WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.270 --> 00:01:35.210 [خواهرانگی] 00:01:35.210 --> 00:01:37.730 [قسمت بیست و یکم] 00:01:41.009 --> 00:01:41.530 چاقو رو بده 00:01:42.360 --> 00:01:43.050 آقای شیائو چیائو 00:01:43.050 --> 00:01:43.860 چاقو رو بده 00:01:47.450 --> 00:01:48.170 آقای شیائو چیائو آقای شیائو چیائو 00:01:48.440 --> 00:01:49.370 آقای شیائو چیائو داد نزن 00:01:52.640 --> 00:01:53.570 چرا داری جلوش رو میگیری؟ 00:01:56.640 --> 00:01:57.979 آقای شوچیائو 00:01:59.289 --> 00:02:00.530 رئیس این خانواده است 00:02:01.610 --> 00:02:03.050 خوب میدونه که چیکار کنه 00:02:06.050 --> 00:02:06.650 برگرد سر کارت 00:02:07.410 --> 00:02:08.090 چشم 00:02:09.850 --> 00:02:10.450 نان لان 00:02:12.570 --> 00:02:13.080 فکر میکنی 00:02:13.080 --> 00:02:14.040 فقط به خاطر این که انتقام مادرمو بگیرم 00:02:14.040 --> 00:02:15.370 میکشمت؟ 00:02:15.650 --> 00:02:16.210 گوش کن 00:02:16.449 --> 00:02:17.080 مادرم به خاطر تو 00:02:17.080 --> 00:02:18.290 مرد 00:02:19.050 --> 00:02:19.550 چطوری جرات میکنی بیای اینجا و 00:02:19.550 --> 00:02:20.660 به خانوادمون بخندی؟ 00:02:21.850 --> 00:02:22.890 تا وقتی که من انجام 00:02:23.170 --> 00:02:24.890 نمیتونی پاتو از این در بزاری تو 00:02:25.050 --> 00:02:25.700 لو شو چیائو 00:02:26.610 --> 00:02:28.040 خیلی وقته که 00:02:28.040 --> 00:02:29.650 باهم زیر یک سقف زندگی میکنیم 00:02:30.370 --> 00:02:32.370 میدونم که دل و جراتش رو داری 00:02:33.050 --> 00:02:33.490 میدونم 00:02:33.690 --> 00:02:34.870 بعد از ناپدید شدن شولین 00:02:34.870 --> 00:02:36.250 سوتفاهم هایی بین من و مادر پیش اومد 00:02:36.560 --> 00:02:37.160 رابطش رو باهام قطع کرد 00:02:37.160 --> 00:02:38.370 و به همه در موردش گفت 00:02:39.130 --> 00:02:41.060 ولی وقتی که یک دوست قدیمی اومد 00:02:41.370 --> 00:02:42.329 تا به عنوان عضوی از این خانواده عزاداری کنه 00:02:42.329 --> 00:02:43.200 نباید 00:02:43.200 --> 00:02:44.450 اینجوری باهاش رفتار بشه درسته؟ 00:02:44.760 --> 00:02:45.610 درضمن 00:02:46.170 --> 00:02:47.450 با دل و جراتی که داری 00:02:48.050 --> 00:02:49.530 واقعا میتونی منو بکشی؟ 00:02:50.130 --> 00:02:51.290 اگه میتونی بکش 00:02:55.610 --> 00:02:56.180 نان لان 00:02:56.760 --> 00:02:58.170 تحریکم نکن 00:02:58.530 --> 00:02:59.740 تو کی هستی؟ 00:03:00.090 --> 00:03:00.970 ارزششو نداری 00:03:01.410 --> 00:03:02.530 اگه جراتش رو داری که تو مراسم عزاداری مادرم مشکلی درست کنی 00:03:02.840 --> 00:03:03.690 چون نمیتونم تو رو بکشم 00:03:04.290 --> 00:03:05.450 خودمو میکشم 00:03:05.450 --> 00:03:06.200 و خونمو روی تو میریزم 00:03:06.200 --> 00:03:07.010 باورت میشه؟ 00:03:07.880 --> 00:03:08.530 لو شو چیائو 00:03:08.970 --> 00:03:10.970 مرده یا زندت برام فرقی نمیکنه 00:03:11.090 --> 00:03:12.650 فکر میکنی از تهدیدت میترسم؟ 00:03:13.650 --> 00:03:15.050 امروز باهات بحث نمیکنم 00:03:16.010 --> 00:03:16.850 نمیخوام خرابش کنم 00:03:16.850 --> 00:03:18.020 خانم لو 00:03:20.610 --> 00:03:21.290 خانم لو 00:03:24.850 --> 00:03:25.610 گرچه رابطتت رو باهام تموم کردی 00:03:25.610 --> 00:03:26.970 و به همه در موردش گفتی 00:03:27.640 --> 00:03:28.360 ولی 00:03:28.360 --> 00:03:30.090 هنوزم مادر شوهر سابقمی 00:03:30.850 --> 00:03:32.210 نان لان برای ادای احترام اینجاست 00:03:32.680 --> 00:03:33.980 در آرامش بخواب 00:03:57.850 --> 00:03:59.370 نمیتونم از پست بربیام 00:04:00.090 --> 00:04:01.270 سلیطه ای 00:04:01.270 --> 00:04:02.329 به چی مینازی؟ 00:04:06.290 --> 00:04:06.930 به چی میخندی؟ 00:04:07.560 --> 00:04:08.020 بسه 00:04:08.370 --> 00:04:09.050 هنوزم میخندی که 00:04:16.250 --> 00:04:16.830 چی فکر میکنی؟ 00:04:16.830 --> 00:04:17.650 خسته نباشی 00:04:18.250 --> 00:04:19.250 داری سخت کار میکنی 00:04:29.890 --> 00:04:30.370 تیان چینگ 00:04:30.650 --> 00:04:31.730 های اینجاست که ببینت 00:04:38.650 --> 00:04:40.050 چرا اومدی؟ 00:04:40.159 --> 00:04:40.750 خودت میدونی چرا 00:04:40.750 --> 00:04:42.130 و بازم 00:04:42.130 --> 00:04:43.090 از من دلیلش رو میپرسی؟ 00:04:43.250 --> 00:04:44.310 اینجام 00:04:44.310 --> 00:04:45.290 چون دلم برات تنگ شده 00:04:48.850 --> 00:04:49.460 عزیزم 00:04:49.800 --> 00:04:50.500 ببخشید 00:04:50.840 --> 00:04:52.090 دکتر گفته بخاطر زخم پشتم نمیتونم 00:04:52.290 --> 00:04:53.050 چیزهای سنگین بلند کنم 00:04:53.250 --> 00:04:54.170 روی کارت تاثیر میزاره 00:04:54.330 --> 00:04:55.040 لطفا از طرف من از 00:04:55.040 --> 00:04:56.180 خانم نان لان عذرخواهی کن 00:04:56.610 --> 00:04:58.330 خانم نان لان تو رو مقصر نمیدونه 00:04:59.330 --> 00:05:00.290 حالا برو 00:05:00.450 --> 00:05:01.350 دارم کار میکنم 00:05:01.350 --> 00:05:02.330 وقت ندارم 00:05:02.840 --> 00:05:04.010 مسخرم نکن 00:05:04.320 --> 00:05:04.810 باشه 00:05:05.050 --> 00:05:05.850 برگرد سر کارت 00:05:06.250 --> 00:05:07.650 یکم ببینمت و بعدش میرم 00:05:08.010 --> 00:05:09.050 چیو ببینی؟ 00:05:09.560 --> 00:05:10.130 باید ببینمت 00:05:10.450 --> 00:05:11.050 نگران میشم 00:05:11.210 --> 00:05:11.940 اگه نگاهت نکنم 00:05:12.080 --> 00:05:12.680 اگه نگران بشم 00:05:12.680 --> 00:05:13.550 نمیتونم بخوابم 00:05:13.550 --> 00:05:14.120 اگه نتونم بخوابم 00:05:14.120 --> 00:05:15.280 زخمم خوب نمیشه 00:05:15.280 --> 00:05:16.090 زودباش 00:05:17.960 --> 00:05:19.060 سخت تر کار کن 00:05:19.490 --> 00:05:20.210 باشه باشه 00:05:20.210 --> 00:05:20.710 باشه 00:05:20.710 --> 00:05:21.490 مراقب باشه 00:05:22.010 --> 00:05:22.770 باشه باشه 00:05:37.170 --> 00:05:37.610 جیو 00:05:40.170 --> 00:05:40.770 چی شده؟ 00:05:41.920 --> 00:05:42.409 اون خانمی که اونجاست 00:05:42.409 --> 00:05:43.130 رو میبینی؟ 00:05:43.490 --> 00:05:44.210 برو و ازش بپرس 00:05:45.080 --> 00:05:46.350 به خانمم زل زده 00:05:46.350 --> 00:05:47.170 چی میخواد؟ 00:05:47.530 --> 00:05:48.260 به خانمت زل زده؟ 00:05:48.840 --> 00:05:49.850 اون خانمه که 00:05:50.120 --> 00:05:50.730 بنظر 00:05:50.730 --> 00:05:51.610 جوون نیست 00:05:51.730 --> 00:05:52.700 چرا باید به خانمت زل بزنه؟ 00:05:54.050 --> 00:05:55.420 فقط همون کاری رو بکن که بهت گفتم 00:06:12.450 --> 00:06:13.810 خبری از دی دی نشد؟ 00:06:14.450 --> 00:06:16.090 خانم لو چطوری مرد؟ 00:06:16.450 --> 00:06:17.260 هنوز خبری نیست 00:06:19.170 --> 00:06:19.960 پس چرا 00:06:19.960 --> 00:06:21.060 با این عجله اومدی اینجا؟ 00:06:22.170 --> 00:06:23.090 میخوای بازم گوزن شکار کنم؟ 00:06:24.560 --> 00:06:25.130 اینکارو نمیکنم 00:06:26.040 --> 00:06:26.890 نه 00:06:28.210 --> 00:06:29.700 آروم باش 00:06:30.170 --> 00:06:31.530 خانم بای وی اینجاست 00:06:33.690 --> 00:06:34.250 باشه 00:06:35.130 --> 00:06:36.690 بای وی باید حقیقت رو بدونه 00:06:37.090 --> 00:06:38.530 بیارش اینجا 00:06:38.810 --> 00:06:40.130 با توجه به شرایطش 00:06:40.250 --> 00:06:41.930 میترسم اگه بیارمش 00:06:41.930 --> 00:06:43.510 بقیه مهمون ها 00:06:43.510 --> 00:06:44.380 معذب بشن 00:06:49.010 --> 00:06:49.570 بای وی 00:06:50.050 --> 00:06:51.010 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:06:51.130 --> 00:06:51.970 داستانش درازه 00:06:52.450 --> 00:06:52.890 بیا 00:06:53.330 --> 00:06:54.700 این کفش ها رو بپوش 00:06:55.170 --> 00:06:56.330 کفش نمیخوام 00:06:57.530 --> 00:06:58.490 اسلحه میخوام 00:06:58.970 --> 00:06:59.740 خانم نان لان 00:07:01.210 --> 00:07:02.170 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:07:08.810 --> 00:07:09.620 به شینگ ژو نیومدی تا 00:07:09.730 --> 00:07:11.060 فقط معلم بشی درسته؟ 00:07:13.120 --> 00:07:13.770 معلومه که نه 00:07:15.100 --> 00:07:16.550 این 00:07:17.210 --> 00:07:18.420 چیزی نیست که خانم نان لان فکر میکنه درسته؟ 00:07:20.850 --> 00:07:21.650 شوهرم 00:07:23.130 --> 00:07:24.010 شوهر سابقم 00:07:24.370 --> 00:07:24.970 لو شولین 00:07:25.290 --> 00:07:26.570 لو شولین پدرمه 00:07:31.600 --> 00:07:33.210 تازه اعتراف کردی؟ 00:07:35.370 --> 00:07:35.890 بله 00:07:37.370 --> 00:07:38.690 مرگ ناگهانی مادربزرگ 00:07:39.770 --> 00:07:41.370 باعث شد به این فکر بیفتم که خاندان لو رازهایی داره 00:07:41.850 --> 00:07:42.930 نه شما 00:07:43.330 --> 00:07:44.130 قبلا گفتی 00:07:44.130 --> 00:07:45.490 جین بای یون میخواست بکشتت 00:07:45.970 --> 00:07:47.290 باورم نمیشه 00:07:47.850 --> 00:07:49.450 خواهر ناتنیش بودم 00:07:49.450 --> 00:07:50.720 تصورم ازش این بود که 00:07:50.720 --> 00:07:52.090 فقط خانم شکاک 00:07:52.690 --> 00:07:54.170 و محتاطیه 00:07:54.490 --> 00:07:55.170 میدونی چیه؟ 00:07:55.970 --> 00:07:57.500 لو شو چیائو 00:07:58.080 --> 00:07:58.980 کتکش زد 00:07:59.490 --> 00:08:00.130 داغونش کرد 00:08:01.880 --> 00:08:02.370 نه 00:08:03.760 --> 00:08:05.530 اگه تصورت از جین بای یون 00:08:05.810 --> 00:08:07.250 درسته 00:08:08.250 --> 00:08:09.610 پس باید تغییر کرده باشه 00:08:10.330 --> 00:08:11.490 اولین نفری بود که 00:08:11.490 --> 00:08:12.660 بعد از این که وارد خاندان لو شدم باهاش صمیمی شدم 00:08:14.010 --> 00:08:16.330 دقیق و دو روئه 00:08:16.850 --> 00:08:17.770 و خیلی سلیطه 00:08:23.320 --> 00:08:24.220 تسلیت میگم 00:08:31.320 --> 00:08:32.050 دروغگو 00:08:32.290 --> 00:08:33.020 کی گفته برگردی؟ 00:08:35.330 --> 00:08:35.810 چی شده؟ 00:08:35.810 --> 00:08:36.620 چه خبره؟ 00:08:37.160 --> 00:08:38.530 کیو میخوای با اسلحه بترسونی؟ 00:08:39.210 --> 00:08:40.049 زودباش ، شلیک کن 00:08:40.490 --> 00:08:41.090 شلیک کن 00:08:43.210 --> 00:08:44.490 مسئله خانوادگیه 00:08:44.690 --> 00:08:45.809 به تو ربطی نداره 00:08:46.000 --> 00:08:46.650 برو 00:08:53.010 --> 00:08:53.450 راه بیفت 00:08:57.450 --> 00:08:58.060 نان لان 00:08:58.650 --> 00:08:59.770 تو باعث شدی 00:09:00.080 --> 00:09:01.530 این دروغگو اینجا دردسر درست کنه 00:09:01.730 --> 00:09:02.260 درسته؟ 00:09:12.680 --> 00:09:14.600 بانوی من آروم باشین 00:09:14.600 --> 00:09:16.130 بانوی من آروم باشین 00:09:21.010 --> 00:09:21.780 بای وی 00:09:21.890 --> 00:09:23.130 جراتش رو داری کسی رو بکشی؟ 00:09:29.050 --> 00:09:30.050 کی جرات داره بهش آسیب بزنه؟ 00:09:41.010 --> 00:09:43.090 اینجاییم تا مشکلات خانوادگی خاندان لو رو حل کنیم 00:09:43.530 --> 00:09:44.450 هیچ ربطی به 00:09:44.450 --> 00:09:45.290 شما خدمتکارها نداره 00:09:45.880 --> 00:09:47.020 من هر سال یک گوزن شکار میکنم 00:09:47.210 --> 00:09:48.770 با همین اسلحه 00:09:49.040 --> 00:09:50.440 میتونم بکشمت 00:09:50.440 --> 00:09:51.490 گوزن صد کیلویی 00:09:52.290 --> 00:09:53.300 با همین گلوله میمیره 00:09:54.130 --> 00:09:54.950 اگه نمیخوای 00:09:54.950 --> 00:09:56.730 ماشه رو بکشم 00:09:57.500 --> 00:09:58.890 تو حیاط 00:09:59.010 --> 00:10:00.330 سر جات بمون 00:10:16.970 --> 00:10:17.530 بای وی 00:10:18.880 --> 00:10:19.730 دیگه چی میخوای؟ 00:10:20.970 --> 00:10:22.090 مادرم بخاطر تو مرد 00:10:22.090 --> 00:10:22.940 حالا میخوای بجاش کسی رو بکشی درسته؟ 00:10:23.610 --> 00:10:24.010 زودباش 00:10:24.160 --> 00:10:24.850 شلیک کن 00:10:27.810 --> 00:10:28.620 بای وی گوش کن ببینم 00:10:28.930 --> 00:10:30.010 اگه با یک گلوله نمیتونی منو بکشی 00:10:30.730 --> 00:10:31.930 میترسم اونی که قراره بمیره خودت باشی 00:10:34.210 --> 00:10:34.810 شوتینگ 00:10:38.970 --> 00:10:39.570 نان لان 00:10:40.520 --> 00:10:41.610 تو هم داری طرف اونو میگیری؟ 00:10:42.090 --> 00:10:42.970 طرفش؟ 00:10:46.640 --> 00:10:47.890 درسته 00:10:49.290 --> 00:10:49.820 بای وی 00:10:50.200 --> 00:10:51.870 شوتینگ فقط ظاهرش گنده است 00:10:51.870 --> 00:10:52.950 نگرانش نباش 00:10:52.950 --> 00:10:53.890 به من بسپرش 00:10:54.400 --> 00:10:55.570 هر کاری دلت میخواد با من بکن 00:11:05.120 --> 00:11:05.690 شوتینگ 00:11:07.330 --> 00:11:08.560 بهتره دخالت نکنی 00:11:08.560 --> 00:11:09.890 مسئله زنونست 00:11:10.210 --> 00:11:10.770 نان لان 00:11:11.240 --> 00:11:12.370 بای وی دروغگوئه 00:11:12.810 --> 00:11:13.810 ولی من باورش میکنم 00:11:14.160 --> 00:11:15.430 گولش رو خوردی 00:11:15.430 --> 00:11:16.330 درست مثل مادرم 00:11:16.930 --> 00:11:18.020 یادت رفته؟ 00:11:18.490 --> 00:11:20.200 تو لحظات حیاتی هتل الهه 00:11:20.200 --> 00:11:21.730 بای وی بود که مارو نجات داد 00:11:22.090 --> 00:11:23.290 اگه دروغگوئه 00:11:23.530 --> 00:11:24.850 چرا باید یک گلوله رو حروم کنه 00:11:24.850 --> 00:11:25.890 تا جونمون رو نجات بده؟ 00:11:38.370 --> 00:11:38.930 بای وی 00:11:39.890 --> 00:11:40.610 بدون مجوز داری وارد اینجا میشی 00:11:41.010 --> 00:11:41.770 اونم با اسلحه 00:11:42.120 --> 00:11:43.290 به پلیس خبر دادم 00:11:43.490 --> 00:11:44.170 چیکار میکنی؟ 00:11:51.710 --> 00:11:54.270 [تسلیت] 00:11:54.410 --> 00:11:55.250 بای وی چیکار میکنی؟ 00:11:57.730 --> 00:11:58.490 شو چیائو 00:11:59.450 --> 00:12:00.280 اسلحه رو بزار زمین 00:12:00.280 --> 00:12:01.010 تکون نخور 00:12:14.880 --> 00:12:16.050 جین بای یون 00:12:17.050 --> 00:12:19.140 دومین معشوقه جوون خاندان لو 00:12:20.930 --> 00:12:21.410 نخیر 00:12:23.520 --> 00:12:25.660 الان باید خانم بای یون صدات کنم 00:12:28.300 --> 00:12:29.330 فکر میکردی 00:12:29.530 --> 00:12:30.480 مردایی که فرستادی سراغم 00:12:30.480 --> 00:12:31.410 منو کشتن؟ 00:12:34.000 --> 00:12:34.810 درسته 00:12:37.250 --> 00:12:38.930 کسی که الان روبروته 00:12:39.080 --> 00:12:40.210 بای وی نیست 00:12:40.890 --> 00:12:42.490 بای وی مرده 00:12:44.410 --> 00:12:45.370 بزار بهت بگم 00:12:46.490 --> 00:12:48.140 اسمم لو بای ویه 00:12:49.970 --> 00:12:52.090 دختر لو شولینم 00:12:54.800 --> 00:12:56.780 اومدم شینگ ژو تا پدرمو پیدا کنم 00:12:57.250 --> 00:12:57.850 نیومدم که 00:12:57.850 --> 00:12:59.410 اموال خاندان لو رو مصادره کنم 00:13:00.480 --> 00:13:02.250 بخاطر پول بیرونم کردی 00:13:02.770 --> 00:13:03.530 اشکالی نداره 00:13:04.370 --> 00:13:06.050 ولی میخواستی منو بکشی 00:13:07.370 --> 00:13:09.290 برای همین باید بهت درس عبرت بدم 00:13:15.170 --> 00:13:15.810 عمو شو چیائو 00:13:16.290 --> 00:13:17.530 زنت شیطانه 00:13:17.690 --> 00:13:18.490 مراقب باش 00:13:21.450 --> 00:13:21.980 عمو شو تینگ 00:13:22.530 --> 00:13:24.010 گفتی منو راه نمیدی 00:13:24.680 --> 00:13:26.000 ولی مادربزگ هنوزم اینجاست 00:13:26.000 --> 00:13:27.090 تصمیمش با تو نیست 00:13:29.170 --> 00:13:29.770 دارم میرم 00:13:29.770 --> 00:13:30.850 تا رسما به مادربزگ ادای احترام کنم 00:13:30.850 --> 00:13:31.770 و بعدش میرم 00:13:33.010 --> 00:13:34.210 دارایی 00:13:35.330 --> 00:13:36.610 خاندان لو رو نمیخوام 00:13:39.800 --> 00:13:41.490 به جایی که 00:13:43.890 --> 00:13:45.570 که قلبمو میشکنه، برنمیگردم 00:13:59.890 --> 00:14:00.420 بای وی 00:14:02.080 --> 00:14:02.890 احترام مرده رو نگهدار 00:14:03.050 --> 00:14:04.090 اسلحتو با خودت نبر 00:14:06.880 --> 00:14:08.090 نگران نباش 00:14:08.250 --> 00:14:08.770 نگران نباش 00:14:09.050 --> 00:14:09.930 جرات نمیکنن مزاحمت بشن 00:14:27.370 --> 00:14:28.090 مادربزرگ 00:14:30.730 --> 00:14:32.450 نوه سرکشت بای وی 00:14:33.530 --> 00:14:35.050 اومده اینجا تا بدرقت کنه 00:14:36.960 --> 00:14:38.290 در آرامش بخواب 00:14:55.640 --> 00:14:56.850 منم بدرقش میکنم 00:15:04.130 --> 00:15:05.010 از سر راهم برو کنار 00:15:13.640 --> 00:15:15.700 [تسلیت] 00:15:51.120 --> 00:15:52.690 نمیتونیم بزاریم اینجوری برن 00:15:53.290 --> 00:15:53.970 خاندان لو 00:15:54.250 --> 00:15:55.210 دو تا خانم نباید اینجوری 00:15:55.320 --> 00:15:56.090 برای خاندان لو قلدری کنن درسته؟ 00:15:56.730 --> 00:15:57.130 برو 00:15:59.120 --> 00:15:59.820 برو 00:16:19.170 --> 00:16:19.690 خانم بای یون 00:16:20.210 --> 00:16:21.290 آدمای مسلح کجان؟ 00:16:22.370 --> 00:16:22.940 اونجا 00:16:23.130 --> 00:16:23.780 این دو نفرن 00:16:23.970 --> 00:16:24.820 اسلحه ها توی ماشینن 00:16:26.050 --> 00:16:26.600 بگرد 00:16:26.600 --> 00:16:27.290 صبر کن 00:16:28.930 --> 00:16:29.810 کنار وایسا 00:16:32.010 --> 00:16:32.930 خانم نان لان 00:16:33.490 --> 00:16:34.700 انتظار نداشتم اینجا باشی 00:16:35.570 --> 00:16:36.930 یکی ما رو خبر کرد 00:16:37.530 --> 00:16:38.170 میدونم 00:16:39.290 --> 00:16:40.410 اون زن خبرتون کرد 00:16:41.890 --> 00:16:43.450 اون هوش و حواسش سرجاش نیست 00:16:43.650 --> 00:16:45.490 لازم نیست به حرفاش گوش بدی 00:16:46.290 --> 00:16:46.730 درسته 00:16:47.170 --> 00:16:48.130 میزبان این خونه 00:16:48.130 --> 00:16:49.210 به تازگی فوت شدن 00:16:49.530 --> 00:16:50.730 مرگشون عجیبه 00:16:51.170 --> 00:16:52.210 باید با دقت تحقیق کنید 00:16:52.480 --> 00:16:52.890 بله 00:16:53.050 --> 00:16:53.620 فهمیدم 00:16:54.130 --> 00:16:55.650 پزشک قانونی رو خبر کنید 00:16:55.930 --> 00:16:56.740 بله حتما 00:17:00.410 --> 00:17:00.900 نان لان 00:17:01.120 --> 00:17:02.130 چی میخوای؟ 00:17:02.560 --> 00:17:03.130 شوتینگ 00:17:03.690 --> 00:17:04.610 نباید سرم داد بزنی 00:17:04.610 --> 00:17:05.810 اونم الان 00:17:06.290 --> 00:17:07.370 باید با پلیس همکاری کنی 00:17:07.370 --> 00:17:09.050 تا درباره علت مرگ مادر تحقیق کنن 00:17:09.290 --> 00:17:11.060 نمیتونه یهویی بمیره 00:17:20.810 --> 00:17:21.609 جنازه کجاست؟ 00:17:21.920 --> 00:17:22.730 داخل 00:17:23.800 --> 00:17:24.410 بریم 00:17:29.530 --> 00:17:30.050 بای وی 00:17:30.760 --> 00:17:32.210 خشمتو کنترل کردی 00:17:32.609 --> 00:17:33.300 بریم 00:17:42.770 --> 00:17:43.970 خانم نان لان خانم نان لان 00:17:44.450 --> 00:17:45.500 تازه اینجا کسی مرده 00:17:45.730 --> 00:17:47.010 میترسم از مهمون ها استقبال نکنن 00:17:47.610 --> 00:17:49.300 میخوای پشت فرمون بشینی؟ 00:17:51.530 --> 00:17:52.130 نه 00:18:12.560 --> 00:18:13.810 خانم لو تازه فوت شدن 00:18:14.290 --> 00:18:15.370 تسلیت میگم آقای لو 00:18:15.810 --> 00:18:16.750 برگرد 00:18:16.750 --> 00:18:17.570 لازم نیست ما رو بدرقه کنی 00:18:18.570 --> 00:18:19.130 راستش من نیومدم تا 00:18:19.130 --> 00:18:19.890 بدرقتون کنم 00:18:21.570 --> 00:18:22.770 گیج شدم 00:18:23.920 --> 00:18:24.490 میخوام یکم قدم بزنم 00:18:26.410 --> 00:18:27.050 آقای لو 00:18:27.480 --> 00:18:28.380 میتونی اگه دوست داری 00:18:28.490 --> 00:18:29.570 به ما بگی 00:18:31.410 --> 00:18:31.910 مادرم 00:18:31.910 --> 00:18:33.050 بیماری قلبی داشت 00:18:34.330 --> 00:18:35.370 ولی ناگهانی 00:18:35.930 --> 00:18:36.980 درگذشت 00:18:37.930 --> 00:18:39.100 چیزی که مشکوک تره اینه که بای وی 00:18:39.850 --> 00:18:40.850 دختری که 00:18:41.560 --> 00:18:42.720 تنها به شینگ ژو اومده 00:18:42.720 --> 00:18:43.630 تا 00:18:43.630 --> 00:18:44.850 اموال خاندان لو رو مصادره کنه 00:18:45.490 --> 00:18:46.290 باور کردنش سخته 00:18:48.010 --> 00:18:48.740 میدونی چیه؟ 00:18:49.120 --> 00:18:50.890 قبل از این که بیادخودشو حسابی آماده کرده بود 00:18:51.770 --> 00:18:52.850 درباره خاندان لو 00:18:52.970 --> 00:18:54.730 کلی اطلاعات جمع کرده بود 00:18:55.410 --> 00:18:56.170 خودشو آماده کرده بود 00:18:58.090 --> 00:18:59.800 فقط در مورد 00:18:59.800 --> 00:19:01.050 خانم جین بی هوا 00:19:01.170 --> 00:19:02.550 بنظر میرسه 00:19:02.550 --> 00:19:03.570 به خانم بای وی حسودی میکنه 00:19:04.240 --> 00:19:05.650 انتظارش رو نداشتم 00:19:06.210 --> 00:19:07.190 گرچه نمیدونم 00:19:07.190 --> 00:19:08.330 توی خاندان لو چه اتفاقی افتاده 00:19:08.610 --> 00:19:09.360 خانم بای وی و من 00:19:09.360 --> 00:19:10.420 صمیمی نیستیم 00:19:11.090 --> 00:19:12.170 فکر میکنم خانم لو 00:19:12.440 --> 00:19:12.970 احتمالا 00:19:13.080 --> 00:19:14.130 دچار سوتفاهم شده باشه 00:19:14.450 --> 00:19:15.960 با این که زیاد نمیشناسیش 00:19:15.960 --> 00:19:17.250 پس چرا فکر میکنی دچار سوتفاهم شدم؟ 00:19:17.480 --> 00:19:18.010 فکرش رو بکن 00:19:18.490 --> 00:19:19.240 اگه خانم بای وی 00:19:19.240 --> 00:19:20.360 واقعا به شینگ ژو برای 00:19:20.360 --> 00:19:21.000 اموال خاندان لو اومده 00:19:21.000 --> 00:19:22.040 پس میتونست مستقیم 00:19:22.040 --> 00:19:23.420 بعد از این که از کشتی پیاده شد بره سراغشون 00:19:24.200 --> 00:19:25.740 پس چرا بخاطر شیائو چان موند؟ 00:19:26.690 --> 00:19:27.370 شیائو چان یادت رفته؟ 00:19:28.170 --> 00:19:29.210 برای نجات تو 00:19:29.410 --> 00:19:30.070 با کلی اراذل اوباش مقابله کرد 00:19:30.070 --> 00:19:30.840 اونم تنهایی 00:19:30.840 --> 00:19:32.260 برای یک دختر خیلی خطرناک بود 00:19:33.480 --> 00:19:34.580 درسته آقای لو 00:19:35.160 --> 00:19:37.130 باورم نمیشه 00:19:37.530 --> 00:19:38.530 خانم بای اموال خانواده شما رو بخواد 00:19:39.210 --> 00:19:40.020 راستشو بگم 00:19:40.530 --> 00:19:41.610 همین الانشم 00:19:41.930 --> 00:19:43.080 به خانوم بای وی 00:19:43.080 --> 00:19:44.020 شش یوآن بدهکارم 00:19:44.290 --> 00:19:45.080 داوطلب شد 00:19:45.080 --> 00:19:46.340 تا پول بلیط منو بده 00:19:47.560 --> 00:19:48.690 باورم نمیشه 00:19:48.970 --> 00:19:50.410 آدم حریصی باشه 00:19:54.040 --> 00:19:54.770 درسته 00:19:56.970 --> 00:19:58.850 اگه واقعا دروغگویی که اومده اینجا 00:19:58.970 --> 00:19:59.930 برای پول 00:20:01.640 --> 00:20:02.810 پس چرا منو رد کرد؟ 00:20:04.450 --> 00:20:05.680 خیلی ریسکش زیاده 00:20:05.680 --> 00:20:06.690 که وانمود کنه دختر شو لینه 00:20:07.450 --> 00:20:08.690 راحت تر نبود 00:20:09.290 --> 00:20:10.700 تا با من ازدواج کنه؟ 00:20:13.450 --> 00:20:14.030 اگه دارایی خانوادم 00:20:14.030 --> 00:20:14.970 رو میخواد 00:20:15.480 --> 00:20:16.620 چرا راه آسون رو انتخاب نکرد؟ 00:20:21.690 --> 00:20:22.770 چرا اینقدر احمقم؟ 00:20:30.530 --> 00:20:31.290 این دو تا دخترو 00:20:31.290 --> 00:20:31.970 به خیابون توفو ببر 00:20:32.490 --> 00:20:33.370 آقای لو مشکلی نیست 00:20:33.730 --> 00:20:34.720 میتونیم پیاده بریم 00:20:34.720 --> 00:20:35.520 به ریکشا نیازی نداریم 00:20:35.520 --> 00:20:35.940 نه 00:20:36.490 --> 00:20:37.530 تیان چینگ زخمی شده 00:20:37.960 --> 00:20:39.250 و شینگ ژو جای امنی نیست 00:20:39.680 --> 00:20:40.520 نگران میشم 00:20:40.520 --> 00:20:41.180 اگه شما دو تا دختر تنهایی برگردین 00:20:42.330 --> 00:20:43.210 باید اونا رو ببری اونجا 00:20:43.610 --> 00:20:44.050 باشه 00:20:44.410 --> 00:20:44.810 ممنونم 00:20:44.810 --> 00:20:45.580 سوار ریکشا شو 00:20:45.890 --> 00:20:46.770 میرم پیش بای وی 00:20:47.290 --> 00:20:48.100 و رو در رو ازش میپرسم 00:20:57.320 --> 00:20:57.980 وایسا 00:20:58.970 --> 00:20:59.530 عزیزم 00:20:59.690 --> 00:21:00.540 بالاخره برگشتی 00:21:04.240 --> 00:21:04.740 عزیزم 00:21:05.210 --> 00:21:06.520 چرا با ریکشا اومدی؟ 00:21:06.520 --> 00:21:07.170 چقدر دست و دل باز 00:21:12.090 --> 00:21:12.810 نگاش کن 00:21:13.330 --> 00:21:13.920 زخمیه اونوقت 00:21:13.920 --> 00:21:14.960 اومدی اینجا 00:21:14.960 --> 00:21:16.530 بجای این که تو بیمارستان بمونی؟ 00:21:16.890 --> 00:21:18.380 تازه همو ندیدیم؟ 00:21:20.170 --> 00:21:20.650 عزیزم 00:21:20.970 --> 00:21:21.840 باید چیز مهمی رو 00:21:21.840 --> 00:21:22.650 بهت بگم 00:21:23.210 --> 00:21:23.860 بله 00:21:24.130 --> 00:21:25.650 مردی که توی رابطست 00:21:25.970 --> 00:21:27.280 چیزهای زیادی داره 00:21:27.280 --> 00:21:28.810 تا به دختری که دوستش داره بگه 00:21:29.970 --> 00:21:30.690 خیلی خب 00:21:31.010 --> 00:21:31.490 گوش نمیدم 00:21:31.650 --> 00:21:32.490 میرم باشه؟ 00:21:33.090 --> 00:21:33.650 شما حرف بزنین 00:21:34.810 --> 00:21:35.330 زودباش 00:21:37.040 --> 00:21:38.010 پس منم نمیتونم بشنومش 00:21:38.850 --> 00:21:39.650 آقای رشته ای 00:21:39.930 --> 00:21:41.450 چرا داری مسخرم میکنی؟ 00:21:42.080 --> 00:21:43.160 چطوره به لینگ بگم 00:21:43.160 --> 00:21:44.290 باهات حرف نزنه؟ 00:21:44.600 --> 00:21:45.370 اینکارو نکن 00:21:45.640 --> 00:21:46.370 شما حرف بزنین 00:21:47.850 --> 00:21:48.330 بیا اینجا 00:21:54.570 --> 00:21:55.010 فقط بگو 00:21:55.210 --> 00:21:55.650 چی شده؟ 00:21:56.450 --> 00:21:57.900 کسی رو از تالار وان هه میشناسی؟ 00:21:58.210 --> 00:21:59.010 کجا؟ 00:22:00.360 --> 00:22:01.130 تالار وان هه 00:22:01.530 --> 00:22:02.850 بزرگ ترین گروه شینگ ژو 00:22:03.010 --> 00:22:04.010 حتی باند پادشاه اژدها 00:22:04.010 --> 00:22:05.020 باید بهش احترام بزارن 00:22:07.130 --> 00:22:09.360 من تازه به شینگ ژو اومدم 00:22:09.360 --> 00:22:09.880 بجز تو 00:22:09.880 --> 00:22:10.850 از گروه های دیگه 00:22:11.130 --> 00:22:12.530 کیو بشناسم؟ 00:22:12.650 --> 00:22:13.290 نمیشناسمشون 00:22:15.010 --> 00:22:15.980 پس چرا ؟ 00:22:16.490 --> 00:22:17.610 منظورت چیه؟ 00:22:18.200 --> 00:22:19.210 چی شده ؟ 00:22:20.120 --> 00:22:21.420 وقتی اون روز نجاتت دادم 00:22:21.560 --> 00:22:22.370 به تالار وان هه رفتم 00:22:22.730 --> 00:22:23.600 اتفاقی 00:22:23.600 --> 00:22:24.690 اسمت رو گفتم 00:22:25.130 --> 00:22:26.370 یک مدیر خانم 00:22:26.530 --> 00:22:27.210 بنظر میرسید میشناست 00:22:27.680 --> 00:22:28.580 اون موقع مهم نبود 00:22:29.250 --> 00:22:30.390 امروز 00:22:30.390 --> 00:22:31.050 توی کارگاه دیدمش 00:22:31.650 --> 00:22:32.490 داشت دزدکی نگات میکرد 00:22:32.690 --> 00:22:33.330 ولی وقتی برگشتم 00:22:33.650 --> 00:22:34.410 فرار کرد 00:22:34.840 --> 00:22:35.810 از جیو خواستم دنبالش کنه 00:22:36.210 --> 00:22:37.450 واقعا هم برگشت به تالار وان هه 00:22:37.760 --> 00:22:38.530 صبر کن ببینم 00:22:38.890 --> 00:22:40.490 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:22:42.090 --> 00:22:43.160 توی کارگاه 00:22:43.160 --> 00:22:43.930 شال قرمز های زیادی بودن 00:22:44.050 --> 00:22:45.110 چرا فکر میکنی 00:22:45.110 --> 00:22:46.130 داشت به من نگاه میکرد؟ 00:22:46.730 --> 00:22:47.650 در ضمن 00:22:47.810 --> 00:22:49.490 ما برای خانم نان لان کار میکنیم 00:22:49.760 --> 00:22:50.840 اون بانوی بهشتی شینگ ژوئه 00:22:50.840 --> 00:22:51.770 توی شینگ ژو خیلی معروفه 00:22:52.210 --> 00:22:53.200 شاید 00:22:53.200 --> 00:22:54.320 اون خانم 00:22:54.320 --> 00:22:56.000 در مورد خونه اجدادی خانم نان لان که توی آتیش سوخته شنیده 00:22:56.000 --> 00:22:56.670 پس اومده که 00:22:56.670 --> 00:22:57.730 ببینه درسته یا نه 00:22:59.090 --> 00:23:00.010 تقصیر توئه 00:23:03.250 --> 00:23:03.810 درسته 00:23:04.010 --> 00:23:05.490 چرا این فکرو نکردم؟ 00:23:07.330 --> 00:23:08.530 خانمم باهوشه 00:23:08.970 --> 00:23:10.090 خیلی وقته مشکوکم 00:23:10.210 --> 00:23:10.850 معلوم شد اشتباه میکردم 00:23:11.050 --> 00:23:12.170 بسه .حرف زدن بسه 00:23:13.570 --> 00:23:14.090 زودباش 00:23:14.570 --> 00:23:15.930 برگرد بیمارستان 00:23:16.200 --> 00:23:18.090 زود خوب شد 00:23:18.650 --> 00:23:19.860 و برگرد سر کار ساخت و ساز ساختمون 00:23:20.250 --> 00:23:21.070 هر روز تو بیمارستان میمونی 00:23:21.070 --> 00:23:21.870 ولی خانم نان لان 00:23:21.870 --> 00:23:22.650 داره پولشو میده 00:23:24.840 --> 00:23:26.810 منم دلم میخواد زود خوب شم 00:23:27.010 --> 00:23:27.610 تا بتونم هر روز 00:23:27.610 --> 00:23:29.010 باهات باشم 00:23:34.690 --> 00:23:36.050 برم پس 00:23:39.410 --> 00:23:39.970 برو 00:23:42.210 --> 00:23:42.980 دارم میرما 00:23:44.600 --> 00:23:45.610 میرما 00:23:46.280 --> 00:23:47.810 دارم میرما 00:23:48.600 --> 00:23:49.170 کوانگ های شنگ 00:23:51.810 --> 00:23:52.290 عزیزم 00:23:52.560 --> 00:23:53.610 فردا به محل ساخت و ساز نیا 00:23:56.450 --> 00:23:57.830 اگه دلم تنگ شد چی؟ 00:23:57.830 --> 00:23:59.170 چرب زبونی نکن 00:24:00.530 --> 00:24:02.170 چرب زبونی تخصص منه 00:24:02.880 --> 00:24:04.250 برات آرزوی موفقیت میکنم 00:24:04.410 --> 00:24:05.520 برات آرزوی موفقیت های بزرگ میکنم 00:24:05.520 --> 00:24:06.210 و 00:24:06.410 --> 00:24:07.690 آرزو میکنم 00:24:07.920 --> 00:24:08.930 همه چی برات خوب پیش بره 00:24:11.080 --> 00:24:12.330 اون همین الانم عاشقته 00:24:12.270 --> 00:24:14.710 [نودل] 00:24:12.690 --> 00:24:13.370 تو حسابی چرب زبونی 00:24:13.530 --> 00:24:14.730 بهت افتخار میکنم 00:24:14.930 --> 00:24:15.900 نگفتی نمیشنوی؟ 00:24:16.850 --> 00:24:17.770 نمیشنوم 00:24:29.610 --> 00:24:30.810 شو تینگ اومدی 00:24:31.170 --> 00:24:31.970 غذا خوردی؟ 00:24:32.450 --> 00:24:33.130 اشتها ندارم 00:24:34.890 --> 00:24:35.450 بای وی 00:24:36.010 --> 00:24:36.740 باید چیزی رو 00:24:37.290 --> 00:24:38.220 ازت بپرسم 00:24:44.170 --> 00:24:44.970 چرا عجله داری؟ 00:24:45.930 --> 00:24:47.400 خانم بای وی و من 00:24:47.400 --> 00:24:49.000 توافق کردیم که داستانمون رو بگیم 00:24:49.000 --> 00:24:50.290 تازه غذا خوردیم 00:24:50.490 --> 00:24:51.490 هنوزصحبتمون رو شروع نکردیم 00:24:52.290 --> 00:24:54.000 فکر میکنم در مورد خاندان لو 00:24:54.000 --> 00:24:55.360 و شو لین 00:24:55.360 --> 00:24:56.690 صحبت میکنیم 00:24:56.970 --> 00:24:58.570 همیشه نمیخواستی 00:24:58.960 --> 00:25:00.130 در مورد اتفاقی که 00:25:00.330 --> 00:25:01.780 بین من و شو لین افتاده بپرسی؟ 00:25:02.560 --> 00:25:03.530 چرا نمیشینی 00:25:03.530 --> 00:25:04.650 و گوش نمیدی؟ 00:25:15.410 --> 00:25:16.010 بای وی 00:25:16.770 --> 00:25:18.050 آروم باش 00:25:18.050 --> 00:25:18.850 آروم حرف بزن 00:25:19.090 --> 00:25:20.390 فکر میکنم شوتینگ 00:25:20.390 --> 00:25:21.410 به داستان تو 00:25:21.410 --> 00:25:22.580 علاقه بیشتری داره تا داستان من 00:25:22.920 --> 00:25:23.650 چطوره تو اول 00:25:23.890 --> 00:25:24.660 شروع کنی؟ 00:25:30.170 --> 00:25:32.860 لو شو لین فرزند ارشد خاندان لو 00:25:33.970 --> 00:25:35.580 توی شانگهای 00:25:36.730 --> 00:25:38.370 دوست دختر داشت 00:25:38.890 --> 00:25:39.730 میدونستی؟ 00:25:40.290 --> 00:25:41.060 نه 00:25:41.330 --> 00:25:42.850 هیچکس بهم نگفته بود 00:25:43.250 --> 00:25:43.890 منم نمیدونستم 00:25:44.600 --> 00:25:46.100 اون موقع خیلی جوون بودم 00:25:47.450 --> 00:25:49.010 اسمش لی زی وی 00:25:50.170 --> 00:25:51.650 نوزده سالش بود 00:25:52.760 --> 00:25:53.660 رقصنده بود 00:25:55.250 --> 00:25:55.890 پس 00:25:56.810 --> 00:25:58.010 گرچه لو شو لین 00:25:58.130 --> 00:25:58.970 و اون همدیگه رو خیلی دوست داشتن 00:25:59.250 --> 00:26:00.620 ولی بخاطر جایگاه اجتماعیش 00:26:01.450 --> 00:26:02.330 نمیتونست 00:26:02.330 --> 00:26:03.490 با خاندان لو وصلت کنه 00:26:04.370 --> 00:26:05.690 انتظار نداشت همسر قانونیش بشه 00:26:06.170 --> 00:26:07.130 فقط میخواست با خاندان لو وصلت کنه 00:26:07.130 --> 00:26:08.410 حتی اگه قرار بود فقط همسر صیغه ای بشه 00:26:10.330 --> 00:26:11.450 بخاطر این موضوع 00:26:12.960 --> 00:26:14.600 غرورش رو زیر پا گذاشت تا 00:26:14.600 --> 00:26:15.640 التماس مادربزرگمو بکنه 00:26:15.640 --> 00:26:16.170 ولی 00:26:17.050 --> 00:26:18.090 میتونم تصور کنم جوابش چی بوده 00:26:18.890 --> 00:26:19.330 نه 00:26:19.570 --> 00:26:20.290 نمیتونی 00:26:21.330 --> 00:26:22.570 مهم نبود چقدر سخت تلاش کرده 00:26:23.210 --> 00:26:24.370 خاندان لو راضی نمیشدن 00:26:24.610 --> 00:26:25.620 درسته؟ 00:26:25.850 --> 00:26:27.100 به غیر از این چی میتونسته باشه؟ 00:26:28.130 --> 00:26:28.930 مادربزرگ گفت 00:26:30.370 --> 00:26:31.410 با توجه به جایگاه اجتماعیش 00:26:32.210 --> 00:26:33.650 حتی نمیتونست خدمتکار بشه 00:26:35.170 --> 00:26:36.550 فقط یک راه بود 00:26:37.210 --> 00:26:38.220 تا بتونه عضو خاندان لو بشه 00:26:39.290 --> 00:26:40.850 اونم قلابدوزی 00:26:42.770 --> 00:26:43.810 و دوختن لباس عروس 00:26:45.080 --> 00:26:46.770 برای شو لین 00:26:47.400 --> 00:26:49.450 و عروسش 00:26:50.530 --> 00:26:52.740 که از خاندان معتبری هستن 00:26:54.250 --> 00:26:55.170 اگه اینکارو خوب انجام میداد 00:26:55.690 --> 00:26:57.370 شانس اینو پیدا میکرد که همسر غیررسمی بشه 00:27:00.570 --> 00:27:02.410 لی زی وی خیلی خوشحال بود 00:27:03.010 --> 00:27:04.000 سریع به سو ژو رفت 00:27:04.000 --> 00:27:05.550 تا از بهترین استاد اونجا یاد بگیره 00:27:06.570 --> 00:27:08.650 شش ماه طول کشید 00:27:10.890 --> 00:27:12.260 تا دوخت لباس کامل بشه 00:27:13.880 --> 00:27:16.010 شب و روز کار کرد 00:27:17.090 --> 00:27:18.090 حتی 00:27:18.920 --> 00:27:19.620 خودش 00:27:19.730 --> 00:27:21.530 لباس خیلی خوشگلی دوخت 00:27:22.170 --> 00:27:23.210 به خاندان لو تحویل داد 00:27:24.330 --> 00:27:25.730 منتظر جواب اونها موند 00:27:28.050 --> 00:27:28.730 روز بعدش 00:27:30.480 --> 00:27:31.240 خاندان لو 00:27:31.240 --> 00:27:33.010 به شانگهای نقل مکان کردن 00:27:33.530 --> 00:27:35.010 ولی هیچکس اینو بهش نگفت 00:27:36.090 --> 00:27:37.010 چقدر مسخره 00:27:38.370 --> 00:27:39.380 بعد از ده روز 00:27:39.490 --> 00:27:40.450 رفت که خاندان لو رو ببینه 00:27:41.690 --> 00:27:42.810 ولی فهمید 00:27:43.650 --> 00:27:45.010 خونه خالیه 00:27:46.610 --> 00:27:47.980 و صاحبش عوض شده 00:27:48.970 --> 00:27:50.300 اونا مسخرش کردن 00:27:50.610 --> 00:27:51.730 از همه بدتر 00:27:53.970 --> 00:27:54.960 لی زی وی 00:27:54.960 --> 00:27:56.620 حامله بود 00:27:58.880 --> 00:27:59.850 وقتی فهمید 00:28:00.760 --> 00:28:01.640 خاندان لو تصمیم گرفته 00:28:01.640 --> 00:28:02.810 که ولش کنه 00:28:03.570 --> 00:28:04.530 دخترش رو 00:28:06.090 --> 00:28:07.450 به دنیا آورد 00:28:07.920 --> 00:28:09.050 اون دختر تویی 00:28:10.330 --> 00:28:11.130 درسته 00:28:13.010 --> 00:28:14.850 لو بای وی 00:28:18.810 --> 00:28:20.580 اسمم شامل اسم خاندان پدرمه 00:28:21.690 --> 00:28:22.690 و اسم کوچیکش 00:28:26.570 --> 00:28:28.650 بای اسم وسط 00:28:30.530 --> 00:28:32.100 و یعنی هیچ 00:28:34.650 --> 00:28:35.930 همه چی فقط خواب و خیال بود 00:28:37.570 --> 00:28:38.570 پوچی بود 00:28:40.010 --> 00:28:41.140 قسمتی از نیستی بود 00:28:41.250 --> 00:28:42.450 هیچی نبود 00:28:43.690 --> 00:28:44.890 مدرکی داری؟ 00:28:46.730 --> 00:28:48.010 بیشتر از ده تا نامه آوردم 00:28:48.650 --> 00:28:50.000 اونا رو پدرم برای من نوشته 00:28:50.000 --> 00:28:51.020 اونا مدرکن 00:28:52.040 --> 00:28:52.970 به مادربزرگ دادمشون 00:28:52.970 --> 00:28:53.810 ولی امروز 00:28:54.560 --> 00:28:55.610 جین بای یون گفت 00:28:57.130 --> 00:28:58.210 همشون سوختن 00:29:05.280 --> 00:29:05.940 بعدها 00:29:06.810 --> 00:29:07.970 مادرم فهمید 00:29:09.280 --> 00:29:10.290 دوخت لباس عروس 00:29:10.410 --> 00:29:11.890 فقط بهونه بود 00:29:12.450 --> 00:29:13.560 خاندان لو تصمیم گرفته بود 00:29:13.560 --> 00:29:14.890 خیلی وقت پیش به شینگ ژو بره 00:29:16.170 --> 00:29:17.770 خاندان شو لین خیلی پستن 00:29:18.920 --> 00:29:20.120 از این موضوع استفاده کردن تا اون دخترو فریب بدن 00:29:20.120 --> 00:29:21.850 دختری که اون دوستش داشت 00:29:22.280 --> 00:29:23.130 نه نان لان 00:29:23.760 --> 00:29:25.410 لطفا پدرمو مقصر ندون 00:29:26.410 --> 00:29:27.820 پدربزرگ اون موقع هنوز زنده بود 00:29:29.100 --> 00:29:30.890 پدربزرگ پیشینه خانوادگی رو خیلی مهم میدونست 00:29:31.370 --> 00:29:32.890 پدرم انتخابی نداشت 00:29:34.080 --> 00:29:35.180 بعد از اون دیدینش درسته؟ 00:29:37.330 --> 00:29:38.330 وقتی پنج سالم بود 00:29:39.210 --> 00:29:40.330 پدرم به شانگهای برگشت 00:29:41.570 --> 00:29:42.520 به مادرم 00:29:42.520 --> 00:29:43.810 همه چیزو گفت 00:29:44.250 --> 00:29:45.610 مادرم هم درک کرد 00:29:46.370 --> 00:29:47.810 و پدرمو بخشید 00:29:48.650 --> 00:29:49.520 پدرم برای یک ماه 00:29:49.520 --> 00:29:50.330 توی شانگهای موند 00:29:51.370 --> 00:29:52.490 هر روز باهام بود 00:29:55.280 --> 00:29:56.210 اون روزها 00:29:57.250 --> 00:29:59.340 شادترین روزای من بودن 00:30:02.490 --> 00:30:03.610 وقتی چهارده سالم بود 00:30:04.410 --> 00:30:05.650 پدرم دوباره به شانگهای برگشت 00:30:06.810 --> 00:30:08.730 هر روز ازم میخواست باهاش به پیاده روی برم 00:30:09.010 --> 00:30:09.530 و باهاش صحبت کنم 00:30:10.530 --> 00:30:11.250 فکر میکنم 00:30:12.520 --> 00:30:13.770 خیلی دوستم داشت 00:30:14.770 --> 00:30:15.410 همچنین گفت 00:30:16.080 --> 00:30:16.810 منو با خودش 00:30:16.810 --> 00:30:18.020 برای ادامه تحصیل به شینگ ژو میبره 00:30:19.730 --> 00:30:20.810 بعد از این که از شانگهای رفت 00:30:21.490 --> 00:30:22.770 نامه های بیشتری نوشت 00:30:23.850 --> 00:30:24.450 تقریبا هر ماه 00:30:24.570 --> 00:30:25.820 برام نامه مینوشت 00:30:26.650 --> 00:30:28.010 روزایی که نامه میگرفتم 00:30:28.330 --> 00:30:29.930 خوشحال ترین بودم 00:30:32.530 --> 00:30:34.170 پدرم نویسنده خوبی بود 00:30:36.040 --> 00:30:37.330 منو 00:30:39.370 --> 00:30:41.050 بای وی عزیزم خطاب میکرد 00:30:44.500 --> 00:30:46.530 امضای هر نامه هم این بود 00:30:49.410 --> 00:30:50.380 از طرف پدرت 00:30:51.770 --> 00:30:53.370 که تا ابد دوست داره 00:31:07.490 --> 00:31:08.090 درسته 00:31:10.210 --> 00:31:11.450 شو لین نویسنده خوبی بود 00:31:13.370 --> 00:31:14.210 قدیما 00:31:15.010 --> 00:31:16.170 توی اروپا درس میخوندم 00:31:17.330 --> 00:31:18.650 بعضی وقتا ازش نامه 00:31:18.850 --> 00:31:19.570 میگرفتم 00:31:20.200 --> 00:31:21.410 و تا چند روز حالمو خوب میکرد 00:31:23.010 --> 00:31:24.460 حتی به همکلاسیام 00:31:25.000 --> 00:31:25.730 پزشو میدادم 00:31:29.970 --> 00:31:30.810 ولی بعدها 00:31:31.650 --> 00:31:32.730 دیگه نامه ای نگرفتم 00:31:33.330 --> 00:31:34.440 نمیدونستم چی شده 00:31:34.440 --> 00:31:36.290 میخواستم به شینگ ژو بیام تا بفهمم ماجرا چیه 00:31:37.400 --> 00:31:39.140 ولی مادرم مریض شد 00:31:40.210 --> 00:31:40.930 باید درس میخوندم 00:31:41.650 --> 00:31:43.680 تا از مادرم مراقبت کنم 00:31:43.680 --> 00:31:45.490 و همزمان از شینگ ژو اطلاعات جمع میکردم 00:31:48.360 --> 00:31:48.970 عمو شو تینگ 00:31:49.890 --> 00:31:51.140 دفتری که دیدی 00:31:51.690 --> 00:31:52.850 شامل همه ی اون اطلاعات 00:31:53.730 --> 00:31:54.610 در مورد خاندان لو ئه 00:31:54.730 --> 00:31:56.290 که میتونستم از روزنامه جمع کنم 00:31:56.810 --> 00:31:57.420 بعدها 00:31:58.690 --> 00:31:59.650 خبرش رو 00:32:00.520 --> 00:32:00.950 که بانوی بهشتی شوهرش رو کشته 00:32:00.950 --> 00:32:02.410 توی روزنامه دیدم 00:32:03.010 --> 00:32:03.970 باورم نشد 00:32:04.770 --> 00:32:05.890 میخواستم سریع به شینگ ژو بیام 00:32:05.890 --> 00:32:06.700 تا بفهمم ماجرا چیه 00:32:06.840 --> 00:32:07.450 ولی 00:32:09.050 --> 00:32:10.090 مادرم سخت مریض شد 00:32:11.730 --> 00:32:13.130 نمیتونستم تنهاش بزارم 00:32:14.370 --> 00:32:15.010 وقتی مادرم 00:32:16.280 --> 00:32:17.690 فوت شد 00:32:21.370 --> 00:32:22.420 بهش قول دادم 00:32:24.080 --> 00:32:25.200 به شینگ ژو بیام 00:32:25.200 --> 00:32:26.970 تا پدرمو پیدا کنم 00:32:29.210 --> 00:32:29.850 پس 00:32:29.850 --> 00:32:31.170 بعد از مراسم مادرم 00:32:31.770 --> 00:32:33.810 تمام دارایی خانوادگیم رو فروختم 00:32:34.700 --> 00:32:35.730 و به شینگ ژو اومدم 00:32:38.930 --> 00:32:39.460 شو تینگ 00:32:40.010 --> 00:32:41.610 حرفاشو باور میکنی؟ 00:32:59.930 --> 00:33:01.610 بزار داستانو بهت بگم 00:33:02.570 --> 00:33:04.410 همیشه این شایعه توی شینگ ژو بود که 00:33:05.130 --> 00:33:06.890 بانوی بهشتی شوهرش رو کشته 00:33:08.050 --> 00:33:09.560 بانوی بهشتی قبلی 00:33:09.560 --> 00:33:11.010 باعث شد این شایعه واقعی بشه 00:33:11.930 --> 00:33:13.050 مادرم بود 00:33:16.290 --> 00:33:17.970 وقتی سیزده سالم بود 00:33:19.210 --> 00:33:20.240 برای این که منو همراهی کنه 00:33:20.240 --> 00:33:21.330 تا توی اروپا درس بخونم 00:33:21.530 --> 00:33:22.290 اعلام کرد 00:33:22.770 --> 00:33:24.290 بانوی بهشتی نیاز به استراحت داره 00:33:24.690 --> 00:33:25.610 گوزن شکار نمیکنه 00:33:25.890 --> 00:33:26.490 یا توی مراسم جاودانه ها شرکت نمیکنه 00:33:27.610 --> 00:33:28.860 شاید اون موقع 00:33:29.170 --> 00:33:29.830 مردم شینگ ژو 00:33:29.830 --> 00:33:31.490 بانوی بهشتی رو 00:33:31.610 --> 00:33:32.440 به کل 00:33:32.440 --> 00:33:33.660 فراموش کردن 00:33:35.770 --> 00:33:37.410 ولی مادرم اهمیتی نداد 00:33:38.240 --> 00:33:39.340 گفتش 00:33:40.730 --> 00:33:42.570 دخترا باید قوی و 00:33:42.880 --> 00:33:43.650 مستقل باشن 00:33:44.810 --> 00:33:45.970 تنها راهش 00:33:46.570 --> 00:33:47.570 درس خوندن و 00:33:48.170 --> 00:33:49.090 آینده نگر بودنه 00:33:49.930 --> 00:33:51.290 ولی دلم برای پدرم تنگ شده بود 00:33:52.210 --> 00:33:53.530 یواشکی زیاد گریه کردم 00:33:54.690 --> 00:33:55.970 پس مادرم بلیط کشتی خرید 00:33:56.810 --> 00:33:58.090 به پدرم هم نگفت 00:33:59.010 --> 00:34:00.780 میخواست غافلگیرش کنه 00:34:03.290 --> 00:34:04.140 در هر حال 00:34:05.690 --> 00:34:06.440 وقتی من و مادرم 00:34:06.440 --> 00:34:08.090 توی شینگ ژو نبودیم 00:34:08.770 --> 00:34:10.160 پدرم و بقیه خانم هاش 00:34:10.160 --> 00:34:11.730 به خوبی و خوشی زندگی کردن 00:34:13.810 --> 00:34:15.170 دو تاشون 00:34:15.770 --> 00:34:17.050 بچه داشتن 00:34:17.960 --> 00:34:19.719 اونا 00:34:19.719 --> 00:34:20.980 هر سال خیلی پول خرج میکردن 00:34:21.690 --> 00:34:23.530 پولی که مال خانواده مادرم بود 00:34:25.210 --> 00:34:26.570 پدرم توی تالار اجدادی زانو زد و 00:34:26.800 --> 00:34:27.929 به اشتباهاتش اعتراف کرد 00:34:30.210 --> 00:34:31.370 مادرم بخشیدش 00:34:34.760 --> 00:34:35.460 ولی 00:34:37.170 --> 00:34:39.409 پدرم غذا رو مسموم کرد 00:34:40.969 --> 00:34:42.620 سعی کرد تا من و مادرم رو بکشه 00:34:43.250 --> 00:34:44.489 خوشبختانه یک خدمتکار 00:34:44.489 --> 00:34:46.250 همه چیزو به مادرم گفت 00:34:46.370 --> 00:34:47.690 مادرم باورش نمیشد 00:34:48.969 --> 00:34:50.120 تا وقتی که 00:34:50.120 --> 00:34:51.570 غذا سگ بزرگمونو مسموم کرد 00:34:52.770 --> 00:34:53.810 مادرم عصبانی شد 00:34:55.050 --> 00:34:56.900 پدرمو با 00:34:57.880 --> 00:34:58.889 اسلحه بانوی بهشتی کشت و 00:35:01.330 --> 00:35:02.850 جنازه اش رو توی صحرا دفن کرد 00:35:04.050 --> 00:35:06.340 جلوی مردم اعتراف کرد که شوهرش رو کشته و 00:35:07.210 --> 00:35:10.370 دوباره بانوی بهشتی شد 00:35:12.050 --> 00:35:13.730 سالی دوبار به مراسم جاودان ها میره و 00:35:14.210 --> 00:35:15.250 سالی یک بار گوزن شکار میکنه 00:35:16.090 --> 00:35:17.260 قبل از فوتش 00:35:19.450 --> 00:35:20.810 منو 00:35:20.930 --> 00:35:21.770 جایگزینش 00:35:22.010 --> 00:35:23.290 معرفی کرد و اسلحه رو بهم داد 00:35:24.650 --> 00:35:25.490 بهم گفت 00:35:27.690 --> 00:35:30.130 هیچوقت نباید به مردا اعتماد کنم 00:35:32.330 --> 00:35:33.770 همیشه باید 00:35:33.770 --> 00:35:34.810 آخرین خواسته مادرم رو برآورده کنم 00:35:35.210 --> 00:35:36.570 تمرکز روی بانوی بهشتی بودن 00:35:38.610 --> 00:35:40.930 به خانم های فقیر شینگ ژو کمک میکنه و 00:35:42.010 --> 00:35:43.610 باعث میشه از مردا دور بمونن 00:35:47.130 --> 00:35:48.410 تا روزی که 00:35:50.570 --> 00:35:52.250 شو لین رو دیدم 00:35:53.530 --> 00:35:54.330 بعدش فهمیدم 00:35:55.210 --> 00:35:56.690 دلم میخواد ازدواج کنم 00:35:57.560 --> 00:35:58.900 دلم خانواده میخواست 00:36:00.650 --> 00:36:02.490 مردی که دوستم داشته باشه 00:36:03.500 --> 00:36:04.930 سوپ خوشمزه ای 00:36:06.800 --> 00:36:07.650 دلم نمیخواد برم 00:36:12.050 --> 00:36:12.690 بای وی 00:36:13.320 --> 00:36:14.610 برای از دست دادن مادرت متاسفم 00:36:15.440 --> 00:36:17.490 وقتی با لو شو لین ازدواج کردم 00:36:18.210 --> 00:36:19.530 لباسی که تنم بود 00:36:19.690 --> 00:36:20.480 اونی بود که 00:36:20.480 --> 00:36:22.220 خاندان لو از شانگهای آورده بودن 00:36:23.570 --> 00:36:24.720 خاندان لو بهم گفتن 00:36:24.720 --> 00:36:25.810 بهترین خیاط سو ژو 00:36:25.810 --> 00:36:27.570 دوختتش 00:36:28.530 --> 00:36:29.890 حالا میدونم 00:36:31.530 --> 00:36:33.850 خانم بارداری که چشم به راه بوده 00:36:34.530 --> 00:36:36.330 اونو دوخته 00:36:37.520 --> 00:36:39.890 کسی که شو لین رو دوست داشته 00:36:47.050 --> 00:36:48.130 چطوری خاندان لو 00:36:48.130 --> 00:36:49.050 میتونن اینکارو کنن؟ 00:36:52.640 --> 00:36:53.170 بای وی 00:36:54.690 --> 00:36:55.770 اگه چیزایی که گفتی 00:36:56.530 --> 00:36:57.300 درسته 00:36:59.410 --> 00:37:00.210 باید 00:37:01.130 --> 00:37:01.970 از طرف خاندان لو 00:37:02.450 --> 00:37:02.980 عذرخواهی کنم 00:37:05.680 --> 00:37:06.210 عمو شو تینگ 00:37:09.210 --> 00:37:10.610 شاید عذرخواهی من 00:37:11.370 --> 00:37:12.050 بی ارزش و 00:37:12.730 --> 00:37:13.330 دیر 00:37:13.930 --> 00:37:14.770 باشه 00:37:14.890 --> 00:37:16.130 ولی باید 00:37:16.970 --> 00:37:17.850 عذرخواهی کنم 00:37:23.390 --> 00:37:24.330 خیلی خب 00:37:24.930 --> 00:37:25.660 بشین 00:37:31.890 --> 00:37:33.860 صحبت امروز خیلی مفصل بود 00:37:34.210 --> 00:37:35.730 نمیخوام دیگه ادامه بدم 00:37:36.450 --> 00:37:37.290 خانم نان لان 00:37:37.570 --> 00:37:38.570 لطفا ادامه بده 00:37:39.010 --> 00:37:40.450 پدرم چطور مرد؟ 00:37:40.650 --> 00:37:41.690 جنازه اش کجاست؟ 00:37:42.000 --> 00:37:42.900 به مادرم قول دادم 00:37:43.920 --> 00:37:45.450 مقداری از خاکسترش رو 00:37:46.890 --> 00:37:48.810 به شانگهای برگردونم و با پدرم دفنش کنم 00:37:49.450 --> 00:37:50.060 دختر جان 00:37:51.330 --> 00:37:52.450 متاسفم 00:37:52.770 --> 00:37:53.890 نمیتونم 00:37:53.890 --> 00:37:55.570 الان خواسته ات رو برآورده کنم 00:37:56.970 --> 00:37:57.570 چون 00:37:58.290 --> 00:37:59.200 نمیدونم 00:37:59.200 --> 00:38:00.780 شو لین چطور مرد 00:38:01.530 --> 00:38:03.210 نمیدونم کجا دفن شده 00:38:04.280 --> 00:38:04.780 بای وی 00:38:05.530 --> 00:38:06.660 و قتی شو لین مرد 00:38:07.610 --> 00:38:09.450 توی اروپا داشتم درس میخوندم 00:38:10.370 --> 00:38:11.560 ولی یک چیزی هست که 00:38:11.560 --> 00:38:13.050 هیچوقت بهش شک نکردم 00:38:13.610 --> 00:38:14.160 نان لان 00:38:14.160 --> 00:38:15.290 هیچوقت اونو نمیکشت 00:38:16.610 --> 00:38:17.890 بخاطر اون 00:38:18.010 --> 00:38:18.890 شایعه مسخره 00:38:19.810 --> 00:38:20.450 اونو باور نکن 00:38:21.720 --> 00:38:22.370 در حقیقت 00:38:23.000 --> 00:38:24.100 قبل از این که به اروپا برم 00:38:25.490 --> 00:38:27.930 خاندان لو هیچ مشکلی نداشت 00:38:28.330 --> 00:38:29.980 کل خانواده از جمله مادر من 00:38:30.210 --> 00:38:31.660 به نان لان احترام میزاشتن 00:38:33.210 --> 00:38:34.620 به غیر از همه ی اینا 00:38:35.160 --> 00:38:36.100 نان لان به 00:38:36.850 --> 00:38:37.980 مسائل کاری خاندان لو توی شینگ ژو خیلی کمک کرد 00:38:38.610 --> 00:38:40.010 همونطور که شوتینگ گفت 00:38:41.920 --> 00:38:44.450 بعد از ازدواج 00:38:44.610 --> 00:38:45.490 شو لین و من بدون مشکلی باهم زندگی کردیم 00:38:46.450 --> 00:38:48.830 شش سال پیش به شانگهای رفت 00:38:48.830 --> 00:38:50.610 و مدتی اونجا موند 00:38:52.250 --> 00:38:54.610 فکر میکنم همون سفری که در موردش گفتی 00:38:56.600 --> 00:38:57.740 بعد از این که برگشت 00:38:59.010 --> 00:39:00.490 گفت بچه میخواد 00:39:01.680 --> 00:39:04.220 راستش رو بخوای خیلی سخت تلاش میکردیم 00:39:04.930 --> 00:39:05.970 ولی بچه دار نمیشدیم 00:39:06.610 --> 00:39:07.250 متاسفم 00:39:08.010 --> 00:39:09.060 دکتر گفت 00:39:10.450 --> 00:39:11.930 هیچوقت 00:39:12.050 --> 00:39:12.660 نمیتونم باردار بشم 00:39:15.690 --> 00:39:16.490 متاسفم 00:39:18.450 --> 00:39:19.140 اشکالی نداره 00:39:20.090 --> 00:39:21.000 برای شو لین 00:39:21.000 --> 00:39:22.300 خیلی عذاب وجدان دارم 00:39:23.290 --> 00:39:24.250 پس توی 00:39:24.450 --> 00:39:26.010 کسب و کار کمک کردم 00:39:28.120 --> 00:39:29.250 میخواست توی ساخت و ساز توی شینگ ژو 00:39:29.250 --> 00:39:30.700 بهترین و بزرگترین بشه 00:39:31.610 --> 00:39:33.970 پس جواهراتم رو فروختم تا برای سرمایه گذاری کارش کمک کنم 00:39:35.370 --> 00:39:36.320 در واقع 00:39:36.320 --> 00:39:37.600 پول خانوادم بود 00:39:37.600 --> 00:39:39.690 که باهاش جواهرات گرون قیمت خریده بودم 00:39:41.400 --> 00:39:41.930 بعد ها 00:39:43.210 --> 00:39:44.730 جواهری نداشتم که بفروشم 00:39:46.050 --> 00:39:47.890 پس از بودجه پولو برداشتم 00:39:48.810 --> 00:39:50.210 وکیلم گفت 00:39:51.040 --> 00:39:52.380 میتونم از پول 00:39:53.490 --> 00:39:55.370 به این شرط استفاده کنم که پروژه 00:39:55.370 --> 00:39:56.730 به اسم خانوادم باشه 00:39:57.290 --> 00:39:58.330 نه به خاندان لو 00:40:00.010 --> 00:40:00.720 یک روز 00:40:00.720 --> 00:40:02.410 از خواب پریدم 00:40:03.040 --> 00:40:03.650 چی؟ 00:40:04.570 --> 00:40:05.730 خانواده اون؟ 00:40:06.490 --> 00:40:07.650 با خاندان لو ازدواج کرده 00:40:08.050 --> 00:40:09.110 عضوی از 00:40:09.110 --> 00:40:10.420 خاندان لو 00:40:10.800 --> 00:40:11.370 چطور 00:40:11.370 --> 00:40:12.690 هنوز خانواده خودش رو داره؟ 00:40:13.810 --> 00:40:14.600 حتی نمیتونه 00:40:14.600 --> 00:40:15.900 بچه دار بشه 00:40:16.090 --> 00:40:17.780 از این معامله چی بدست میاره؟ 00:40:28.170 --> 00:40:29.140 به عنوان همسر 00:40:29.770 --> 00:40:31.050 دلم میخواست بهترینمو انجام بدم 00:40:31.050 --> 00:40:32.300 تا بتونم به شوهرم کمک کنم 00:40:33.450 --> 00:40:35.130 ولی نمیتونستم 00:40:35.130 --> 00:40:36.500 قوانین خانوادگی رو تغییر بدم 00:40:38.370 --> 00:40:39.690 نمیخواستم 00:40:39.690 --> 00:40:42.130 با این حقیقت تلخ مواجه بشم 00:40:43.010 --> 00:40:44.650 پس به خونه پدریم برگشتم 00:40:46.690 --> 00:40:47.650 لو شو لین 00:40:47.800 --> 00:40:49.570 نمیتونست هر روز بهم سر بزنه 00:40:50.520 --> 00:40:52.130 مادرش بهش نیاز داشت 00:40:53.530 --> 00:40:54.810 با خاندان لو زندگی میکرد 00:40:55.890 --> 00:40:57.610 هر چند وقت یکبار به دیدنم میومد 00:40:58.330 --> 00:40:59.380 یک روز اومد که 00:41:00.160 --> 00:41:00.810 به سلامتی 00:41:08.130 --> 00:41:08.970 از اون موقع 00:41:09.290 --> 00:41:10.900 خیلی زود از کوره در میرفت 00:41:11.850 --> 00:41:13.130 اجازه نمیداد مهمونا رو ببینم 00:41:13.730 --> 00:41:14.670 یا 00:41:14.670 --> 00:41:16.290 توی جمع باشم 00:41:17.530 --> 00:41:19.010 تمام خدمتکارامو 00:41:19.170 --> 00:41:20.330 اخراج کرد 00:41:21.050 --> 00:41:22.770 وقتی میرفت بیرون 00:41:22.880 --> 00:41:24.370 حتی درو قفل میکرد 00:41:26.570 --> 00:41:27.690 میدونی چیه؟ 00:41:28.250 --> 00:41:30.450 اون موقع از دستش عصبانی نبودم 00:41:30.810 --> 00:41:32.970 یواشکی میخندیدم 00:41:33.210 --> 00:41:34.680 فکر میکردم 00:41:34.680 --> 00:41:35.740 شوهرم اونقدر منو دوست داره 00:41:36.490 --> 00:41:38.570 که نمیخواد منو با کسی شریک بشه 00:41:40.050 --> 00:41:41.450 اون احساس 00:41:42.370 --> 00:41:44.090 منو خوشحال میکرد 00:41:47.930 --> 00:41:48.890 بعدها 00:41:50.090 --> 00:41:50.860 از این لحظه 00:41:51.170 --> 00:41:51.970 دیگه بانوی بهشتی نیستی 00:41:52.410 --> 00:41:53.370 دیگه خبری از مراسم جاودان ها نیست 00:41:54.570 --> 00:41:55.300 چرا؟ 00:41:56.130 --> 00:41:57.330 عروس خاندان لو یی 00:41:57.690 --> 00:41:58.490 بانوی بهشتی بودن 00:41:58.800 --> 00:41:59.900 اعتبار و شان خاندان لو رو خدشه دار میکنه 00:42:00.130 --> 00:42:01.290 ولی مردم شینگ ژو 00:42:01.450 --> 00:42:02.660 به بانوی بهشتی نیاز دارن 00:42:03.050 --> 00:42:04.290 باید برای مراسم جاودان ها گوزن شکار کنی 00:42:05.930 --> 00:42:07.410 به گوزن با اسلحه شلیک میکنی 00:42:08.170 --> 00:42:09.290 اسم خانوادگی منو فراموش کردی؟ 00:42:10.210 --> 00:42:11.930 گوزنی که شکار میکنم متفاوته 00:42:12.040 --> 00:42:13.360 با اسم خانوادگی شما 00:42:13.360 --> 00:42:14.210 برای مادرم 00:42:14.210 --> 00:42:15.290 فرقی نداره 00:42:15.290 --> 00:42:16.880 ولی قبل از این که باهات عروسی کنم 00:42:16.880 --> 00:42:18.530 بانوی بهشتی بودم 00:42:18.650 --> 00:42:20.170 وظیفمه که توی مراسم جاودان ها شرکت کنم 00:42:20.370 --> 00:42:21.450 مردم فقیر شینگ ژو 00:42:21.570 --> 00:42:22.420 به بانوی بهشتی نیاز دارن 00:42:22.610 --> 00:42:24.170 نمیتونی توی کارم دخالت کنی 00:42:24.330 --> 00:42:24.850 گفتم 00:42:25.250 --> 00:42:26.050 دیگه مراسم نداریم 00:42:26.210 --> 00:42:26.890 دیگه خبر از شکار گوزن نباشه 00:42:27.160 --> 00:42:28.370 وگرنه باید طلاق بگیریم 00:42:29.690 --> 00:42:32.060 پس همونطور که مادرم گفت 00:42:32.570 --> 00:42:33.600 اعلام کردم که 00:42:33.600 --> 00:42:35.250 بانوی بهشتی نیاز به استراحت داره 00:42:36.730 --> 00:42:39.050 تمام فعالیت هامو لغو کردم 00:42:40.690 --> 00:42:42.380 زندانیش شده بودم 00:42:43.290 --> 00:42:45.210 کلا 00:42:46.690 --> 00:42:47.760 حتی یک بارم در ماه 00:42:47.760 --> 00:42:49.210 بهم سر نمیزد 00:42:51.810 --> 00:42:54.090 یک روز حالم خوب نبود 00:42:55.300 --> 00:42:56.170 بخاطر این که اون روز 00:42:56.610 --> 00:42:58.740 مهم ترین روز برای خاندان لو بود 00:43:04.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.