WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.270 --> 00:01:28.210
[خواهرانگی]

00:01:28.210 --> 00:01:30.730
[قسمت 11]

00:01:31.560 --> 00:01:32.090
های

00:01:32.840 --> 00:01:34.240
همسرت خوشگله؟

00:01:34.240 --> 00:01:34.930
اره

00:01:35.490 --> 00:01:36.960
 از غروب خورشید

00:01:36.960 --> 00:01:37.850
هم  خوشگل تره

00:01:41.810 --> 00:01:42.370
اومدی

00:01:43.410 --> 00:01:44.410
...این

00:01:44.800 --> 00:01:45.570
همسرته

00:01:46.690 --> 00:01:47.180
سلام

00:01:47.690 --> 00:01:48.690
 نگفتم

00:01:50.080 --> 00:01:51.490
سلام ،سلام خانم

00:01:52.050 --> 00:01:52.520
بيا

00:01:52.520 --> 00:01:53.170
بشين

00:01:55.120 --> 00:01:56.810
فکر کردم هاي چاخان میکنه

00:01:57.130 --> 00:01:58.100
واقعا خوشگلین

00:01:58.370 --> 00:01:58.800
بیا

00:01:58.800 --> 00:02:00.040
خرچنگي که درست کردم رو بخور

00:02:00.040 --> 00:02:01.010
سرد بشه از دهن ميفته

00:02:01.490 --> 00:02:02.100
اگه ازش خوشت اومد

00:02:02.290 --> 00:02:03.410
يکي ديگه هم برات ميپزم

00:02:03.720 --> 00:02:04.220
ممنونم

00:02:04.360 --> 00:02:05.170
اگه چیزی خواستی بهم بگو

00:02:07.920 --> 00:02:08.419
اينجا

00:02:08.930 --> 00:02:10.210
جايیه که بزرگ شدم

00:02:10.770 --> 00:02:11.890
همه باهام با محبت رفتار ميکنن

00:02:14.240 --> 00:02:15.360
ممنون که

00:02:15.360 --> 00:02:16.290
 اين همه غذا آماده کردي

00:02:17.329 --> 00:02:17.970
چيز خاصي نيست

00:02:18.890 --> 00:02:19.810
خانم چی

00:02:19.970 --> 00:02:20.579
آشپز خوبيه

00:02:21.210 --> 00:02:23.100
از خيلي آشپزاي ديگه توي رستورانا بهتره

00:02:23.370 --> 00:02:23.900
امتحانش کن

00:02:27.370 --> 00:02:27.940
بزار برات پاکش کنم

00:02:28.690 --> 00:02:29.570
 بخور

00:02:31.329 --> 00:02:31.850
بيا باهم بخوريم

00:02:44.010 --> 00:02:44.690
ديگه همچین کاری نکن

00:02:46.210 --> 00:02:47.370
وگرنه خودم رو با اسلحه

00:02:49.850 --> 00:02:51.090
میکشم

00:03:04.090 --> 00:03:04.970
شوتينگ

00:03:06.250 --> 00:03:07.590
قهوه و ديم سوم که خواسته بودي رو

00:03:07.590 --> 00:03:08.700
براي دکتر ها و پرستارا

00:03:09.520 --> 00:03:11.330
گرفتم

00:03:25.410 --> 00:03:26.010
لو شو تينگ

00:03:27.560 --> 00:03:28.770
به هرحال بانویی

00:03:28.770 --> 00:03:30.210
از یه خاندان اصیل اهل شینگ ژوام

00:03:30.370 --> 00:03:31.420
و همينطور زیبا

00:03:35.250 --> 00:03:36.020
و مهربونی

00:03:40.200 --> 00:03:41.410
 خيلي هم با ملاحظه اي

00:03:50.280 --> 00:03:50.970
بي هوا

00:03:52.800 --> 00:03:53.530
امشب

00:03:55.410 --> 00:03:56.220
باهام

00:03:59.410 --> 00:04:00.330
نوشيدني بخور

00:04:11.010 --> 00:04:11.650
حتما

00:04:18.640 --> 00:04:20.529
کسي دلت رو شکسته؟

00:04:21.690 --> 00:04:22.610
اینطوری دیدنت

00:04:22.610 --> 00:04:23.970
ناراحتم میکنه

00:04:24.720 --> 00:04:25.930
اگه بخوای

00:04:27.570 --> 00:04:28.810
نوشیدن که سهله

00:04:31.170 --> 00:04:32.090
هرکاری که دوست داری

00:04:34.130 --> 00:04:35.250
همراهت انجام میدم

00:04:42.250 --> 00:04:42.930
 خيلي خوبي

00:04:48.680 --> 00:04:49.210
بريم

00:04:50.600 --> 00:04:51.530
امشب

00:04:54.010 --> 00:04:54.730
تا وقتي مست نکنيم نميريم خونه

00:04:56.530 --> 00:04:57.170
راستش

00:04:57.690 --> 00:04:58.420
بچگیام

00:04:59.000 --> 00:04:59.860
منم یه ارباب جوان بودم

00:05:00.170 --> 00:05:00.850
زندگي خوبی داشتم

00:05:01.450 --> 00:05:02.890
ولي يک سال طاعون شيوع پيدا کرد

00:05:03.330 --> 00:05:04.130
پدر و مادرم مردن

00:05:04.570 --> 00:05:05.850
و اينطوري شدم

00:05:06.650 --> 00:05:07.460
هيچ

00:05:07.930 --> 00:05:08.570
پولي ندارم

00:05:10.560 --> 00:05:12.130
راستش دست به هرکاری زدم

00:05:12.410 --> 00:05:13.100
گدایی کردم

00:05:13.410 --> 00:05:14.380
تو کارگاه ساختمونی کار کردم

00:05:14.610 --> 00:05:15.890
سن و ماسه جابه جا کردم و ماهي گرفتم

00:05:16.410 --> 00:05:17.410
همه این کارا قدرت میخواد

00:05:17.920 --> 00:05:18.730
و هيچکدومشون زندگيم رو بهتر نکردن

00:05:19.450 --> 00:05:20.010
بعدها

00:05:20.290 --> 00:05:21.300
لونگ رو دیدم

00:05:21.450 --> 00:05:22.210
لونگ رو ميشناسي؟

00:05:22.690 --> 00:05:23.860
توي خيابون تل آن سیانگ زندگي ميکنه

00:05:23.970 --> 00:05:24.490
لين لونگ چينگ

00:05:24.490 --> 00:05:25.450
توي شينگ ژو معروفه

00:05:30.010 --> 00:05:30.850
بعدش

00:05:31.010 --> 00:05:32.330
اينجوري شد

00:05:32.450 --> 00:05:33.570
و همه بهم احترام گذاشتن

00:05:39.050 --> 00:05:40.090
چرا هيچي نميگي؟

00:05:40.800 --> 00:05:42.050
غذا خيلي زياده. وقت ندارم

00:05:44.450 --> 00:05:45.170
بزار به جات حرف بزنم

00:05:45.640 --> 00:05:46.770
شيائوچان گفت

00:05:47.290 --> 00:05:48.620
پدرت توي حومه شهره

00:05:49.200 --> 00:05:49.810
به شينگ ژو اومدي تا

00:05:49.970 --> 00:05:50.940
 پول دريباري

00:05:51.050 --> 00:05:51.610
و براش خونه بسازي

00:05:53.290 --> 00:05:54.100
بعد از اين که به اندازه کافي پول درآوردي

00:05:54.880 --> 00:05:56.130
از شینگ ژو میری

00:05:56.650 --> 00:05:57.770
اگه بري چیکار کنم؟

00:05:58.810 --> 00:05:59.720
ميدوني

00:05:59.720 --> 00:06:00.620
سر همین قضیه

00:06:00.810 --> 00:06:01.690
اين شبا نتونستم بخوابم؟

00:06:02.010 --> 00:06:03.170
برای همین دوتا فکر به سرم زد

00:06:04.050 --> 00:06:04.530
اوليش

00:06:04.810 --> 00:06:05.660
هردومون

00:06:05.890 --> 00:06:06.730
باهم برگرديم سان شوی

00:06:07.210 --> 00:06:08.620
و پدرت رو میاریم شينگ ژو

00:06:08.890 --> 00:06:09.890
و همینجا

00:06:09.890 --> 00:06:10.900
 یه خونه قشنگ براش میسازیم

00:06:11.890 --> 00:06:12.450
البته

00:06:12.930 --> 00:06:13.810
خونه های شينگ ژو

00:06:14.050 --> 00:06:15.130
از حومه شهر گرون ترند

00:06:15.850 --> 00:06:16.450
اما اشکالي نداره

00:06:16.890 --> 00:06:17.810
از لونگ ميخوام

00:06:18.330 --> 00:06:19.370
که بهم

00:06:19.650 --> 00:06:20.250
کارای بيشتري بده تا پول دريبارم

00:06:25.050 --> 00:06:25.730
 از اين فکر

00:06:26.600 --> 00:06:27.330
خوشت نمياد؟

00:06:28.320 --> 00:06:28.850
خوبه

00:06:29.010 --> 00:06:29.570
از اون یکی فکرم

00:06:29.760 --> 00:06:30.410
هم خوشت میاد

00:06:30.840 --> 00:06:32.050
دو تا بليط ميخريم

00:06:32.409 --> 00:06:33.250
و باهم برميگرديم به سان شوي

00:06:33.610 --> 00:06:34.460
ميتونم هر موقع بخوام برم

00:06:35.010 --> 00:06:35.900
لونگ روابط زیادی داره

00:06:36.170 --> 00:06:36.810
ازش کمک ميخوام

00:06:37.450 --> 00:06:37.880
اونوقت

00:06:37.880 --> 00:06:38.690
ميتونيم بين

00:06:38.850 --> 00:06:39.900
سانشوي و شينگ ژو کار کنيم

00:06:40.170 --> 00:06:40.690
شايد

00:06:40.810 --> 00:06:41.970
بتونيم رئيس بشيم

00:06:43.090 --> 00:06:43.930
حتي اگر نتونيم

00:06:44.450 --> 00:06:45.090
بنيه ات  زياده

00:06:45.570 --> 00:06:46.170
منم قويم

00:06:46.650 --> 00:06:47.290
ميتونيم از زورمون براي پول درآوردن استفاده کنيم

00:06:47.570 --> 00:06:48.130
باور دارم که

00:06:48.530 --> 00:06:49.530
میتونی تو حومه شهر

00:06:49.890 --> 00:06:50.860
زندگی خوبی داشته باشیم

00:06:52.770 --> 00:06:54.010
اگه کنارت باشم

00:06:54.250 --> 00:06:55.170
خوشحالم

00:07:00.010 --> 00:07:01.410
چرا بازم چیزی نميگي؟

00:07:01.850 --> 00:07:03.290
انگار دارم

00:07:03.770 --> 00:07:05.340
با خودم حرف ميزنم

00:07:05.530 --> 00:07:06.130
حرفات رو گوش میدم

00:07:06.960 --> 00:07:08.010
کلی غذا هست بازم نميخواي بخوري؟

00:07:11.250 --> 00:07:11.930
بعدا ميخورم

00:07:31.890 --> 00:07:32.460
از خودت پذيرايي کن

00:07:32.890 --> 00:07:33.370
ممنونم

00:07:40.730 --> 00:07:41.330
بسپرش بهم

00:07:43.690 --> 00:07:44.970
هتل الهه

00:07:45.770 --> 00:07:47.090
اولين باره که میام اینجا

00:07:49.000 --> 00:07:50.370
شراب اينجا گرونه درسته؟

00:07:51.450 --> 00:07:51.970
آخرين بار

00:07:51.970 --> 00:07:53.930
خانم باي رو آوردي اينجا درسته؟

00:07:55.280 --> 00:07:56.330
اگه گ با خودت مياورديم

00:07:56.960 --> 00:07:58.250
زخمي نميشدي

00:07:58.530 --> 00:07:59.490
اسم بای وی رو نیار

00:08:08.960 --> 00:08:09.790
شوتينگ

00:08:09.790 --> 00:08:11.940
خيلي سريع مينوشي

00:08:12.760 --> 00:08:14.460
حتي هنوز غذاها رو هم نیاوردن

00:08:14.770 --> 00:08:15.250
 غذا

00:08:16.370 --> 00:08:16.890
نميخوام

00:08:17.700 --> 00:08:18.730
امروز فقط ميخوام بنوشم

00:08:19.410 --> 00:08:21.420
نميترسي مست بشي؟

00:08:22.570 --> 00:08:23.890
شراب نیست که آدم رو مست می‌کنه بلکه خورنده اشه که مست میشه

00:08:25.090 --> 00:08:26.370
حالا که کنارمی

00:08:27.040 --> 00:08:27.970
نبايد مست بشم؟

00:08:37.010 --> 00:08:38.020
شوتينگ

00:08:39.049 --> 00:08:40.490
بايد اينو بهت بگم

00:08:41.210 --> 00:08:41.730
ببين

00:08:42.130 --> 00:08:43.900
 با هم بزرگ شديم

00:08:44.240 --> 00:08:45.290
عشق دوره بچگي همین

00:08:45.770 --> 00:08:46.970
ولي از وقتي که برگشتي

00:08:47.610 --> 00:08:49.380
دم دمی مزاج شدي

00:08:50.970 --> 00:08:51.830
ميدونم

00:08:51.830 --> 00:08:53.010
امروز از عمد فرستاديم برم

00:08:53.520 --> 00:08:54.730
تا خانم باي رو ببيني درسته؟

00:08:55.690 --> 00:08:56.940
دارم بهت میگم خیلی عصبانيم

00:08:57.050 --> 00:08:58.300
بهت گفتم اسمشو نياري

00:09:05.330 --> 00:09:06.010
عصباني هستي؟

00:09:06.730 --> 00:09:07.290
معذرت ميخوام

00:09:08.410 --> 00:09:09.170
معذرت خواهي کافيه

00:09:09.650 --> 00:09:10.530
مجبور نيستي بنوشي

00:09:12.050 --> 00:09:13.010
شوتينگ

00:09:13.850 --> 00:09:14.610
چرا یهویی

00:09:14.720 --> 00:09:16.610
امروز انقدر باهام خوب شدي؟

00:09:17.530 --> 00:09:18.450
مردم ميگن

00:09:19.010 --> 00:09:21.500
مردا شبا با انگیزای پنهون برای خانما

00:09:22.320 --> 00:09:24.050
نوشیدنی میخرن

00:09:26.130 --> 00:09:27.380
منم انگيزه پنهون دارم

00:09:30.570 --> 00:09:31.530
ميخواي باهام همراهي کني

00:09:32.490 --> 00:09:33.410
يا نه؟

00:09:39.050 --> 00:09:39.810
معلومه که ميخوام

00:09:41.640 --> 00:09:44.020
اگه بهم نياز داشته باشي

00:09:45.490 --> 00:09:47.090
پیشت ميمونم

00:09:49.490 --> 00:09:50.450
 بنوشيم؟

00:09:50.930 --> 00:09:51.490
باشه

00:10:05.090 --> 00:10:05.610
امروز

00:10:06.200 --> 00:10:08.090
خيلي حرف زدم؟

00:10:10.440 --> 00:10:11.940
متاسفم

00:10:12.080 --> 00:10:13.360
نميدونستم چطور شروع کنم

00:10:13.360 --> 00:10:14.260
يا چجوري بحثو تموم کنم

00:10:14.840 --> 00:10:16.490
هرچيزي که ميخواستم

00:10:16.490 --> 00:10:17.420
بهت گفتم

00:10:18.770 --> 00:10:19.970
هيچ انتخابي ندارم

00:10:20.520 --> 00:10:21.480
 زير یه سقف

00:10:21.480 --> 00:10:22.370
زندگي میکنیم

00:10:22.490 --> 00:10:23.360
بايد بهت بگم

00:10:23.360 --> 00:10:23.770
 چجور آدميم

00:10:23.770 --> 00:10:24.890
درسته؟

00:10:25.320 --> 00:10:25.850
حرف زدنت تموم شد؟

00:10:27.130 --> 00:10:27.810
اره

00:10:29.690 --> 00:10:30.330
نوبت توئه

00:10:30.800 --> 00:10:31.370
درباره دوران بچگيت

00:10:31.370 --> 00:10:32.490
بهم بگو

00:10:34.330 --> 00:10:34.930
ممنون که به

00:10:34.930 --> 00:10:36.370
شام دعوتم کردی

00:10:37.930 --> 00:10:38.450
هيچوقت

00:10:39.370 --> 00:10:40.320
فکرش رو نميکردم که

00:10:40.320 --> 00:10:41.410
توي شينگ ژو ازدواج کنم

00:10:42.360 --> 00:10:43.460
برميگردم به سان شوي

00:10:43.690 --> 00:10:44.290
و کسی رو

00:10:44.290 --> 00:10:45.410
با خودم نميبرم

00:10:46.160 --> 00:10:47.860
اين همه راه تا شينگ ژو اومدم که

00:10:48.500 --> 00:10:49.450
زندگیم رو بسازم

00:10:49.970 --> 00:10:51.130
اگه توي کارگاه دردسر درست کني

00:10:51.450 --> 00:10:52.770
 فرصت پول درآوردنم رو ازم میگیری

00:10:52.770 --> 00:10:54.120
و باعث ميشي شغلم رو از دست بدم

00:10:54.120 --> 00:10:54.850
 ميدونستي؟

00:11:00.890 --> 00:11:02.210
حقه باز صدات کردم

00:11:02.610 --> 00:11:03.170
نبايد اينکارو ميکردم

00:11:03.770 --> 00:11:04.410
اشتباه کردم

00:11:04.410 --> 00:11:05.170
متاسفم

00:11:07.010 --> 00:11:07.930
زندگيم رو نجات دادي

00:11:08.330 --> 00:11:09.540
و بهم اون همه لاستیک دادي

00:11:10.210 --> 00:11:10.890
ممنونم

00:11:11.450 --> 00:11:12.000
فکر ميکنم با اینجا اومدنم

00:11:12.000 --> 00:11:13.250
بهت احترام گذاشتم

00:11:14.010 --> 00:11:14.690
اما از حالا به بعد

00:11:15.360 --> 00:11:16.170
لطفا اينکارو نکن

00:11:16.170 --> 00:11:17.050
اذيتم نکن

00:11:17.810 --> 00:11:18.490
در غير اين صورت

00:11:19.410 --> 00:11:20.970
براي اون ماجرا

00:11:22.410 --> 00:11:23.250
پليس خبر ميکنم

00:11:30.080 --> 00:11:30.600
تیان شنگ

00:11:30.600 --> 00:11:32.050
خواهش میکنم انقدر اذیتم نکن

00:11:32.050 --> 00:11:33.500
واقعا نميخوام دوباره ببينمت

00:12:01.490 --> 00:12:03.440
بايد نوشيدن رو تموم کنيم

00:12:03.440 --> 00:12:04.090
نه

00:12:04.690 --> 00:12:05.810
قرار گذاشتيم تا مست نشديم نريم خونه

00:12:07.650 --> 00:12:08.290
بايد همراهيم کني

00:12:09.290 --> 00:12:11.560
ولي بيشتر از اين نميتونم بخورم

00:12:11.560 --> 00:12:12.640
ازت خواستم همراهيم کني

00:12:12.640 --> 00:12:13.730
نخواستم نوشيدني بخوري که

00:12:21.610 --> 00:12:22.130
هیچوقت

00:12:24.130 --> 00:12:24.760
 هيچ دختري

00:12:24.760 --> 00:12:25.850
ردم نکرده

00:12:28.970 --> 00:12:29.890
اما امروز

00:12:31.130 --> 00:12:32.450
فهمیدم رد شدن

00:12:33.290 --> 00:12:34.330
چجوريه

00:12:36.410 --> 00:12:37.250
خيلي ناراحتم

00:12:38.210 --> 00:12:39.570
شوتينگ من

00:12:44.850 --> 00:12:46.210
ردت نکردم

00:12:46.210 --> 00:12:47.330
منظوري نداشتم

00:12:50.450 --> 00:12:52.130
شايد ندونی

00:12:55.770 --> 00:12:57.010
ولی اولين باره

00:12:58.650 --> 00:12:59.770
که عشقو پيدا کردم

00:13:03.490 --> 00:13:04.170
اين

00:13:05.570 --> 00:13:06.250
اولين باره که

00:13:06.520 --> 00:13:07.700
عشقو حس کردم

00:13:07.700 --> 00:13:09.050
براي اولين بار شجاعتمو جمع کردم

00:13:09.210 --> 00:13:10.980
تا عشقو دنبال کنم

00:13:11.450 --> 00:13:13.010
اما سرنوشت خیلی بی رحمه

00:13:16.650 --> 00:13:17.970
عشقم بی رحمانه

00:13:21.880 --> 00:13:23.380
ردم کرد

00:13:26.170 --> 00:13:26.890
شو تينگ

00:13:27.490 --> 00:13:29.210
گريه نکن

00:13:29.450 --> 00:13:31.290
همه دارن نگاهت ميکنن

00:13:33.530 --> 00:13:35.210
ديدن مردي که داره اينجوري گريه ميکنه

00:13:35.570 --> 00:13:38.010
باعث ميشه مردم فکر کنن دارم برات قلدري ميکنم

00:13:41.890 --> 00:13:42.940
تاحالا کسي رو دوست داشتي؟

00:13:47.850 --> 00:13:50.100
چرا ميپرسي؟

00:13:52.050 --> 00:13:54.410
 چجوري جواب بدم؟

00:13:55.050 --> 00:13:56.090
دوستم داري؟

00:13:59.970 --> 00:14:00.580
من...

00:14:06.730 --> 00:14:07.930
نميدونم

00:14:07.930 --> 00:14:08.580
ميدونم

00:14:11.090 --> 00:14:11.810
بزار بهت بگم

00:14:16.250 --> 00:14:17.850
اصلا دوستم نداري

00:14:22.770 --> 00:14:23.330
شوتينگ

00:14:23.570 --> 00:14:24.330
اشتباه فهميدي

00:14:24.330 --> 00:14:25.580
منظورم اين نبود

00:14:29.520 --> 00:14:31.410
 يک خانمم

00:14:32.130 --> 00:14:33.250
برای همین مستقیم

00:14:33.250 --> 00:14:35.370
جوابت رو ندادم

00:14:36.170 --> 00:14:37.090
زوج

00:14:37.210 --> 00:14:38.530
خوبی هستیم

00:14:38.760 --> 00:14:40.770
و دو تا خاندانمون با هم قوم و خویشن

00:14:41.610 --> 00:14:42.210
معلومه

00:14:42.960 --> 00:14:44.770
که دوست دارم

00:14:44.930 --> 00:14:45.540
نه

00:14:46.890 --> 00:14:48.170
فقط ميخواي باهام ازدواج کني

00:14:50.050 --> 00:14:50.960
خودت که نه

00:14:50.960 --> 00:14:52.440
خواهرته

00:14:52.440 --> 00:14:53.850
که ميخواد باهام ازدواج کنی

00:14:55.330 --> 00:14:55.860
درسته؟

00:15:04.250 --> 00:15:05.100
تو ...

00:15:06.170 --> 00:15:07.820
چيزي که گفتي منطقي به نظر مياد

00:15:08.770 --> 00:15:10.410
اما عادیه مگه نه؟

00:15:11.760 --> 00:15:13.410
چاره ای ندارم

00:15:15.850 --> 00:15:17.900
خاندان جين خيلي وقت پيش از هم پاچيد

00:15:18.450 --> 00:15:20.420
جهیزیه ای نداریم

00:15:24.360 --> 00:15:25.970
خواهرم هميشه بخاطر بدردنخوری بهم سرکوفت میزنه

00:15:26.280 --> 00:15:27.970
میگه احمقم

00:15:28.850 --> 00:15:30.410
براي آدمي مثل من

00:15:31.770 --> 00:15:32.590
ازدواج باهات

00:15:32.590 --> 00:15:34.210
تنها فرصتمه

00:15:39.050 --> 00:15:41.020
اگه نتونم باهات ازدواج کنم

00:15:44.010 --> 00:15:45.170
توي زندگي

00:15:46.530 --> 00:15:48.890
کلی سختی میکشم

00:15:53.010 --> 00:15:54.130
شوتينگ

00:15:56.290 --> 00:15:58.460
از بچگي باهام خوب بودي

00:16:00.410 --> 00:16:01.050
چطوره که

00:16:03.570 --> 00:16:05.970
باهام ازدواج کني؟

00:16:16.010 --> 00:16:16.780
بي هوا

00:16:18.600 --> 00:16:19.410
گوش کن

00:16:20.890 --> 00:16:21.970
تو اين زندگي

00:16:23.290 --> 00:16:23.970
بايد با کسي که دوستش داريم

00:16:23.970 --> 00:16:25.730
ازدواج کنيم

00:16:29.370 --> 00:16:30.890
اگه نتونیم

00:16:30.890 --> 00:16:31.770
برای بقیه زندگیمون

00:16:31.770 --> 00:16:33.250
عذاب میکشیم

00:16:34.210 --> 00:16:35.610
 خواهرت و برادرم رو ببين

00:16:35.810 --> 00:16:36.770
خوشحالن؟

00:16:38.610 --> 00:16:39.400
 بنظرت هر روز

00:16:39.400 --> 00:16:40.500
عذاب نميکشن؟

00:16:42.050 --> 00:16:43.570
نميبينيش؟

00:17:00.730 --> 00:17:01.410
بي هوا

00:17:03.250 --> 00:17:04.329
احمق نیستی

00:17:05.730 --> 00:17:06.690
خوشگل

00:17:07.490 --> 00:17:08.210
بامزه

00:17:09.170 --> 00:17:10.210
و معصومی

00:17:13.410 --> 00:17:14.980
میدونم در آينده

00:17:15.490 --> 00:17:16.930
مردی که دوستش داری و دوستت داره

00:17:19.250 --> 00:17:20.290
رو پیدا میکنی

00:17:23.490 --> 00:17:24.890
اگه دونفر واقع عاشق هم باشن

00:17:25.770 --> 00:17:26.810
جهیزیه مطرح نیست

00:17:28.450 --> 00:17:29.530
اين چيزا بي ارزشن

00:17:31.890 --> 00:17:32.690
فقط عشقه که

00:17:33.290 --> 00:17:34.570
بيشترين ارزش رو داره

00:17:35.370 --> 00:17:36.330
برای همین بی هوا

00:17:38.040 --> 00:17:38.650
باور دارم

00:17:40.560 --> 00:17:42.170
عشق واقعيت رو پيدا میکنی

00:17:49.450 --> 00:17:49.970
واقعا پیداش میکنی

00:17:56.320 --> 00:17:57.090
شوتينگ

00:17:59.090 --> 00:17:59.670
شوتينگ

00:17:59.670 --> 00:18:00.650
ديگه نخور

00:18:00.770 --> 00:18:01.770
مست شدي
نميفهمي

00:18:04.570 --> 00:18:05.010
زودباش

00:18:07.130 --> 00:18:07.610
باهام بنوش

00:18:14.800 --> 00:18:15.450
اميدوارم

00:18:16.680 --> 00:18:18.290
هردومون عشق رو پيدا کنيم

00:18:20.530 --> 00:18:21.050
به سلامتي

00:18:21.690 --> 00:18:23.810
آنقدر نخور شوتينگ

00:18:24.090 --> 00:18:25.210
تو...

00:18:25.930 --> 00:18:27.060
بس کن

00:18:33.050 --> 00:18:34.890
شوتينگ خوبي؟

00:18:36.210 --> 00:18:36.850
شوتينگ

00:18:37.170 --> 00:18:37.450
سلام

00:18:37.450 --> 00:18:37.980
ميبخشيد

00:18:38.250 --> 00:18:39.570
دستشويي کجاست؟

00:18:39.930 --> 00:18:40.330
اين طرف

00:18:41.080 --> 00:18:42.050
شوتينگ بريم

00:18:42.250 --> 00:18:43.020
بريم دستشويي

00:18:43.400 --> 00:18:44.810
مراقب باش

00:18:45.970 --> 00:18:46.610
خوبي؟

00:18:56.370 --> 00:18:57.170
عزيزم

00:18:58.850 --> 00:19:00.090
چه اشتباهي کردم؟

00:19:00.600 --> 00:19:02.930
چرا ناديده ام ميگيري عزيزم؟

00:19:07.450 --> 00:19:07.930
هاي

00:19:08.450 --> 00:19:08.930
مست شدي

00:19:08.930 --> 00:19:09.770
بزار برسونمت خونه

00:19:12.160 --> 00:19:13.330
هوشيارم

00:19:14.810 --> 00:19:15.250
اینجا ،جاییه که

00:19:15.250 --> 00:19:16.370
بزرگ شدم

00:19:17.610 --> 00:19:18.770
زن برادرت اينجا بود

00:19:20.970 --> 00:19:21.930
ولي رفت

00:19:24.210 --> 00:19:25.210
رفت

00:19:27.490 --> 00:19:27.880
هاي

00:19:27.880 --> 00:19:28.560
واقعا بايد بريم

00:19:28.560 --> 00:19:29.530
اينجا خونه امون نیست

00:19:29.970 --> 00:19:30.450
انقدر نخور

00:19:30.610 --> 00:19:31.890
اينجا خونمون نيست-
تکون بخور-

00:19:36.960 --> 00:19:37.570
چرا اين سه تا

00:19:38.440 --> 00:19:39.000
شبيه

00:19:39.000 --> 00:19:40.290
اعضاي باند پادشاه اژدهان؟

00:19:40.690 --> 00:19:42.080
اون يکي که انگار

00:19:42.080 --> 00:19:43.610
شبیه بیکاره های شویه
گم شو

00:19:43.970 --> 00:19:44.970
 واقعا یکی از اعضاي باند پادشاه اژدها نيست

00:19:46.530 --> 00:19:47.130
چرا نه؟

00:19:47.450 --> 00:19:48.090
از جونم بگذرین

00:19:49.970 --> 00:19:50.730
چي ميخواين؟

00:19:51.480 --> 00:19:52.090
هاي

00:19:52.370 --> 00:19:53.020
کمکون کن

00:19:56.170 --> 00:19:56.810
 کي هستي؟

00:19:57.560 --> 00:19:58.290
کري؟

00:19:59.240 --> 00:20:00.410
نشنيدي چي صدام کردن؟

00:20:01.490 --> 00:20:03.170
گنده لات خيابون تل آن سیانگ

00:20:03.770 --> 00:20:04.650
هايم

00:20:05.730 --> 00:20:07.100
فکر ميکني داري با کي صحبت ميکني؟

00:20:08.920 --> 00:20:09.450
سردسته امون

00:20:09.450 --> 00:20:10.610
هو از خيابون پورتلنده

00:20:10.890 --> 00:20:11.560
اين سه نفر

00:20:11.560 --> 00:20:12.940
قوانين قلمرومون رو زیرپا گذاشتن

00:20:13.520 --> 00:20:14.400
باید از طرف هو یه درس

00:20:14.400 --> 00:20:15.290
حسابی بهشون بدیم

00:20:15.610 --> 00:20:16.370
هاي درسته؟

00:20:17.090 --> 00:20:18.490
سرت به کار خودت باشه

00:20:18.600 --> 00:20:19.610
افراد گربه نره این درسته؟

00:20:20.970 --> 00:20:22.250
ولي نمیتونین بهشون زوربگین

00:20:22.930 --> 00:20:24.410
هو رو چي صدا کردي؟

00:20:24.810 --> 00:20:25.690
گربه نره

00:20:26.250 --> 00:20:27.090
اينجا منطقه

00:20:27.090 --> 00:20:28.250
 باند پادشاه اژدها نيست

00:20:28.770 --> 00:20:30.930
هاي داري تحريکمون ميکني

00:20:31.130 --> 00:20:32.530
حق نداری سرزنشمون کنی

00:20:32.880 --> 00:20:34.050
هاي بريم

00:20:34.250 --> 00:20:35.570
باخودمون اسلحه نیاوردیم های

00:20:55.210 --> 00:20:55.770
شوتينگ

00:21:02.010 --> 00:21:02.980
بی هوا

00:21:05.090 --> 00:21:06.140
خوبه که اومدی

00:21:06.450 --> 00:21:08.360
بيا به خوردنمون ادامه بديم

00:21:08.360 --> 00:21:08.930
نه

00:21:09.210 --> 00:21:10.410
بزار برت گردونم بيمارستان

00:21:10.570 --> 00:21:11.650
بيمارستان نميرم

00:21:12.850 --> 00:21:14.210
بو ميده

00:21:14.570 --> 00:21:15.490
از بيمارستان متنفرم

00:21:16.560 --> 00:21:17.530
خوب بريم خونه

00:21:17.810 --> 00:21:18.740
خونه هم نميرم

00:21:19.650 --> 00:21:20.700
عشقم که ردم کرده

00:21:21.490 --> 00:21:22.570
اونجاست

00:21:23.890 --> 00:21:25.130
چرا بايد برگردم؟

00:21:27.370 --> 00:21:28.040
پس بای وی

00:21:28.040 --> 00:21:29.810
ردت کرده

00:21:33.130 --> 00:21:33.890
 بهم میخندی؟

00:21:36.120 --> 00:21:36.970
داري تلو تلو ميخوري

00:21:38.530 --> 00:21:39.450
نمیخواد باهام باشي

00:21:41.890 --> 00:21:43.340
بهتره که نري

00:21:43.770 --> 00:21:45.020
همه جا بالا اوردی

00:21:45.450 --> 00:21:46.460
خيلي خجالت آوره

00:21:46.770 --> 00:21:47.650
مهم نيست

00:21:49.210 --> 00:21:50.370
اينجا هتله

00:21:50.840 --> 00:21:52.140
کلی جا برای نوشیدن هست

00:21:53.330 --> 00:21:53.930
خدمتکار

00:21:56.890 --> 00:21:58.020
اتاق میخوام

00:21:58.770 --> 00:22:01.210
امروز میخوام با بی هوا

00:22:01.450 --> 00:22:02.930
تا وقتی مست بشیم بنوشم

00:22:03.440 --> 00:22:04.050
از این طرف

00:22:06.210 --> 00:22:06.770
بفرمایین

00:22:18.090 --> 00:22:19.490
الان میخواستم بهتون یادآوری کنم

00:22:20.240 --> 00:22:21.140
مسابقه جاودانه ها نزديکه

00:22:21.520 --> 00:22:23.290
اگه الان يک گوزن شکار نکنيم ديرميشه

00:22:24.970 --> 00:22:25.690
درسته

00:22:26.290 --> 00:22:27.210
دوبار در سال

00:22:27.600 --> 00:22:28.770
تو ماه اکتبر

00:22:28.770 --> 00:22:31.020
بايد همه کوچه و خيابون هاي شينگ ژو رو ببينم

00:22:31.600 --> 00:22:32.810
تو نوامبر

00:22:32.810 --> 00:22:34.850
بايد به عنوان پيشکش يه گوزن نر شکار کنم

00:22:35.730 --> 00:22:36.900
 فکر کردن بهش هم بی رحمانه است

00:22:38.650 --> 00:22:39.770
 بانوي بهشتي هستين

00:22:40.290 --> 00:22:40.970
نبايد

00:22:41.370 --> 00:22:42.570
همچين حرفي

00:22:42.570 --> 00:22:43.170
بزنيد

00:22:46.450 --> 00:22:47.970
لوشوتينگ رو ديدم

00:22:49.680 --> 00:22:50.610
خوب شده؟

00:22:52.000 --> 00:22:52.930
بايد خوب شده باشه

00:22:53.370 --> 00:22:54.090
مسته

00:22:54.610 --> 00:22:55.570
دختری هم باهاش اومد

00:22:55.960 --> 00:22:56.970
درخواست اتاق کرد

00:22:59.450 --> 00:23:00.490
بالغ شده

00:23:01.410 --> 00:23:03.620
دختره خانم بايه؟

00:23:04.650 --> 00:23:05.210
نه

00:23:05.930 --> 00:23:07.380
تاحالا نديدمش

00:23:10.170 --> 00:23:12.130
انگار همه مرداي خاندان لو

00:23:12.850 --> 00:23:13.770
شبيه همن

00:23:27.970 --> 00:23:28.770
چقدر قشنگه

00:23:29.530 --> 00:23:30.650
چشما قشنگن

00:23:31.370 --> 00:23:32.380
ابروها هم همينطوره

00:23:33.090 --> 00:23:33.810
همه جات قشنگه

00:23:38.090 --> 00:23:38.970
شوتينگ

00:23:39.250 --> 00:23:40.450
بايد برم دستشويي

00:24:01.320 --> 00:24:01.960
تو تظاهر به خانم بودن

00:24:01.960 --> 00:24:03.130
از بای وی بهتري؟

00:24:04.410 --> 00:24:05.650
چرا مستقيم نميگي

00:24:05.850 --> 00:24:06.570
و ابتکار عمل و دست نميگيري؟

00:24:06.730 --> 00:24:07.330
فرصتت رو بقاپ

00:24:07.490 --> 00:24:08.360
اگه

00:24:08.360 --> 00:24:09.410
باهام بخوابي

00:24:09.570 --> 00:24:10.860
خاندان لو مجبورن بپذیرنت

00:24:41.240 --> 00:24:42.450
شوتينگ

00:24:44.530 --> 00:24:45.690
چشمات

00:24:46.130 --> 00:24:47.130
ابروهات

00:24:48.770 --> 00:24:49.810
خيلي قشنگن

00:25:03.490 --> 00:25:05.330
ازم پرسيدي که دوستت دارم

00:25:08.130 --> 00:25:09.410
انگار

00:25:10.610 --> 00:25:12.860
هنوز نميدونم عشق چجوريه

00:25:14.730 --> 00:25:15.810
ولي

00:25:19.050 --> 00:25:19.800
ميدونم

00:25:19.800 --> 00:25:21.210
 دوستم نداري

00:25:22.490 --> 00:25:24.090
ولي بازم ميخوام ازت تشکر کنم

00:25:27.130 --> 00:25:28.930
امروز باعث شدي بفهمم

00:25:31.280 --> 00:25:32.290
نميتونم

00:25:32.490 --> 00:25:33.810
با کسي که دوستم نداره ازدواج کنم

00:25:46.650 --> 00:25:47.410
درست ميگفتي

00:25:49.730 --> 00:25:51.120
روزي

00:25:51.120 --> 00:25:52.540
عشقم رو پیدا میکنم

00:25:55.410 --> 00:25:56.810
بايد با عشق ازدواج کنم

00:25:59.440 --> 00:26:01.210
وگرنه برای باقی عمرم

00:26:02.730 --> 00:26:04.130
عذاب میکشم

00:26:16.570 --> 00:26:17.210
جيو

00:26:17.570 --> 00:26:18.610
چرا اينقدر عجله داري؟

00:26:18.610 --> 00:26:20.170
براي زخم دارو میخوام

00:26:20.680 --> 00:26:21.290
زخمي شدي؟

00:26:22.010 --> 00:26:22.800
زخمي نشدم

00:26:22.800 --> 00:26:23.690
هاي زخمي شده

00:26:23.850 --> 00:26:24.450
هاي؟

00:26:24.690 --> 00:26:25.170
کجاست؟

00:26:25.170 --> 00:26:25.610
بيرونه

00:26:26.730 --> 00:26:27.290
هاي

00:26:29.280 --> 00:26:29.850
جيائو-
تکون نخور-

00:26:30.850 --> 00:26:31.810
چي شده؟

00:26:33.080 --> 00:26:34.130
چيزي نشده

00:26:35.050 --> 00:26:36.010
همش یه زخمه

00:26:36.250 --> 00:26:37.050
چي شده؟

00:26:37.850 --> 00:26:39.290
افراد گربه نره با قلدری برای

00:26:39.730 --> 00:26:41.010
 برادرامون دنبال دردسر بودن

00:26:41.330 --> 00:26:41.890
گربه نره؟

00:26:42.170 --> 00:26:43.690
هو از خيابون پورتلندو ميگم

00:26:44.090 --> 00:26:45.010
گورباباش

00:26:45.500 --> 00:26:46.320
توي شينگ ژو

00:26:46.320 --> 00:26:47.690
فقط لونگ لياقت احترام رو داره

00:26:48.130 --> 00:26:49.570
 فقط یه گربه است

00:26:49.880 --> 00:26:50.650
يک گربه نر

00:26:51.360 --> 00:26:52.530
واقعا چي شده؟

00:26:53.330 --> 00:26:54.140
افراد هو

00:26:54.330 --> 00:26:55.580
داشتن براي اعضامون قلدري ميکردن

00:26:56.010 --> 00:26:57.210
اونم جلوشون وايساد

00:26:57.570 --> 00:26:58.570
شش نفر بودن

00:26:58.680 --> 00:26:59.930
همشون هم اسلحه و

00:27:00.050 --> 00:27:00.770
چاقو داشتن

00:27:01.000 --> 00:27:01.530
چي؟

00:27:02.170 --> 00:27:03.050
شش به يک؟

00:27:03.930 --> 00:27:04.650
کجان؟

00:27:04.770 --> 00:27:05.260
ببرم اونجا

00:27:05.930 --> 00:27:07.090
جيائو نرو

00:27:07.320 --> 00:27:07.980
تلفات نداديم

00:27:08.610 --> 00:27:09.730
های امروز حسابی خشن بود

00:27:09.890 --> 00:27:11.010
عین به روح انتقام جو شده بود

00:27:11.410 --> 00:27:12.180
همه شش نفر

00:27:12.330 --> 00:27:13.130
لت و پار شدن

00:27:13.450 --> 00:27:14.690
زخماشون از مال های جدی تره

00:27:15.320 --> 00:27:15.840
و

00:27:15.840 --> 00:27:17.210
تو محدوده اشون بودیم

00:27:18.930 --> 00:27:19.610
هاي

00:27:19.920 --> 00:27:21.130
از کي اينقدر خوب شدي؟

00:27:24.090 --> 00:27:24.770
هيچي

00:27:25.970 --> 00:27:27.250
نميتونم آبروی

00:27:27.890 --> 00:27:28.820
 باند پادشاه اژدها رو ببرم

00:27:30.640 --> 00:27:31.410
جيو عجله کن

00:27:31.850 --> 00:27:32.610
کمکش کن بره داخل

00:27:35.010 --> 00:27:35.570
زودباش هاي

00:27:38.400 --> 00:27:39.810
چرا اينقد بد کتکم زدن؟

00:27:40.970 --> 00:27:41.840
چقدر نوشيدي؟

00:27:41.840 --> 00:27:42.660
بوش خيلي قويه

00:27:44.210 --> 00:27:45.130
به اندازه کافي نخوردم

00:27:45.650 --> 00:27:46.810
جيو باهام نمينوشه

00:27:47.330 --> 00:27:47.850
جيائو چرا

00:27:48.410 --> 00:27:49.330
باهام نمينوشي؟

00:27:51.210 --> 00:27:52.650
باشه باهات میخورم

00:27:52.970 --> 00:27:53.850
امروز خيلي شجاع بودي

00:27:54.600 --> 00:27:55.650
بايد به سلامتيت بنوشم

00:28:02.530 --> 00:28:03.010
به سلامتي

00:28:04.970 --> 00:28:05.450
خوبه

00:28:06.130 --> 00:28:08.500
امروز باهات مينوشم

00:28:15.650 --> 00:28:16.210
هاي

00:28:18.170 --> 00:28:19.410
ميدونم چيزي ذهنتو مشغول کرده

00:28:20.210 --> 00:28:21.210
بگو ببينم

00:28:24.410 --> 00:28:25.010
جيائو

00:28:26.890 --> 00:28:27.490
اشکالي نداره

00:28:29.080 --> 00:28:30.380
داره دير ميشه

00:28:31.330 --> 00:28:32.460
بهتره برم

00:28:36.690 --> 00:28:37.570
کجا ميري؟

00:28:38.130 --> 00:28:38.850
این خونه بهم ریخته ات

00:28:38.850 --> 00:28:39.770
چیز خوبی نداره

00:28:40.200 --> 00:28:41.100
همینجا بخواب

00:28:41.610 --> 00:28:42.690
خونه نميرم

00:28:43.330 --> 00:28:44.490
ميرم خيابون توفو

00:28:44.890 --> 00:28:45.500
خيابون توفو؟

00:28:46.010 --> 00:28:46.850
چرا میری اونجا؟

00:28:47.650 --> 00:28:48.570
که دنبال کسي بگردم

00:28:48.930 --> 00:28:49.450
کي

00:28:51.730 --> 00:28:53.210
همسرم

00:28:54.450 --> 00:28:55.180
همسرت

00:28:55.520 --> 00:28:56.370
خيابون توفو زندگي ميکنه؟

00:28:58.370 --> 00:29:00.930
همسر م از اعضاي شال قرمزاست

00:29:01.200 --> 00:29:02.450
 که خونه میسازن

00:29:02.880 --> 00:29:04.640
کلی زور بازو داره

00:29:04.640 --> 00:29:05.730
باهاش مسابقه دادم

00:29:05.840 --> 00:29:07.140
بردش

00:29:09.370 --> 00:29:10.300
فقط اینکه

00:29:10.730 --> 00:29:12.450
وقتي ميزنتم دردم ميگيره

00:29:26.130 --> 00:29:26.810
اسم همسرت

00:29:28.570 --> 00:29:29.330
چيه؟

00:29:32.960 --> 00:29:33.930
اسمش

00:29:34.450 --> 00:29:36.140
اویانگ تیان چينگه

00:29:37.250 --> 00:29:38.020
اسم قشنگيه مگه نه؟

00:29:43.970 --> 00:29:44.780
ولي

00:29:46.570 --> 00:29:48.450
همسرم ديگه نميخوادم

00:29:49.960 --> 00:29:51.570
هيچکس نميخوادم

00:29:52.890 --> 00:29:53.930
مادرم و

00:29:55.610 --> 00:29:57.850
همسرم ولم کردن

00:29:58.410 --> 00:30:00.740
هيچ کس نميخوادم

00:30:01.930 --> 00:30:03.290
خيلي خب ناراحت نباش

00:30:04.970 --> 00:30:06.410
هيچکس نميخوادم

00:30:06.410 --> 00:30:07.290
چیزی که زیاده زن

00:30:07.930 --> 00:30:08.690
اگه نميخوادت

00:30:09.130 --> 00:30:09.980
یکی دیگه پیدا میشه که بخوادت

00:30:11.330 --> 00:30:12.210
نمیخوام

00:30:13.720 --> 00:30:15.220
توي اين زندگي

00:30:16.490 --> 00:30:18.820
فقط اون رو ميخوام

00:30:19.850 --> 00:30:20.850
هيچکس ديگه رو

00:30:22.250 --> 00:30:24.410
نميخوام

00:30:33.010 --> 00:30:33.650
خواهر

00:30:36.330 --> 00:30:37.740
بايد مراقب باشي

00:30:38.520 --> 00:30:39.420
خانما

00:30:39.560 --> 00:30:41.010
نبايد به مردا اهميت بدن

00:30:42.330 --> 00:30:43.410
اگه با مردی مثل

00:30:43.730 --> 00:30:45.170
بچه ات رفتار کنی

00:30:46.050 --> 00:30:47.410
یعنی عاشقش شدي

00:30:48.570 --> 00:30:49.300
چرند نگو

00:30:57.370 --> 00:30:58.650
خواهر تنیمی

00:30:59.050 --> 00:31:00.170
دارم براي صلاح خودت ميگم

00:31:01.450 --> 00:31:02.170
هاي

00:31:02.680 --> 00:31:03.580
بهم وفاداره

00:31:04.690 --> 00:31:05.690
چطوره بهش بگم

00:31:06.010 --> 00:31:06.650
باهات ازدواج کنه؟

00:31:07.650 --> 00:31:08.730
اهميتي نميدم

00:31:09.330 --> 00:31:10.610
هرچی حرفات تند تر میشه

00:31:11.770 --> 00:31:13.610
قلبت بیشتر وا میده

00:31:14.640 --> 00:31:15.140
گمشو

00:31:53.760 --> 00:31:54.420
جدا شدین؟

00:31:54.560 --> 00:31:55.490
کی جدا شده؟

00:31:56.210 --> 00:31:57.410
اصلا رابطه ای داشتم؟

00:31:59.090 --> 00:32:01.140
فکر نميکنم بخواي ازش جدا بشي

00:32:01.770 --> 00:32:02.490
گمشو

00:32:02.810 --> 00:32:03.690
در مورد چي صحبت ميکني؟

00:32:04.500 --> 00:32:05.610
داري گريه ميکني

00:32:05.970 --> 00:32:07.020
کي داره گريه ميکنه؟

00:32:07.600 --> 00:32:08.920
ميتوني بقيه رو گول بزني

00:32:08.920 --> 00:32:10.050
ولي منو نه

00:32:14.930 --> 00:32:16.770
امروز خيلي چيزا بهم گفت

00:32:19.050 --> 00:32:19.810
 فهميدم

00:32:20.730 --> 00:32:22.210
ادم فقیریه

00:32:24.840 --> 00:32:26.380
از بچگی کلی سختي کشيده

00:32:30.080 --> 00:32:31.450
چاره ای جز

00:32:32.400 --> 00:32:33.500
ملحق سدن به باند پادشاه اژدها نداشته

00:32:35.210 --> 00:32:36.290
اينکارو کرده تا زنده بمونه

00:32:40.250 --> 00:32:41.500
آدم بدي نيست

00:32:48.400 --> 00:32:49.260
واقعا اميدوارم

00:32:50.410 --> 00:32:51.490
بتونه زندگی جدیدی رو شروع کنه

00:32:53.250 --> 00:32:54.130
و آدم خوبی بشه

00:32:56.560 --> 00:32:57.700
ازش خوشت مياد

00:32:58.930 --> 00:33:00.370
اگه ادامه بدی حالت رو میگیرم

00:33:02.170 --> 00:33:02.730
فردا تو کارگاه

00:33:02.730 --> 00:33:03.580
حسابی کار کن

00:33:08.090 --> 00:33:09.660
مگه حسابی کار نمیکردم؟

00:33:09.850 --> 00:33:10.370
کی گفته

00:33:10.370 --> 00:33:11.340
حسابی کار نکردم؟

00:33:12.370 --> 00:33:13.050
اگه بخاطر من نبود

00:33:13.450 --> 00:33:14.610
فرصت پول درآوردن نداشتن

00:33:16.290 --> 00:33:17.130
تازه

00:33:17.650 --> 00:33:18.730
حتي اگه کاري نکنم

00:33:18.970 --> 00:33:20.090
باید پولش رو بگيرم

00:33:21.160 --> 00:33:22.850
چطور ميتونن همچين چيزي بگن؟

00:33:23.130 --> 00:33:23.890
وجدان ندارن

00:33:24.930 --> 00:33:25.450
تيان چينگ

00:33:25.930 --> 00:33:26.570
بگو ببينم

00:33:27.240 --> 00:33:28.650
کي همچین چیزی بهت گفته؟

00:33:29.530 --> 00:33:30.290
هيچکس

00:33:30.570 --> 00:33:31.810
خوب ميشناسمت

00:33:34.970 --> 00:33:35.530
اره

00:33:35.970 --> 00:33:36.810
بدون ما

00:33:36.920 --> 00:33:37.480
شال قرمزا

00:33:37.480 --> 00:33:38.490
ممکن بود دوباره نتونم از اول کارشون رو شروع کنن

00:33:38.890 --> 00:33:39.940
ولي فقط به همین خاطر

00:33:40.130 --> 00:33:41.650
بايد بیشتر کار کنيم

00:33:42.090 --> 00:33:43.360
وگرنه بقيه خواهرا فکر میکنن

00:33:43.360 --> 00:33:44.640
به خاطر همکاریات

00:33:44.640 --> 00:33:45.690
از زیرکار در بری

00:33:46.730 --> 00:33:48.490
به هر حال از سخت کار کردن

00:33:48.650 --> 00:33:49.850
چیزی رو از دست نمیدی؟

00:33:50.160 --> 00:33:51.290
شب خوب میخوابی هان؟

00:33:51.290 --> 00:33:52.130
خيلي خب

00:33:52.570 --> 00:33:53.450
 بسه

00:33:53.960 --> 00:33:54.730
مادرم که نيستي

00:34:07.570 --> 00:34:08.170
ژان یوان

00:34:08.639 --> 00:34:10.650
امروز نمیبرمت مدرسه

00:34:10.650 --> 00:34:11.219
عیبی نداره؟

00:34:11.489 --> 00:34:12.409
چرا؟

00:34:12.730 --> 00:34:13.290
من...

00:34:14.570 --> 00:34:15.290
باید به کاری برسم

00:34:15.600 --> 00:34:16.730
چیه؟

00:34:17.850 --> 00:34:19.150
بعد مدرسه

00:34:19.150 --> 00:34:19.929
میفهمی

00:34:20.840 --> 00:34:21.889
میخوای برام هدیه مخفی

00:34:22.010 --> 00:34:23.699
آماده کنی؟

00:34:26.010 --> 00:34:27.290
ژان یوان خيلي باهوشه

00:34:27.810 --> 00:34:28.530
باشه

00:34:28.810 --> 00:34:30.780
خودم ميتونم برم مدرسه

00:35:15.480 --> 00:35:16.850
اگه قراره فقط خوراکی مهموني کني

00:35:17.130 --> 00:35:18.000
پس چرا گفتی

00:35:18.000 --> 00:35:18.770
لباس عوض کنم؟

00:35:19.530 --> 00:35:20.330
موضوع همینه

00:35:20.770 --> 00:35:21.850
امروز صبح

00:35:21.850 --> 00:35:22.770
خانم لو خيلي خوشحال بود

00:35:23.170 --> 00:35:24.580
این لباس

00:35:24.690 --> 00:35:25.890
رو توی پيدا کرد

00:35:26.450 --> 00:35:27.600
گفت وقتي که جوون بوده

00:35:27.600 --> 00:35:28.290
میپوشدتش

00:35:28.450 --> 00:35:29.200
ازم خواست

00:35:29.200 --> 00:35:30.090
بدمش بهت

00:35:30.690 --> 00:35:31.370
به نظرم

00:35:31.730 --> 00:35:32.760
ميخواد

00:35:32.760 --> 00:35:33.770
این چئونگسام رو بپوشی

00:35:34.200 --> 00:35:34.830
و اینجوری

00:35:34.830 --> 00:35:36.250
ياد جوونیاش بکنه

00:35:36.850 --> 00:35:37.850
اینطور فکر میکنم

00:35:38.010 --> 00:35:38.660
خانم باي

00:35:40.610 --> 00:35:41.130
ولي

00:35:41.730 --> 00:35:43.530
به ندرت چئونگسام میپوشم

00:35:44.450 --> 00:35:46.130
خانم لو خيلي خوشحاله

00:35:46.360 --> 00:35:47.290
کل صبح لبخند ميزد

00:35:47.770 --> 00:35:48.280
واقعا اميدواره

00:35:48.280 --> 00:35:49.580
که اينو بپوشي

00:35:52.570 --> 00:35:54.570
گل ها خيلي خوشگلن

00:35:55.400 --> 00:35:56.250
واضحه

00:35:57.970 --> 00:35:59.460
خانم باي ميدوني

00:35:59.650 --> 00:36:00.770
اين چه گليه؟

00:36:01.520 --> 00:36:02.250
گل حناست

00:36:10.760 --> 00:36:11.610
خانم باي

00:36:13.130 --> 00:36:14.050
خانم

00:36:15.600 --> 00:36:16.330
خانم

00:36:17.730 --> 00:36:18.530
خانم باي

00:36:18.770 --> 00:36:20.410
چئونگسام خيلي خوشگلیه

00:36:21.210 --> 00:36:22.340
فکر کنم کار یه خیاط قدیمیه

00:36:22.690 --> 00:36:23.930
گلدوزیاش خيلي خاصه

00:36:24.450 --> 00:36:25.810
مال خانم لوئه

00:36:26.050 --> 00:36:26.930
از شانگهاي خريدنش

00:36:27.330 --> 00:36:28.360
خانم لو ،خانم بای رو

00:36:28.360 --> 00:36:29.300
به صرف چای و خوراکی دعوت کرده

00:36:30.570 --> 00:36:31.250
بعدش رفتن

00:36:31.490 --> 00:36:32.490
خانم لو رو منتظر نزار

00:36:34.130 --> 00:36:34.890
راستی خانم باي

00:36:35.530 --> 00:36:36.490
ممنونم

00:36:37.240 --> 00:36:38.170
 که با مادرم صحبت میکنین

00:36:39.010 --> 00:36:40.220
 خوشحال که باشه

00:36:40.770 --> 00:36:42.370
کل خاندان خوشحال میشن

00:36:44.360 --> 00:36:44.930
حالا برو

00:37:07.920 --> 00:37:08.580
خانم باي

00:37:08.760 --> 00:37:09.570
بچرخ

00:37:09.730 --> 00:37:10.500
بزار ببينم

00:37:10.890 --> 00:37:12.610
اندازه است یا نه

00:37:30.490 --> 00:37:31.770
اندازه است

00:37:32.130 --> 00:37:33.290
خوشبختانه

00:37:33.610 --> 00:37:34.570
لزومی نداره

00:37:34.800 --> 00:37:35.610
چیزی رو تو لباس

00:37:35.770 --> 00:37:36.690
عوض کنیم

00:37:37.170 --> 00:37:38.860
کاملا اندازته خانم باي

00:37:40.080 --> 00:37:41.450
فکر کنم سرنوشت خانم بای رو

00:37:41.570 --> 00:37:43.130
سر راه خانم لو گذاشته

00:37:43.400 --> 00:37:44.210
درسته

00:37:44.810 --> 00:37:45.610
سرنوشت

00:37:47.530 --> 00:37:48.610
خانم باي بشين

00:37:48.930 --> 00:37:49.580
بشين

00:37:49.890 --> 00:37:50.620
بشين

00:37:51.450 --> 00:37:52.300
بشين

00:37:54.160 --> 00:37:54.620
اينجا

00:37:59.200 --> 00:38:00.130
کيک برنج؟

00:38:01.570 --> 00:38:02.310
خانم هوانگ

00:38:02.310 --> 00:38:03.860
 امروز صبح درستش کرده

00:38:04.100 --> 00:38:06.130
برای همین از خانم باي خواستم امتحانش کنه

00:38:07.330 --> 00:38:07.810
بچش

00:38:08.770 --> 00:38:09.740
ممنونم

00:38:35.610 --> 00:38:36.730
خوشت مياد؟

00:38:37.770 --> 00:38:38.810
خیلی خوشمزه‌ست

00:38:40.490 --> 00:38:41.570
خانم هوانگ

00:38:41.890 --> 00:38:42.810
دستپخت خيلي خوبي داره

00:38:44.090 --> 00:38:45.460
خانم باي واقعا

00:38:45.690 --> 00:38:47.250
با چئونگسام خوشگل شدن

00:38:48.450 --> 00:38:49.530
بهتره وایسم

00:38:49.810 --> 00:38:50.850
نميخوام چروک بشه

00:38:51.450 --> 00:38:52.690
اشکالي نداره

00:38:52.960 --> 00:38:53.660
بشين

00:38:53.930 --> 00:38:54.610
بشين

00:38:57.290 --> 00:38:58.170
لباس

00:38:58.490 --> 00:38:59.740
مال من نيست

00:39:00.010 --> 00:39:01.690
ولي خانم باي

00:39:02.170 --> 00:39:03.550
کاملا اندازته

00:39:04.320 --> 00:39:05.290
مال تو نيست؟

00:39:05.890 --> 00:39:06.650
پس مال کيه؟

00:39:08.890 --> 00:39:10.460
مال دوست قديميه

00:39:12.170 --> 00:39:13.130
ولي خانم باي

00:39:13.850 --> 00:39:15.210
با اين چئونگسام

00:39:15.370 --> 00:39:16.650
 خيلي شبيه

00:39:16.810 --> 00:39:17.890
صاحب لباس شدی

00:39:19.850 --> 00:39:21.330
انگار که دوست قديميم

00:39:22.970 --> 00:39:24.780
جلوم وایساده

00:39:29.410 --> 00:39:30.810
صاحب چيونگسام

00:39:31.100 --> 00:39:32.570
توي شانگهاي زندگي ميکنه

00:39:33.090 --> 00:39:35.410
گل هاي روي اين لباس

00:39:36.210 --> 00:39:37.650
اسمش رو نشون میدن

00:39:39.610 --> 00:39:41.010
اسمش

00:39:42.930 --> 00:39:44.300
لي زي ويه

00:39:48.170 --> 00:39:48.890
خانم باي

00:39:50.690 --> 00:39:51.930
باید درموردش شنيده باشین هان؟

00:40:03.570 --> 00:40:05.610
عجب تصادفی

00:40:06.650 --> 00:40:08.060
لباس کاملا اندازته

00:40:08.290 --> 00:40:09.010
شبيهشي

00:40:09.480 --> 00:40:10.580
و اسماي شبيه به هم دارين

00:40:10.850 --> 00:40:12.460
هردوتون وي توي اسمتون دارين

00:40:14.450 --> 00:40:15.370
اسمم رو باي وي گذاشتن

00:40:15.530 --> 00:40:17.250
چون اسم مادربزگم سون لو ویه

00:40:17.680 --> 00:40:18.440
پدرم هميشه ميگفت

00:40:18.440 --> 00:40:19.650
اسم مادربزرگم قشنگ بود

00:40:20.250 --> 00:40:21.000
برای همین وي رو

00:40:21.000 --> 00:40:22.780
توی اسمم اورد

00:40:23.850 --> 00:40:24.610
ولي

00:40:24.890 --> 00:40:26.780
مادرم هر روز به پدرم غر ميزد

00:40:27.090 --> 00:40:29.060
که اسمم خوب نيست

00:40:29.440 --> 00:40:30.570
چون در مقابل این مادربزرگم

00:40:30.730 --> 00:40:31.690
کمتر شاعرانه بود

00:40:33.770 --> 00:40:34.370
خانم باي

00:40:34.810 --> 00:40:36.330
اسم مادرتون چيه؟

00:40:37.330 --> 00:40:38.450
اسم مادرم

00:40:38.810 --> 00:40:39.810
ژانگ هوی یوئه

00:40:43.290 --> 00:40:44.450
ژانگ هوی یو

00:40:45.570 --> 00:40:46.890
اینم اسم خوبیه

00:40:48.330 --> 00:40:49.130
و اسم پدرتون؟

00:40:50.040 --> 00:40:50.610
اسم پدرم

00:40:50.970 --> 00:40:52.090
باي یون هواست

00:40:56.050 --> 00:40:57.090
تاجره؟

00:40:57.970 --> 00:40:59.250
زیاد مهم نیست

00:40:59.570 --> 00:41:00.410
یه تجارت کوچیکه

00:41:23.090 --> 00:41:23.730
خانم لو

00:41:24.010 --> 00:41:25.010
خوراکی که خانم هوانگ درست کرده

00:41:25.120 --> 00:41:26.220
واقعا خوشمزه است

00:41:26.850 --> 00:41:28.100
ممنونم

00:41:28.610 --> 00:41:30.330
يادتون باشه دفعه بعد که درست میکردین خبرم کنين

00:41:32.370 --> 00:41:33.130
ولي امروز

00:41:33.610 --> 00:41:34.860
بايد برم

00:41:35.200 --> 00:41:36.610
نميخوام مزاحمتون بشم

00:41:37.610 --> 00:41:38.290
تو

00:41:39.250 --> 00:41:40.100
ارباب ژان یوان

00:41:40.210 --> 00:41:41.340
این اواخر حسابی درس خونده

00:41:41.720 --> 00:41:43.130
قول دادم براش هدیه بخرم

00:41:43.770 --> 00:41:45.580
حالا باید یکی براش بخرم

00:41:46.120 --> 00:41:47.260
تا بعد از مدرسه نااميد نشه

00:41:47.370 --> 00:41:48.250
درسته؟

00:41:50.210 --> 00:41:50.730
بله

00:41:51.400 --> 00:41:52.370
پس برو

00:42:15.930 --> 00:42:16.970
لي زی وی

00:42:22.050 --> 00:42:23.620
لي زی وی

00:42:26.130 --> 00:42:27.010
زی وی

00:42:28.400 --> 00:42:29.500
زیر لب چی میگی؟

00:42:31.290 --> 00:42:32.120
خانمي به اسم

00:42:32.120 --> 00:42:33.210
لی زی وی میشناسی؟

00:42:33.690 --> 00:42:34.250
نه

00:42:38.240 --> 00:42:39.530
شک کردی که

00:42:40.010 --> 00:42:41.410
زن ديگه اي دارم؟

00:42:42.880 --> 00:42:43.760
نه

00:42:43.760 --> 00:42:44.420
نه

00:42:45.600 --> 00:42:46.370
دقیق فکر کن

00:42:47.050 --> 00:42:48.490
این اسم رو وقتی

00:42:49.160 --> 00:42:49.850
خاندان لو تو شانگهای بودن

00:42:49.850 --> 00:42:50.490
شنیدی؟

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.