WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:24.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.270 --> 00:01:28.210
خواهرانگی

00:01:28.210 --> 00:01:30.730
قسمت : شانزدهم

00:01:31.560 --> 00:01:32.330
خیلی دل نازکی

00:01:33.530 --> 00:01:34.360
برای بودن توی این گروه

00:01:34.360 --> 00:01:35.289
مناسب نیستی

00:01:36.400 --> 00:01:36.970
بیرون

00:01:38.210 --> 00:01:39.130
تا زمانیکه یک کار آبرومندانه پیدا نکردی

00:01:41.810 --> 00:01:42.610
اینجا برنگرد

00:01:53.570 --> 00:01:54.100
جیائو

00:01:54.810 --> 00:01:55.729
باید یه چیزی بهت بگم

00:01:56.090 --> 00:01:56.810
میشه بگم ؟

00:01:58.090 --> 00:01:59.450
میدونم که سالها درس خوندی

00:01:59.650 --> 00:02:00.460
و زبان انگلیسیت  خوبه

00:02:01.130 --> 00:02:01.850
راستش جیائو

00:02:02.570 --> 00:02:04.050
نباید توی این گروه

00:02:04.810 --> 00:02:05.700
مبارزه بمونی

00:02:06.130 --> 00:02:07.010
جای خوبی برای دخترها نیست

00:02:10.810 --> 00:02:12.090
تعداد زیادی مرد توی این گروه هست

00:02:13.730 --> 00:02:14.330
اما هیچکدومشون

00:02:14.330 --> 00:02:15.580
همچین حرفی بهم نزدن

00:02:16.010 --> 00:02:16.960
چونکه اونها

00:02:16.960 --> 00:02:17.810
بهت اهمیت نمیدن

00:02:18.329 --> 00:02:19.250
اگه عشقت بشنوه

00:02:19.250 --> 00:02:20.180
چی گفتی

00:02:20.730 --> 00:02:21.730
حتما کتک میخوری ؟

00:02:24.720 --> 00:02:25.490
راستش

00:02:26.690 --> 00:02:27.560
درباره رفتن به اروپا و

00:02:27.560 --> 00:02:28.620
ادامه دادن تحصیلات فکر کردم

00:02:29.650 --> 00:02:30.410
اگه

00:02:30.840 --> 00:02:32.420
بخوام مبارزه کردن بیخیال بشم

00:02:33.850 --> 00:02:35.250
باید از شینگ ژو برم

00:02:36.250 --> 00:02:36.820
خوبه

00:02:37.250 --> 00:02:38.170
وقتی برگردی

00:02:38.400 --> 00:02:39.500
یه پا معروف شدی برای خودت

00:02:39.810 --> 00:02:40.490
برو

00:02:40.720 --> 00:02:41.110
یه

00:02:41.110 --> 00:02:42.370
رئیس پولدار پیدا کن

00:02:42.690 --> 00:02:43.610
یه عالمه بچه بیار

00:02:43.810 --> 00:02:44.540
تا یه خانواده بزرگ داشته باش

00:02:45.210 --> 00:02:45.970
من ، های شنگ

00:02:46.490 --> 00:02:47.500
برات بهترین ها آرزو میکنم

00:02:48.329 --> 00:02:49.090
بیخیال بابا

00:02:49.690 --> 00:02:50.250
کی خواست ازدواج کنه حالا

00:02:50.250 --> 00:02:51.329
اونم یه رئیس

00:02:52.170 --> 00:02:53.130
من

00:02:53.810 --> 00:02:54.770
نمیخوام اصلا ازدواج کنم

00:03:05.250 --> 00:03:05.780
هی

00:03:07.600 --> 00:03:09.010
قاچاقچی های انسان تیان چینگ

00:03:09.250 --> 00:03:10.130
و می هوا گرفتن

00:03:10.530 --> 00:03:12.100
هی ، اگه  میتونی

00:03:12.290 --> 00:03:13.490
برو نجاتشون  بده

00:03:15.250 --> 00:03:16.010
قاچاقچی های انسان

00:03:19.800 --> 00:03:20.850
اینجا کاری داشتین ؟

00:03:21.250 --> 00:03:22.240
ما شال قرمز هایی هستیم که برای

00:03:22.240 --> 00:03:23.170
 خانم نان لان خونه می‌سازیم

00:03:25.090 --> 00:03:26.010
حالا هرچی

00:03:26.320 --> 00:03:27.700
شما نمی‌تونید وارد این هتل بشین

00:03:28.250 --> 00:03:29.650
اما خانم نان لان دیروز بهمون گفت

00:03:29.880 --> 00:03:31.690
تا زمانیکه شال قرمز هستین میتونین وارد بشین

00:03:32.090 --> 00:03:33.520
ایشون می‌ترسیدند براتون پیدا کردن

00:03:33.520 --> 00:03:34.410
 دستشویی سخت باشه

00:03:34.810 --> 00:03:35.250
ممنونم

00:03:35.250 --> 00:03:35.820
عالی شد

00:03:35.960 --> 00:03:36.530
چه زمانی ما

00:03:36.730 --> 00:03:38.090
میتونیم خانم نان لان ملاقات کنیم ؟

00:03:39.170 --> 00:03:40.570
آنقدر زود ؟

00:03:41.930 --> 00:03:42.930
الان نمیتونین ، ایشون ببینید

00:03:44.400 --> 00:03:45.060
این چطوره

00:03:45.970 --> 00:03:46.640
تشریف ببرید لابی هتل

00:03:46.640 --> 00:03:48.020
جاییکه دوست دارین ، بشینید

00:03:48.160 --> 00:03:48.900
اگه فرصت شد

00:03:49.130 --> 00:03:50.050
حضور شما  رو بهشون اطلاع میدم

00:04:26.770 --> 00:04:27.980
پذیرایی از ارشد با

00:04:28.170 --> 00:04:29.130
چایی انجام میشه

00:04:32.770 --> 00:04:33.330
ارشد بفرمایید

00:04:54.700 --> 00:04:55.300
تازه وارد

00:04:55.840 --> 00:04:56.850
از این به بعد

00:04:57.490 --> 00:04:58.730
ما یک خانواده ایم

00:05:00.040 --> 00:05:01.290
با من زندگی میکنی

00:05:02.050 --> 00:05:03.130
میتونی خودتو یه استاد فرض کنی

00:05:03.570 --> 00:05:04.250
یا

00:05:04.610 --> 00:05:05.540
مثل من

00:05:06.250 --> 00:05:08.010
خانم تان و

00:05:08.170 --> 00:05:10.490
ناامید نکنی

00:05:11.650 --> 00:05:12.450
چشم ، من به عنوان

00:05:13.210 --> 00:05:13.960
یک تازه وارد

00:05:13.960 --> 00:05:15.290
خیلی خوش شانسم که

00:05:16.000 --> 00:05:17.140
میتونم اپرا از شما یاد بگیرم

00:05:17.850 --> 00:05:19.290
و همچین جای زیبایی زندگی کنم

00:05:20.490 --> 00:05:21.850
فکر کنم دارم رویا میبینم

00:05:22.080 --> 00:05:22.850
نه رویا نیست

00:05:23.850 --> 00:05:24.660
حقیقت داره

00:05:26.490 --> 00:05:27.130
وو

00:05:27.930 --> 00:05:28.570
امروز

00:05:29.040 --> 00:05:30.650
من خوشحالم که یه تازه وارد کنار خودم  دارم

00:05:31.090 --> 00:05:31.730
بگذریم

00:05:32.130 --> 00:05:32.920
بیا بریم طبقه پایین

00:05:32.920 --> 00:05:33.810
و صبحانه بخوریم

00:05:34.280 --> 00:05:36.020
.ازشون بخواه درست برنامه ریزی کنن

00:05:36.400 --> 00:05:37.370
چشم خانم تان

00:05:39.530 --> 00:05:40.460
صبح بخیر خانم هوانگ

00:05:41.000 --> 00:05:42.409
 صبح بخیر خانم بای

00:05:42.730 --> 00:05:43.290
خانم بای

00:05:43.290 --> 00:05:44.330
 کجا دارید میرید ؟

00:05:45.130 --> 00:05:46.380
.الان وقت فرستادن ژان یوان به مدرسه است

00:05:47.010 --> 00:05:47.970
 لازم نیست امروز تو انجامش بدی

00:05:48.490 --> 00:05:49.130
بانوی بزرگ

00:05:49.130 --> 00:05:50.540
خواستن که به اتاقشون بری

00:05:51.770 --> 00:05:53.409
میخوان موهات و برات شانه کنند

00:05:59.280 --> 00:06:00.250
بیا اینجا پسر

00:06:00.490 --> 00:06:01.210
بوسم کن

00:06:02.490 --> 00:06:03.140
بچه خوبی باشی

00:06:04.450 --> 00:06:05.410
تو مدرسه بچه خوبی باشی

00:06:13.690 --> 00:06:14.450
خانم

00:06:16.610 --> 00:06:17.960
دنبال کار میگردی یا گدایی میکنی ؟

00:06:17.960 --> 00:06:18.700
اشتباه اومدی

00:06:19.040 --> 00:06:19.980
 دنبال ارباب شوتینگ میگردم

00:06:21.770 --> 00:06:23.300
با چه جراتی اینجوری صداش میکنی ؟

00:06:27.210 --> 00:06:28.180
تو از شال قرمزهایی درسته ؟

00:06:28.850 --> 00:06:30.410
شنیدم رفتن سر کارگاه

00:06:30.800 --> 00:06:31.890
اما فقط یه روز گذشته

00:06:32.280 --> 00:06:33.930
دوباره یه دختر جوان دیگه کتک زده ؟

00:06:36.130 --> 00:06:37.490
 ازش بر میاد واقعا

00:06:59.970 --> 00:07:01.290
 چرا دختریذکه داره اونجا از پله ها پایین میاد

00:07:02.010 --> 00:07:03.090
قیافه اش آشناست

00:07:05.280 --> 00:07:05.850
خب

00:07:06.050 --> 00:07:07.130
اون شیو هه نیست ؟

00:07:08.370 --> 00:07:08.830
بفرمایید

00:07:08.830 --> 00:07:09.290
چشم

00:07:12.730 --> 00:07:13.200
بفرمایید بشینید

00:07:13.200 --> 00:07:13.690
چشم

00:07:21.930 --> 00:07:22.650
 کجا داری میری ؟

00:07:24.490 --> 00:07:25.140
ارباب

00:07:25.650 --> 00:07:27.020
اون دوتا از همکارهای قبلی من هستن

00:07:27.290 --> 00:07:28.860
سمت چپی دختر عمو منه

00:07:32.400 --> 00:07:33.300
همون زنایی نیستن که

00:07:33.610 --> 00:07:35.090
 کارگری می‌کنند ؟

00:07:35.250 --> 00:07:36.290
 چطور تونستن

00:07:36.490 --> 00:07:38.010
 بیان همچین جایی ؟

00:07:40.210 --> 00:07:41.700
یکی از بهترین هتل ها

00:07:41.970 --> 00:07:43.450
این اشتباهه

00:07:44.130 --> 00:07:44.770
و شما

00:07:45.610 --> 00:07:46.780
 تا وقتی که زیردست من هستی

00:07:47.490 --> 00:07:48.409
نمیتونی با همچین

00:07:48.409 --> 00:07:50.250
همکارهای ابرو بری در تماس باشی

00:07:50.810 --> 00:07:51.450
تصمیم با خودته

00:07:51.850 --> 00:07:52.970
میتونی باهاشون بری

00:07:53.330 --> 00:07:54.140
و اپرا یاد نگیری

00:07:55.409 --> 00:07:56.420
یا پول درنیاری

00:08:06.290 --> 00:08:06.900
بشین

00:08:15.450 --> 00:08:15.940
بلند شو

00:08:23.500 --> 00:08:24.180
از من یادبگیر

00:08:43.610 --> 00:08:44.490
دقیقا کاری بکن که من قبلا انجام دادم

00:09:05.570 --> 00:09:06.180
 حالا بیا غذا بخوریم

00:09:10.410 --> 00:09:11.060
 خانم تان

00:09:11.330 --> 00:09:12.850
 دیدم که به خانم  شیو هه آموزش میدادین

00:09:13.130 --> 00:09:14.490
 یاد اون صحنه افتادم

00:09:14.770 --> 00:09:16.810
جاییکه اون قدیما به بای یوجیائو یاد میدادین

00:09:18.610 --> 00:09:19.220
 اونم یادم نیار

00:09:23.050 --> 00:09:24.770
 یوجیائو عزیزم هنوز چیزی نخورده

00:09:25.130 --> 00:09:26.400
چندتا غذای خوشمزه بردار

00:09:26.400 --> 00:09:27.420
 ببر طبقه بالا بده بهش بخوره

00:09:47.720 --> 00:09:48.420
 بنظر میرسه اون

00:09:48.560 --> 00:09:49.860
خدمتکار یک بانو شده

00:09:52.530 --> 00:09:53.090
اما

00:09:53.930 --> 00:09:55.140
کارشو بخوبی انجام میده

00:09:56.530 --> 00:09:57.260
خانم چی

00:09:57.650 --> 00:09:58.610
 دیگه نگران

00:09:58.610 --> 00:09:59.380
شیو هه نباشین

00:10:00.170 --> 00:10:01.530
من اصلا نگرانش نبودم

00:10:04.690 --> 00:10:05.970
بیخود نیست که با این وضع به

00:10:06.170 --> 00:10:07.210
روستای توفو برنگشته

00:10:07.330 --> 00:10:08.250
چطور میتونست  برگرده ؟

00:10:11.130 --> 00:10:11.800
چه موقع

00:10:11.800 --> 00:10:12.560
 خانم نان لان

00:10:12.560 --> 00:10:13.370
میرسن ؟

00:10:14.200 --> 00:10:15.030
تیان چینگ  و می هوا

00:10:15.030 --> 00:10:16.650
 خیلی وقته گم شدن

00:10:17.090 --> 00:10:17.770
خانم چی

00:10:18.000 --> 00:10:18.630
نگران نباشین

00:10:18.630 --> 00:10:19.780
 بیاین یکم دیگه هم منتظر بمونیم

00:10:20.650 --> 00:10:22.370
 الان کاری از دست ما برنمیاد

00:10:23.170 --> 00:10:23.850
فقط باید منتظر باشیم

00:10:44.730 --> 00:10:45.380
 خبرای بد

00:10:46.290 --> 00:10:46.920
 اون فرار کرده

00:10:46.920 --> 00:10:47.610
اون فرار کرده

00:10:47.810 --> 00:10:48.520
 کی فرار کرده ؟

00:10:48.520 --> 00:10:49.410
همون دزد دریایی

00:10:51.090 --> 00:10:52.340
اون مگه آدم نیست

00:10:53.410 --> 00:10:54.360
 بدجوری زخمی شده بود

00:10:54.360 --> 00:10:56.450
 طناب پیچم شده بود ، چجوری فرار کرده ؟

00:10:56.610 --> 00:10:57.640
 اون یه آدم معمولی نیست

00:10:57.640 --> 00:10:58.450
 بهتون  گفته بودم

00:10:58.650 --> 00:10:59.730
اون یه دزده

00:10:59.850 --> 00:11:00.940
بیایین  به پلیس خبر بدیم

00:11:01.370 --> 00:11:03.350
بیخیال بزار بره

00:11:03.350 --> 00:11:04.370
 چرا به پلیس خبر بدیم ؟

00:11:04.690 --> 00:11:05.270
بعضی  وقتا  هیچ کاری

00:11:05.270 --> 00:11:06.580
از دست پلیس برنمیاد

00:11:06.930 --> 00:11:07.860
من هنوز نگرانم

00:11:08.170 --> 00:11:09.370
 اگه یکجایی مخفی شده باشه

00:11:09.810 --> 00:11:10.620
و بهتون صدمه بزنه چی

00:11:10.720 --> 00:11:11.770
یا به بعضی  مهمونهای برجسته صدمه بزنه

00:11:12.050 --> 00:11:12.570
بعدش

00:11:13.770 --> 00:11:14.490
نگران نباش

00:11:14.920 --> 00:11:16.370
اگه اون آدم آهنی ام باشه

00:11:16.490 --> 00:11:18.090
. باید یه جایی برای بهبود یافتن پیدا کنه

00:11:18.320 --> 00:11:19.620
جای نگرانی نیست

00:11:21.930 --> 00:11:22.610
خانم نان لان

00:11:25.330 --> 00:11:26.010
دوتا خانم شال قرمز

00:11:26.010 --> 00:11:27.290
 تو لابی هتل منتظرتون هستن

00:11:28.210 --> 00:11:29.650
همون تیان چینگ و شیائوچان نیستن؟

00:11:29.770 --> 00:11:31.650
 که دفعه آخر برای مهمونی شام اومدن اتاقم ؟

00:11:32.090 --> 00:11:33.300
 دعوتشون کن بیان داخل

00:11:33.570 --> 00:11:34.050
نه

00:11:34.330 --> 00:11:35.620
اینا مسن تر هستن

00:11:37.530 --> 00:11:38.780
 اون چی شده

00:11:39.490 --> 00:11:40.860
 رئیس شما خیلی خوش فکر هستین

00:11:41.290 --> 00:11:42.300
خواهش میکنم بهمون کمک کنید

00:11:43.080 --> 00:11:44.860
تیان چینگ و می هوا بهمون برگردونید

00:11:45.170 --> 00:11:45.800
به نمایندگی از همه

00:11:45.800 --> 00:11:46.690
شال قرمزهای روستای توفو

00:11:48.010 --> 00:11:49.170
التماستون میکنیم

00:11:50.410 --> 00:11:51.210
 نگران نباشید

00:11:51.850 --> 00:11:52.450
 چجوری یکی میتونه

00:11:52.450 --> 00:11:53.680
 یک شال قرمز و بدزده ؟

00:11:53.680 --> 00:11:55.140
 دزدها برای  آزادی اونها باج هم خواستن  ؟

00:11:55.450 --> 00:11:56.050
نمیدونم

00:11:56.890 --> 00:11:57.700
 نمیدونم ، نمیدونم

00:11:58.240 --> 00:11:58.940
 خانم

00:11:59.410 --> 00:12:00.490
 میترسم اونها برای آزادی باج نخوان

00:12:00.890 --> 00:12:01.690
آدم دزدی

00:12:01.690 --> 00:12:02.970
اونم دختر جوان و زیبا

00:12:03.480 --> 00:12:04.180
برای فروش  میدزدند

00:12:04.450 --> 00:12:04.850
برای فروش

00:12:05.010 --> 00:12:05.860
فروش دخترها ؟

00:12:06.000 --> 00:12:06.460
. بله

00:12:06.610 --> 00:12:07.320
 قبلا در شینگ ژو

00:12:07.320 --> 00:12:08.420
اتفاق افتاده

00:12:09.050 --> 00:12:10.720
من بانوی بهشتی شینگ ژو هستم

00:12:10.720 --> 00:12:11.410
چجوری که

00:12:11.410 --> 00:12:12.380
از این چیزا خبر ندارم

00:12:12.610 --> 00:12:13.770
 چیش براتون جدیده ؟

00:12:14.250 --> 00:12:15.300
اونها  اینجور دخترها میدزدن

00:12:15.570 --> 00:12:17.290
 چون از سطح پایین و فقیر جامعه هستن

00:12:17.410 --> 00:12:18.090
 رئیس های این دخترها  حتی اگه گم بشن

00:12:18.090 --> 00:12:18.970
هم دنبالشون نمی‌گردند

00:12:19.410 --> 00:12:20.170
و خبرش فقط تو

00:12:20.170 --> 00:12:21.620
.خیابان ها پخش میشه

00:12:22.130 --> 00:12:23.250
و توی هتل به گوش نمیرسه

00:12:23.610 --> 00:12:24.820
چطوری همچین اتفاقی افتاده ؟

00:12:25.210 --> 00:12:26.730
 همین الان برای پیدا کردنشون  زنگ میزنم

00:12:26.930 --> 00:12:27.570
 کی قراره

00:12:28.210 --> 00:12:29.720
 جستجو کنه ؟

00:12:29.720 --> 00:12:30.660
رئیس پلیس شینگ ژو

00:12:31.930 --> 00:12:33.510
اول از همه اونو باید سرزنش کنم

00:12:33.510 --> 00:12:34.990
که چجوری  داره کار میکنه که

00:12:34.990 --> 00:12:36.610
 اجازه میده همچین  اتفاق هایی در شینگ ژو بیافته

00:12:40.210 --> 00:12:41.340
دیگه نمیتونم این مسائل تحمل کنم

00:12:42.650 --> 00:12:43.210
 بعضی  وقتا هیچکاری

00:12:43.530 --> 00:12:44.850
از دست پلیس بر نمیاد

00:12:51.930 --> 00:12:53.250
چجوری فرار کردی ؟

00:12:54.290 --> 00:12:55.500
خیلی شل

00:12:55.770 --> 00:12:57.010
منو بسته بودین

00:12:57.370 --> 00:12:58.820
برگر هم خیلی لذیذ بود

00:12:58.930 --> 00:12:59.930
 اما اونم کوچیک بود

00:13:00.610 --> 00:13:01.540
برای زنها شاید

00:13:01.810 --> 00:13:02.890
به اندازه باشه

00:13:03.160 --> 00:13:04.210
اما من اشتهام زیاده

00:13:04.640 --> 00:13:05.980
بعد از خوردنش سیر نشدم

00:13:08.970 --> 00:13:10.580
چرا اومدی به اتاقم؟

00:13:14.080 --> 00:13:14.650
من

00:13:14.810 --> 00:13:16.170
 نمیخواستم بیام

00:13:16.730 --> 00:13:17.450
اما

00:13:17.570 --> 00:13:18.610
خنجرهام پیدا نکردم

00:13:19.090 --> 00:13:19.730
 پس  با خودم فکر کردم

00:13:19.890 --> 00:13:21.040
ممکنه با خودت

00:13:21.040 --> 00:13:22.010
 آورده باشی به اتاقت

00:13:22.410 --> 00:13:23.130
پس

00:13:23.690 --> 00:13:25.500
اومدم اینجا دنبالشون

00:13:29.410 --> 00:13:30.100
شلیک نکن

00:13:30.210 --> 00:13:30.810
بانوی بهشتی

00:13:31.290 --> 00:13:32.290
مهارت تیراندازیت  خیلی بده

00:13:32.490 --> 00:13:33.460
 حتی یک گوزن هم نمیتونی بکشی

00:13:33.840 --> 00:13:35.380
اگه نتونی با یک گلوله منو بکشی

00:13:35.570 --> 00:13:37.010
و نجات پیدا کنم و شانس درآوردن خنجرهام داشته باشم

00:13:37.640 --> 00:13:38.980
با پرتاب حتی یکی از اون

00:13:42.010 --> 00:13:42.940
چهار خنجر

00:13:43.280 --> 00:13:44.090
زخمی میشی

00:13:47.520 --> 00:13:48.090
اما

00:13:48.730 --> 00:13:49.460
 لازم نیست بترسی

00:13:49.850 --> 00:13:50.410
من

00:13:50.690 --> 00:13:51.780
.هنوز زخمی ام

00:13:52.650 --> 00:13:54.450
نمیتونم دقیق خنجرهام پرت کنم

00:13:56.810 --> 00:13:57.700
میدونستم

00:13:58.840 --> 00:13:59.810
,تا خودمو نشون بدم

00:14:00.250 --> 00:14:01.860
.تو خطر می‌افتم

00:14:02.200 --> 00:14:03.140
اما نگرانم

00:14:03.610 --> 00:14:04.750
نگران اینم که

00:14:04.750 --> 00:14:06.520
 شما مسئله کارگرهای زن

00:14:06.520 --> 00:14:08.180
دزدیده شده آسون بگیری

00:14:10.050 --> 00:14:11.340
اون رئیس پلیسی که شما دنبالشی

00:14:11.610 --> 00:14:13.820
 به این دخترها هیچ کمکی نمیتونه بکنه

00:14:14.050 --> 00:14:14.700
 جرات ندارم چیز دیگه ای بگم

00:14:14.970 --> 00:14:15.610
اما

00:14:16.280 --> 00:14:17.380
اینو بهتون قول میدم

00:14:20.970 --> 00:14:21.860
 من زخمی ام

00:14:22.160 --> 00:14:23.370
باید نیروی دوباره بدست بیارم

00:14:23.890 --> 00:14:24.640
میشه

00:14:24.640 --> 00:14:26.170
یه همبرگر بزرگتر بیارید ؟

00:14:27.370 --> 00:14:28.050
 اگه کنارش  یکم

00:14:29.290 --> 00:14:30.020
 سوپ خامه و قارچ هم

00:14:30.450 --> 00:14:31.500
باشه که چه بهتر

00:14:33.170 --> 00:14:33.650
بسیار خب

00:14:34.450 --> 00:14:35.130
منتظر باش

00:15:07.050 --> 00:15:07.410
خوب

00:15:07.410 --> 00:15:08.660
 چرا آنقدرصبح زود بیدارمون کرده ؟

00:15:09.770 --> 00:15:10.980
 چی شده ؟

00:15:33.290 --> 00:15:33.810
مادر

00:15:34.330 --> 00:15:35.040
 چی میخوای

00:15:35.040 --> 00:15:36.730
 بهمون نشون بدی ؟

00:15:37.770 --> 00:15:38.540
امروز

00:15:39.690 --> 00:15:40.820
 میخوام بهتون از وجود یک عضو دیگه از خانواده خبر بدم

00:15:42.130 --> 00:15:43.650
 من با خانم بای خیلی خوب کنار میام

00:15:44.210 --> 00:15:45.130
هروقت میبینمش

00:15:45.600 --> 00:15:47.580
. یاد برادر بزرگترتون  می‌افتم

00:15:48.960 --> 00:15:51.100
 عجب سرنوشت حیرت آوری

00:15:51.680 --> 00:15:52.780
 شولین خیلی زود مرد

00:15:53.490 --> 00:15:55.050
بدون داشتن فرزندی

00:15:56.050 --> 00:15:56.730
امروز

00:15:58.250 --> 00:15:59.740
متوجه شدم خانم بای

00:16:00.450 --> 00:16:01.730
نوه منه

00:16:03.880 --> 00:16:04.930
گوش بدین

00:16:05.690 --> 00:16:06.810
اون دخترخوانده  نیست

00:16:07.440 --> 00:16:08.290
 از الان به بعد

00:16:09.690 --> 00:16:11.170
اون بانوی ارشد خانواده

00:16:11.640 --> 00:16:13.020
لو خواهد بود

00:16:25.210 --> 00:16:26.020
 مادر شما

00:16:26.130 --> 00:16:27.610
 چرا انقدر یهویی خبر نوه  بهمون  میدین ؟

00:16:28.210 --> 00:16:29.580
اگه آنقدر دختر دوست دارین

00:16:30.050 --> 00:16:31.250
 از بای یون میخوام یکی براتون  بدنیا بیاره

00:16:31.250 --> 00:16:32.000
اینجوری قرار نیست پیش بره

00:16:32.000 --> 00:16:32.780
 لو شوچیائو

00:16:33.320 --> 00:16:34.530
من باهات بحثی ندارم

00:16:35.600 --> 00:16:36.940
دیگه بچه نیستی

00:16:38.250 --> 00:16:39.330
در آینده توی این خانواده

00:16:40.170 --> 00:16:41.820
هیشکی دیگه بهت ارباب جوان نمیگه

00:16:51.090 --> 00:16:52.210
همه گوش بدین

00:16:52.840 --> 00:16:54.580
امروز بانوی بزرگ خبر نوه اش اعلام کرد

00:16:55.050 --> 00:16:56.330
. یک بانوی جوان در این خانواده وجود داره

00:16:56.610 --> 00:16:57.650
, در آینده کنار رئیسهاتون

00:16:57.970 --> 00:16:59.020
,باید ارباب شوچیائو خطاب بشه

00:16:59.850 --> 00:17:00.740
مادام بای یون

00:17:00.930 --> 00:17:01.650
 و ارباب شوتینگ

00:17:02.320 --> 00:17:03.130
چشم

00:17:06.050 --> 00:17:06.910
 نوه  من

00:17:06.910 --> 00:17:08.089
 دیگه تو اتاق مهمون نمیمونه

00:17:09.440 --> 00:17:10.010
 انتقال پیدا میکنه

00:17:10.010 --> 00:17:11.730
 به اتاق شولین

00:17:12.970 --> 00:17:14.010
 گوش بدین

00:17:14.810 --> 00:17:16.530
جوری با نوه ام برخورد کنید

00:17:17.210 --> 00:17:18.250
 که با من رفتار میکنید

00:17:19.609 --> 00:17:20.329
 جین بای یون

00:17:21.369 --> 00:17:22.579
  بانوی جوان و ببر

00:17:23.089 --> 00:17:24.420
 تا با این خونه آشنا بشه

00:17:25.569 --> 00:17:26.980
انقدر باهوش نیستی

00:17:27.720 --> 00:17:28.369
 در آینده

00:17:29.250 --> 00:17:30.850
 فقط باید مراقب همسرت

00:17:30.850 --> 00:17:31.620
و بچه ات باشی

00:17:33.290 --> 00:17:34.100
نوه من

00:17:34.330 --> 00:17:35.930
 رئیس این خانواده خواهد شد

00:17:39.810 --> 00:17:40.690
چشم مادر

00:17:41.130 --> 00:17:41.770
 فهمیدم

00:17:42.330 --> 00:17:43.410
. جشن به رسمیت شناختن آغاز میشه

00:17:44.010 --> 00:17:45.700
.با چایی پذیرایی کنید

00:17:50.810 --> 00:17:51.540
.بانوی جوان

00:18:00.920 --> 00:18:01.570
.مادربزرگ

00:18:03.090 --> 00:18:03.980
بفرمایید چای بنوشید

00:18:23.690 --> 00:18:25.530
.بلند شو

00:18:26.360 --> 00:18:27.390
 ببین

00:18:27.390 --> 00:18:28.210
 نوه ام خیلی

00:18:28.570 --> 00:18:30.090
محجوبه

00:18:43.770 --> 00:18:44.540
دختر خوب

00:18:45.530 --> 00:18:47.350
 این هدایا از طرف منه

00:18:47.350 --> 00:18:48.100
بردارشون

00:18:49.610 --> 00:18:50.490
ممنونم مادربزرگ

00:18:53.730 --> 00:18:54.890
 عمو شوچیائو لطفا بفرمایید چایی میل کنید

00:18:59.160 --> 00:19:00.330
زن عمو بای یون بفرمایید چای میل کنید

00:19:11.170 --> 00:19:11.930
عمو شوتینگ بفرمایید

00:19:14.080 --> 00:19:15.050
چای میل کنید

00:19:30.210 --> 00:19:30.810
, مادر

00:19:32.160 --> 00:19:33.410
 شما خانم بای رو نوه آتون

00:19:33.930 --> 00:19:34.940
معرفی کردید به خاطر من ، درسته ؟

00:19:37.530 --> 00:19:38.980
 اینکار چه ربطی به تو داره ؟

00:19:39.970 --> 00:19:41.930
به خودت خیلی مینازی

00:19:42.770 --> 00:19:44.580
تو برای نان لان به عنوان معمار کار میکنی

00:19:45.210 --> 00:19:46.410
که به من هیچ ربطی نداره

00:19:47.730 --> 00:19:48.650
 در این خانواده

00:19:49.130 --> 00:19:49.730
 از الان به بعد

00:19:50.810 --> 00:19:52.620
 بای وی میشه  برادرزاده ات

00:19:53.650 --> 00:19:55.050
از عموت

00:19:55.530 --> 00:19:56.930
باید باهاش خوب رفتار کنی

00:20:06.890 --> 00:20:08.490
.عزیزم بیا کنار من بشین

00:20:08.720 --> 00:20:09.450
 چشم مادربزرگ

00:20:19.610 --> 00:20:20.690
ارباب جوان شوتینگ ، صبر کنید

00:20:21.650 --> 00:20:22.790
ارباب جوان شوتینگ ، صبر کنید

00:20:22.790 --> 00:20:23.500
صبر کنید

00:20:24.090 --> 00:20:25.010
ارباب جوان شوتینگ

00:20:25.450 --> 00:20:25.950
صبر کنید

00:20:25.950 --> 00:20:26.460
 شوتینگ

00:20:26.730 --> 00:20:27.370
شوتینگ

00:20:28.370 --> 00:20:29.640
 چیکار میکنی ؟

00:20:29.640 --> 00:20:30.550
ارباب جوان شوتینگ

00:20:30.550 --> 00:20:31.610
 من شیائوچان هستم

00:20:31.730 --> 00:20:33.380
. چیز مهمی باید بهتون بگم

00:20:33.480 --> 00:20:34.220
شیائوچان؟

00:20:34.450 --> 00:20:35.660
. ارباب جوان شوتینگ

00:20:37.050 --> 00:20:38.320
چجوری این خانواده مدیریت میکنی ؟

00:20:38.320 --> 00:20:38.760
 ولم کنید

00:20:38.760 --> 00:20:39.990
 چه خبره ؟

00:20:39.990 --> 00:20:41.960
 ارباب جوان شوتینگ

00:20:41.960 --> 00:20:42.690
 چرا داد میزنی ؟

00:20:43.800 --> 00:20:45.010
چجوری شماها کارتون انجام میدین ؟

00:20:46.170 --> 00:20:47.690
خانواده لو امروز باید کار مهمی  انجام بده

00:20:48.250 --> 00:20:49.650
 بهتون نگفتن ؟

00:20:49.930 --> 00:20:51.290
این زن دیونه است

00:20:51.560 --> 00:20:52.530
. نتونستیم نگهش داریم

00:20:53.480 --> 00:20:54.420
ارباب جوان شوتینگ

00:20:55.610 --> 00:20:56.210
ارباب جوان شوتینگ

00:20:56.370 --> 00:20:58.180
تیان چینگ توسط قاچاقچی های انسان دزدیده شده

00:20:58.280 --> 00:20:59.930
 خانم بای ، شما اسلحه دارید

00:21:00.130 --> 00:21:01.890
. لطفا بهم کمک کنید جون تیان چینگ نجات بدم

00:21:06.890 --> 00:21:07.490
مادر بزرگ

00:21:08.250 --> 00:21:08.930
. متاسفم

00:21:10.250 --> 00:21:11.220
اون دوستمه

00:21:11.410 --> 00:21:12.460
باید بهش کمک کنم

00:21:13.930 --> 00:21:14.280
!ولش کن

00:21:14.280 --> 00:21:14.850
 اون دوستمه

00:21:15.490 --> 00:21:16.060
 شیائو چان

00:21:16.160 --> 00:21:16.880
 تو رو یادم میاد

00:21:16.880 --> 00:21:17.970
به تازگی در شینگ ژو قاچاقچی های انسان

00:21:17.970 --> 00:21:18.650
 دخترهای زیادی دزدیدن

00:21:19.120 --> 00:21:20.130
چیزی رو یادت نمیاره تیان چینگ؟

00:21:20.490 --> 00:21:21.520
 کی و کجا

00:21:21.520 --> 00:21:22.050
 این اتفاق افتاده ؟

00:21:22.240 --> 00:21:24.090
من

00:21:24.410 --> 00:21:25.770
 آروم باش ، زمان کافی داری

00:21:28.050 --> 00:21:28.690
راستش

00:21:29.970 --> 00:21:32.090
بعضی  از مردم در شینگ ژو

00:21:32.560 --> 00:21:34.500
 همیشه دخترهایی رو به محله چینی ها

00:21:34.770 --> 00:21:36.250
 در سانفرانسیسکو میفرستن

00:21:36.490 --> 00:21:37.460
 همیشه ؟

00:21:38.210 --> 00:21:38.770
بله

00:21:40.760 --> 00:21:41.700
درباره  اش فکر کن

00:21:42.200 --> 00:21:43.490
. تمام اطراف شینگ ژو دریاست

00:21:44.610 --> 00:21:45.810
هیچ طوفانی نیست

00:21:46.490 --> 00:21:47.850
. بهترین و مناسبترین راه انتقال دریاست

00:21:48.320 --> 00:21:49.290
 و این زنان کارگر

00:21:49.410 --> 00:21:51.340
.از منطقه پایین و جنوب شهر هستن

00:21:51.850 --> 00:21:52.850
که حتی اگه گم بشن

00:21:53.160 --> 00:21:54.130
خبر خیلی بزرگی نیست

00:21:54.890 --> 00:21:56.780
دخترهای متوسط جامعه

00:21:57.610 --> 00:21:59.080
. دزدیده شدن

00:21:59.080 --> 00:21:59.920
 قاچاقچی های انسان

00:21:59.920 --> 00:22:00.930
چیکار می‌کنند؟

00:22:02.050 --> 00:22:03.100
 درمورد بقیه چیزها نمیدونم

00:22:03.290 --> 00:22:04.380
. اما در این‌باره

00:22:06.450 --> 00:22:07.060
, بگذریم

00:22:07.440 --> 00:22:08.810
,هر دفعه دخترها دزدیدن

00:22:08.920 --> 00:22:09.930
. بیشتر از بیست نفر نبودن

00:22:10.160 --> 00:22:11.450
بعد با

00:22:11.690 --> 00:22:12.410
 کشتی های باربری میفرستنشون

00:22:12.880 --> 00:22:14.460
قاچاقچی های انسان ، به خاطر اینکه

00:22:14.930 --> 00:22:15.650
دخترها مطیع باشن

00:22:15.970 --> 00:22:17.040
 بهشون یک عالمه

00:22:17.040 --> 00:22:18.170
. قرص خواب میدن

00:22:18.730 --> 00:22:19.900
 و بعد دخترها

00:22:20.010 --> 00:22:20.980
.شبیه محموله کالا میشن

00:22:21.520 --> 00:22:22.890
 هر جایی که قاچاقچی های انسان

00:22:23.530 --> 00:22:24.780
 بخوان انتقال پیدا می‌کنند

00:22:25.320 --> 00:22:26.890
 سانفرانسیسکو  از اینجا خیلی دوره

00:22:27.050 --> 00:22:28.890
 حداقل یکماه طول میکشه تا برسن

00:22:29.410 --> 00:22:30.300
دخترها تو پایین کابین

00:22:30.300 --> 00:22:32.060
 نگه داری میشن

00:22:32.210 --> 00:22:32.770
اره

00:22:33.810 --> 00:22:34.490
اما

00:22:35.130 --> 00:22:37.010
خیلی هاشون تو راه میمیرن

00:22:37.280 --> 00:22:38.090
قاچاقچی های انسان اجساد اونها رو

00:22:38.290 --> 00:22:40.330
داخل دریا پرتاب می‌کنند

00:22:42.410 --> 00:22:43.640
اگه غرق شدن در دریا

00:22:43.640 --> 00:22:44.330
بهترین نتیجه باشه

00:22:44.330 --> 00:22:45.540
از اون ترسناک‌تر

00:22:45.930 --> 00:22:46.980
سر دخترهایی میاد که زنده موندن

00:22:47.490 --> 00:22:48.210
 اونها رو به عنوان

00:22:48.690 --> 00:22:50.010
رقاص میفروشن

00:22:50.720 --> 00:22:52.080
اونها کاملا اختیار بدنشون از دست میدن

00:22:52.080 --> 00:22:53.250
 و تبدیل به رقاص های حقیر دست اول میشن

00:22:53.730 --> 00:22:54.340
هر روز

00:22:54.610 --> 00:22:56.370
باید به دهها مشتری رسیدگی کنند

00:22:56.890 --> 00:22:57.500
تمومش کن

00:22:58.690 --> 00:23:00.130
 یه چیزی فرا تر از ترسناکه

00:23:00.450 --> 00:23:02.540
اونهایی که در کشتی  زخمی و بدردنخور  میشن

00:23:03.010 --> 00:23:04.930
برای ساکت شدن مسموم میشن

00:23:05.210 --> 00:23:07.220
.و به موزه عجایب الخلقه ها فرستاده میشن

00:23:08.160 --> 00:23:09.100
چی ؟

00:23:09.770 --> 00:23:11.130
 موزه عجایب الخلقه ها چیه ؟

00:23:11.890 --> 00:23:12.900
 یه موزه برای موجودات عجیب غریب

00:23:13.530 --> 00:23:14.490
 این موزه برای سرگرم کردن خارجی هاست

00:23:15.010 --> 00:23:15.620
به عنوان مثال

00:23:15.720 --> 00:23:17.010
 پری دریایی بدون پا

00:23:17.810 --> 00:23:20.130
 یا یک زن مارگونه شکل بدون بازو

00:23:20.850 --> 00:23:22.210
 که توسط آدمها ساخته شدن

00:23:22.330 --> 00:23:23.200
 بهت گفتم تمومش کن

00:23:23.200 --> 00:23:24.200
چیکار باید بکنیم ؟

00:23:24.200 --> 00:23:25.090
فقط بگو

00:23:25.090 --> 00:23:26.370
کی  توی شینگ ژو جرات انجام

00:23:26.370 --> 00:23:27.410
همچین کارهایی داره ؟

00:23:29.970 --> 00:23:30.810
بزار فکر کنم

00:23:31.250 --> 00:23:33.700
 خریدار ها خلافکارای سانفرانسیسکو  هستن

00:23:34.210 --> 00:23:35.340
فروشندها

00:23:38.640 --> 00:23:40.330
از اونجاییکه از توی خیابونها دختر

00:23:40.890 --> 00:23:42.610
میدزدن باید حتما یه پا خلافکار باشن دیگه

00:23:43.130 --> 00:23:44.730
حتما باید خلافکار باشن

00:23:50.130 --> 00:23:50.940
داری چیکار میکنی ؟

00:23:51.970 --> 00:23:53.420
به گروه تجسس زنگ میزنی

00:23:53.890 --> 00:23:54.830
 و ازشون میخوای درباره اون خلافکارها تحقیق کنند

00:23:54.830 --> 00:23:55.450
البته

00:23:55.770 --> 00:23:56.850
دیگه دیر شده

00:23:58.160 --> 00:23:59.810
هرچند من معمولا روی دریا هستم

00:24:00.280 --> 00:24:01.130
 و میدونم

00:24:02.050 --> 00:24:03.370
 وضعیت شینگ ژو پیچیده است

00:24:03.840 --> 00:24:04.610
 بیشتر از

00:24:04.770 --> 00:24:05.930
ده تا گروه در این منطقه است

00:24:06.210 --> 00:24:07.370
از پلیس میخوای تحقیق کنه ؟

00:24:07.890 --> 00:24:09.040
تا زمانیکه اونا بفهمن کجاهستن

00:24:09.040 --> 00:24:10.680
 دخترها منتقل شدن

00:24:10.680 --> 00:24:11.300
بعلاوه

00:24:12.090 --> 00:24:12.780
خلافکارها

00:24:12.930 --> 00:24:14.020
احمق که نیستن

00:24:14.930 --> 00:24:16.120
دخترها توی خونه

00:24:16.120 --> 00:24:17.040
 پنهان نمیکنن

00:24:17.040 --> 00:24:18.180
که منتظر پلیس برای تحقیق باشن

00:24:18.970 --> 00:24:20.170
اگه با پلیس تماس بگیری

00:24:20.330 --> 00:24:21.580
 به قاچاقچی ها اعلام خطر میکنی

00:24:21.890 --> 00:24:22.880
 و اونها مجبور میکنی

00:24:22.880 --> 00:24:23.770
 زودتر اینجا ترک کنند

00:24:23.930 --> 00:24:24.700
 و بلافاصله دخترها انتقال بدن

00:24:25.010 --> 00:24:25.780
 پس ما باید چیکار کنیم ؟

00:24:25.920 --> 00:24:26.680
 باید یه راهی

00:24:26.680 --> 00:24:27.730
. واسه نجاتشون پیدا کنیم

00:24:29.770 --> 00:24:31.260
 مگه شما بانوی بهشتی نیستی ؟

00:24:31.970 --> 00:24:33.010
 قدرت نداری ؟

00:24:35.450 --> 00:24:36.370
. طوفان احضار کن

00:24:41.130 --> 00:24:42.850
ایده خوبیه

00:24:43.530 --> 00:24:45.610
 اگه همه کشتی ها نتونن بادبان هاشون حرکت بدن

00:24:45.770 --> 00:24:47.620
 ما زمان کافی

00:24:47.760 --> 00:24:48.560
برای پیدا کردن

00:24:48.560 --> 00:24:49.980
دخترهای دزدیده شده

00:24:50.080 --> 00:24:51.530
.و نجاتشون داریم

00:24:52.800 --> 00:24:54.070
 تو دزد دریایی

00:24:54.070 --> 00:24:55.050
 نفرت انگیزی هستی

00:24:55.360 --> 00:24:56.860
اما خیلی باهوشی

00:24:57.440 --> 00:24:58.610
 ایده خوبیه

00:24:59.450 --> 00:25:00.530
 الان انجامش میدم

00:25:04.490 --> 00:25:06.210
 واقعا میتونی طوفان احضار کنی ؟

00:25:06.920 --> 00:25:07.620
 البته

00:25:08.160 --> 00:25:10.100
. من بانوی بهشتی شینگ ژو هستم

00:25:10.480 --> 00:25:12.120
 وظیفه دارم از زنان

00:25:12.120 --> 00:25:13.060
فقیر شینگ ژو محافظت کنم

00:25:13.370 --> 00:25:14.100
و

00:25:15.210 --> 00:25:16.620
.هرکاری میتونم انجام بدم

00:25:18.770 --> 00:25:19.620
من باید برم و یه نگاهی بندازم

00:25:24.010 --> 00:25:24.530
مودب باش

00:25:24.850 --> 00:25:25.810
کت اش دربیار

00:25:26.170 --> 00:25:27.180
 خنجرها داخل کتش هستند

00:25:27.970 --> 00:25:28.890
 چیکار میکنید

00:25:33.970 --> 00:25:34.650
شما دوتا

00:25:35.010 --> 00:25:35.740
برید

00:25:39.770 --> 00:25:40.380
بانوی بهشتی

00:25:40.890 --> 00:25:42.530
.انقدر مهربون بودم که کمکتون کردم

00:25:42.840 --> 00:25:44.050
 چجوری جرات میکنی برعلیه ام توطئه کنین ؟

00:25:45.330 --> 00:25:46.970
این ایده من نیست

00:25:47.090 --> 00:25:48.180
در این هتل الهه

00:25:48.280 --> 00:25:49.970
 همه چی به مقررات تائو بستگی داره

00:25:51.010 --> 00:25:52.010
تو دزد دریایی خبیثی هستی

00:25:52.810 --> 00:25:53.640
اگه خانم نان لان

00:25:53.640 --> 00:25:54.530
 رئوف نبودن

00:25:54.650 --> 00:25:55.600
 تحویل پلیس  میدادیمت

00:25:55.600 --> 00:25:56.380
 تا کشته بشی

00:25:57.760 --> 00:25:58.220
خانم

00:25:58.370 --> 00:25:59.610
 نمیتونیم بیشتر از این تاخیر کنیم

00:26:00.080 --> 00:26:01.450
خیلی زود سرپا میشه

00:26:01.810 --> 00:26:02.700
تا زنده است

00:26:02.850 --> 00:26:03.940
.ما در خطریم

00:26:04.730 --> 00:26:06.260
به نکته خوبی اشاره کردی

00:26:10.130 --> 00:26:12.340
 بیایین برای پلیس دردسر درست نکنیم

00:26:12.770 --> 00:26:14.660
همینجا ببندیم اش

00:26:15.130 --> 00:26:17.110
هر نشونه ای

00:26:17.110 --> 00:26:19.300
برای فرار کردن انجام داد

00:26:19.690 --> 00:26:20.890
بکشش

00:26:21.170 --> 00:26:21.730
شماها

00:26:24.370 --> 00:26:25.140
لینگ چی

00:26:25.810 --> 00:26:27.190
مراقب خودتون باشین

00:26:27.190 --> 00:26:27.840
برگردین

00:26:27.840 --> 00:26:29.450
و دوستانتون آروم کنید

00:26:30.010 --> 00:26:31.130
 نیاز نیست امروز کار کنین

00:26:31.290 --> 00:26:32.160
 از دوستانتون بخوایین به خیابون‌ها برن

00:26:32.160 --> 00:26:33.170
و اطلاعات جمع کنند

00:26:33.450 --> 00:26:33.960
و ببینید که میتونید

00:26:33.960 --> 00:26:34.680
 سرنخی از کسیکه

00:26:34.680 --> 00:26:35.880
تیان چینگ گرفته

00:26:35.880 --> 00:26:36.570
پیدا کنید

00:26:37.280 --> 00:26:37.780
بسیار خب

00:26:44.290 --> 00:26:44.920
اگه حواسم

00:26:44.920 --> 00:26:46.050
پرت نمیکردین

00:26:46.320 --> 00:26:47.020
هیچ راهی نبود

00:26:47.120 --> 00:26:48.700
.که اونها بتونن تو حمله بهم موفق بشن

00:26:48.930 --> 00:26:50.090
درباره ات اشتباه میکردم

00:26:50.480 --> 00:26:51.330
تو الهه نیستی

00:26:51.650 --> 00:26:52.530
 تو یک زن شیطانی هستی

00:26:53.440 --> 00:26:54.930
هرچی میخوای صدام بزن

00:26:55.090 --> 00:26:56.130
من برمیگردم سر کارم

00:26:57.860 --> 00:26:58.410
تو

00:26:59.010 --> 00:26:59.530
خانم

00:26:59.890 --> 00:27:01.770
اون واقعا میتونه طوفان احضار کنه ؟

00:27:01.930 --> 00:27:02.650
خفه شو

00:27:03.120 --> 00:27:03.730
اگه به حرف زدن ادامه

00:27:03.890 --> 00:27:04.900
بدی زبانت میبرم

00:27:15.650 --> 00:27:16.490
. شیائوچان سوار ماشین شو

00:27:30.090 --> 00:27:30.900
صبر کنید

00:27:35.850 --> 00:27:36.380
برو کنار

00:27:39.730 --> 00:27:40.280
تو

00:27:40.280 --> 00:27:41.620
من هیچ کاری ندارم که انجام بدم

00:27:41.970 --> 00:27:43.170
 دردسری براتون درست نمیکنم

00:27:52.480 --> 00:27:55.260
 دفتر فرماندار شینگ ژو

00:27:57.690 --> 00:27:58.450
متاسفم

00:27:58.450 --> 00:27:59.130
فرماندار

00:27:59.240 --> 00:27:59.770
 اون سرزده وارد شد

00:27:59.770 --> 00:28:00.450
اشکالی نداره

00:28:00.610 --> 00:28:01.640
آقای  چارلز

00:28:01.640 --> 00:28:03.130
به کمکتون احتیاج دارم

00:28:03.810 --> 00:28:04.810
.لطفا منو ببخشید

00:28:05.120 --> 00:28:05.780
بسیار خب

00:28:07.970 --> 00:28:08.580
بفرمایید

00:28:09.690 --> 00:28:11.210
 چی شما رو به اینجا کشونده

00:28:11.450 --> 00:28:12.450
آقای چارلز

00:28:12.610 --> 00:28:13.650
لطفا بندرگاها ببندین

00:28:13.890 --> 00:28:14.400
ببخشید ؟

00:28:14.400 --> 00:28:15.660
 اشتباه شنیدم ؟

00:28:15.800 --> 00:28:16.500
نه

00:28:16.730 --> 00:28:17.560
لطفا بسرعت تمامی ورودی

00:28:17.560 --> 00:28:19.260
و خروجی اسکله شینگ ژو ببندید

00:28:24.610 --> 00:28:25.140
شوتینگ

00:28:25.450 --> 00:28:26.580
 اول کجا بریم ؟

00:28:26.760 --> 00:28:27.810
 بریم دیدن خانم نان لان

00:28:27.930 --> 00:28:28.970
یا اول بریم سراغ آقای های ؟

00:28:29.610 --> 00:28:30.250
 راه حل الانمون اینه که

00:28:30.570 --> 00:28:31.810
. تیان چینگ و بقیه دخترها پیدا کنیم

00:28:32.530 --> 00:28:33.340
 باید بفهمیم کی اونها دزدیده

00:28:33.450 --> 00:28:34.250
و کجا نگه داری میشن

00:28:35.160 --> 00:28:35.990
پس مهمترین چیز

00:28:35.990 --> 00:28:36.660
. اطلاعاته

00:28:37.480 --> 00:28:38.240
 نان لان

00:28:38.240 --> 00:28:39.050
 روش خودشو داره

00:28:39.650 --> 00:28:40.370
آقای های هم

00:28:40.840 --> 00:28:41.610
 در دنیای نظامی خودشه

00:28:42.130 --> 00:28:42.980
اونم البته روش خودشو داره

00:28:43.360 --> 00:28:44.120
 پس برای شروع

00:28:44.120 --> 00:28:44.900
سراغ آقای های نمیریم

00:28:45.730 --> 00:28:46.610
یه راه دیگه برای

00:28:46.810 --> 00:28:47.530
کسب اطلاعات پیدا می‌کنیم

00:28:48.730 --> 00:28:49.670
به نظرم

00:28:49.670 --> 00:28:50.410
کاملا حق با شماست

00:28:56.050 --> 00:28:56.900
بای وی

00:28:58.170 --> 00:28:59.370
 الان تو نوه

00:28:59.370 --> 00:29:01.100
خانم لو شدی

00:29:01.840 --> 00:29:03.250
پس باید  شوتینگ

00:29:03.250 --> 00:29:04.930
عمو شوتینگ صدا بزنی

00:29:06.010 --> 00:29:07.210
چشم

00:29:09.770 --> 00:29:11.450
 تو از شانگهای به شینگ ژو اومدی

00:29:11.850 --> 00:29:13.660
 و خیلی مسائل برای ورود به خانواده لو پشت سر گذاشتی

00:29:13.840 --> 00:29:15.050
برای ازدواج با اون نیومدی ؟

00:29:15.850 --> 00:29:16.620
 البته که برای ازدواج  نیومدم

00:29:18.090 --> 00:29:19.780
پس کوتاه بیا

00:29:21.050 --> 00:29:22.740
. بعدش من برنده میشم

00:29:23.810 --> 00:29:24.850
هرگز فکر نمیکردم

00:29:24.850 --> 00:29:25.810
 با تو مقایسه بشم

00:29:28.650 --> 00:29:29.990
 لو شوتینگ میفهمی چی میگم ؟

00:29:29.990 --> 00:29:30.830
میدونم

00:29:30.830 --> 00:29:31.810
الان خیلی استرس دارم

00:29:32.320 --> 00:29:32.880
شما دوتا

00:29:32.880 --> 00:29:34.130
ساکت باشین ، باشه ؟

00:29:34.640 --> 00:29:35.370
 چرا ؟

00:29:35.480 --> 00:29:36.340
من باید با

00:29:37.160 --> 00:29:37.930
 لوشوتینگ حرف بزنم

00:29:38.490 --> 00:29:39.840
 من یه نزاع بین خودم

00:29:39.840 --> 00:29:41.180
و بای وی برنده شدم ، میفهمی ؟

00:29:43.530 --> 00:29:44.080
اما الان

00:29:44.080 --> 00:29:45.380
. دیگه نمیخوام ازدواج کنم

00:29:47.130 --> 00:29:48.490
 میخواستم ازدواج کنم

00:29:48.770 --> 00:29:50.220
. اما نظرم عوض شد

00:29:50.800 --> 00:29:51.900
 چون تو عاشقم نیستی

00:29:53.760 --> 00:29:54.770
. و منم دیگه نمیخوام عاشقت باشم

00:29:55.610 --> 00:29:57.090
. خدا رو شکر

00:29:58.730 --> 00:29:59.650
شوتینگ

00:30:00.450 --> 00:30:01.730
 البته میخوام ازت تشکر کنم

00:30:02.730 --> 00:30:03.760
که بهم مقایسه بین

00:30:03.760 --> 00:30:05.210
ازدواج با یک خانواده پولدار

00:30:05.650 --> 00:30:06.790
و عشق رو فهموندی

00:30:06.790 --> 00:30:07.570
.پول بی ارزشه

00:30:10.160 --> 00:30:11.660
. من باید با عشق ازدواج کنم

00:30:13.770 --> 00:30:14.730
شادی بخش ترین کار دنیا

00:30:14.850 --> 00:30:15.900
ازدواج با کسیه که عاشقت باشه

00:30:16.690 --> 00:30:17.250
بانوی جوان جین

00:30:17.250 --> 00:30:18.450
واقعا خوشحالم که

00:30:18.890 --> 00:30:20.060
 اینطور فکر میکنین

00:30:27.450 --> 00:30:28.170
بای وی

00:30:29.370 --> 00:30:30.920
من بهت

00:30:30.920 --> 00:30:32.210
طعنه زدم

00:30:33.480 --> 00:30:34.820
 رو در رو سرزنشت کردم

00:30:35.760 --> 00:30:37.740
. حتی پشت سرت توطئه  کردم

00:30:42.080 --> 00:30:42.930
متاسفم

00:30:44.970 --> 00:30:45.850
.یاداوریش نکنید

00:30:46.210 --> 00:30:47.620
هرگز همچین فکری نکردم

00:30:48.050 --> 00:30:48.920
بعلاوه

00:30:48.920 --> 00:30:50.050
از الان ما اعضای یک خانواده ایم

00:30:50.530 --> 00:30:52.060
باید عمه بای  صداتون کنم

00:30:54.450 --> 00:30:55.050
اینجوری صدام نکن

00:30:55.720 --> 00:30:57.280
 اینجوری که صدام بزنی مثل دخترای تازه به بلوغ رسیده میشم

00:30:57.280 --> 00:30:58.450
 احساس پیری کردم

00:31:01.370 --> 00:31:01.850
 بهرحال

00:31:02.850 --> 00:31:03.880
از اونجایی که قراره

00:31:03.880 --> 00:31:06.050
در آینده سومین عمه ات بشم

00:31:06.570 --> 00:31:08.130
باید محتاط باشی

00:31:08.530 --> 00:31:09.970
شاید اون از زنان شال قرمز باشه

00:31:09.970 --> 00:31:10.940
از منطقه فقیر جنوب شهر

00:31:19.810 --> 00:31:21.420
اولین باریه که دارم ماشین سواری میکنم

00:31:22.570 --> 00:31:23.340
حس خوبی داره

00:31:25.890 --> 00:31:27.800
 بهترین دوستت شال قرمزه ؟

00:31:27.800 --> 00:31:28.450
بله

00:31:29.970 --> 00:31:30.920
 آقای چارلز

00:31:30.920 --> 00:31:32.240
 متوجه نمیشم

00:31:32.240 --> 00:31:34.060
چیش آنقدر براتون خنده داره ؟

00:31:34.650 --> 00:31:35.450
 متاسفم

00:31:35.810 --> 00:31:37.150
این بزرگترین شوخی بود

00:31:37.150 --> 00:31:38.930
 که امسال شنیدم

00:31:39.040 --> 00:31:39.940
از نظر من شما همیشه یک

00:31:40.130 --> 00:31:41.820
یک شخص بشدت والامقام و بی اعتنا بودین

00:31:42.600 --> 00:31:45.290
نمیتونم شما رو همراه با

00:31:45.290 --> 00:31:46.730
 شال قرمز ها ببینم

00:31:47.970 --> 00:31:48.980
 نیازی به تصور شما نیست

00:31:49.370 --> 00:31:50.330
بعد از اینکه نجاتشون دادیم

00:31:50.490 --> 00:31:51.760
من همراهشون میمونم

00:31:51.760 --> 00:31:52.540
و شما میتونین خوب نگاه کنین

00:31:53.090 --> 00:31:53.850
 آقای چارلز

00:31:54.250 --> 00:31:56.010
 این برام خیلی مهمه

00:31:56.480 --> 00:31:57.850
 امیدوارم که ناامیدم نکنید

00:31:58.530 --> 00:31:59.160
بسیار خب

00:31:59.160 --> 00:32:00.650
شما الهه همیشگی من هستین

00:32:00.850 --> 00:32:02.080
 بیشترین نیروی پلیس و برای

00:32:02.080 --> 00:32:03.410
 حمایتتون آماده میکنم

00:32:04.880 --> 00:32:06.180
اما برای بستن اسکله  ؟

00:32:06.290 --> 00:32:07.930
خیلی چیزها

00:32:08.040 --> 00:32:08.810
دخیل هستند

00:32:09.170 --> 00:32:10.330
خیلی طول نمی‌کشه

00:32:10.890 --> 00:32:11.700
. یک روز کافیه

00:32:12.040 --> 00:32:13.290
تا اسکله برای چندتا شال قرمز

00:32:13.450 --> 00:32:14.730
 و خدمتکار ببندیم

00:32:14.960 --> 00:32:15.970
مسخره است

00:32:16.610 --> 00:32:17.610
آقای چارلز

00:32:18.320 --> 00:32:19.930
چطوری میتونین همچین چیزی بگین ؟

00:32:20.240 --> 00:32:21.900
 شما قدرتمندترین شخص در شینگ ژو هستین

00:32:22.210 --> 00:32:23.000
چطوری میتونین تو زندگی شخصیتون

00:32:23.000 --> 00:32:24.060
 اینقدر بی اعتنا و بی تفاوت باشین ؟

00:32:24.400 --> 00:32:24.940
بعلاوه

00:32:25.410 --> 00:32:26.710
 خدمتکارها و شال قرمزها ییکه

00:32:26.710 --> 00:32:27.290
که شما میگین

00:32:27.530 --> 00:32:28.100
 شینگ ژو رو

00:32:28.450 --> 00:32:29.580
خشت به خشت

00:32:29.730 --> 00:32:30.690
ساختن

00:32:31.050 --> 00:32:31.530
یا

00:32:31.730 --> 00:32:33.430
 کارهای خونه برای مردم شینگ ژو انجام دادن

00:32:33.430 --> 00:32:35.050
 غذا پختن و مراقبت از بچه ها

00:32:35.450 --> 00:32:36.190
 بدون وجود اونها

00:32:36.190 --> 00:32:37.570
 در شینگ ژو مثل الان نبود

00:32:38.480 --> 00:32:40.170
نیازی نیست ازشون متشکر باشین

00:32:40.400 --> 00:32:40.930
اما

00:32:41.210 --> 00:32:41.960
شما حداقل

00:32:41.960 --> 00:32:42.820
باید بهشون احترام بزارید

00:32:43.050 --> 00:32:44.290
حق باشماست

00:32:44.650 --> 00:32:46.070
من قدرتمندترین شخص

00:32:46.070 --> 00:32:47.050
در این شهر هستم

00:32:47.760 --> 00:32:49.100
 اما با مهربانی باید یاداور بشم که

00:32:49.240 --> 00:32:50.850
نمیتونم از قدرتم سواستفاده کنم

00:32:51.090 --> 00:32:52.490
 برای مثال بستن بنادر

00:32:54.240 --> 00:32:55.180
آقای چارلز

00:32:55.810 --> 00:32:56.900
 دوست عزیز من

00:32:57.170 --> 00:32:58.580
منم با مهربانی بهتون یادآور میشم

00:32:59.490 --> 00:33:00.200
 که اگه این شایعه قاچاقچی های دختران

00:33:00.200 --> 00:33:02.030
در شینگ ژو فوران کرد

00:33:02.030 --> 00:33:04.090
 و شما فرماندار ، کاری نکردید

00:33:04.330 --> 00:33:05.000
نمیتونین از

00:33:05.000 --> 00:33:06.320
باقیمانده دوران خدمتتون

00:33:06.320 --> 00:33:07.450
در اینجا لذت ببرین

00:33:07.850 --> 00:33:08.620
بعنوان بانوی بهشتی

00:33:09.010 --> 00:33:10.480
من همراه با

00:33:10.480 --> 00:33:11.290
مردم شینگ ژو میمونم

00:33:11.770 --> 00:33:12.930
و برعلیه آتون مبارزه میکنم

00:33:13.770 --> 00:33:14.500
خانم نان لان

00:33:14.690 --> 00:33:16.420
 ما باهم دوستیم نه دشمن

00:33:17.250 --> 00:33:18.300
 پس یه راهی برای

00:33:19.130 --> 00:33:20.050
 کمک به دوستانتون پیدا کنید

00:33:22.770 --> 00:33:23.410
نان لان

00:33:23.880 --> 00:33:25.220
داری مسئله رو برام

00:33:25.490 --> 00:33:26.300
.سختش میکنی

00:33:27.570 --> 00:33:28.530
آقای چارلز

00:33:28.810 --> 00:33:30.170
 یک ضرب‌المثل چینی قدیمی میگه

00:33:30.370 --> 00:33:31.570
 مسائل مربوط به جان آدمها خیلی مهم هستند

00:33:33.010 --> 00:33:33.820
برای اون

00:33:33.930 --> 00:33:35.010
,دخترهای دزدیده شده

00:33:35.530 --> 00:33:36.930
 نجات جونشون که هر لحظه

00:33:37.090 --> 00:33:38.220
ممکنه از دست بره

00:33:38.690 --> 00:33:40.290
 هرکاری بکنید درسته

00:33:54.210 --> 00:33:55.970
فرماندار چارلز صحبت میکنه

00:33:56.410 --> 00:33:57.340
یک دستور

00:33:57.450 --> 00:33:58.930
 خیلی مهم دارم

00:33:59.570 --> 00:34:00.890
مسدود سازی اسکله

00:34:01.450 --> 00:34:03.570
بله همین الان اسکله ببندید

00:34:03.690 --> 00:34:05.200
 و جلوی تمام کشتی های

00:34:05.200 --> 00:34:07.060
ورودی و خروجی شینگ ژو بگیرید

00:34:11.159 --> 00:34:12.699
 الان راضی شدین ؟

00:34:12.840 --> 00:34:13.610
الهه من

00:34:13.920 --> 00:34:15.480
اما هنوز نفهمیدم برای

00:34:15.480 --> 00:34:18.040
 شما شرقی ها

00:34:18.040 --> 00:34:18.969
مقام و رتبه و جایگاه فرقی نداره ؟

00:34:19.250 --> 00:34:21.250
بهرحال چه در شرق یا غرب

00:34:21.679 --> 00:34:22.929
جون آدمها مهمه

00:34:23.250 --> 00:34:24.330
.همه اون انسانها لیاقت احترام دارند

00:34:25.330 --> 00:34:26.210
من بانوی بهشتی هستم

00:34:26.489 --> 00:34:28.370
که متعهد به زندگی شخصی زنان فقیر هستم

00:34:29.210 --> 00:34:30.520
 امیدوارم وقتی به شهرتون برگشتید

00:34:30.520 --> 00:34:31.600
بعد از بازنشستگی

00:34:31.600 --> 00:34:32.370
به مردم آتون بگین

00:34:32.690 --> 00:34:34.610
 شرق واقعی چجوریه

00:34:35.170 --> 00:34:36.020
خانم نان لان

00:34:36.199 --> 00:34:38.540
احترامم  به شما امروز بیشتر شد

00:34:54.370 --> 00:34:56.290
 شیائوچینگ برگشتی ؟

00:34:56.610 --> 00:34:58.690
 مادر منم باهات برگشته ؟

00:35:06.530 --> 00:35:08.530
حتی اگه زندگی کوتاه و شکننده است

00:35:09.330 --> 00:35:10.940
حتی در شرایط ناامیدی

00:35:11.850 --> 00:35:13.330
 حتی اگه دردی در سینه داری

00:35:13.330 --> 00:35:14.500
که درمان نمیشه

00:35:15.770 --> 00:35:16.930
 مهم نیست چقدر

00:35:16.930 --> 00:35:17.900
 جاده روبروت تیره و تاره

00:35:18.770 --> 00:35:19.580
انسانها

00:35:20.370 --> 00:35:21.610
 همیشه میتونن

00:35:21.610 --> 00:35:22.770
ضعف هاشون به آتش بکشن

00:35:23.240 --> 00:35:24.530
اما اون آخرین روشنایی

00:35:25.330 --> 00:35:27.210
 مسیر زیر گامهامون  روشن میکنه

00:35:27.770 --> 00:35:29.130
 و ما وادار به ادامه دادن میکنه

00:35:30.730 --> 00:35:32.140
 به اون روشنایی

00:35:33.050 --> 00:35:34.500
امید میگن

00:35:54.360 --> 00:35:55.130
شیائوچینگ

00:35:56.730 --> 00:35:57.620
خودتی ؟

00:35:58.450 --> 00:35:59.930
 باهام اومدی شینگ ژو؟

00:36:03.330 --> 00:36:03.900
شیائو چینگ

00:36:09.330 --> 00:36:10.090
شیائوچینگ

00:36:10.570 --> 00:36:11.730
 شیائو چینگ کجا میری ؟

00:36:14.250 --> 00:36:15.770
عالی شد تبش پایین اومده

00:36:17.680 --> 00:36:18.280
 تیان چینگ

00:36:18.280 --> 00:36:19.290
 منو ترسوندی

00:36:19.490 --> 00:36:20.810
اگه می‌فهمیدند تب داری

00:36:21.010 --> 00:36:22.090
میکشتنت

00:36:34.130 --> 00:36:34.780
تشنمه

00:36:35.810 --> 00:36:36.330
عجله کن

00:36:51.850 --> 00:36:52.820
چجوری این سگ و تربیت  دادی ؟

00:36:53.370 --> 00:36:54.250
 خیلی پارس میکنه

00:36:54.680 --> 00:36:55.820
 اگه قاچاقچی ها بیان چی میشه

00:36:57.400 --> 00:36:57.930
.فیو

00:36:58.130 --> 00:36:58.890
بعدان بیشتر تربیتش میکنم

00:37:01.130 --> 00:37:01.770
 تو تربیتش کردی ؟

00:37:03.210 --> 00:37:04.620
این سگ و میشه تربیت کرد ؟

00:37:05.330 --> 00:37:07.100
سگی که گاز گرفتن دوست داره پارس نمیکنه

00:37:07.570 --> 00:37:08.420
 سگی که دوست داره پارس کنه

00:37:08.760 --> 00:37:09.700
باید آروم آروم پختش

00:37:10.290 --> 00:37:11.000
 و با شراب خوردش

00:37:11.000 --> 00:37:12.220
 میکشمش

00:37:21.610 --> 00:37:22.300
 چندتا شدن ؟

00:37:23.210 --> 00:37:23.780
چهارده تا

00:37:33.890 --> 00:37:35.610
مجموعا پونزده تا لازم داریم

00:37:36.050 --> 00:37:37.330
 چقدر طول میکشه ؟

00:37:38.090 --> 00:37:38.900
اگه همینجوری ادامه داشته باشه

00:37:39.000 --> 00:37:40.100
نمیتونیم بادبان‌ها بکشیم

00:37:40.480 --> 00:37:41.650
گوش کن

00:37:42.290 --> 00:37:43.560
مهم نیست چی میشه

00:37:43.560 --> 00:37:44.580
یکی دیگه امشب بهم بده

00:37:45.410 --> 00:37:46.170
 در هر حال

00:37:46.290 --> 00:37:47.800
منو بخاطر پشت کردن بهت

00:37:47.800 --> 00:37:49.290
سرزنش نکن

00:37:50.050 --> 00:37:50.970
 بله فیو

00:37:51.600 --> 00:37:52.540
 تو هم میشنوی ؟

00:37:52.880 --> 00:37:53.730
پانزده

00:37:54.090 --> 00:37:55.060
 فقط یکی دیگه لازم دارن

00:37:56.040 --> 00:37:56.940
وقتمون داره تموم میشه

00:37:57.450 --> 00:37:57.840
کی پس دوستات میان

00:37:57.840 --> 00:37:58.970
نجات‌مون بدن ؟

00:37:59.290 --> 00:38:00.340
اونها حتمان میان

00:38:00.970 --> 00:38:02.220
اما احتمالا هنوز دنبال مکانمون می‌گردن

00:38:03.890 --> 00:38:05.000
 اونیکه اون بیرون حرف می‌زد

00:38:05.000 --> 00:38:06.020
باید رییسشون باشه

00:38:06.250 --> 00:38:07.400
وقتی اینجا نیست

00:38:07.400 --> 00:38:08.770
 چند نفر بیرون مراقبن؟

00:38:16.130 --> 00:38:16.700
فی یو

00:38:17.170 --> 00:38:17.690
فی یو

00:38:18.130 --> 00:38:18.730
پلیس

00:38:18.920 --> 00:38:19.770
اسکله رو بسته

00:38:21.130 --> 00:38:21.810
 اسکله مسدود شده ؟

00:38:22.720 --> 00:38:23.550
خیلی عجیبه

00:38:23.550 --> 00:38:25.010
 چرا تو این فصل اسکله و بستن ؟

00:38:25.240 --> 00:38:26.140
. راست میگی

00:38:26.570 --> 00:38:27.300
 از همه کشتی ها خواستن

00:38:27.490 --> 00:38:28.930
در اسکله شینگ ژو بمونن

00:38:29.330 --> 00:38:30.850
پلیس و نیروی دریایی دارن میان اینجا

00:38:31.450 --> 00:38:32.220
. یکی به یکی کشتی ها  می‌گردن

00:38:32.730 --> 00:38:33.970
اونها حتی پایین کابین ها رو هم می‌گردن

00:38:36.800 --> 00:38:38.540
دنبال ما می‌گردن؟

00:38:40.850 --> 00:38:41.330
فی یو

00:38:41.690 --> 00:38:42.490
فکر نکنم

00:38:42.850 --> 00:38:43.780
 این زنهای پایین

00:38:44.010 --> 00:38:45.610
 از زنای فقیر و کارگر و خدمتکار هستن .

00:38:45.930 --> 00:38:47.370
چرا پلیس باید

00:38:47.370 --> 00:38:48.050
 همچین کاری به خاطرشون بکنه ؟

00:38:48.930 --> 00:38:49.460
فی یو

00:38:49.840 --> 00:38:50.740
تا زمانیکه پلیس ها اون بیرون هستن

00:38:50.970 --> 00:38:52.180
گرفتن یه زن دیگه سخت میشه

00:38:52.610 --> 00:38:53.860
 اگه یه اشتباهی پیش بیاد چی ؟

00:38:54.330 --> 00:38:54.770
چطوره

00:38:55.130 --> 00:38:56.820
 همینجوری که هستن نگه اشون داریم ؟

00:38:57.330 --> 00:38:57.970
باشه

00:38:59.010 --> 00:39:00.530
بیا همون چهارده تا بمونیم

00:39:01.130 --> 00:39:02.260
 بیا امشب حرکت کنیم

00:39:03.250 --> 00:39:03.740
فی یو

00:39:04.450 --> 00:39:05.420
اما اسکله بسته است

00:39:05.570 --> 00:39:06.740
نمیتونیم بریم

00:39:08.850 --> 00:39:10.940
همونجوری که قبلا گفتم

00:39:11.680 --> 00:39:12.980
.منم روش خودمو دارم

00:39:13.530 --> 00:39:14.940
خفه شو

00:39:16.920 --> 00:39:17.930
 اونها امشب بادبان‌ها رو میکشن

00:39:18.400 --> 00:39:18.970
 ما باید چیکار کنیم

00:39:21.250 --> 00:39:22.090
من رویای یک گنجشک سفید

00:39:22.090 --> 00:39:23.250
در کنار  درخت الهی

00:39:23.490 --> 00:39:24.820
. در شهرم و در رویا دیدم

00:39:25.170 --> 00:39:26.530
 درخت الهی هزاران سالشه

00:39:26.690 --> 00:39:27.610
خیلی پربرکته

00:39:28.080 --> 00:39:29.280
با تقدیس و پرستش اون درخت

00:39:29.280 --> 00:39:30.530
. میتونیم از اینجا بیرون بریم

00:39:31.690 --> 00:39:32.210
بگذریم

00:39:32.410 --> 00:39:33.220
اسمت چیه ؟

00:39:34.490 --> 00:39:36.050
وانگ چیائو لینگ از های نان

00:39:36.570 --> 00:39:37.250
 چیائو لینگ

00:39:38.050 --> 00:39:38.620
 می هوا

00:39:39.000 --> 00:39:40.140
 ما نمیتونیم اینجا منتظر مرگ باشیم

00:39:40.970 --> 00:39:41.800
, تا وقتی هنوز  اینجا نیستن

00:39:41.800 --> 00:39:42.590
باید یه راهی پیدا کنیم

00:39:42.590 --> 00:39:43.260
 تا خودمون نجات بدیم

00:39:43.690 --> 00:39:44.810
 با من موافقی ؟

00:39:46.010 --> 00:39:46.930
.به نطر میاد که ایده ای داری

00:39:47.730 --> 00:39:48.410
. بهت گوش می‌کنم

00:39:48.850 --> 00:39:49.380
باشه

00:39:53.690 --> 00:39:54.040
گوش کن

00:39:54.040 --> 00:39:54.770
سه تا از ما

00:39:54.960 --> 00:39:56.080
با بقیه دخترها

00:39:56.080 --> 00:39:56.770
یکی یکی

00:39:56.770 --> 00:39:57.540
آهسته حرف می‌زنیم

00:39:57.770 --> 00:39:59.090
تا وقتیکه ما چهارده نفر باهم باشیم

00:39:59.370 --> 00:40:00.770
 میشه از اینجا بیرون رفت

00:40:03.890 --> 00:40:04.370
بریم

00:40:06.370 --> 00:40:07.060
 اینجا

00:40:08.050 --> 00:40:08.810
باید اینجا باشن

00:40:09.770 --> 00:40:10.530
و اینجا

00:40:12.570 --> 00:40:13.050
اینجا

00:40:14.130 --> 00:40:14.620
اینجا

00:40:15.290 --> 00:40:16.060
و اینجا

00:40:16.840 --> 00:40:17.540
خانم لو

00:40:17.850 --> 00:40:19.290
همه چیزیکه من میدونم

00:40:19.850 --> 00:40:20.610
با ارزشن ؟

00:40:21.410 --> 00:40:23.570
 میتونم پول بیشتری بگیرم ؟

00:40:25.060 --> 00:40:27.450
 ملکه خیابان

00:40:27.170 --> 00:40:27.620
شیائوچان

00:40:27.930 --> 00:40:28.530
بهش پول بده

00:40:28.730 --> 00:40:29.360
ممنونم

00:40:29.360 --> 00:40:30.050
ممنونم

00:40:35.690 --> 00:40:36.900
خدمتکارم

00:40:37.370 --> 00:40:38.050
.البته گم شده

00:40:38.680 --> 00:40:39.600
میدونی کجا

00:40:39.600 --> 00:40:40.220
گم شده ؟

00:40:41.000 --> 00:40:42.100
نمیدونم

00:40:42.770 --> 00:40:43.930
 کجا زندگی میکنی ؟

00:40:45.000 --> 00:40:45.810
. اینجا زندگی میکنم

00:40:51.330 --> 00:40:52.250
پیشخدمت

00:40:52.360 --> 00:40:53.970
یه فنجان قهوه دیگه به من بده

00:40:55.880 --> 00:40:57.770
لونگ

00:40:57.330 --> 00:40:57.970
جیائو

00:40:58.770 --> 00:40:59.340
جیائو

00:41:01.490 --> 00:41:02.170
چه خبره ؟

00:41:07.450 --> 00:41:08.820
اسکله رو بستن

00:41:09.130 --> 00:41:10.700
 و همه کشتی ها اجازه خروج از اسکله ندارن

00:41:12.250 --> 00:41:13.860
کی آنقدر قدرتمند بوده ؟

00:41:16.250 --> 00:41:17.220
. باید  کار خانم نان لان باشه

00:41:17.730 --> 00:41:18.810
.خانم نان لان قدرتمنده

00:41:20.520 --> 00:41:21.620
 همین رئیس جدیدت ؟

00:41:22.970 --> 00:41:25.050
خیلی واقعا تحسین برانگیزه که تونسته

00:41:25.650 --> 00:41:26.770
. فرماندار شینگ ژو قانع کنه ، اسکله رو ببندند

00:41:27.000 --> 00:41:27.610
.های

00:41:27.890 --> 00:41:28.580
 تبریک میگم

00:41:28.730 --> 00:41:29.420
. رئیس درستی پیدا کردی

00:41:29.890 --> 00:41:30.460
جیائو

00:41:30.650 --> 00:41:31.850
. دست انداختن منو تموم کن

00:41:32.130 --> 00:41:33.050
. باید بفهمیم

00:41:33.320 --> 00:41:34.260
 نه تنها عشقم

00:41:34.410 --> 00:41:35.530
بیشتر از ده ها دختر جوان

00:41:35.530 --> 00:41:36.340
گم شدن

00:41:36.730 --> 00:41:37.420
 بین شون از کارگرها

00:41:37.570 --> 00:41:38.170
 خدمتکارها

00:41:38.290 --> 00:41:39.130
 و اونهایی که برای کار

00:41:39.130 --> 00:41:40.150
 به شینگ ژو میان هم بودن

00:41:40.850 --> 00:41:41.620
 در چند روز گذشته

00:41:41.890 --> 00:41:42.610
 دخترهای زیادی

00:41:42.610 --> 00:41:43.410
گم شدن

00:41:43.600 --> 00:41:44.200
 این قطعا کار یکی

00:41:44.200 --> 00:41:45.070
دو تا قاچاق چی انسان

00:41:45.070 --> 00:41:45.690
تنها نیست که بتونن انجام بدن

00:41:47.330 --> 00:41:48.160
های تو

00:41:48.160 --> 00:41:49.010
. باهوش تر شدی

00:41:49.810 --> 00:41:50.930
 و همچنین فکر میکنم

00:41:51.890 --> 00:41:53.740
 به گروه های محلی شینگ ژو هم مرتبطه

00:41:54.320 --> 00:41:54.890
. ممکنه

00:41:56.000 --> 00:41:56.610
پسرهایی باشن

00:41:57.080 --> 00:41:57.760
که عشق دعوا دارن و

00:41:57.760 --> 00:41:59.290
 توی دعواهای خیابونی ، با من بودن

00:41:59.600 --> 00:42:00.530
 و ببینیم کدوم گروه

00:42:00.530 --> 00:42:01.410
 با قاچاقچی های انسان معامله میکنه؟

00:42:02.010 --> 00:42:03.170
 احمق شدی ؟

00:42:03.410 --> 00:42:04.500
ما فقط چندتا رفیق داریم

00:42:04.610 --> 00:42:05.560
توی این سه تا بلوک

00:42:05.560 --> 00:42:06.650
 همشون از دست میدیم

00:42:07.330 --> 00:42:07.970
به من گوش بدین

00:42:08.530 --> 00:42:09.360
 همتون

00:42:09.360 --> 00:42:09.980
 برید توی خیابون‌ها

00:42:10.320 --> 00:42:11.040
و بپرسید

00:42:11.040 --> 00:42:12.050
هر دختر گمشده ای

00:42:12.050 --> 00:42:13.140
کجا گم شده

00:42:14.050 --> 00:42:15.570
 هرچی جزئیات بیشتر بهتر

00:42:16.130 --> 00:42:17.280
چه تو خیابون‌ها

00:42:17.280 --> 00:42:18.180
یا تو کوچه ها

00:42:18.520 --> 00:42:19.730
اول همینو بفهمین

00:42:20.800 --> 00:42:21.450
 جیائو تو محشری

00:42:22.410 --> 00:42:23.200
دست  از دلبری برام بردار

00:42:23.200 --> 00:42:24.240
 حالا برو

00:42:24.240 --> 00:42:24.900
زود باش

00:42:33.400 --> 00:42:34.740
 گوشت خیلی خوشمزه ایه

00:42:35.410 --> 00:42:35.890
 تیان چینگ

00:42:36.250 --> 00:42:37.330
تیان چینگ تحمل کن

00:42:38.040 --> 00:42:38.580
تیان چینگ

00:42:38.810 --> 00:42:39.580
یکیشون مرده ؟
-تیان چینگ

00:42:40.140 --> 00:42:41.260
. همین الانش هم از تعداد مورد نیازمون کمترن
تیان چینگ تحمل کن

00:42:41.370 --> 00:42:42.250
اگه یکی دیگه ام بمیره

00:42:42.570 --> 00:42:43.690
فی یو اگه برگرده می کشتمون

00:42:44.120 --> 00:42:45.170
بیا بریم یه نگاهی بندازیم

00:42:45.650 --> 00:42:46.500
.اگه یکی ام بمیره اشکال نداره

00:42:47.050 --> 00:42:48.330
  اما اگه بیماری مسری داشته باشه که باعث مرگ بقیه بشه چی

00:42:48.530 --> 00:42:49.660
 برامون مشکل ساز میشه

00:42:49.850 --> 00:42:50.790
عجله کن

00:42:50.790 --> 00:42:51.550
. بیا بریم یه نگاهی بکنیم

00:42:57.000 --> 00:43:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:27.024 --> 00:45:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.