﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.221 --> 00:00:15.306
میبینیشون، نه؟ باید بهشون حمله کنیم

00:00:19.477 --> 00:00:21.021
وایسا، مراقب باش

00:00:21.104 --> 00:00:22.564
بگیرش-
بکشش بیرون-

00:00:25.150 --> 00:00:27.068
بگیرش-
بکشش بیرون-

00:00:28.194 --> 00:00:29.988
بگیرش-
بکشش بیرون-

00:00:30.071 --> 00:00:31.614
!پشت سرت

00:00:31.698 --> 00:00:32.991
بکشش بیرون-
!پشت سرت-

00:00:33.074 --> 00:00:34.492
!پشت سرت

00:00:34.576 --> 00:00:35.910
بکشش بیرون-
!پشت سرت-

00:00:35.994 --> 00:00:36.870
اوکی، گرفتیمش

00:00:36.953 --> 00:00:38.371
!بکشش بیرون، پشت سرت

00:00:38.455 --> 00:00:39.998
اوکی، گرفتیمش-
حذفه-

00:00:40.081 --> 00:00:42.459
لی سوریون از تیم محافظان حذف شد

00:00:42.542 --> 00:00:44.586
اوکی، گرفتیش-
حذف شد-

00:00:44.669 --> 00:00:46.212
اوکی گرفتیش-
حذف شد-

00:00:49.674 --> 00:00:51.050
بکشش بیرون-
!پشت سرت-

00:00:51.134 --> 00:00:52.802
اوکی، گرفتیش-
حذف شد-

00:00:56.306 --> 00:00:57.682
من میگیرمش

00:00:57.766 --> 00:00:59.684
اوکی، پرچمشو بگیر

00:00:59.768 --> 00:01:01.603
اوکی، پرچمشو بگیر

00:01:01.686 --> 00:01:02.937
من میگیرمش

00:01:03.021 --> 00:01:05.023
اوکی، پرچمشو بگیر

00:01:05.106 --> 00:01:06.357
اونجا-
تمومه-

00:01:06.441 --> 00:01:07.942
گرفتیمش

00:01:08.026 --> 00:01:10.445
هوانگ سوهیون از تیم محافظان حذف شد

00:01:15.700 --> 00:01:18.703
منو ببر اون بالا، زود باش

00:01:19.996 --> 00:01:21.790
توی گرفتن پایگاه مشکل دارین؟

00:01:25.543 --> 00:01:27.837
توی گرفتن پایگاه مشکل دارین؟

00:01:27.921 --> 00:01:30.465
تقریبا تمومه، فقط یکم دیگه

00:01:30.548 --> 00:01:32.801
بچه‌ها سریع باشین، بیاین بریم پایگاهو بگیریم

00:01:32.884 --> 00:01:34.719
بریم

00:01:38.139 --> 00:01:39.557
پشتمون-
پشتمونو بپایین-

00:01:43.895 --> 00:01:45.230
جلومون هیچکس نیست

00:01:51.903 --> 00:01:53.363
حواستون به پشت باشه

00:01:54.280 --> 00:01:55.824
حواستون به پشت باشه

00:01:59.119 --> 00:02:00.245
نه، اینطرفه-
گرفتم-

00:02:00.912 --> 00:02:01.913
اونجا

00:02:15.426 --> 00:02:17.345
!پیداش کردم-
!بکشش بیرون-

00:02:17.428 --> 00:02:18.721
!اوکی

00:02:20.431 --> 00:02:22.100
!پیداش کردم-
!بکشش بیرون-

00:02:22.600 --> 00:02:24.269
گرفتیمش-
!اوکی-

00:02:24.811 --> 00:02:25.645
اوکی

00:02:26.396 --> 00:02:27.230
کارتون خوب بود

00:02:32.652 --> 00:02:35.780
تیم ورزشکاران با موفقیت یه پایگاه رو اشغال کردن

00:02:35.864 --> 00:02:37.949
مبارزه‌ی پایگاهی امروز تمومه

00:02:38.950 --> 00:02:40.285
!عالیه

00:02:41.536 --> 00:02:43.246
عالی تموم شد-
خیلی ممنونم-

00:02:43.329 --> 00:02:45.039
عالی بود-
...یعنی-

00:02:46.082 --> 00:02:48.585
داشتم بدون لیدرمون دیوونه میشدم

00:02:48.668 --> 00:02:50.795
...ولی تو-
عالی بودی-

00:02:50.879 --> 00:02:52.672
مرسی-
بی‌نظیر بودی-

00:02:53.715 --> 00:02:56.009
نه، اینطرفه-
گرفتم-

00:02:56.551 --> 00:02:57.927
تیم ورزشکاران-
اونجا-

00:02:58.011 --> 00:02:59.596
با موفقیت یه پایگاهو اشغال کردن-
وایسا-

00:02:59.679 --> 00:03:01.931
مبارزه‌ی پایگاهی امروز تمومه

00:03:02.015 --> 00:03:02.849
تمومه

00:03:08.855 --> 00:03:13.484
واسه هر لحظه‌ش پشیمونم

00:03:14.235 --> 00:03:15.987
ما خیلی سریع هی دور خودمون چرخیدیم

00:03:16.070 --> 00:03:19.282
و رفتیم پایگاه تیم ورزشکارا و تیم آتش‌نشانا

00:03:21.910 --> 00:03:24.203
باید یه راست میرفتیم پایگاه آتش‌نشانا

00:03:26.581 --> 00:03:29.542
فکر میکنم اونطوری شانس بهتری داشتیم

00:03:30.043 --> 00:03:31.794
ما سریع بودیم

00:03:41.429 --> 00:03:42.430
!هی

00:03:42.513 --> 00:03:43.890
!اون‌بیول-
!هی-

00:03:44.641 --> 00:03:45.516
حدس بزنین چی شده؟

00:03:45.600 --> 00:03:46.684
چطور بود؟

00:03:46.768 --> 00:03:49.354
من تونستم هردوتا پرچمارو دربیارم

00:03:49.437 --> 00:03:51.022
بذارین بگم چی شد

00:03:51.105 --> 00:03:52.232
بذارین بگم چی شد

00:03:52.315 --> 00:03:54.567
آره آره بیا ماجراجوییتو واسه‌مون تعریف کن

00:03:54.651 --> 00:03:56.110
رفتیم پرچمو پیدا کنیم

00:03:56.194 --> 00:03:58.863
میدونین که پایگاه ماهم چادر بود

00:03:58.947 --> 00:04:00.782
محض احتیاط اونجا رو نگاه کردم

00:04:00.865 --> 00:04:02.909
و اونام همونجایی که ما قایمش
کرده بودیم گذاشته بودنش

00:04:02.992 --> 00:04:03.993
!پیداش کردم

00:04:06.162 --> 00:04:07.872
پیداش کردم

00:04:08.706 --> 00:04:09.791
صدا داد

00:04:11.501 --> 00:04:13.086
وقتی رقابت میکنم

00:04:13.169 --> 00:04:14.837
معمولا تو ده ثانیه تموم میشه

00:04:14.921 --> 00:04:16.547
برد یا باخت

00:04:16.631 --> 00:04:17.924
حتی اگه ببازم

00:04:18.007 --> 00:04:20.468
بهتره یه چیزیو امتحان کنم تا اینکه تسلیم شم

00:04:20.551 --> 00:04:22.428
این طوریه که من زندگی میکنم

00:04:23.221 --> 00:04:26.307
به خاطر همین خیلی سخت تلاش کردم

00:04:27.600 --> 00:04:29.185
عالی بودی-
!سونگ‌یون-

00:04:29.269 --> 00:04:30.645
بیا اینجا

00:04:33.147 --> 00:04:35.024
آفرین، بیاین پاهاتونو بذارین اینجا

00:04:35.608 --> 00:04:36.693
تا سه بشمرین

00:04:36.776 --> 00:04:37.777
یک، دو، سه-
یک، دو، سه-

00:04:38.319 --> 00:04:39.153
(تیم محافظان، تیم سربازان)

00:04:39.237 --> 00:04:42.991
(تیم ورزشکاران)

00:04:43.700 --> 00:04:46.286
(تیم آتش‌نشانان، خونه‌ی مربعی)

00:04:53.126 --> 00:04:54.460
ترسوندیم

00:04:54.544 --> 00:04:55.837
ترسوندمت، مگه نه؟-
چته؟-

00:04:55.920 --> 00:04:57.922
ترسوندیم-
خوب قایم شدم، نه؟-

00:04:58.006 --> 00:04:59.465
هیون‌جی-
یه سرکاری دیگه؟-

00:04:59.549 --> 00:05:01.551
نزدیک بود بمیره-
میخواستی تبرو بزنی تو سرش، نه؟-

00:05:02.927 --> 00:05:04.512
شماها بهترینید

00:05:04.595 --> 00:05:06.306
این دو تا رو مین‌سون گرفت

00:05:06.389 --> 00:05:09.058
اونا جایزه‌هامونن-
قراره برن بالای تختم-

00:05:10.435 --> 00:05:12.186
فقط باید یکی دیگه رو ببریم

00:05:12.270 --> 00:05:13.688
ما خیلی خفنیم

00:05:13.771 --> 00:05:16.274
همین که تا اینجا اومدیم هم خیلی خوبه-
درسته-

00:05:16.357 --> 00:05:18.026
میخوام بدونم تیم محافظا چه احساسی دارن

00:05:19.319 --> 00:05:21.237
(تیم محافظان، پناهگاه)

00:05:24.198 --> 00:05:25.742
این افتضاحه

00:05:41.799 --> 00:05:45.928
سوهیون، واقعا ناراحت کننده‌ست
که من و تو پرچمامونو از دست دادیم

00:05:52.393 --> 00:05:53.519
خسته نباشید بچه‌ها

00:05:54.437 --> 00:05:55.521
کارتون خوب بود

00:05:56.564 --> 00:05:59.525
(تیم سربازان، چادر رستگاری)

00:06:00.526 --> 00:06:02.028
چه افتضاحی

00:06:10.536 --> 00:06:13.247
کارمون خوب بود-
خوب بودیم-

00:06:15.166 --> 00:06:17.293
بهترینمونو گذاشتیم

00:06:17.376 --> 00:06:18.586
ما عالی بودیم

00:06:18.669 --> 00:06:22.757
فکر کنم یه کار تیمی خوب نشون دادیم

00:06:24.550 --> 00:06:27.136
مهم نبود چقدر سخت باشه

00:06:27.220 --> 00:06:29.222
ما بدون تسلیم شدن بهترینمونو گذاشتیم

00:06:33.267 --> 00:06:37.480
داشتیم میگفتیم چقدر شبیه تمریناتمونه

00:06:37.563 --> 00:06:41.776
هر چهارتامون از اینجا بودن
خیلی هیجان‌زده بودیم

00:06:42.360 --> 00:06:45.780
انگار برگشتیم سربازخونه-
آره-

00:06:45.863 --> 00:06:47.073
این حتی بهتره

00:06:47.156 --> 00:06:47.990
خیلی باحاله

00:06:48.574 --> 00:06:50.785
درست میگی، اینجا خاطراتو زنده میکنه

00:06:52.453 --> 00:06:54.455
من فقط یکم خسته شده بودم

00:06:55.081 --> 00:06:58.584
پس یکم احساستعلقمو از دست دادم

00:06:58.668 --> 00:07:00.253
و همین باعث شد یکم عملکردم بد شه

00:07:00.336 --> 00:07:03.631
اینجا بودن بهم احساس اینو داد که عضو یه تیمم

00:07:04.757 --> 00:07:06.300
،حتی با اینکه نبردیم

00:07:06.384 --> 00:07:09.011
هرکدوممون سه تا همرزم خوب پیدا کردیم

00:07:09.095 --> 00:07:11.264
و همین خودش یه تجربه‌ی خوب بود

00:07:11.889 --> 00:07:16.310
این چیزیه که ما رو تا همینجا هم آورد

00:07:24.068 --> 00:07:26.195
من بهترین لیدر نبودم

00:07:28.489 --> 00:07:30.825
ولی میخوام از تیمم واسه اینکه
ازم اطاعت میکردن تشکر کنم

00:07:31.617 --> 00:07:33.202
هی گریه‌م میگیره

00:07:38.166 --> 00:07:40.626
فکر میکنم بهترینمونو انجام دادیم

00:07:59.437 --> 00:08:00.563
حالا میارمش پایین

00:08:01.731 --> 00:08:02.773
توجه

00:08:03.316 --> 00:08:04.192
نظام

00:08:10.156 --> 00:08:10.990
خبردار

00:08:18.831 --> 00:08:20.291
خیلی ناراحت‌کننده بود

00:08:22.585 --> 00:08:24.170
هر لحظه‌ش چالش بود

00:08:24.795 --> 00:08:26.422
ما از پس همه‌ش بر اومدیم

00:08:27.423 --> 00:08:29.342
به هم دیگه قدرت دادیم

00:08:29.967 --> 00:08:34.138
فکر میکنم وفاداریمون به همدیگه رو نشون دادیم

00:08:34.222 --> 00:08:36.474
عالی بود بچه‌ها-
!همگی، کارتون خوب بود-

00:08:36.557 --> 00:08:37.433
خوب بودین

00:08:37.517 --> 00:08:38.434
!ققنوس‌ها

00:08:38.518 --> 00:08:39.519
!بریم-
!بریم-

00:08:39.602 --> 00:08:41.646
!ما یکی هستیم-
!یکی-

00:08:42.438 --> 00:08:44.690
خسته نباشید بچه‌ها-
کارتون خوب بود-

00:08:45.233 --> 00:08:46.526
خوبه

00:08:47.276 --> 00:08:48.778
بیاین اینو برداریم-
بریم-

00:08:50.988 --> 00:08:53.366
بچه‌ها خسته نباشین
ما هرکاری میتونستیم کردیم

00:08:56.035 --> 00:08:58.371
من هیچ پشیمونی‌ای ندارم-
منم همینطور-

00:08:58.454 --> 00:09:00.998
ما همه‌مون خوب بودیم-
بهمونم خوش گذشت-

00:09:07.964 --> 00:09:10.633
(تیم آتش‌نشانان، خونه‌‌ی مربعی)

00:09:10.716 --> 00:09:13.010
این که فقط هشت نفر موندن
باعث میشه موهای تنم سیخ شه

00:09:13.094 --> 00:09:13.928
همینو بگو

00:09:14.762 --> 00:09:16.514
واسه فردا استرس دارم

00:09:17.765 --> 00:09:20.685
من هر روز استرس دارم، ولی این دفعه بدتره

00:09:21.227 --> 00:09:23.479
هنوزم باورم نمیشه

00:09:24.272 --> 00:09:28.568
من همیشه فکر میکردم تیم ورزشکارا بزرگترین تهدیده

00:09:28.651 --> 00:09:31.487
پس خیلی خوش‌شانسیم که باهاشون متحد شدیم

00:09:31.571 --> 00:09:34.949
همینطور خیلی ممنونم که بهمون اعتماد کردن

00:09:35.032 --> 00:09:37.201
اعتماد بینمون خیلی قویه

00:09:37.285 --> 00:09:38.786
ولی فردا، ما باهم دشمنیم

00:09:38.869 --> 00:09:41.372
این که تیم دیگه‌ای که باقی
مونده تیم ورزشکاراست سخته

00:09:41.455 --> 00:09:43.749
کاش یه تیم دیگه بود

00:09:44.625 --> 00:09:46.836
به نظرتون کی بیشتر تهدید کننده‌ست؟

00:09:46.919 --> 00:09:49.088
تهدید کننده نیست-
ورزشکارا نمیترسوننت؟-

00:09:49.171 --> 00:09:50.172
واقعا؟

00:09:50.256 --> 00:09:51.674
من از همه‌شون میترسم

00:09:52.258 --> 00:09:55.970
من میترسم چون حتی یه بارم
باهاشون درگیر نشدیم

00:09:56.053 --> 00:09:57.638
دقیقا، منم همین احساسو دارم

00:09:58.139 --> 00:10:01.225
اونا میدونن که تو فردا از پایگاه میری بیرون

00:10:01.309 --> 00:10:02.602
درسته-
مطمئنم-

00:10:02.685 --> 00:10:06.856
از پس جودوکاره بر اومدن سخته؟

00:10:06.939 --> 00:10:08.232
اون خیلی قویه

00:10:08.316 --> 00:10:09.734
ما به عنوان سرگرمی ورزش میکنیم

00:10:09.817 --> 00:10:13.654
ما خیلی ورزش میکنیم تا واسه
شغلمون روی فرم بمونیم

00:10:13.738 --> 00:10:15.573
ولی بیشتر یه کار اضافه‌ست

00:10:16.115 --> 00:10:20.536
ولی از طرف دیگه، اونا، واسه زندگی ورزش میکنن

00:10:20.620 --> 00:10:23.331
ولی بازی باید ادامه پیدا کنه
پس، فردا همه‌ی تلاشمونو میکنیم

00:10:23.414 --> 00:10:24.957
خیلی ناراحت میشم

00:10:25.875 --> 00:10:27.543
اگه دوم شیم

00:10:27.627 --> 00:10:28.919
درسته-
ناامید میشم-

00:10:29.420 --> 00:10:30.504
دوم نمیشیم

00:10:30.588 --> 00:10:31.756
ما میبریم

00:10:31.839 --> 00:10:33.841
خیلی میخوام ببرم

00:10:33.924 --> 00:10:34.884
منم همینطور

00:10:34.967 --> 00:10:36.927
چطوری ببریم؟-
همینو بگو-

00:10:37.011 --> 00:10:38.512
من واقعا واقعا میخوام ببرم

00:10:38.596 --> 00:10:41.891
فردا باید از جون مایه بذاریم

00:10:41.974 --> 00:10:44.226
الان فقط دو تا تیم موندن

00:10:44.852 --> 00:10:48.064
فقط یه چیزه که میتونم بهش فکر کنم

00:10:48.564 --> 00:10:50.024
هرچهارتامون حمله کنیم

00:10:50.107 --> 00:10:51.734
این چیزیه که داشتم بهش فکر میکردم

00:10:51.817 --> 00:10:54.737
میدونی که من از اونایی نیستم که
بشینم و دست رو دست بذارم

00:10:54.820 --> 00:10:55.988
باید برم اونجا

00:10:56.072 --> 00:10:57.740
باید حمله کنیم تا ببریم

00:10:57.823 --> 00:11:00.910
چون مبارزه‌ی آخره، میتونیم
همه‌مون بریم حمله کنیم

00:11:01.494 --> 00:11:04.288
سرش ریسک کنیم؟-
حداقل حذف شدن خفنی میشه-

00:11:04.372 --> 00:11:08.834
تیم ورزشکارا از اون رقیبایی نیستن
که بشه گولشون زد یا گیجشون کرد

00:11:08.918 --> 00:11:12.004
این چیزیه که ازشون فهمیدیم

00:11:12.088 --> 00:11:16.092
پس فکر کردم اونا ترجیح میدن
باهامون درگیر شن تا اینکه گولمون بزنن

00:11:16.175 --> 00:11:20.471
با هر مبارزه‌ی پایگاهی، شخصیتم پیشرفت کرد

00:11:20.554 --> 00:11:22.098
این یه کار شجاعانه میشه

00:11:24.683 --> 00:11:27.812
(قسمت دهم)
(یه کار شجاعانه)

00:11:27.895 --> 00:11:30.022
چیکار باید بکنیم؟ باید به این فکر کنیم

00:11:30.564 --> 00:11:32.900
نمیتونم مثل همیشه چیزیو پیش‌بینی کنم

00:11:32.983 --> 00:11:36.862
اونا خیلی اعتماد به نفس دارن
پس فکر کنم سه تاشون بیان

00:11:36.946 --> 00:11:38.531
درسته-
پس باید کمشون کنیم-

00:11:38.614 --> 00:11:40.616
من و تو این پایین باشیم و بقیه اون بالا

00:11:40.699 --> 00:11:45.037
توی این مبارزه‌ی پایگاهی، ما پایگاهای زیادی داریم

00:11:45.121 --> 00:11:46.872
و تیم آتش‌نشانا هم همینطورن

00:11:46.956 --> 00:11:50.501
به خاطر همین فکر کردم بهتره دفاع کنیم

00:11:50.584 --> 00:11:52.628
داشتم فکر میکردم

00:11:53.170 --> 00:11:56.006
اون خیلی قویه و باعث میشه
هم‌تیمیاش ضعیف به نظر برسن

00:11:56.966 --> 00:11:57.842
منظورت هیوناست؟-
چی؟-

00:11:57.925 --> 00:12:00.010
آره، داشتم به تیمشون فکر میکردم

00:12:00.094 --> 00:12:02.138
...بدون اون، ما

00:12:02.221 --> 00:12:04.723
من کنارشون مبارزه کردم-
اونا فقط دو تا جنگجو دارن-

00:12:04.807 --> 00:12:06.183
در حالی که ما سه تا داریم

00:12:06.267 --> 00:12:11.272
فکر کنم باید تمام تلاشمو برای دور نگه داشتنش بکنم

00:12:11.355 --> 00:12:12.773
همه‌ش به تاکتیک بستگی داره

00:12:12.857 --> 00:12:15.192
همه‌مون توافق کردیم که هیونا اونی خیلی قویه

00:12:15.276 --> 00:12:17.027
و اینکه خیلی لیدر خوبیه

00:12:17.111 --> 00:12:20.614
تیم آتش‌نشانا کانلا به هم میریزه وقتی اون حذف شه

00:12:20.698 --> 00:12:23.576
پس توافق کردیم که باید اول اونو حذف کنیم

00:12:23.659 --> 00:12:25.077
یه عملیات خودکشی

00:12:25.161 --> 00:12:27.413
من هیونا رو حذف میکنم
حتی اگه خودمم حذف شم

00:13:15.419 --> 00:13:16.378
الو؟

00:13:16.462 --> 00:13:17.338
تیم آتش‌نشانان هستیم

00:13:17.421 --> 00:13:20.591
نتایج مبارزه‌ی پایگاهی دیروز رو اعلام میکنم

00:13:20.674 --> 00:13:23.969
تیم ورزشکاران پایگاه تیم سربازان
و تیم محافظان رو اشغال کرد

00:13:24.053 --> 00:13:26.055
الان اونا چهار پایگاه رو اشغال کردن

00:13:26.805 --> 00:13:28.015
تیم ورزشکاران

00:13:28.098 --> 00:13:31.852
میتونن پرچمشون رو توی پایگاهی
که میخوان مخفی کنن

00:13:33.187 --> 00:13:36.065
لطفا پرچمتون رو توی پایگاهتون مخفی کنین

00:13:36.148 --> 00:13:37.483
باشه، مرسی

00:13:38.651 --> 00:13:40.069
دقیقا بعد این شروع میشه؟

00:13:40.152 --> 00:13:41.445
این امن‌ترین جاست

00:13:41.529 --> 00:13:43.572
شک دارم به اینجا برسن

00:13:44.657 --> 00:13:46.867
و اینکه فکر نکنم اول بیان اینجا

00:13:46.951 --> 00:13:49.787
آخرش میان اینجا، چون یکی اینجا هست

00:13:51.163 --> 00:13:53.082
یه جورایی باهاش موافقم

00:13:53.165 --> 00:13:56.752
این یکی از بهترین پایگاها واسه دفاعه

00:13:56.835 --> 00:13:59.129
فکر کنم اونا مال خودشونو توی
خونه‌ی مربعی مخفی میکنن

00:13:59.213 --> 00:14:00.881
و همه‌شون میان حمله

00:14:01.924 --> 00:14:05.052
بیاین پرچم فیکو بذاریم توی پناهگاه

00:14:05.135 --> 00:14:07.096
من و هی‌جونگ میریم

00:14:07.930 --> 00:14:10.057
(تیم ورزشکاران، پناهگاه)

00:14:11.892 --> 00:14:14.395
این خوب به نظر میاد-
پیدا کردنش سخته-

00:14:35.666 --> 00:14:38.586
(تیم ورزشکاران، خونه‌ی درختی)

00:14:40.129 --> 00:14:41.088
مضطربم

00:14:41.755 --> 00:14:44.300
اینطوری اتحادمون تموم شد

00:14:44.383 --> 00:14:46.969
هیچوقت فکر نمیکردم به اینجا برسه

00:14:51.473 --> 00:14:53.642
فکر کنم خیلی استرس داشتم

00:14:53.726 --> 00:14:56.604
ما با همکاری همدیگه و استراتژی خوبمون بردیم

00:14:56.687 --> 00:14:58.188
و خیلی راجع بهش خوشحال بودیم

00:14:58.272 --> 00:15:00.190
ولی الان باید مقابل همدیگه قرار میگرفتیم

00:15:00.858 --> 00:15:01.984
ما میتونیم

00:15:03.611 --> 00:15:05.946
اونا امروز کارشون تمومه-
همه‌شونو میگیریم-

00:15:07.364 --> 00:15:08.574
اونی

00:15:08.657 --> 00:15:11.327
فکر میکنی آتش‌نشانا راجع بهمون چه فکری میکنن؟

00:15:11.410 --> 00:15:13.495
.‌..فکر کنم-
فکر کنم اونا ما رو هم‌سطح خودشون میدونن-

00:15:13.579 --> 00:15:15.497
...و هیونا

00:15:15.581 --> 00:15:18.542
باید هیونا رو حذف کنم، هیچ راه دیگه‌ای نیست

00:15:18.626 --> 00:15:20.878
هیونا رو با خودم میکشم پایین

00:15:21.962 --> 00:15:22.963
خیلی استرس دارم

00:15:23.047 --> 00:15:24.340
اون‌بیول، حالا بهم بگو-
بله-

00:15:24.423 --> 00:15:25.799
میتونی بدویی؟

00:15:25.883 --> 00:15:26.926
خوبم

00:15:27.593 --> 00:15:29.303
حتی اگه نمیتونستم، باید میدوییدم

00:15:29.386 --> 00:15:30.262
هیچ چیز مهم نبود

00:15:31.138 --> 00:15:32.348
یا اول، یا هیچی

00:15:32.932 --> 00:15:35.976
ما از پس همه‌ی اینا بر اومدیم
کی میتونه ما رو شکست بده؟

00:15:36.518 --> 00:15:38.729
ما تیم ورزشکارای ملی‌ایم

00:15:44.401 --> 00:15:46.612
باید ببریم، این چیزیه که به خاطرش اومدیم

00:15:47.488 --> 00:15:49.823
باید کنارارو بیشتر بِکَنَم؟-
آره-

00:15:53.160 --> 00:15:54.161
مبارزه‌ی پایگاهی

00:15:55.245 --> 00:15:58.540
هدف اصلی این بازی محافظت از پرچم تیممونه

00:15:58.624 --> 00:16:00.459
حتی اگه به قیمت پرچمای فردیمون باشه

00:16:00.542 --> 00:16:04.588
پس برای امن نگه داشتنش، توی باغچه چاله کندم

00:16:05.089 --> 00:16:08.550
فکر کنم من بیشتر از همه به پایگاهمون وابسته شدم

00:16:08.634 --> 00:16:10.761
مطمئنم

00:16:11.804 --> 00:16:15.808
ما اونجا غذا خوردیم، خوابیدیم
و تا جهنم واسه محافظت ازش رفتیم

00:16:16.934 --> 00:16:18.852
نمیتونستم ازش دست بکشم

00:16:20.020 --> 00:16:23.148
پس واقعا میخواستم یکی اونجا
زمین بخوره، حتی واسه چند ثانیه

00:16:25.192 --> 00:16:27.444
،مهم نیست رقیبمون کیه، اگه بهترینمونو بذاریم

00:16:28.237 --> 00:16:30.656
مطمئنم برنده میشیم

00:16:35.202 --> 00:16:36.203
اوکی

00:16:36.286 --> 00:16:39.081
من آماده‌م-
فقط یه قدم تا بردن فاصله داریم-

00:16:39.832 --> 00:16:41.083
...بعد از این-
تموم میشه-

00:16:41.166 --> 00:16:43.627
بیاین ببریم-
هرچی بشه، باید دو نفرو حذف کنیم-

00:16:43.711 --> 00:16:45.212
راه دیگه‌ای نداریم

00:16:45.295 --> 00:16:46.505
بیاین اینو ببریم

00:16:46.588 --> 00:16:48.257
بیاین از پسشون بربیایم، نترسین

00:16:48.340 --> 00:16:50.009
بیاین از پس اون ورزشکارای ملی بربیایم

00:16:50.676 --> 00:16:52.052
بیاین واسه آخرین بار انجامش بدیم

00:16:52.928 --> 00:16:53.887
خیلی نگرانم

00:16:53.971 --> 00:16:55.806
این آخریشه، بیاین پشیمون نشیم

00:16:55.889 --> 00:16:57.391
و آسیب نبینیم-
درسته-

00:16:57.474 --> 00:16:59.018
آسیب نبینین، برای بار آخر

00:16:59.101 --> 00:16:59.935
یک، دو، سه

00:17:01.603 --> 00:17:02.980
من میرم واسه حمله

00:17:03.063 --> 00:17:06.233
فکر کنم فقط داریم روی پایگاه واسه
محافظت از خودش حساب میکنیم

00:17:06.316 --> 00:17:08.736
من مرد نبرد میشم و خودمو فدا میکنم

00:17:09.611 --> 00:17:11.989
این دفعه از تکنیکم استفاده میکنم

00:17:12.698 --> 00:17:14.450
اوکی، من روی شما بچه‌ها حساب میکنم

00:17:21.749 --> 00:17:22.875
...تا وقتی که بیان

00:17:23.876 --> 00:17:24.918
زود باشین

00:17:25.669 --> 00:17:26.587
لعنتی

00:17:26.670 --> 00:17:27.671
بیا

00:17:27.755 --> 00:17:28.756
...تا وقتی بیان

00:17:29.757 --> 00:17:31.050
زود

00:17:32.342 --> 00:17:33.302
بیا

00:17:43.103 --> 00:17:44.104
ساعت سه و چهل و دو دقیقه‌ی عصره

00:17:44.188 --> 00:17:46.482
(پانزده و چهل و دو دقیقه، ابری)
(آخرین مبارزه‌ی پایگاهی شروع میشه)

00:17:47.066 --> 00:17:47.900
بریم بگیریمشون

00:17:47.983 --> 00:17:49.193
خوشحالشون میکنیم

00:17:49.276 --> 00:17:51.361
ما اینیم، پس بیاین اینطوری تمومش کنیم

00:17:51.445 --> 00:17:52.821
اوکی، هیون‌جی

00:17:53.322 --> 00:17:54.615
تا آخرش از پایگاه محافظت کن

00:17:54.698 --> 00:17:57.743
اگه کسی حذف شه، اونا میان سراغ پایگاه

00:17:57.826 --> 00:17:59.078
باید باهاشون بجنگی

00:17:59.161 --> 00:18:01.246
ما میریم-
منجی‌مون باش-

00:18:01.330 --> 00:18:02.539
لعنتی-
بریم-

00:18:02.623 --> 00:18:04.416
!انقد راجع به حذف شدن حرف نزنین

00:18:16.637 --> 00:18:18.180
،وقتی یه کاریو بهم میسپارن بهترینمو انجام میدم

00:18:18.263 --> 00:18:20.307
پس فکر کردم خوبه که من حمله کنم

00:18:20.933 --> 00:18:22.893
(تیم آتش‌نشانان)

00:18:22.976 --> 00:18:25.062
(تیم ورزشکاران)

00:18:25.145 --> 00:18:26.146
فایتینگ-
فایتینگ-

00:18:26.230 --> 00:18:27.606
فایتینگگ-
فایتینگ-

00:18:42.162 --> 00:18:46.166
از اونجایی که پایگاهمون از نظر مکان خیلی خوبه

00:18:46.750 --> 00:18:49.503
فکر کردیم دفاعی عمل کردن بهترین راهشه

00:18:59.096 --> 00:19:01.765
(تیم آتش‌نشانان)

00:19:01.849 --> 00:19:03.976
بیاین اول بریم چادر صخره‌ای

00:19:08.689 --> 00:19:14.069
(چادر صخره‌ای)

00:19:14.736 --> 00:19:18.490
(تیم آتش‌نشانان، چادر صخره‌ای)

00:19:35.215 --> 00:19:36.258
اینجا نیست

00:19:36.758 --> 00:19:37.593
مین‌سون-
بله؟-

00:19:37.676 --> 00:19:39.386
اینجا نیست، بیا-
لعنت بهش-

00:19:39.469 --> 00:19:41.346
کجا مخفیش کردن؟-
اینجا نیست-

00:19:41.430 --> 00:19:42.598
بیا

00:19:54.860 --> 00:19:58.322
(تیم ورزشکاران، خونه‌ی درختی)

00:20:03.827 --> 00:20:05.621
تیم آتش‌نشانا اومدن

00:20:08.957 --> 00:20:10.250
تیم آتش‌نشانا اومدن

00:20:11.084 --> 00:20:13.545
یه قدم رفتیم عقب و بهشون نگاه کردیم

00:20:14.129 --> 00:20:16.632
گذاشتیم با پای خودشون بیان تو دهن ببر

00:20:17.507 --> 00:20:18.342
بیاین ببینم

00:20:30.437 --> 00:20:31.813
سه نفر میبینم

00:20:34.691 --> 00:20:37.402
میدونستم منتظرمونن

00:20:37.486 --> 00:20:39.613
پشتمونو بپا-
حله-

00:20:40.280 --> 00:20:41.323
بیاین

00:20:47.329 --> 00:20:49.331
داریم میریم تو

00:20:49.414 --> 00:20:50.749
نمیتونیم حرف بزنیم

00:20:51.959 --> 00:20:53.418
فقط بزنینشون و برگردین

00:20:54.628 --> 00:20:56.546
پشت و دو طرفو بپا-
سه نفر میبینم-

00:20:59.258 --> 00:21:00.634
آماده باش اونی

00:21:04.054 --> 00:21:05.722
جفتشون اون بالان-
عالیه-

00:21:05.806 --> 00:21:06.932
من میگیرمش

00:21:07.766 --> 00:21:09.476
بیا-
دوطرفشو بگیرین-

00:21:09.559 --> 00:21:11.144
برین نزدیکش! بیاین

00:21:11.228 --> 00:21:12.396
خیلی خب

00:21:12.479 --> 00:21:14.356
بالاخره باید باهم درگیر شیم اونی

00:21:15.774 --> 00:21:17.276
این حس عالی‌ای داره

00:21:19.027 --> 00:21:20.529
!بیا ببینم

00:21:20.612 --> 00:21:21.947
بیا تو مبارزه حذف شیم

00:21:22.030 --> 00:21:23.365
با یه مبارزه حذف میشیم

00:21:24.574 --> 00:21:26.159
اونی مراقب پاهات باش

00:21:26.952 --> 00:21:28.870
مراقب باش، پاهاتو بپا

00:21:30.956 --> 00:21:32.207
گرفتمش-
پاشو گرفتی؟-

00:21:32.291 --> 00:21:33.458
گرفتیش؟-
آره-

00:21:33.542 --> 00:21:34.584
مراقب باش اونی

00:21:34.668 --> 00:21:35.752
گرفتمش

00:21:36.253 --> 00:21:37.379
مراقب باش اونی

00:21:37.462 --> 00:21:38.505
وایسا اونی

00:21:38.588 --> 00:21:40.007
ما خوبیم، پاشو گرفتم

00:21:40.757 --> 00:21:41.633
نه

00:21:42.217 --> 00:21:43.051
!مین‌سون

00:21:46.263 --> 00:21:47.472
یه قدم برین عقب

00:21:47.556 --> 00:21:48.724
من اونو میگیرم

00:21:51.101 --> 00:21:52.269
!نه

00:21:53.979 --> 00:21:55.939
!کشیدش بیرون

00:21:57.065 --> 00:21:58.191
گرفتمش

00:21:58.275 --> 00:22:00.777
کیم هیونا از تیم آتش‌نشانان حذف شد

00:22:00.861 --> 00:22:04.072
لحظه‌ای که اونی افتاد
دو نفر دیگه بهش هجوم بردن

00:22:04.156 --> 00:22:07.367
ولی اون لحظه، من پرچم فردی یکیشونو دیدم

00:22:07.951 --> 00:22:10.329
...پس از پله‌ها پریدم پایین

00:22:10.412 --> 00:22:11.246
!گرفتمش

00:22:11.330 --> 00:22:12.289
و گرفتمش...

00:22:12.372 --> 00:22:13.498
پرچمو بردار

00:22:17.085 --> 00:22:19.629
!گرفتمش-
!اون گرفتش-

00:22:19.713 --> 00:22:21.131
مال اونو گرفتم-
تونستیم-

00:22:21.214 --> 00:22:22.799
بیرون-
وایسا-

00:22:22.883 --> 00:22:24.176
کی حذفه؟

00:22:24.259 --> 00:22:27.012
جونگ مین‌سون از تیم آتش‌نشانان حذف شد

00:22:27.095 --> 00:22:29.014
کیم جی‌هه از تیم آتش‌نشانان

00:22:29.097 --> 00:22:32.309
و کیم سونگ‌یون از تیم ورزشکاران
همزمان حدف شدن

00:22:32.976 --> 00:22:35.353
...این یعنی

00:22:40.108 --> 00:22:42.360
!بدو اون‌بیول اونی

00:22:42.444 --> 00:22:43.904
هی‌جونگ، بریم

00:22:45.280 --> 00:22:46.698
بریم

00:22:47.991 --> 00:22:50.952
(تیم ورزشکاران)

00:22:53.914 --> 00:22:54.748
مراقب باشین

00:22:57.584 --> 00:22:58.752
بیاین باهم بریم

00:23:01.004 --> 00:23:02.339
بوته‌ها رو چک کنین

00:23:04.049 --> 00:23:06.176
مین‌سون، باهامون بمون

00:23:14.351 --> 00:23:16.186
اینجاست؟ اون اینجاست

00:23:17.479 --> 00:23:19.689
باهامون بمون، مین‌سون

00:23:20.524 --> 00:23:22.859
اشکال نداره اون‌بیول، عجله نکن

00:23:22.943 --> 00:23:23.902
ما میتونیم

00:23:27.114 --> 00:23:29.074
محاصره‌ش کن-
اون آخریه، نه؟-

00:23:32.035 --> 00:23:33.954
محاصره‌ش کن-
اون آخریه، نه؟-

00:23:39.626 --> 00:23:40.669
بکشش بیرون

00:23:41.628 --> 00:23:42.546
بکشش بیرون

00:23:43.630 --> 00:23:44.631
گرفتیمش

00:23:46.424 --> 00:23:49.344
لیم هیون‌جی از تیم آتش‌نشانان حذف شد

00:23:49.427 --> 00:23:51.304
اونجا، گرفتیمش

00:23:51.388 --> 00:23:54.474
باید این تو باشه-
مطمئنم پرچم اون توئه-

00:23:54.558 --> 00:23:56.184
فکر کنم این باز میشه

00:23:59.146 --> 00:24:01.231
واسه اون چاقو میخوایم

00:24:01.982 --> 00:24:03.066
بستنش به درخت

00:24:04.192 --> 00:24:05.110
مراقب باش

00:24:06.069 --> 00:24:07.112
مراقب باش

00:24:07.195 --> 00:24:09.406
تله گذاشتن-
مراقب باش-

00:24:22.961 --> 00:24:24.337
دارم میکشمش بیرون-
باشه-

00:24:32.929 --> 00:24:34.598
!شماها عالی بودین

00:24:35.140 --> 00:24:37.976
تیم ورزشکاران با موفقیت یه پایگاه رو اشغال کردن

00:24:39.477 --> 00:24:40.562
حتما پیداش کردن

00:24:43.565 --> 00:24:44.608
مرسی

00:24:53.742 --> 00:24:55.911
مرسی

00:24:57.037 --> 00:24:58.205
!هییی

00:25:01.499 --> 00:25:02.834
بچه‌ها بازی خوبی بود-
بازی خوبی بود-

00:25:02.918 --> 00:25:04.294
مرسی-
تبریک میگم-

00:25:06.504 --> 00:25:07.756
مین‌سون

00:25:07.839 --> 00:25:08.715
اشکال نداره

00:25:08.798 --> 00:25:10.675
عالی بودی-
واسه‌ت یه غذای خوب میخرم-

00:25:10.759 --> 00:25:12.427
کارمون خوب بود، بهترینمونو گذاشتیم

00:25:12.510 --> 00:25:14.638
آره، مین‌سون واقعا خیلی کارا واسه‌مون کرد

00:25:16.097 --> 00:25:17.557
ما بهترینمونو انجام دادیم

00:25:20.393 --> 00:25:22.938
دیدن گریه‌ش قلبمو میشکنه-
گریه نکن توروخدا-

00:25:23.021 --> 00:25:24.814
نه، متنفرم از وقتی مردم گریه میکنن

00:25:25.315 --> 00:25:27.359
گریه نکن-
اینطوری حتی بیشتر گریه‌ش میگیره-

00:25:27.442 --> 00:25:29.277
حداقل شالتو بده بهش

00:25:31.279 --> 00:25:32.364
گریه نکن

00:25:32.447 --> 00:25:33.907
الان تو داری گریه میکنی

00:25:34.699 --> 00:25:35.742
عالی بودی

00:25:38.328 --> 00:25:39.287
وای نه

00:25:39.788 --> 00:25:41.873
من گریه نمیکنم-
گریه نکن، اشکاتو پاک کن-

00:25:47.963 --> 00:25:50.173
حتی نمیدونم چرا دارم گریه میکنم
(منم همینطور هیونا شی)

00:25:59.266 --> 00:26:00.308
آیگو

00:26:00.392 --> 00:26:04.020
یهویی یاد همه چی از وقتی توی
زمین گِلی شروع کردیم افتادم

00:26:06.439 --> 00:26:07.816
افتادن اونی از درخت

00:26:07.899 --> 00:26:09.359
...بردن یه مبارزه‌ی پایگاهی-
آفرین بچه‌ها-

00:26:09.442 --> 00:26:10.819
!آره-
!عالیه-

00:26:10.902 --> 00:26:12.529
همه‌ی خاطرات یهو هجوم آوردن

00:26:12.612 --> 00:26:16.074
خیلی سعی کردم جلوی خودمو بگیرم

00:26:16.658 --> 00:26:18.451
ولی دیگه طاقت نیاوردم

00:26:21.204 --> 00:26:22.789
و گریه‌م گرفت

00:26:25.208 --> 00:26:26.626
ناراحت بودم

00:26:31.339 --> 00:26:33.300
تو عالی بودی

00:26:37.470 --> 00:26:39.347
نمیدونستم انقدر روحیه‌ی لطیفی داره

00:26:49.899 --> 00:26:50.984
ناامید شده بودم

00:26:51.776 --> 00:26:54.070
خیلی نزدیک بود

00:26:54.654 --> 00:26:56.448
یه چیزی پیدا کرده بودم

00:26:57.324 --> 00:26:58.658
که خیلی ارزشمند بود

00:26:59.617 --> 00:27:01.161
توی همین هفت روز

00:27:01.244 --> 00:27:04.414
هنوزم نمیتونم کاملا توضیح بدم که چیه

00:27:05.415 --> 00:27:06.666
ولی یه چیزی بود

00:27:06.750 --> 00:27:09.085
چند روز زمان میخوام تا هضمش کنم

00:27:09.169 --> 00:27:12.589
هیچ حسرتی ندارم چون همه‌ی تلاشمو کردم

00:27:12.672 --> 00:27:16.092
واقعا تمام کاری که میتونستمو کردم

00:27:16.176 --> 00:27:17.594
پس هیچ پشیمونی‌ای نداشتم

00:27:17.677 --> 00:27:19.888
من داشتم تو یه دنیای کوچیک زندگی میکردم

00:27:19.971 --> 00:27:22.474
فقط توی یه ایستگاه آتش‌نشانی کار میکردم

00:27:22.557 --> 00:27:23.641
ولی الان میدونم

00:27:23.725 --> 00:27:26.895
که دنیا جای بزرگی با کلی آدمای قویه

00:27:26.978 --> 00:27:28.480
و چیزای زیادی برای یاد گرفتن داره

00:27:28.563 --> 00:27:30.315
و بالاحره تونستم بفهمم

00:27:30.398 --> 00:27:33.818
چقدر زنای امیدبخش توی کره هست

00:27:33.902 --> 00:27:35.320
زمان خیلی خوبی داشتم

00:27:35.403 --> 00:27:37.155
همه‌ی تلاشمو واسه‌ش کردم

00:27:38.365 --> 00:27:39.741
بازی خوبی بود

00:27:40.241 --> 00:27:41.826
راستش، احساس خوبی داشت

00:27:42.410 --> 00:27:43.536
ما برگشتیم-
باید پرچممونو بیاریم پایین-

00:27:43.620 --> 00:27:44.829
وای، نه

00:27:45.455 --> 00:27:46.956
بیخیال-
باید با خودمون ببریمش-

00:27:47.707 --> 00:27:49.292
وای، نه

00:27:49.793 --> 00:27:51.669
کی میخواد اینو مثل یه شنل بپوشه؟

00:27:51.753 --> 00:27:53.213
تو باید بپوشیش-
تو بپوشش-

00:27:53.296 --> 00:27:54.589
تو لیدرمونی

00:27:54.672 --> 00:27:56.674
واسه‌ش خوشگل ببندش-
حله-

00:27:56.758 --> 00:27:57.759
خوبه

00:27:57.842 --> 00:27:58.885
گره‌ش بزن

00:27:59.969 --> 00:28:01.179
نه، گریه نکن

00:28:02.555 --> 00:28:04.015
خیلی خوب بود دخترا

00:28:05.183 --> 00:28:06.559
بسه

00:28:09.312 --> 00:28:10.271
کجا بریم الان؟

00:28:13.400 --> 00:28:16.277
ما کسایی هستیم که باید

00:28:16.361 --> 00:28:19.656
از زندگی و دارایی‌های مردم کره محافظت کنیم

00:28:19.739 --> 00:28:23.660
این یه طور مسئولیته که به
خاطرش ما کارمونو انجام میدیم

00:28:23.743 --> 00:28:26.746
چهار نفر از کسایی که این ماموریتو دارن جمع شدن

00:28:26.830 --> 00:28:28.581
میخواستم به مردم نشون بدم

00:28:28.665 --> 00:28:30.625
که غرور و روحیه‌مون چقدر قویه

00:28:30.708 --> 00:28:34.462
و اینکه چجوری اینا مارو بی‌رحم میکنه

00:28:35.463 --> 00:28:37.048
!همیشه انگار که توی صحنه‌ایم

00:28:37.132 --> 00:28:39.008
!فایتینگ-
!فایتینگ-

00:28:41.302 --> 00:28:43.096
میخوام بدوام پیش سونگ‌یون اونی

00:28:43.179 --> 00:28:44.472
!کیم سونگ‌یون

00:28:44.556 --> 00:28:46.516
!گورتونو گم کنین اینجا ببینم

00:28:48.977 --> 00:28:51.312
بیاین اینجا ببینم

00:28:56.609 --> 00:28:58.278
آفرین بچه‌های من-
کارمون چطور بود؟-

00:28:58.361 --> 00:29:00.155
!بردیم-
بیاین اینجا ببینم-

00:29:00.780 --> 00:29:03.533
بهتون گفتم هیونا اونی رو با خودم میبرم

00:29:05.618 --> 00:29:06.995
آفرین-
ما همه‌مون عالی بودیم-

00:29:07.078 --> 00:29:08.204
خیلی سخت بود

00:29:08.288 --> 00:29:10.165
اون‌بیول، آفرین-
سخت بود-

00:29:10.248 --> 00:29:11.541
!ما عالی بودیم

00:29:13.877 --> 00:29:14.753
اینجا

00:29:14.836 --> 00:29:15.962
یک، دو، سه

00:29:17.505 --> 00:29:19.883
بیا-
بذار من بگیرمش-

00:29:20.508 --> 00:29:21.593
!یههه

00:29:21.676 --> 00:29:23.094
ما واقعا بردیم

00:29:25.305 --> 00:29:29.851
(تیم ورزشکاران)

00:29:29.934 --> 00:29:31.019
خیلی خیلی خوشحال بودم

00:29:36.608 --> 00:29:37.567
ما بردیم

00:30:00.006 --> 00:30:01.966
تنها پرچمی که مونده مال ماست

00:30:04.761 --> 00:30:07.263
آخرین تیم باقی‌مونده که
...جزیره‌ی آتش رو تصرف کرد

00:30:08.181 --> 00:30:09.432
تیم ورزشکارانه

00:30:11.142 --> 00:30:13.186
ما واقعا بردیم

00:30:14.646 --> 00:30:17.607
وقتی گفتم ما قطعا قراره ببریم مطمئن بودم

00:30:18.316 --> 00:30:20.151
ولی فکر نمیکردم آسونه

00:30:20.235 --> 00:30:22.654
شغلاشون به تنهایی اونارو ترسناک میکرد

00:30:22.737 --> 00:30:26.282
و اونا بهترین توی حرفه‌شون بودن

00:30:29.744 --> 00:30:33.039
خیلی ورزشکارا هستن که از ما بهترن

00:30:33.122 --> 00:30:35.834
پس نمیخواستیم مایه‌ی شرم
ورزشکارای دیگه باشیم

00:30:35.917 --> 00:30:37.669
یا اینکه به شهرت خودمون لطمه بزنیم

00:30:37.752 --> 00:30:40.421
این چیزیه که بهمون قدرت ادامه داد

00:30:41.464 --> 00:30:44.259
اولین روز توی زمین گِلی واسه من خیلی سخت بود

00:30:45.009 --> 00:30:46.344
روی دوش تیمم یه بار اضافه بودم

00:30:46.427 --> 00:30:50.890
خیلی نگران بودم که دارم اونارو
با خودم پایین میکشم

00:30:51.766 --> 00:30:57.272
ولی فکر کردم با گذاشتن صدم
میتونم دوباره خودمو بکشم بالا

00:30:57.355 --> 00:31:00.483
صخره‌نوردی، شیروم و کابادی

00:31:01.067 --> 00:31:03.069
اونا همه‌شون ورزشای کمتر شناخته شده‌ن

00:31:03.152 --> 00:31:06.447
ولی همه‌مون ورزشکاریم

00:31:06.531 --> 00:31:08.324
و میخواستم به مردم نشون بدم

00:31:09.117 --> 00:31:12.620
که ما تو کاری که میکنیم خوبیم و تواناییمون زیاده

00:31:13.371 --> 00:31:15.498
ما تسلیم نشدیم

00:31:15.582 --> 00:31:18.960
و همه توی هرلحظه بهترینشونو گذاشتن

00:31:19.043 --> 00:31:22.922
همه باهم تیم شدیم و یکی یکی
از پس موانع براومدیم

00:31:24.257 --> 00:31:27.844
نیاز داشتیم از استراتژی و
تاکتیک استفاده کنیم تا ببریم

00:31:28.386 --> 00:31:29.846
خیلی بهم خوش گذشت

00:31:30.597 --> 00:31:31.931
هیچ پشیمونی‌ای ندارم

00:31:32.932 --> 00:31:38.021
در آخر، پیام گرداننده‌ی بازی به تیم ورزشکاران

00:31:38.855 --> 00:31:39.772
شاید بیشترم هست

00:31:39.856 --> 00:31:41.065
بیشترم هست؟

00:31:42.650 --> 00:31:43.943
مرسی-
مرسی-

00:31:46.779 --> 00:31:48.323
خیلی استرس دارم

00:31:48.347 --> 00:31:58.347
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:58.458 --> 00:31:59.292
"برین"

00:32:00.168 --> 00:32:01.044
"برین"

00:32:02.003 --> 00:32:03.004
"برین"

00:32:04.422 --> 00:32:05.632
کجا بریم؟-
الان دیگه چیه؟-

00:32:05.715 --> 00:32:08.301
دوباره؟-
چرا دارین اینکارو میکنین؟-

00:32:08.384 --> 00:32:09.469
!کجا داریم میریم؟ من میترسم

00:32:09.552 --> 00:32:11.179
چرا؟

00:32:11.262 --> 00:32:12.847
چرا؟-
این ترسناکه-

00:32:12.931 --> 00:32:14.390
خیلی میترسم

00:32:14.474 --> 00:32:21.481
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.