WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.800 --> 00:00:22.540 ♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫ 00:00:22.540 --> 00:00:29.370 ♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫ 00:00:29.370 --> 00:00:36.020 ♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫ 00:00:36.020 --> 00:00:42.420 ♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫ 00:00:42.420 --> 00:00:45.720 ♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫ 00:00:45.720 --> 00:00:49.220 ♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫ 00:00:49.220 --> 00:00:52.560 ♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫ 00:00:52.560 --> 00:00:58.240 ♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫ 00:00:58.240 --> 00:01:04.220 ♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫ 00:01:04.220 --> 00:01:08.830 ♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫ 00:01:08.830 --> 00:01:11.730 ♫ دور قلب من میچرخه ♫ 00:01:11.730 --> 00:01:17.720 ♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫ 00:01:17.720 --> 00:01:22.360 ♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫ 00:01:22.360 --> 00:01:24.090 ♫ میدوِ و به سمت ♫ 00:01:24.090 --> 00:01:29.670 ♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫ 00:01:29.670 --> 00:01:33.150 [اسکیت به سمت عشق] 00:01:33.150 --> 00:01:36.280 [7 قسمت] 00:01:39.830 --> 00:01:43.720 چطور دندون داره؟ 00:01:54.460 --> 00:01:57.830 ژیا منگ هوان خیلی زیاده روی کردی 00:02:05.540 --> 00:02:06.710 هنوز داری میخندی؟ 00:02:06.710 --> 00:02:08.990 ووا ووا ووا 00:02:08.990 --> 00:02:11.980 این اولین بارم بود که ببینم یه نفر انقدر 00:02:11.980 --> 00:02:14.480 بترسه که تو خودش کار خرابی کن 00:02:14.480 --> 00:02:15.650 آی 00:02:15.650 --> 00:02:21.170 از این به بعد بهت میگم ژنگ خرابکار 00:02:27.880 --> 00:02:30.710 هی، این آخرین مقصَدمون برای امروز 00:02:30.710 --> 00:02:33.840 بیا امشب اینجا بخوابیم 00:02:33.840 --> 00:02:37.260 مردم میتونن اینجا بمونن؟ 00:02:37.260 --> 00:02:40.780 معلومه، این اولین بار بود که تو اومدی اینجا 00:02:40.780 --> 00:02:42.780 نگهش دار، تا آماده بشم 00:02:42.780 --> 00:02:44.500 منتظرم بمون 00:03:01.200 --> 00:03:09.520 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:03:09.520 --> 00:03:19.420 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:03:24.780 --> 00:03:26.390 فقط بهش خیره نشو 00:03:26.390 --> 00:03:29.870 یه آرزو بکن، به چی نگاه میکنی؟ 00:03:30.510 --> 00:03:31.640 من آرزو میکنم 00:03:31.640 --> 00:03:35.260 احمق، نباید بلند بلند آرزو کنی 00:03:35.260 --> 00:03:37.860 اگه بلند بگی برآورده نمیشه 00:03:52.310 --> 00:03:54.630 تولدت مبارک 00:03:55.260 --> 00:03:56.960 چی آرزو کردی؟ 00:03:56.960 --> 00:03:59.840 مگه نگفتی...اگه بگم...برآورده نمیشه؟ 00:03:59.840 --> 00:04:04.940 این همش یه دروغ برای سر کار گذاشتن بچه هاست، بگو شاید من بتونم برآوردش کنم 00:04:05.750 --> 00:04:09.550 شوخی کردم، نمیخواد بگی 00:04:09.550 --> 00:04:12.470 برای آخرین بار، چشماتو ببند 00:04:17.310 --> 00:04:18.980 این کادوی تولدته 00:04:18.980 --> 00:04:21.960 شبیهت نیست؟ برای خودت برش داشتم 00:04:21.960 --> 00:04:24.650 گرون نیست اما با تمام علاقم گرفتمش 00:04:24.650 --> 00:04:27.250 نگاه، باید در آینده مثل اون بشی 00:04:27.250 --> 00:04:30.820 و بیشتر لبخند بزن 00:04:48.790 --> 00:04:52.970 ممنونم تانگ ژو این شادترین تولدی بود که 00:04:52.970 --> 00:04:54.980 تو بزرگسالیم داشتم 00:04:54.980 --> 00:04:56.740 خوبه که خوشت اومد 00:04:56.740 --> 00:05:00.420 اگه خوشت اومد پس میتونیم هرسال جشن بگیریم 00:05:01.520 --> 00:05:04.270 وقت خوابه 00:05:04.270 --> 00:05:07.340 از زندگی زیر دریا لذت ببر 00:05:08.890 --> 00:05:10.680 [بازنده] 00:05:12.900 --> 00:05:14.940 باید تلفن رو جواب بدم 00:05:18.010 --> 00:05:19.050 الو؟ 00:05:19.050 --> 00:05:20.470 چیکار میکنی؟ 00:05:20.470 --> 00:05:22.310 چرا داد میزنی؟ 00:05:22.310 --> 00:05:24.020 کل روز رو کجا رفته بودی؟ 00:05:24.020 --> 00:05:25.980 این کاریه که یه دستیار باید انجام بدِ؟ 00:05:25.980 --> 00:05:28.950 فکر کردی 50000 یوآن جریمه کافیت نیست؟ 00:05:28.950 --> 00:05:33.620 انقدر منو اذیت نکن وگرنه تلفنو روت قطع میکنم 00:05:33.620 --> 00:05:35.910 الان باید یه بسته مهم بگیرم 00:05:35.910 --> 00:05:39.280 برو همین الان برام برش دار و بدش به اعضای تیم هاکیم 00:05:39.280 --> 00:05:43.520 من الان دانشگاه نیستم، خودت مگه پا نداری خودت برو بردار 00:05:43.520 --> 00:05:47.450 دیگه حوصِلِ بحث کردن با تو رو ندارم، تا ربع ساعت دیگه میای پیشم 00:05:47.450 --> 00:05:50.610 اگه حالم خوب بود جریمتو کمتر میکنم 00:05:50.610 --> 00:05:54.260 ربع ساعت؟ اصلا میدونی من کجام؟ چطور تو ربع ساعت من برسم اونجا!؟ 00:05:54.260 --> 00:05:56.490 برام مهم نیست، من همین الان میخوام بستمو 00:06:06.150 --> 00:06:08.410 ببخشید، الان باید برم یه کاری برام پیش اومد، باید برم 00:06:08.410 --> 00:06:11.210 تو میتونی اینجا بمونی، مشکلی نیست 00:06:11.210 --> 00:06:15.100 تو میتونه به لذت بردن از زندگیت زیر آب ادامه بدی 00:06:15.100 --> 00:06:16.930 باید همین الان برم، خداحافظ 00:06:16.930 --> 00:06:18.700 تانگ ژو 00:06:21.590 --> 00:06:24.630 [دانشگاه لینگ چنگ] 00:06:30.420 --> 00:06:33.820 تو هنوز داری میخندی؟ هنوز میخندی؟ 00:06:33.820 --> 00:06:37.260 به عنوان همکلاسیت یکم شوخی طبیعیه دیگه، باید انقدر پیش میرفتی آخه!؟ 00:06:37.260 --> 00:06:39.670 باید انقدر شکنجم میدادی؟ 00:06:40.620 --> 00:06:43.200 دارم بهت میگم اگه یه بار دیگه بخندی- مشکلت با خنده من چیه؟- 00:06:43.200 --> 00:06:45.850 اگه به خاطر این باشه که نتونستم جلوشو بگیرم چی؟ 00:06:45.850 --> 00:06:48.410 انقدر داد و غال نکن دیگه 00:06:49.380 --> 00:06:53.810 باشه، حالا عصبانی نباش، بعد از این که شلوارت خشک شد، میبرمت بیرون یه چیز خوب بخوری 00:07:29.050 --> 00:07:33.890 بارون خیلی شدید شده، اون احمق باید تا الان میرسید 00:07:36.160 --> 00:07:40.530 لی یو بینگ بیشرف، ببین بعد این که پولو بهت پس دادم چطور تلافیشو سرت در میارم 00:07:53.550 --> 00:07:56.660 حتی چتر هم باخودش نبرده 00:08:26.360 --> 00:08:28.920 یعنی یکم زیاده روی کردم؟ 00:08:34.020 --> 00:08:36.020 چه زیاده رویی؟ 00:08:36.020 --> 00:08:38.530 یادت رفته چطور باهات رفتار میکرد؟ 00:08:38.530 --> 00:08:42.030 حقشه، کی بهش گفته بود میتونه اونجوری باهام رفتار کنه؟ 00:08:42.030 --> 00:08:44.770 شاید الان تغییر کرده 00:08:44.770 --> 00:08:46.980 چطور میتونه تغییر کرده باشه؟ 00:08:46.980 --> 00:08:48.960 حتی اگه تغییر کرده باشه 00:08:48.960 --> 00:08:53.130 من کاری میکنم که بهای همه کاری که در گذشته باهام کرده رو بپردازه 00:08:53.130 --> 00:08:56.810 اون ازم میخواست هی مشقاشو بنویسمو پول توجیبیم رو مخفی کنم 00:08:56.810 --> 00:08:58.830 و حتی ازم میپرسید چرا زخمی شدم 00:08:58.830 --> 00:09:03.360 به عنوان یه مرد نمیدونی من چه حسی میکردم؟ 00:09:04.430 --> 00:09:08.760 یه مرد؟ چطور یه مرد میتونه انقدر مصیبت زده باشه!؟ 00:09:08.760 --> 00:09:13.820 الان چیز مهمی نیست 00:09:17.360 --> 00:09:20.490 چرا طرف اونو میگیری!؟ 00:09:22.030 --> 00:09:28.000 اگه تغییر کرده باشه نباید بهش یه فرصت بدم که از نو شروع کنه؟ 00:09:28.000 --> 00:09:29.910 فراموش کردی؟ 00:09:30.600 --> 00:09:34.640 بیشتر بخر، اینا هم خیلی خوشگل ان 00:09:35.950 --> 00:09:38.320 و اینا، همشونو میخوام 00:09:38.320 --> 00:09:41.450 همشون، باشه، خوبه 00:09:44.620 --> 00:09:47.400 زودباش، رباط، تراکتور از تو سریع تر 00:09:47.400 --> 00:09:51.120 دوتا کیف پر از کیفای کوچولوی لوبیا رو کولمه ها 00:09:51.120 --> 00:09:52.670 حتی نمیگی بیام کمکت کنم 00:09:52.670 --> 00:09:55.050 من به عنوان نماینده دانشگاه لینگ چنگ باهات مسابقه میدم 00:10:02.750 --> 00:10:07.780 شاید فقط دچار یه سوءتفاهم شدیم 00:10:11.950 --> 00:10:15.770 حالا که اینجوری میگی، انگار هیچ کار خوبی نکرده 00:10:15.770 --> 00:10:17.990 اون بود که بردم اسکیت روی یخ یاد بگیرم 00:10:17.990 --> 00:10:21.920 اگه اون نبود الان نمیتونستم هاکی بازی کنم 00:10:33.090 --> 00:10:36.690 لی یو بینگ، چرا مثل احمقا اونجا وایسادی؟ 00:10:36.690 --> 00:10:38.990 زود باش و اسکیت کن 00:11:16.250 --> 00:11:18.590 مربی سلام 00:11:18.590 --> 00:11:23.920 میخواستم راجب پسرم ازتون بپرسم، اون بچه کوچیکی که اونجاست، لی یو بینگ 00:11:23.920 --> 00:11:26.250 بچتون خیلی با استعداد 00:11:26.250 --> 00:11:28.370 واقعا؟ ممنون 00:11:28.370 --> 00:11:32.440 مربی، دختر من چطور؟ همون که لباس صورتی پوشیده 00:11:32.440 --> 00:11:36.360 اون بچه خیلی اراده قویی داره، اما بیشتر اوقات میوفته 00:11:37.150 --> 00:11:39.360 اون به یه انگیزه نیاز داره برای همین بهش میگم شاگرد خوب 00:11:39.360 --> 00:11:41.930 باشه 00:11:41.930 --> 00:11:44.430 ژیاو ژو، ژیاو بینگ 00:11:44.430 --> 00:11:48.150 مربی گفت که شما قهرمانای آینده میشید 00:11:48.150 --> 00:11:51.670 هی، من قهرمان میشم 00:12:08.020 --> 00:12:12.230 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:12:14.660 --> 00:12:20.160 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:12:22.500 --> 00:12:27.420 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:12:29.490 --> 00:12:34.570 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:12:36.360 --> 00:12:42.990 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:12:43.010 --> 00:12:50.870 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:12:50.870 --> 00:12:57.860 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:12:57.860 --> 00:13:03.670 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:13:05.810 --> 00:13:12.860 ♫ همه جا ببرمت ♫ 00:13:16.730 --> 00:13:21.080 ♫ وقتی که دیدیمت ♫ 00:13:31.770 --> 00:13:33.360 لی یو بینگ 00:13:34.140 --> 00:13:37.900 لی یو بینگ، کجایی؟ 00:13:43.330 --> 00:13:46.120 ببین چی بهت میگم لی یو بینگ، از الان به بعد 00:13:46.120 --> 00:13:49.500 حتی اگه قرار باشه خونم رو بفروشم، پولتو میدم 00:13:50.250 --> 00:13:53.630 از الان به بعد راهمون از هم جدا میشه تو راه پهن خودتو میری منم راه باریکه خومو 00:13:53.650 --> 00:13:55.520 ما دیگه با هم هیچ کاری نداریم 00:13:55.520 --> 00:13:57.240 تانگ ژو 00:13:58.210 --> 00:14:00.020 ببخشید 00:14:00.020 --> 00:14:03.630 تو توی نقش بازی کردن عالیی 00:14:04.710 --> 00:14:07.100 واقعا میتونی فیلم بازی کنی، نه؟ 00:14:07.840 --> 00:14:09.310 بیا بریم 00:15:38.090 --> 00:15:40.490 سلام تانگ ژو، من لی یو بینگم 00:15:40.490 --> 00:15:42.380 لی یو بینگ 00:15:42.380 --> 00:15:45.360 هنوز جرات میکنی به من زنگ بزنی؟- تو کی هستی؟- 00:15:45.360 --> 00:15:49.210 من دامپزشکم، ژیاو منگ هوان کسی که قراره روت جراحی انجام بده 00:15:49.210 --> 00:15:51.230 به تانگ ژو بگو تلفنو جواب بده 00:15:51.770 --> 00:15:54.690 ببخشید اما تانگ ژو نمیتونه به تلفنت جواب بده 00:15:54.690 --> 00:15:56.260 تو سمی، چیزی هستی؟ 00:15:56.260 --> 00:16:00.220 دیروز بارون شدید بود و باز ازش خواستی برات بستتو بیاره؟ 00:16:00.220 --> 00:16:01.950 خیلی خلاقی 00:16:01.950 --> 00:16:04.740 تانگ ژو از دیشب تب داره 00:16:04.740 --> 00:16:07.540 چی؟- گوش کن چی میگم لی یو بین- 00:16:07.540 --> 00:16:10.550 اگه بلایی سر رئیس تانگ بیاد بدبختت میکنم 00:16:10.550 --> 00:16:13.560 به علاوه کلاس ژو شاهینم هست 00:16:13.560 --> 00:16:17.470 اگه تو این کلاس مردود بشه باید تاوانشو پس بدی 00:16:17.470 --> 00:16:18.720 ژو شاهین کیه!؟ 00:16:18.720 --> 00:16:20.590 تو اصلا تو این دانشگاهی؟ 00:16:20.590 --> 00:16:24.010 ژو شاهینو همه به عنوان پلیدترین استاد میشناسن 00:16:24.010 --> 00:16:26.860 هیچکس نمیتونه سر کلاسش دیر بیاد یا از دستش فرار کنه 00:16:26.860 --> 00:16:30.340 به خاطر اون تمرین احمقانه ای که با تو داشت، تا الان 3بار دیر اومده 00:16:30.340 --> 00:16:34.710 اگه یه بار دیگه نیاد، نمیتونه امتحان بده 00:16:36.450 --> 00:16:40.090 الو؟الو؟ 00:16:48.730 --> 00:16:50.150 بیاین کلاس رو شروع کنیم 00:16:50.150 --> 00:16:53.270 برای اینکه وقتمون گرفته نشه رندم اسم 10 نفر رو میخونم 00:16:53.270 --> 00:16:55.300 که حضوریشونو بزنم 00:16:56.130 --> 00:16:58.860 لطفا تانگ ژو رو انتخاب نکن 00:16:58.860 --> 00:17:00.820 چو ز؟- حاضر- 00:17:00.820 --> 00:17:02.810 فی مینگ؟- حاضر- 00:17:02.810 --> 00:17:04.870 هاو تنگ لی- حاضر- 00:17:04.870 --> 00:17:06.530 هو له له- حاضر- 00:17:06.530 --> 00:17:08.950 یاو یی پینگ- حاضر- 00:17:13.590 --> 00:17:15.200 ژیا منگ هوان 00:17:15.820 --> 00:17:17.360 ژیا منگ هوان 00:17:17.360 --> 00:17:19.460 حاضر 00:17:19.460 --> 00:17:21.540 آخریه 00:17:21.540 --> 00:17:23.220 تانگ ژو 00:17:23.860 --> 00:17:25.610 تانگ ژو اومده؟ 00:17:25.610 --> 00:17:27.160 حاضر 00:17:39.160 --> 00:17:42.560 بچه ها صفحه 58 رو باز کنید 00:17:43.490 --> 00:17:46.450 رئیس تانگ، این دو سه روز که تبت نمیومد پایین من سر حد مرگ ترسیدم 00:17:46.450 --> 00:17:48.670 بیا و بگیر 00:17:48.670 --> 00:17:51.590 خوشبختانه، بیاو ژنگ یو هر روز برات صبحونه میاورد 00:17:51.590 --> 00:17:53.780 ممنونم 00:17:55.720 --> 00:17:58.440 برای هر دوتون آوردم 00:17:59.600 --> 00:18:04.730 کی از شر چنگالای اون دیو خلاص میشی؟ 00:18:04.730 --> 00:18:07.630 اما خیلی عجیبه، تو این دو سه روز همه حضوریات رو سر کلاسا زد 00:18:07.630 --> 00:18:09.670 خیلی جالبه 00:18:09.670 --> 00:18:13.590 تحقیقات مربوط به احتیاط در برابر بیماری های عفونی خیلی واضحه 00:18:13.590 --> 00:18:15.700 مخصوصا وقتی یه حیوانات خانگی و حیوانات اهلی مریض میشه 00:18:15.700 --> 00:18:21.080 برای تشخیص و درمان، دامپزشک ها باید درمان های جدایی برای حیوانات بزرگ و کوچک داشته باشن 00:18:23.880 --> 00:18:29.090 طبق شخصیتش میشه گفت همش آرامش قبل از طوفان بودِ 00:18:29.090 --> 00:18:31.030 حواستو به پشت سرت جمع کن 00:18:32.170 --> 00:18:34.680 میدونی چیه؟ وقتی که این خدای یخ سر کلاس 00:18:34.680 --> 00:18:36.880 دامپزشکی بود 00:18:36.880 --> 00:18:40.970 اول کلاس صاف مینشستو کم کم به یه آدم بدون مهره تبدیل میشد، آخر کلاس هم شبیه نرم تنان میشد 00:18:40.970 --> 00:18:44.360 سینش مثل دلقک های توی نقاشیها شده بود- گمشو- 00:18:44.360 --> 00:18:48.050 به نظرم باید به فکر یه راهی برای برگردوندن پولش باشی 00:18:48.050 --> 00:18:49.820 اینجوری دیگه اذیت نمیشی 00:18:49.830 --> 00:18:53.470 راستش قرار بهش پسش بدم، همین بعد از ظهر پسش میدم 00:18:54.100 --> 00:18:57.470 همین بعد از ظهر باهام بیا تا خونمو بفروشم 00:19:01.670 --> 00:19:03.220 یو یان 00:19:06.770 --> 00:19:09.220 چی شده؟ خیلی مرموزِ 00:19:09.220 --> 00:19:10.760 تو اینجایی 00:19:11.580 --> 00:19:15.320 آخرین بار نگفتی که پول به لی یو بینگ بدهکاری؟ 00:19:17.120 --> 00:19:18.730 چی؟ 00:19:21.250 --> 00:19:23.030 از کجا این همه پول آوردی؟ 00:19:23.030 --> 00:19:26.660 نگرانش نباش، فقط پول لی یو بینگو پس بده 00:19:27.300 --> 00:19:31.480 من نمیتونم این پولو بگیرم، نکنه کار غیر قانونی کردی؟ 00:19:31.480 --> 00:19:34.340 به خودت یه نگاه بنداز چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:19:34.340 --> 00:19:37.840 پس خونتو فروختی؟ یا 00:19:39.100 --> 00:19:43.930 به هر حال، چجوری یه دانشجوی فقیر این همه پول گرفته؟ 00:19:43.930 --> 00:19:45.880 من دانشجوی فقیری نیستم 00:19:45.880 --> 00:19:48.560 نیستی؟ پس چرا همیشه غذا کم میخوری و کم پول خرج میکنی؟ 00:19:48.560 --> 00:19:51.360 فقط میخوام استایلم خوب بمونه 00:19:52.060 --> 00:19:54.920 من طبق برنامه غذایی سخت مامانم غذا میخورم 00:19:54.920 --> 00:19:59.600 مخصوصا وقتی به روزای مسابقات نزدیکم، نمیتونم چیزای خوشمزه بخورم 00:19:59.620 --> 00:20:02.450 چطور میتونه یه ورزشکار اسکیت نمایشی چاق وجود داشته باشه؟ 00:20:02.450 --> 00:20:04.510 پس چرا موبایل هوشمند نداشتی؟ 00:20:04.510 --> 00:20:08.670 چون میترسم حواسمو پرت کنه، من فقط میخوام تمرین کنم و بخوابم 00:20:08.670 --> 00:20:10.340 گولم که نمیزنی؟ 00:20:10.340 --> 00:20:14.330 مطمئنی چون میخوای کمکم کنی بهم دروغ نمیگی!؟ 00:20:14.330 --> 00:20:17.940 معلومه که دروغ نمیگم راستش، من نمیخواستم گولت بزنم 00:20:17.940 --> 00:20:23.170 فقط هر وقت میخواستم بهت بگم، تو حرفو عوض میکردی و یه چیز دیگه میگفتی 00:20:23.170 --> 00:20:28.960 من کمبود پول ندارم، این یکم از پولیه که برای برد توی مسابقه بهم دادن، استفادش کن 00:20:28.960 --> 00:20:32.260 نمیتونم قبولش کنم اما از کارت ممنونم 00:20:32.260 --> 00:20:34.900 تو فوق العاده ای، یو یان 00:20:35.430 --> 00:20:37.690 تانگ ژو 00:20:37.690 --> 00:20:40.070 تو بیشتر دوست داری پول به من بدهکار باشی 00:20:40.070 --> 00:20:43.070 یا به لی یو بینگ؟ 00:20:46.240 --> 00:20:49.690 باشه، پس به عنوان قرض برش میدارم 00:20:49.690 --> 00:20:53.510 من بهرَش هم بهت میدم، میرم چندتا کار انجام میدم و پسش میدم 00:20:53.510 --> 00:20:55.030 نمیخواد کار پاره وقت پیدا کنی 00:20:55.030 --> 00:20:57.510 برای پس گرفتن پول عجله ای ندارم 00:20:57.510 --> 00:21:01.990 فقط دیگه دستیار لی یو بینگ نمون 00:21:03.040 --> 00:21:05.580 من کلاس دارم، میرم 00:21:09.670 --> 00:21:12.000 دانشجوی فقیر نیست؟ 00:21:16.960 --> 00:21:20.360 هی- هی، درسته- 00:21:20.390 --> 00:21:22.750 پس بعد یه مدت بهت پولتو پس میدم 00:21:22.750 --> 00:21:24.870 کی بهت گفتم که باید بهم پس بدی!؟ 00:21:24.870 --> 00:21:26.600 من بهت مدیونم 00:21:27.270 --> 00:21:31.570 شنیدم جدیدا رفتی تو کلاسای دامپزشکی 00:21:31.570 --> 00:21:34.230 و دامپزشکی میخونی چیکار میکنی؟ 00:21:34.230 --> 00:21:38.350 حتی از اونم خواستی؟ برای 50000 یوآن در ماه، رفتن سر کلاس زیاده روی نیست 00:21:38.350 --> 00:21:40.330 عالیه 00:21:40.330 --> 00:21:43.360 بینگ بینگ، وقتی خواست پولو بهت بده 00:21:43.360 --> 00:21:45.980 با وی چت میدی یا علی پی؟ 00:21:45.980 --> 00:21:48.690 یا مستقیم میاد پیشت و بهت میدتش؟ 00:21:53.320 --> 00:21:57.270 لی یو بینگ، بیا اینم پولت 00:22:03.160 --> 00:22:07.430 بهتر شدی؟- کم پیش میاد بدونی مریضم- 00:22:08.290 --> 00:22:10.470 اما اون شب، بارون میومد 00:22:10.470 --> 00:22:15.760 تو منو تمام شب اذیت کردی، چرا اون موقع اصلا بهم فکر نکردی!؟ 00:22:16.940 --> 00:22:20.300 چیزی که میگه خیلی شخصی نیست؟ 00:22:20.300 --> 00:22:23.100 چرت و پرت نگو، اون چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:22:23.100 --> 00:22:25.410 دقیقا 40000 یوآن 00:22:25.410 --> 00:22:28.260 بیا دیگه همدیگه رو نبینیم 00:22:28.260 --> 00:22:29.840 تانگ ژو 00:22:32.720 --> 00:22:34.860 بگیرش، من بهش احتیاجی ندارم 00:22:35.660 --> 00:22:37.630 میخوای به اذیت کردنم ادامه بدی؟ 00:22:45.100 --> 00:22:47.240 بینگ بینگ، ماه پیش 50000 یوآن 00:22:47.240 --> 00:22:50.340 این ماه 40000 یوآن، چیکار کردی ها؟ 00:22:50.340 --> 00:22:53.010 ماه دوم 20% تخفیف دادی 00:22:59.310 --> 00:23:03.440 پس، کل پولو میخوای پس بدی؟- بله- 00:23:03.440 --> 00:23:07.600 الان، هوا خیلی تازه تر و تمیز تر 00:23:07.600 --> 00:23:10.060 چطور میخوای پول یو یان رو پس بدی 00:23:10.060 --> 00:23:11.900 کم کم پس میدم 00:23:11.900 --> 00:23:14.380 از ماهانم کنار میذارم 00:23:14.380 --> 00:23:18.710 اگه هم نشد کار پاره وقت میگیرم و بهش پس میدم 00:23:18.710 --> 00:23:22.010 به هر حال دیگه از دست چنگالای لی یو بینگ راحت شدم 00:23:22.010 --> 00:23:25.300 خیلی خوشحالم 00:23:27.650 --> 00:23:30.940 هی، رئیس تانگ، امروز بخش تفریحات 00:23:30.940 --> 00:23:33.210 یه برنامه دوستی گذاشته 00:23:33.230 --> 00:23:37.230 شنیدم خیلی مجلله، بهترین جشن هم هست 00:23:37.260 --> 00:23:38.800 برای همین میخوای با هم بریم؟ 00:23:38.800 --> 00:23:40.750 من نمیام 00:23:40.750 --> 00:23:43.840 مدت زیادیو به خاطر دستیار بودن از دست دادم 00:23:43.840 --> 00:23:46.670 الان باید با دقت درس بخونم 00:23:47.050 --> 00:23:51.160 پس چه بد، همه میوه ها و کیک ها 00:23:51.160 --> 00:23:52.440 کیک؟ 00:23:52.440 --> 00:23:57.730 اونجا استیک، بال مرغ،سالاد، مرغ سوخاری، تمام غذاهایی که دوست داری هست 00:23:58.650 --> 00:24:03.910 تو میدونی که ما هر روز با حیوونا سر و کله میزنیم که اصلا جالب نیست 00:24:03.930 --> 00:24:07.300 به علاوه با هم شرکت کردن توی برنامه دوستانه کار بدی نیست 00:24:07.300 --> 00:24:09.790 پس یعنی میای!؟ 00:24:09.790 --> 00:24:14.120 امروز، باید آشغال بخورم 00:24:14.120 --> 00:24:19.600 تا بتونم خودمو از شر قرض خلاص کنم، پول بلیط رو از کجا بیارم؟ 00:24:19.600 --> 00:24:21.720 مجانیه- پس بریم- 00:24:21.720 --> 00:24:23.530 صبر کن 00:24:23.530 --> 00:24:27.670 بذار ژیاو ژی فوق العادت کنه 00:24:30.360 --> 00:24:36.020 به نظرم این لباس خیلی تنگِ برام 00:24:36.570 --> 00:24:41.590 وای، عالیه، باید تنگ باشه تا لاغر به نظر بیای 00:24:41.590 --> 00:24:46.870 آ...آ...آب...آن...دیگه نمیتونم 00:24:46.870 --> 00:24:50.210 ما مزاحم درسش شدیم 00:24:50.210 --> 00:24:55.110 ژیاو یی، بیشتر از یک ساعته اون کلمه هارو تکرار میکنی، تو واقعا میمیری بری سراغ یه کار دیگه 00:24:55.110 --> 00:24:57.670 با ما بیا 00:24:59.710 --> 00:25:04.430 بیخیال، باید توی مدت کم برسم به سطح 4، نمیام 00:25:04.430 --> 00:25:10.640 آییا، هملت نمیگفت، بودن یا نبودن، مسئله این است!؟ 00:25:11.360 --> 00:25:14.670 پس، بین سطح 4 و دوستیت هیچ فرقی نیست 00:25:14.670 --> 00:25:17.460 بیا بریم بریم بریم- یکم آرایش کن- 00:25:31.000 --> 00:25:33.150 داداش بینگ 00:25:41.000 --> 00:25:43.990 داداش بینگ، دستمال دستشویی اینجاست 00:25:57.770 --> 00:26:03.330 ببین دنگ، چند بار باید بهت بگم؟ بهت گفتم نمیخوام بیام، پس یعنی نمیام، میفهمی!؟ 00:26:03.330 --> 00:26:08.310 نه... داداش بینگ 00:26:08.310 --> 00:26:11.560 امروز سالگرد باهم بودن دوستی های جدید 00:26:12.270 --> 00:26:15.190 یه عالمه دختر خوشگل میاد 00:26:16.230 --> 00:26:18.240 باهم بودن دوستای جدید آخه به ما دوتا چه!؟ 00:26:18.240 --> 00:26:20.290 تو خدای یخی 00:26:20.290 --> 00:26:24.500 تو میتونی بری اما من نمیتونم 00:26:27.420 --> 00:26:30.860 لی یو بینگ، وایسا 00:26:45.240 --> 00:26:49.610 خدای یخ باید مثل خدای یخ رفتار کنه 00:26:54.860 --> 00:26:56.770 لباساتو 00:26:56.770 --> 00:26:59.110 نباید خودت بشوری 00:26:59.110 --> 00:27:02.280 هم اتاقیات باید کجا بذارنشون؟ 00:27:02.900 --> 00:27:04.630 بازم هست؟ 00:27:07.860 --> 00:27:09.720 زیر پتو 00:27:12.460 --> 00:27:14.520 اینارو بذار برای جیانگ 00:27:15.130 --> 00:27:18.280 اگه دوباره همچین مشکلی داشتی، بسپارش به من 00:27:56.680 --> 00:27:59.120 شنیدم پسرای خوشتیپ زیادی میان 00:28:00.230 --> 00:28:02.230 پسرای خوشتیپ؟ 00:28:06.570 --> 00:28:10.960 واقعا پسرای جوون و با اصل و نسب 00:28:10.970 --> 00:28:13.370 میان همچین جایی؟ 00:28:13.370 --> 00:28:16.330 شاید نویسنده های رمانای عاشقانه یا یه همچین چیزی 00:28:16.330 --> 00:28:20.110 من به خوندنم ادامه میدم 00:28:20.110 --> 00:28:24.740 نمیخواد دیگه بگردی، من کل سالن رو اسکن کردم، هیچ کس نیست، بهمون دروغ گفتن 00:28:24.740 --> 00:28:27.130 پیدا کردم 00:28:27.130 --> 00:28:29.900 آروم، لباسو پاره نکنی 00:28:41.970 --> 00:28:45.050 دارن میان، به سلامتی 00:28:47.620 --> 00:28:52.070 دارم بهت هشدار میدم، اگه قراره بازم باهتم دوست بمونی این باید آخرین بارت باشه 00:28:52.070 --> 00:28:54.440 باشه، آخرین بار 00:28:59.430 --> 00:29:00.680 آخرین لیوان 00:29:00.680 --> 00:29:03.110 چرا انقدر نزدیک تکیه دادی؟ 00:29:07.550 --> 00:29:09.990 دوتا دختر دارن بهمون نگاه میکنن 00:29:09.990 --> 00:29:11.830 بیا دوباره نوشیدنیامونو بزنیم به هم 00:29:11.830 --> 00:29:14.910 نباید برای اومدن به همچین جایی گول میخوردم 00:29:14.910 --> 00:29:16.810 چرا این انقدر مهمه؟ 00:29:16.810 --> 00:29:19.450 من فقط گولت زدم، کلاهبردار که نیستم 00:29:19.450 --> 00:29:21.430 باشه، قبوله، عالیه 00:29:27.850 --> 00:29:31.180 نگاه، الهه اومد 00:29:57.560 --> 00:30:00.330 خدای یخ، ما باز همو دیدیم 00:30:00.330 --> 00:30:02.020 سلام 00:30:03.370 --> 00:30:05.670 تعجبی هم نداره که بهت میگن خدای یخ 00:30:05.670 --> 00:30:09.850 من یک ماه برات صبحونه آوردم، اما تو هنوز مثل یخ میمونی و هیچ وقت آب نمیشی 00:30:09.850 --> 00:30:11.420 من آب شدم 00:30:12.060 --> 00:30:15.160 ممنون اما تانگ ژو کارشو ول کرده 00:30:15.160 --> 00:30:17.730 پس نمیخواد دیگه برام صبحونه بیاری 00:30:18.660 --> 00:30:20.740 راستش توی مسیره 00:30:20.740 --> 00:30:22.430 درسته... توی مسیره 00:30:22.430 --> 00:30:24.800 نیازی نیست 00:30:26.170 --> 00:30:29.590 راستی مامانم برام یکم دسر فرستاده 00:30:29.590 --> 00:30:33.110 اگه دوست داشته باشی، فردا برای صبحونت میتونم بیارم 00:30:33.130 --> 00:30:34.880 نه نمیخواد 00:30:34.880 --> 00:30:37.490 فقط هدر دادنه، نمیخواد 00:30:37.490 --> 00:30:39.400 من میرم دست شویی 00:30:41.050 --> 00:30:42.860 خدای یخ 00:30:44.590 --> 00:30:49.510 سال پایینی، من دنگ جیانگوو ام، دروازه بان تیم هاکی روی یخ 00:30:49.510 --> 00:30:51.660 من یه هویت دیگه هم دارم 00:30:51.660 --> 00:30:54.950 من هم اتاقیه خدای یخ هم هستم 00:30:55.800 --> 00:30:57.170 خانم خوشگله، اسمت چیه؟ 00:30:57.170 --> 00:31:00.950 اسمم ژو ران، توی بخش رادیو و تلویزیونم 00:31:01.920 --> 00:31:05.060 حرف زدنت صدای طبیعت میده 00:31:05.060 --> 00:31:10.140 ارشد، تو همش داری ازم تعریف میکنی، واقعا لایق اینی که دروازه بان تیم هاکی باشی 00:31:10.140 --> 00:31:14.530 تو واقعا فرم خوبی داری 00:31:23.200 --> 00:31:24.970 و خصوصیت خودتو خوب میدونی 00:31:24.970 --> 00:31:29.690 اگه هرکس استعداد های خودشو خوب بدونه 00:31:29.690 --> 00:31:32.410 میتونه خیلی تاثیرگذار ازش استفاده کنه 00:31:32.970 --> 00:31:37.530 این آدم واقعا توانایی های خودشو نمیشناسه... برای همین استفاده کارآمدی هم ازش نمیکنه 00:31:37.570 --> 00:31:40.760 نگو که فقط به این چیزا اهمیت میدی 00:31:40.760 --> 00:31:42.900 نمیخوای چیزی بخوری؟ 00:31:43.920 --> 00:31:46.620 این همه طول کشید تا آماده بشی فقط برای این که بیای و غذا بخوری!؟ 00:31:46.620 --> 00:31:48.540 همکلاسی، سلام 00:31:50.510 --> 00:31:55.700 بذار خودمو معرفی کنم، من دانشجوی سال اول کارشناسیه ارشد توی رشته زیست پزشکی هستم 00:31:55.700 --> 00:31:58.290 منم رشتم دامپزشکیه 00:31:58.960 --> 00:32:00.350 دامپزشکی 00:32:01.860 --> 00:32:05.730 اوه، فکر نمیکردم رشتمون انقدر به هم نزدیک باشه 00:32:05.730 --> 00:32:07.950 این سرنوشتمونه 00:32:07.950 --> 00:32:10.970 درآینده میتونیم یه سری از تحقیقاتمونو با هم تقسیم کنیم 00:32:10.970 --> 00:32:13.260 آره حتما 00:32:19.220 --> 00:32:25.380 اگه بخوام این موضوع رو مطرح کنم نمیدونم اجازه دارم راجبش حرف بزنم یا نه 00:32:26.390 --> 00:32:27.900 برو کنار 00:32:28.290 --> 00:32:30.120 کنجکاوم بدونم 00:32:30.120 --> 00:32:32.340 کی بهت همچین جراتی داده که 00:32:32.340 --> 00:32:35.920 که جلوی یه دامپزشک انقدر راحت حرف بزنی، وقت قبلی گرفتی؟ 00:32:35.920 --> 00:32:37.580 ببخشید، شما؟ 00:32:37.580 --> 00:32:39.570 من؟ حالا بهت میگم 00:32:39.570 --> 00:32:43.960 این دختره کنار من 00:32:46.980 --> 00:32:50.170 صاحاب داره 00:32:52.290 --> 00:32:55.300 ببخشید سوءتفاهم شده، من نمیدونستم 00:32:55.300 --> 00:32:58.200 با من بیا این طرف 00:33:00.630 --> 00:33:03.500 من به خاطر حرفی که زدی سرزنشت نمیکنم 00:33:03.500 --> 00:33:05.870 ما هنوز رابطمون رو خیلی جدی نکردیم 00:33:05.870 --> 00:33:07.960 اوه... نظرت چیه 00:33:07.960 --> 00:33:09.870 من اون طرف به معاشرتم ادامه بدم 00:33:09.870 --> 00:33:11.550 ادامه بده 00:33:11.550 --> 00:33:14.530 راستی حواست به دوست دخترت باشه 00:33:14.530 --> 00:33:17.350 وقتی یکی رو برای خودت داری که نباید تو این جشنا باشی 00:33:17.350 --> 00:33:19.400 درست نیست 00:33:23.400 --> 00:33:26.230 میخوای بمیری؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:26.230 --> 00:33:28.820 وقتی که تو اینجایی چرا من نمیتونم اینجا باشم؟ 00:33:28.820 --> 00:33:31.530 اون چرت و پرتا چی بود گفتی؟ کی رو گفتی صاحاب داره!؟ 00:33:31.530 --> 00:33:34.780 من به خاطر خودت گفتم، نگاه چطوریه 00:33:34.780 --> 00:33:38.700 خودشو موقر و نجیب نشون میده و یه لباس شیک هم پوشیده و در یک نگاه 00:33:39.480 --> 00:33:42.080 نگاه نگاه نگاه، رفته سراغ یکی دیگه 00:33:42.080 --> 00:33:46.250 من که بهت گفتم، ما پسرا خوب میتونیم همو بشناسیمو بگیم کی خوبه کی بد 00:33:46.250 --> 00:33:47.890 دیگه نمیخواد راجب من حرف بزنی، بگو اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:47.890 --> 00:33:49.360 اومدم دوست پیدا کنم 00:33:49.360 --> 00:33:52.900 چرا اومدی دوست پیدا کنی؟ تو همین الانشم چندتا دوست صمیمی داری 00:33:52.900 --> 00:33:57.300 اگه میخوای با یه پسر دوست باشی، منو داری، برات کافی نیست؟ 00:33:57.300 --> 00:34:00.050 بزرگترین ضعف هر آدم حریص بودنشه 00:34:00.050 --> 00:34:03.020 با من بیا، تا بهت یه درسی بدم 00:34:03.890 --> 00:34:05.630 باید آموزشت بدم 00:34:14.160 --> 00:34:18.540 به من گوش کن، توی آخرین بازی توی زمین حریف 00:34:18.540 --> 00:34:22.620 اگه به خاطر بدنم نبود، حتما توپ میرفت تو گل 00:34:26.260 --> 00:34:29.190 ارشد، من یه چند دقیقه باید برم 00:34:29.190 --> 00:34:32.190 سال پایینی، ما هنوز ویچت هامونو به هم ندادیم 00:34:36.740 --> 00:34:38.610 دختر خاله 00:34:39.490 --> 00:34:42.790 شنیدم لی یو بینگ اخراجت کرده 00:34:42.790 --> 00:34:45.650 من کسی بودم که استعفاء داده، فهمیدی؟ 00:34:45.650 --> 00:34:47.970 انقدر بلُف نزن 00:34:48.950 --> 00:34:52.990 لباست خیلی خاصه، مطمئنم کلی زمان خرج آماده شدنت کردی 00:34:52.990 --> 00:34:59.200 تو میتونی خودتو مثل عروسکا کنی، منم میتونم خوشگل باشم 00:34:59.200 --> 00:35:04.030 این استایل تو نیست، از کجا قرض گرفتی؟ 00:35:04.030 --> 00:35:07.330 منو تنها بذار و به کارای خودت برس 00:35:07.330 --> 00:35:10.500 شبیه موهای جارو شدی 00:35:10.500 --> 00:35:12.370 تو نمیتونی قدر اینو بدونی 00:35:12.370 --> 00:35:15.600 این جدیدترین طرح سال هفته مد میلانه 00:35:15.600 --> 00:35:18.530 فردا بهت جارو میدم، خداحافظ 00:35:18.530 --> 00:35:20.550 هنوز کارم تمام نشده 00:35:23.320 --> 00:35:26.340 چی شده؟ یکی داره خودنمایی میکنه 00:35:26.340 --> 00:35:30.600 ببخشید منظوری نداشتم 00:35:35.820 --> 00:35:40.380 خوبی- من خوبم، باید بریو از تانگ ژو بپرسی- 00:35:40.380 --> 00:35:42.170 به علاوه 00:35:55.750 --> 00:35:59.290 ♫ من نمیدونم چطور کلمات توی قلبمو به زبون بیارم ♫ 00:35:59.290 --> 00:36:02.880 ♫ میبینمت اما خیلی استرس دارم ♫ 00:36:02.880 --> 00:36:06.420 ♫ عرق دستم یک دفعه شروع به ریختن میکنه ♫ 00:36:06.420 --> 00:36:09.320 ♫ هممممممم ♫ 00:36:10.210 --> 00:36:11.980 خوبی؟ 00:36:12.870 --> 00:36:15.380 تو؟ 00:36:16.620 --> 00:36:19.080 چرا لباس تنگ پوشیدی!؟ 00:36:20.530 --> 00:36:22.620 استایلمه 00:36:26.240 --> 00:36:28.630 ♫ نمیخوام بیشتر از این چیزی بگم ♫ 00:36:28.630 --> 00:36:35.590 ♫ فقط میخوام در این لحظه بغلت کنم ♫ 00:36:37.730 --> 00:36:39.360 چی شد؟ اتفاقی افتاد برات؟ 00:36:39.360 --> 00:36:41.260 خوبی رئیس تانگ؟ 00:36:41.260 --> 00:36:42.790 چرا دوباره گفتم؟ 00:36:42.790 --> 00:36:46.310 آدمای بد اینجا بیشتر از خوبان از این اتفاق ها هم پیش میاد 00:36:46.310 --> 00:36:49.360 برای این منو بردی بیرون؟ 00:36:49.360 --> 00:36:51.460 نه، میخواستم 00:36:51.460 --> 00:36:54.410 مهتاب رو بهت نشون بدم 00:36:56.540 --> 00:36:58.170 اصلا متوجهش نشدم 00:36:58.170 --> 00:37:01.270 لی یو بینگ خیلی باهات خوبه 00:37:01.270 --> 00:37:02.300 آره، خیلی خوبه 00:37:02.300 --> 00:37:05.970 میخواستم بهت بگم که 00:37:05.970 --> 00:37:08.120 بیان چنگ قراره بیاد ال یو یو 00:37:08.120 --> 00:37:10.660 بیان چنگ؟ 00:37:10.660 --> 00:37:13.510 شماها خیلی وقته همو ندیدید، درسته؟ 00:37:18.650 --> 00:37:20.550 خوبی؟ 00:37:23.170 --> 00:37:26.790 هی سال پایینی...سال پایینی 00:37:27.460 --> 00:37:29.220 بیا اول برگرویم 00:37:29.220 --> 00:37:31.300 بیا بریم 00:37:31.300 --> 00:37:32.990 خواهر سال پایینی 00:37:34.610 --> 00:37:36.420 ببخشید 00:37:39.130 --> 00:37:41.700 این یه نمونست، هنوز چاپ نشده 00:37:41.700 --> 00:37:44.400 ببخشید، از عمد نبود 00:37:45.250 --> 00:37:47.230 تو خیلی بی شخصیتی 00:37:47.230 --> 00:37:50.880 من بی شخصیتم؟ تو اومدی به من خوردی بعد من بی شخصیتم؟ 00:37:50.880 --> 00:37:52.780 دفعه دیگه که خواستی راه بری جلو پاتو نگاه کن 00:37:52.780 --> 00:37:55.260 تو خیلی بی منطقی 00:37:56.090 --> 00:37:59.490 تو هم بی عقلی 00:38:01.660 --> 00:38:07.570 موشم ارزشش بیشتر از تو، یه مرد بدون احترام بهتره بمیره 00:38:08.950 --> 00:38:10.540 هی 00:38:12.120 --> 00:38:15.550 صبر کن 00:38:15.550 --> 00:38:17.330 هی تو 00:38:18.150 --> 00:38:19.820 چی میخوای؟ 00:38:19.820 --> 00:38:25.050 هیچی، میتونم وویچتتو داشته باشم!؟ 00:38:25.050 --> 00:38:28.340 باشه، منم به تیم هاکی علاقه دارم 00:38:28.340 --> 00:38:31.410 خوبه که باهات در تماس باشم 00:38:32.180 --> 00:38:36.050 تو به زیباییه صداقتی 00:38:36.050 --> 00:38:39.190 تحت تاثیر قرار گرفتم، حتما برات یه روز شام میخرم 00:38:39.190 --> 00:38:42.290 نمیخواد، تو یک ماه برامون صبحونه خریدی 00:38:42.290 --> 00:38:44.910 نمیخواد دیگه خرج کنی، من برات شام میخرم 00:38:44.910 --> 00:38:47.780 ما؟ 00:38:47.780 --> 00:38:51.380 خدای یخ پسر مهربونیه 00:38:51.380 --> 00:38:54.950 صبحونشو با ما تقسیم میکنه 00:38:56.110 --> 00:38:57.930 خوبه که خوشتون اومد 00:38:57.930 --> 00:39:01.450 من یه کاری دارم، دیگه میرم 00:39:01.450 --> 00:39:04.460 یادت نره درخواست دوستیمو قبول کنی 00:39:04.460 --> 00:39:06.910 اسمم دنگ جیانگوو 00:39:15.630 --> 00:39:18.060 من چیزیم که نشده، نه؟ 00:39:18.060 --> 00:39:21.010 چرا از اون جلوی همه حفاظت کردم!؟ 00:39:31.470 --> 00:39:36.120 نکنه عاشقش شدم؟ 00:39:36.120 --> 00:39:38.160 نه، ممکن نیست 00:39:44.220 --> 00:39:47.230 [دانشکده مطبوعات] 00:39:54.200 --> 00:39:55.760 [دانشگاه مینگ هوا] 00:39:55.760 --> 00:39:59.240 [اتاق مدیر] [دانشکده مطبوعات] 00:39:59.240 --> 00:40:01.120 بفرما تو [اتاق مدیر] [دانشکده مطبوعات] 00:40:03.860 --> 00:40:05.690 مدیر 00:40:05.690 --> 00:40:08.700 بیان چنگ، بیا بشین 00:40:14.340 --> 00:40:18.050 [داستان دوران کودکی] 00:40:20.820 --> 00:40:23.820 نمیخوام باهاش مامان بازی کنم 00:40:23.820 --> 00:40:25.760 نمیخوام بابای یه تخم مرغ باشم 00:40:25.760 --> 00:40:27.750 لی یو بینگ 00:40:31.660 --> 00:40:34.050 تو دخالت میکنی 00:40:35.530 --> 00:40:37.540 چیکار میکنید 00:40:39.770 --> 00:40:42.170 تو کار ما دخالت نکن وگرنه میزنمت 00:40:42.170 --> 00:40:43.760 امتحان کن 00:40:43.760 --> 00:40:45.300 بزن بریم 00:40:54.390 --> 00:40:57.660 بابای تخم مرغ، هنوز پول داری؟- آره- 00:40:58.100 --> 00:41:06.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:06.124 --> 00:41:14.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:14.820 --> 00:41:21.030 ♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫ 00:41:21.030 --> 00:41:28.370 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:41:28.370 --> 00:41:34.940 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:41:34.940 --> 00:41:41.310 ♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫ 00:41:41.310 --> 00:41:47.460 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:41:47.460 --> 00:41:54.830 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:41:54.830 --> 00:42:01.460 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:42:01.460 --> 00:42:06.220 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:42:06.220 --> 00:42:10.240 ♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫ 00:42:10.240 --> 00:42:14.570 ♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫ 00:42:14.570 --> 00:42:17.450 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:42:17.450 --> 00:42:23.370 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫ 00:42:23.370 --> 00:42:29.960 ♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫ 00:42:29.960 --> 00:42:36.250 ♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫ 00:42:36.250 --> 00:42:42.730 ♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫ 00:42:42.730 --> 00:42:49.250 ♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫ 00:42:49.250 --> 00:42:55.330 ♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:42:55.330 --> 00:43:02.720 ♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫ 00:43:02.720 --> 00:43:09.340 ♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫ 00:43:09.340 --> 00:43:15.280 ♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫ 00:43:15.280 --> 00:43:21.520 ♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫ 00:43:21.520 --> 00:43:28.470 ♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫ 00:43:28.470 --> 00:43:34.720 ♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫ 00:43:34.720 --> 00:43:42.190 ♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫ 00:43:42.190 --> 00:43:48.370 ♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫ 00:43:48.370 --> 00:43:55.740 ♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫ 00:43:55.740 --> 00:44:02.110 ♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫ 00:44:02.110 --> 00:44:05.000 ♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫ 00:44:05.000 --> 00:44:09.920 ♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫