --> 00:30:01.841 اگه مردم میدونستن چقدر آتیش درست کردن سخته 00:30:02.509 --> 00:30:03.843 چشمام داره میسوزه 00:30:03.927 --> 00:30:06.137 نفس کشیدم و مثل تمرین دفاع ش‌م‌پ‌ه‌ست (دفاع شیمیایی، میکروبی، پرتوزاینده، هسته‌ای) 00:30:06.221 --> 00:30:07.305 همینو بگو 00:30:07.388 --> 00:30:09.098 گاز خیلی آسونه 00:30:09.182 --> 00:30:10.725 اون آتش‌نشانای لعنتی 00:30:10.809 --> 00:30:13.436 باید از شرشون خلاص شیم و گازشونو بگیریم 00:30:13.520 --> 00:30:15.438 باید ازشون بگیریمش 00:30:15.522 --> 00:30:16.940 این خیلی خسته‌کننده‌ست 00:30:17.023 --> 00:30:19.400 ازشون میگیرم که بتونیم راحت آتیش درست کنیم- ازشون بدزدش- 00:30:21.277 --> 00:30:22.654 (تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی) 00:30:22.737 --> 00:30:25.782 بفرمایید، بیاین شکم خوک گریل کنیم 00:30:25.865 --> 00:30:27.992 عالیه، شکم خوک 00:30:28.076 --> 00:30:30.370 یه کیلوی کامله- آره- 00:30:30.453 --> 00:30:32.497 باورم نمیشه، این بی‌نظیره 00:30:33.873 --> 00:30:35.959 بوش خود خداست 00:30:36.960 --> 00:30:38.628 تقریبا شبیه سیب‌زمینیه- آره- 00:30:38.711 --> 00:30:40.505 نازکاشو بذار وسط 00:30:40.588 --> 00:30:43.216 بذار چون اولین باره یکی بهت بدم 00:30:43.800 --> 00:30:44.717 بفرما 00:30:47.303 --> 00:30:49.514 حالا مین‌سون، وایسا این کلش چربیه 00:30:50.849 --> 00:30:51.891 مرسی 00:30:53.434 --> 00:30:55.019 فوق‌العاده‌ست 00:30:55.103 --> 00:30:56.187 همه‌شو بخور 00:30:57.313 --> 00:30:59.023 چطوره؟- خوبه- 00:30:59.107 --> 00:31:00.400 !خیلی خوبه 00:31:00.483 --> 00:31:01.484 خیلی خوبه 00:31:02.986 --> 00:31:04.904 (شب قبل، شام) 00:31:06.406 --> 00:31:08.825 باید یه مدت با سیب‌زمینی و کیمچی سر کنیم 00:31:11.619 --> 00:31:13.496 این عالیه 00:31:16.207 --> 00:31:17.876 بیا، من قسمتای پرچرب‌ترشو میخورم 00:31:17.959 --> 00:31:20.378 وایسا، باید بدم هیون‌جی که یکم وزنش بره بالا 00:31:20.461 --> 00:31:22.755 بفرما- این خیلی خوبه- 00:31:22.839 --> 00:31:24.799 به این میگن زندگی 00:31:24.883 --> 00:31:25.842 دقیقا 00:31:25.925 --> 00:31:27.760 باید خوب غذا بخوری- صددرصد- 00:31:27.844 --> 00:31:28.720 از زندگی لذت ببر 00:31:29.429 --> 00:31:31.264 مبارزه‌ی پایگاهی ممکنه هرلحظه شروع شه 00:31:31.347 --> 00:31:32.599 همینو بگو 00:31:32.682 --> 00:31:34.058 حتما همینو میخواستن 00:31:34.142 --> 00:31:35.727 تو آماده‌باش نگهمون داشتن 00:31:35.810 --> 00:31:38.855 دقیقا مثلا آژیر آتش‌نشانی 00:31:38.938 --> 00:31:41.691 فکر میکنی تو سی دقیقه از پسش برمیایم؟ 00:31:41.774 --> 00:31:42.942 باید امتحانش کنیم 00:31:43.443 --> 00:31:44.694 با نهایت سرعتمون 00:31:44.777 --> 00:31:47.572 فقط تو بیست دقیقه باید تمومش کنیم 00:31:48.281 --> 00:31:49.616 خیلی مضطربم 00:31:50.450 --> 00:31:52.785 الان که آژیر صداش درنمیاد، نه؟ 00:31:52.869 --> 00:31:55.079 اگه الان باشه ناراحت میشم- منم- 00:31:55.163 --> 00:31:58.958 حتی خواب مبارزه‌ی پایگاهی دیدم 00:31:59.042 --> 00:32:02.837 بیاین کمین کنیم و به محض" "شنیدن آژیر پرچمو بگیریم 00:32:02.921 --> 00:32:05.006 هی همچین چیزی میشنیدم 00:32:05.089 --> 00:32:09.594 تا صدای آژیرو شنیدم بالا رو نگاه کردم ولی پرچم باز شده بود 00:32:09.677 --> 00:32:11.054 ...یعنی- تو خوابت؟- 00:32:11.137 --> 00:32:12.347 آره- خدایا- 00:32:12.430 --> 00:32:14.891 عین دیوونه‌ها دنبال رقیبامون بودم که یهو شنیدم 00:32:14.974 --> 00:32:17.060 "دخترا، بیدار شین" 00:32:19.604 --> 00:32:21.814 مثل یه سکانس سریال- دقیقا- 00:32:21.898 --> 00:32:24.359 ،اونی که رفته بود زیر خونه 00:32:24.442 --> 00:32:26.110 حتما تاثیر قوی‌ای گذاشته- احتمالا- 00:32:26.194 --> 00:32:27.570 اون پایین؟- آره، آتش‌نشانه- 00:32:27.654 --> 00:32:28.529 ...پس 00:32:28.613 --> 00:32:30.657 (روز اول، خونه‌ی درختی) 00:32:33.743 --> 00:32:37.038 دقیقا روبرومونن 00:32:41.084 --> 00:32:45.338 حتی تو خوابم داشتن از بالا و پایین نفوذ میکردن 00:32:47.465 --> 00:32:52.345 دو تا از قوی‌ترین رقیبامون تیم سربازا و تیم آتش‌نشانان 00:32:52.428 --> 00:32:55.473 تیم آتش‌نشانا به کی حمله میکنن؟ 00:32:55.556 --> 00:32:57.600 فکر کنم ما باشیم- موافقم- 00:32:57.684 --> 00:32:59.727 موندم چرا تیم ورزشکارا نیومدن سراغ ما 00:32:59.811 --> 00:33:02.397 مگه نه؟ اونا خیلی حرکتی نکردن 00:33:02.480 --> 00:33:05.024 نقشه‌ی اول، حمله به تیم بدلکاراست 00:33:05.108 --> 00:33:08.695 نقشه‌ی دوم دست به یکی کردن با آتش‌نشاناست اگه شد 00:33:08.778 --> 00:33:10.613 ولی اونا خیلی دورن 00:33:10.697 --> 00:33:12.657 بهش مثل یه جنگ قلمرویی فکر کن 00:33:12.740 --> 00:33:15.994 تیم سربازا قلمروشو تا اینجا گسترش داده 00:33:16.077 --> 00:33:19.664 اگه این طرف جزیره رو هم بگیرن ما خیلی وضعمون بد میشه 00:33:19.747 --> 00:33:23.960 درسته، میشه اینطوری بهش نگاه کرد- اونا از شر تیم پلیسا خلاص شدن- 00:33:24.043 --> 00:33:26.462 ولی فکر نکنم توی قایق‌خونه بمونن 00:33:26.546 --> 00:33:29.007 جای پایگاه خودشون خیلی بهتره 00:33:29.090 --> 00:33:30.925 قایق‌خونه دقیقا کنار پایگاه تیم بدلکاراست 00:33:31.009 --> 00:33:34.137 این همه چیو واسه بقیه پیچیده میکنه 00:33:34.220 --> 00:33:36.222 ما نمیدونیم اونا کجان 00:33:36.305 --> 00:33:39.517 یا اینکه پرچمشون کجاست- آره، اینم هست- 00:33:39.600 --> 00:33:42.311 همه چی آروم‌تر پیش میره وقتی تیما حذف میشن 00:33:42.395 --> 00:33:44.981 باید یه حرکتی بزنیم- باید یه پایگاهو بگیریم- 00:33:45.064 --> 00:33:47.191 باید از تکنیکامون استفاده کنیم 00:33:47.275 --> 00:33:50.653 تو باید از فن‌های شیروم‌ت استفاده کنی 00:33:54.949 --> 00:33:57.452 اگه مین‌سون یکیشونو بگیره 00:33:57.535 --> 00:34:00.079 فکر نکنم بتونن از دستش دربرن 00:34:00.163 --> 00:34:01.247 اون رگ‌هارو ببین 00:34:01.330 --> 00:34:03.249 خیلی خوشحالم که تو تیم ماست 00:34:05.251 --> 00:34:07.003 ولی وقتی یکیو بگیرم 00:34:07.086 --> 00:34:10.089 کار زیادی نمیتونم بکنم- فقط بِکِشش سمت ما- 00:34:10.173 --> 00:34:12.133 من میام و کارشو تموم میکنم 00:34:16.012 --> 00:34:17.430 بدنای ما سلاحامونن 00:34:17.513 --> 00:34:20.016 کدوم تیمو اول میخواین حذف کنین؟ 00:34:20.099 --> 00:34:21.434 تیم بدلکارا- تیم بدلکارا؟- 00:34:21.517 --> 00:34:23.061 منم میخوام برم واسه تیم بدلکارا- واقعا؟- 00:34:23.144 --> 00:34:25.313 منم همینطور- امتحانش کنیم؟- 00:34:25.396 --> 00:34:26.731 تنم میخارید واسه یه دعوای تن به تن 00:34:26.814 --> 00:34:30.193 امروز واسه ما یا هیچی، یا همه چی بود 00:34:30.276 --> 00:34:31.944 ،پایگاهشون نزدیک بود 00:34:32.028 --> 00:34:34.614 و فکر کردیم میتونیم از پس تیم بدلکارا بربیایم 00:34:34.697 --> 00:34:37.241 ما هیچ چاره‌ای جز دفاع نداریم 00:34:37.825 --> 00:34:40.828 چرا یه علامت نداشته باشیم؟- ...درسته، وقتی کسی نزدیک شد- 00:34:40.912 --> 00:34:43.581 وقتی نزدیک شدن، به تعدادی که میبینیم بزنیم اونجا 00:34:43.664 --> 00:34:45.458 تا تعداد رقیب‌هارو به هم بفهمونیم 00:34:45.541 --> 00:34:47.627 آروم میزنیم، مثلا یک، دو، سه 00:34:47.710 --> 00:34:50.755 باید واضح باشه- باشه- 00:34:50.838 --> 00:34:52.840 پس این واسه "یکی داره میاد" چطوره؟ 00:34:52.924 --> 00:34:54.300 یکی داره میاد؟- دو بار- 00:34:54.383 --> 00:34:55.343 یکی داره میاد؟- آره- 00:34:55.426 --> 00:34:57.845 و بعد تعدادشون- ،همین که دیدیم چندنفرن- 00:34:57.929 --> 00:35:00.306 آروم میزنیم تا تعدادو بگیم 00:35:00.389 --> 00:35:01.808 با فاصله‌های تو این حدود 00:35:01.891 --> 00:35:03.559 الان دارم حسش میکنم 00:35:03.643 --> 00:35:07.063 اون اضطرابی که قبل از شروع ضبط میاد سراغم 00:35:07.146 --> 00:35:08.815 واقعا؟- این بده- 00:35:08.898 --> 00:35:12.110 اضطراب و ترشح آدرنالین 00:35:12.735 --> 00:35:13.569 خدای من 00:35:13.653 --> 00:35:15.238 باید برم دستشویی 00:35:15.321 --> 00:35:16.489 منم 00:35:16.572 --> 00:35:20.576 احساس میکنم یه اتفاقی قراره بیفته 00:35:22.829 --> 00:35:24.038 بریم دستشویی 00:35:27.208 --> 00:35:28.876 هوا امروز خیلی خوبه 00:35:32.421 --> 00:35:33.673 خرچنگه 00:35:36.217 --> 00:35:37.301 خیلی باحاله 00:35:37.385 --> 00:35:39.804 خرچنگ اینجاست وقتی حتی به ساحل نزدیکم نیستیم 00:35:55.486 --> 00:35:57.613 !آژیر همین الان صداش اومد- چی؟- 00:35:57.697 --> 00:36:00.241 (ده و دو دقیقه، ابری) (لحظه‌ی به صدا دراومدن آژیر) 00:36:01.951 --> 00:36:02.952 لعنتی 00:36:03.744 --> 00:36:05.538 باید دوتامون تو پایگاه میموند 00:36:15.715 --> 00:36:17.425 (تیم ورزشکاران، چادر صخره‌ای) 00:36:17.508 --> 00:36:18.676 !بیا، زود باش 00:36:18.759 --> 00:36:21.053 لعنتی- شوخی میکنی؟- 00:36:22.555 --> 00:36:23.514 وات ده...؟ 00:36:23.598 --> 00:36:26.309 (تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی) 00:36:29.770 --> 00:36:30.605 کفشام 00:36:31.355 --> 00:36:32.481 !بریم 00:36:35.484 --> 00:36:36.736 ساعت ده و دو دقیقه‌ست 00:36:36.819 --> 00:36:40.072 سپر سی دقیقه‌ای تیم آتش‌نشانان فعال شد 00:36:50.833 --> 00:36:52.460 (تیم بدلکاران، میرسن به خونه‌ی درختی) 00:36:52.484 --> 00:37:02.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:04.138 --> 00:37:06.432 باید زود لباسامونو عوض کنیم و بریم بالا- آره- 00:37:06.515 --> 00:37:08.226 این پایین نگهشون دار- فهمیدم- 00:37:10.102 --> 00:37:11.187 من آماده‌م- باشه- 00:37:12.188 --> 00:37:13.898 ما داریم میریم بالا پس نگران نباشین 00:37:13.981 --> 00:37:15.107 باشه- فهمیدم- 00:37:17.610 --> 00:37:19.320 لعنتی 00:37:22.531 --> 00:37:24.075 بیخیال 00:37:25.451 --> 00:37:28.788 حدود ده آژیر زده شد پس باید تا ده و بیست دقیقه برگردیم 00:37:29.330 --> 00:37:30.998 الان ده و چهار دقیقه‌ست- فهمیدم- 00:37:34.168 --> 00:37:35.461 خوبه- ما تمومیم- 00:37:35.544 --> 00:37:36.545 خوبه 00:37:37.255 --> 00:37:38.673 سویونگ درو قفل کن 00:37:38.756 --> 00:37:40.341 ما داخلیم و در قفله 00:37:40.424 --> 00:37:41.259 اوکی؟ 00:37:43.761 --> 00:37:44.804 بله؟ 00:37:49.725 --> 00:37:50.893 دارن میان- اونا کین؟- 00:37:50.977 --> 00:37:51.811 دو نفرو میبینم 00:37:55.398 --> 00:37:56.524 تیم آتش‌نشانان 00:37:56.607 --> 00:37:58.776 تیم آتش‌نشانا دارن میان این طرف 00:38:00.611 --> 00:38:02.863 لعنتی دارن میان این طرف- کجا؟- 00:38:05.616 --> 00:38:08.703 (تیم آتش‌نشانان، نزدیک خونه‌ی درختی) 00:38:10.538 --> 00:38:13.666 (خونه‌ی درختی، چادر صخره‌ای) 00:38:13.749 --> 00:38:15.626 اگه میخواین باهاشون مبارزه کنین بیاین اینور 00:38:15.710 --> 00:38:17.128 نباید تو زمین پست باشیم 00:38:20.589 --> 00:38:22.091 هی- بهش کمک کن- 00:38:22.174 --> 00:38:24.051 دارین از ما رد میشین؟- یه لحظه- 00:38:24.135 --> 00:38:26.220 وایسین، دارین از اونطرف میرین؟- آره- 00:38:26.304 --> 00:38:28.556 میخواین باهم بریم؟- هرکی پرچمو برداره میبره- 00:38:28.639 --> 00:38:29.473 گوش کن 00:38:30.099 --> 00:38:34.145 ما به شما حمله نمیکنیم پس پرچمو بردارین و برنده شین 00:38:34.228 --> 00:38:36.022 بیاین به هم خیانت نکنیم- باشه، بدون خیانت- 00:38:36.105 --> 00:38:37.898 همینه- برنده شین، ما پشتتونیم- 00:38:37.982 --> 00:38:39.650 باشه- ولی نمیتونین به پایگاهمون حمله کنین- 00:38:39.734 --> 00:38:41.986 تو سه یا چهار ثانیه توافق کردیم باهم 00:38:42.069 --> 00:38:45.323 وقتی تو ماموریتیم، باید خیلی سریع فکر کنیم 00:38:45.406 --> 00:38:47.992 ما معمولا به تصمیم‌گیری سریع نیاز داریم 00:38:48.075 --> 00:38:53.164 "پایگاهو بگیرین" اینا یهو از دهنم دراومدن 00:38:53.247 --> 00:38:55.124 و بعد من رهبریو دستم گرفتم 00:38:56.375 --> 00:38:59.879 پشتمو بهشون کردم که بتونیم به هم اعتماد کنیم 00:38:59.962 --> 00:39:02.173 بریم، امروز ما باهم متحدیم 00:39:02.256 --> 00:39:03.591 دو به دو کار کنیم 00:39:03.674 --> 00:39:06.052 بیاین امروز تیم ورزشکارارو برنده کنیم 00:39:06.135 --> 00:39:07.553 بیاین انجامش بدیم- بریم- 00:39:12.224 --> 00:39:13.267 دو تا واسه هرکدوم؟- باشه- 00:39:13.351 --> 00:39:15.811 بیاین امروز ببریمشون- دو به دو کار کنیم- 00:39:15.895 --> 00:39:17.313 هم دیگه رو هدف نگیریم 00:39:17.396 --> 00:39:19.482 دو نفر واسه هرکدومشون- برین داخل- 00:39:19.565 --> 00:39:21.025 بریم، تیممون- بریم- 00:39:24.737 --> 00:39:26.489 داشتی تست میکردی علامتو؟ 00:39:26.572 --> 00:39:28.366 اونا باهم متحد شدن 00:39:31.327 --> 00:39:37.541 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.