WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.800 --> 00:00:22.600
♫ انتظار آینده، از همه حد و مرزا فراتر میره چون تو کنارمی ♫

00:00:22.600 --> 00:00:29.200
♫ با اطمینان از همه سختی ها میگذریم و تسلیم پیشرفت شجاعانه نمیشیم ♫

00:00:29.200 --> 00:00:36.000
♫ جوونا با چشمان مشتاقشون میدون به سمت مشکلات ♫

00:00:36.000 --> 00:00:42.400
♫ با پشتکار، آزادانه و مداوم تا آخر راه میرن ♫

00:00:42.400 --> 00:00:45.700
♫ شور و اشتیاقشون هیچ وقت عوض نمیشه ♫

00:00:45.700 --> 00:00:49.200
♫ به فردا اطمینان دارن و داد میزنن ♫

00:00:49.200 --> 00:00:52.600
♫ دائماً نقطه های جدید شروع رو بغل میکنن ♫

00:00:52.600 --> 00:00:58.300
♫ دائماً در این لحظه به دنبال عالی بودنن ♫

00:00:58.300 --> 00:01:04.200
♫ شروع پیروزی، اوه... بال هاش رو باز میکنه ♫

00:01:04.200 --> 00:01:08.800
♫ ...و بدون ترس از طوفات پرواز میکنه، اوه ♫

00:01:08.800 --> 00:01:11.800
♫ دور قلب من میچرخه ♫

00:01:11.800 --> 00:01:17.800
♫ شروع امید، اوه... بی حد و اندازه میدرخشه ♫

00:01:17.800 --> 00:01:22.200
♫ ...بدون ترس از موانع حرکت میکنه، اوه ♫

00:01:22.200 --> 00:01:24.100
♫ میدوِ و به سمت ♫

00:01:24.100 --> 00:01:30.000
♫ درخشان ترین بخش قلبم میره ♫

00:01:30.000 --> 00:01:33.200
[اسکیت به سمت عشق]

00:01:33.200 --> 00:01:36.100
[11 قسمت]

00:01:49.200 --> 00:01:51.100
خیلی خوشگله

00:02:27.000 --> 00:02:29.100
هوان هوان، هوان هوان

00:02:29.100 --> 00:02:30.800
یکی دم درِ

00:02:30.800 --> 00:02:33.600
حتما دختر خالمه، برو باز کن

00:02:42.000 --> 00:02:44.100
صبح بخیر، خواهر

00:02:47.800 --> 00:02:49.600
تو کی هستی!؟

00:02:53.200 --> 00:02:55.600
من دیشب اینجا بودم

00:02:55.600 --> 00:02:57.600
با کی؟

00:02:57.600 --> 00:02:59.100
با اون

00:03:01.200 --> 00:03:02.600
باهم خوابیدین؟

00:03:02.600 --> 00:03:07.200
نمیخواستم بخوابم، اما نتونستم تحمل کنم و خوابم برد

00:03:08.100 --> 00:03:09.800
تو کی هستی؟

00:03:11.800 --> 00:03:14.500
ژنگ یو، شوهر دختر خالم واقعا منظوری نداشت

00:03:14.500 --> 00:03:18.600
هی، خوشتیپ، عصبانی نباش دیگه

00:03:19.400 --> 00:03:21.200
برات فوتش میکنم

00:03:21.200 --> 00:03:23.600
همش یه سوءتفاهم بود

00:03:25.070 --> 00:03:29.250
فراموشش کن، شاید در آینده فامیل شدیم

00:03:31.800 --> 00:03:33.400
هوان هوان

00:03:33.400 --> 00:03:35.800
خوابگاه دختران

00:03:36.500 --> 00:03:37.700
ژانگ یو وی

00:03:38.400 --> 00:03:40.200
این برای تو

00:03:41.500 --> 00:03:44.400
کی اینو آورد!؟-
یه پسری-

00:03:44.400 --> 00:03:46.500
خیلی قد بلند بود

00:03:48.200 --> 00:03:52.500
بیشتر بچه های تیم این موبایل رو داشتن برای همین ترسیدم اشتباهی مال اونا رو بردارم

00:03:52.500 --> 00:03:54.700
تو باید یه کاور جدا میگرفتی تا با مال بقیه فرق کنه

00:03:56.920 --> 00:03:58.740
ممنون خاله جون

00:04:11.300 --> 00:04:13.000
اگه اومدِ بودم توی رخت کن دخترها

00:04:13.000 --> 00:04:15.300
شما ها انقدر منو زده بودید که بستری میشدم

00:04:15.300 --> 00:04:19.300
ما هم رخت کن پسرا داریم هم رخت کن دخترا، چرا شما ها

00:04:19.800 --> 00:04:21.800
چرا اصلا احترام حالیتون نیست!؟

00:04:21.800 --> 00:04:23.400
لی یو بینگ کجاست!؟

00:04:23.400 --> 00:04:25.000
نمیدونم

00:04:25.000 --> 00:04:28.400
بعد تمرین رفت

00:04:28.400 --> 00:04:31.100
هیچی پس، بعدا بهش میگم

00:04:31.100 --> 00:04:32.800
یو وی

00:04:35.100 --> 00:04:39.000
از کاور موبایل خوشت اومد!؟

00:04:41.400 --> 00:04:42.900
اره، خوشم اومد

00:04:44.500 --> 00:04:48.200
خریدنش...آسون نبودِ، درسته!؟

00:04:48.200 --> 00:04:49.800
آره، نبود

00:04:49.800 --> 00:04:55.100
براش کلی بی خوابی کشیدِ شده

00:04:56.400 --> 00:04:58.300
چه تاثیر گذار

00:04:58.300 --> 00:05:02.800
اگه دیدیش حتما از طرف من ازش تشکر کن

00:05:02.800 --> 00:05:05.600
بهش بگو این صاعقه پشت کاور همیشه بهش وفادار میمونه

00:05:05.600 --> 00:05:08.200
واقعا از این کادو خوشم اومد، حتما ازش استفاده میکنم

00:05:08.200 --> 00:05:10.800
اینجوری نیست، این کاور موبایل رو

00:05:10.800 --> 00:05:12.000
چه زود گذشت

00:05:12.000 --> 00:05:14.000
من باید برم، سخنرانی دارم

00:05:14.000 --> 00:05:15.400
من میرم، بعدا میبینمت

00:05:15.400 --> 00:05:17.800
یادت نره حرفایی که زدم رو بهش بگی

00:05:22.200 --> 00:05:24.000
بیخیال

00:05:25.300 --> 00:05:27.800
همین که خوشش اومد خوبه

00:05:28.400 --> 00:05:32.200
بعد کلاس، حواستون باشه که دوره اش کنید

00:05:32.200 --> 00:05:35.300
این حتما یکی از مهم ترین موضوع های امتحان این ترمتون قرار باشه

00:05:35.300 --> 00:05:37.800
میتونید برید

00:05:40.600 --> 00:05:43.800
تانگ ژو، دم در اتاقم منتظر باش

00:05:43.800 --> 00:05:48.200
استاد، من یه کاری دارم، میشه بعدا بیام اتاقتون!؟

00:05:48.200 --> 00:05:49.800
بعدا؟

00:05:50.400 --> 00:05:53.300
پس منم میتونم بعدا پاست کنم!؟

00:05:53.300 --> 00:05:57.200
میدونی چندبار این ترم سر کلاس دیر اومدی یا غیبت کردی!؟

00:05:57.200 --> 00:06:01.500
به عنوان یه دانشجوی دامپزشکی چی دیگه میتونه از این کلاس و یادگرفتن این چیزا برات مهمتر باشه!؟

00:06:06.800 --> 00:06:09.800
همایش قله یخ

00:06:20.000 --> 00:06:22.400
بیا بریم داخل

00:06:55.000 --> 00:06:57.800
ببخشید، اینجا مال کس دیگست

00:07:00.800 --> 00:07:02.900
کسی اینجا نشسته؟

00:07:18.000 --> 00:07:20.600
شماره مورد نظر خاموش میباشد

00:07:20.600 --> 00:07:23.400
شماره

00:07:25.800 --> 00:07:29.900
خوشگل پسر، اومدی سخنرانیه اسکیت سرعت مسیر کوتاه ببینی!؟

00:07:29.900 --> 00:07:32.200
خدای یخ هم اومدِ، نه!؟

00:07:34.260 --> 00:07:38.030
داری میگی قرار اینجا تانگ ژو رو ببینی!؟ اون هنوز نیمد!؟

00:07:45.700 --> 00:07:47.900
با عرض سلام و خوش آمد به همگی

00:07:50.500 --> 00:07:54.300
امروز، ما مفتخریم که به قهرمان ملیه اسکیت سرعت مسیر کوتاه مون خوش آمد بگیم

00:07:54.300 --> 00:07:59.700
قهرمان ملیمون وو داجینگ اینجا هستن تا در همایش قله یخ برامون سخنرانی کنن

00:07:59.700 --> 00:08:02.000
بیاید با دستاتون به وو دا جینگ

00:08:02.000 --> 00:08:05.300
خوش آمد بگید

00:08:11.400 --> 00:08:16.400
سلام به همگی، من وو دا جینگ هستم و از اینکه امروز توی ال یو یو ام خیلی خوشحالم

00:08:16.400 --> 00:08:19.600
از اینکه بتونم باهاتون آشنا بشم خیلی هیجان زدم

00:08:19.600 --> 00:08:23.800
فکر میکنم که همگی بدونید که قرار المپیک زمستانه اینجا در چین برگزار بشه

00:08:23.800 --> 00:08:26.400
برای همین امیدوارم که دانشجوهای اینجا خیلی خوب عمل کنن

00:08:26.400 --> 00:08:29.700
و بتونن وارد تیم حرفه اییه اسکیت سرعت مسیر کوتاه بشن

00:08:29.700 --> 00:08:34.300
اینجوری ورزشمون روز به روز بهتر میشه

00:08:39.700 --> 00:08:43.400
نباید تانگ ژو این فرصت رو از دست بده

00:08:48.000 --> 00:08:51.600
لی یو بینگ، چرا تانگ ژو نیمد!؟

00:08:51.600 --> 00:08:53.900
من چمیدونم، شما دوتا با هم قرار گذاشتین

00:08:57.500 --> 00:09:00.400
من حتی راجبش از چیزی هم نپرسیدم، پس کاری نکن شروع کنم

00:09:00.400 --> 00:09:03.300
شما ها خیلی صدا میدید، اگه میخواید حرف بزنید برید بیرون

00:09:14.200 --> 00:09:16.200
لی یو بینگ، میخوای چیکار کنی!؟

00:09:16.200 --> 00:09:18.900
من؟ اومدم به سخنرانی گوش بدم

00:09:19.600 --> 00:09:21.800
تو میدونی که قرار بود با تانگ ژو بیام این سخنرانی رو ببینم

00:09:21.800 --> 00:09:26.120
از عمد اومدی اینجا نشستی، درسته؟

00:09:26.120 --> 00:09:28.900
بذارید یه نصیحتی بهتون بکنم

00:09:28.900 --> 00:09:31.000
اون موقع من خیلی صبور نبودم

00:09:31.000 --> 00:09:32.700
وقتی اولین بار وارد تیم ملی شدم

00:09:32.700 --> 00:09:35.600
همش یه حریف تمرینی برای تیم زنان اسکیت سرعت مسیر کوتاه بودم

00:09:35.600 --> 00:09:39.000
توی مسابقه اسکیت سرعت مسیر بلند، من به ژو یانگ* و توی مسابقه اسکیت سرعت مسیر کوتاه به فان کژین* باختم
هر دو از مدال آوران اسکیت سرعت هستن*

00:09:39.000 --> 00:09:45.300
برای همین به عنوان یه ورزشکار مرد، هر روز عصبی و ناراحت میشدم

00:09:45.300 --> 00:09:48.600
اما هر روز به کارم ادامه دادم و تمرین کردم و خودمو وقفش کردم

00:09:48.600 --> 00:09:51.800
در آخر، شانس در خونه من هم زد و یه فرصت بهم داد

00:09:51.800 --> 00:09:55.000
حتی مدال نقره هم بردم و بعدش مدال طلا

00:09:55.000 --> 00:10:00.100
برای همین میخوام بهتون بگم که هیچ وقت دست از رویاتون نکشید

00:10:00.100 --> 00:10:03.100
از سختی نترسید، خودتونو آماده کنید و برید دنبالش

00:10:27.600 --> 00:10:29.100
یو یان کجاست؟

00:10:30.100 --> 00:10:33.400
برام مهم نیست که تو اعتراف میکنی یا نه، اما من میکنم

00:10:33.400 --> 00:10:35.500
من تانگ ژو رو دوست دارم

00:10:37.600 --> 00:10:42.300
اگه خواستی باهام مسابقه بدی من همیشه آمادم

00:10:46.500 --> 00:10:49.000
من، لی یو بینگ

00:11:05.900 --> 00:11:08.300
وای، اونا با همن؟

00:11:29.680 --> 00:11:32.520
ببخشید، نمیتونم جلوی خندم رو بگیرم

00:11:40.320 --> 00:11:44.870
همش یه تصادف بود، من مطمئنم همه زود فراموشش میکنن

00:11:44.870 --> 00:11:49.940
تانگ ژو نصف دلیل این تصادف خودت بودی، مگه نگفتی میای؟ کجا بودی؟

00:11:50.560 --> 00:11:53.380
اگه قرار باشی کسی رو به خاطر این اتفاق سرزنش کنیم اون تویی

00:11:53.380 --> 00:11:56.800
تقصیر تو بود که من همش سر کلاس ها دیر میرسیدم یا اصلا غیبت میکردم

00:11:56.800 --> 00:12:00.430
برای همین اون ژوی تیز بین مجبورم کرد بعد کلاس برم پیشش، حتی به خاطر تو ممکنه نتونم فارغ التحصيل بشم

00:12:00.430 --> 00:12:02.530
به علاوه

00:12:02.530 --> 00:12:06.410
تو بودی که خدای یخ رو به خدای دست و پا چلفتی تبدیل کردی، چرا میخوای تقصیرها رو بندازی گردن یکی دیگه!؟

00:12:07.270 --> 00:12:09.660
تانگ ژو، من معذرت میخوام

00:12:09.660 --> 00:12:13.290
همش تقصیر ما شد که نتونستی به بقیه سخنرانی گوش بدی

00:12:13.910 --> 00:12:18.150
مشکلی نیست، من دا جینگ رو دیدم، بهش سلام هم کردم

00:12:21.010 --> 00:12:22.890
نگاه نگاه

00:12:22.890 --> 00:12:28.160
تو چند دقیقه پیش هم با یو یان بد رفتاری کردی، اما ببین الان داره دلداریم میده

00:12:31.810 --> 00:12:33.910
تو باید همین الان ازش معذرت خواهی کنی

00:12:33.940 --> 00:12:36.160
منم این وسط قربانی بودم، ها

00:12:36.160 --> 00:12:38.630
به هیچ وجه من عذر خواهی نمیکنم

00:12:38.630 --> 00:12:41.480
لی یو بینگ، عذر خواهی کن

00:12:50.820 --> 00:12:52.600
معذرت میخوام

00:12:52.600 --> 00:12:55.200
بهتر شد

00:12:55.200 --> 00:12:56.900
تانگ ژو

00:12:56.900 --> 00:12:58.540
دا جینگ

00:12:59.950 --> 00:13:04.990
این لی یو بینگ و این یو یانه، ما با هم همکلاسی و دوست های خوبی هستیم

00:13:04.990 --> 00:13:06.560
آره، به نظرم خیلی هم رابطه نزدیکی با هم دارید

00:13:06.560 --> 00:13:09.910
اون همش یه سوءتفاهم بود

00:13:09.910 --> 00:13:12.460
ببخشید که مزاحم سخنرانیتون شدیم

00:13:12.460 --> 00:13:15.440
نگران اون نباشید، شماها سخنرانیمو هیجان انگیزتر کردید

00:13:15.960 --> 00:13:17.210
چطورِی!؟

00:13:17.210 --> 00:13:18.580
خوبم

00:13:18.580 --> 00:13:20.640
وقت داری یکم حرف بزنیم؟

00:13:20.640 --> 00:13:22.690
البته، بریم، شما به کارتون ادامه بدید

00:13:24.680 --> 00:13:26.210
تانگ ژو

00:13:27.240 --> 00:13:29.040
پس ما

00:13:29.040 --> 00:13:34.100
اگه کاری ندارید، برید خونه، من یکم دیگه میرم تمرین

00:13:34.100 --> 00:13:36.070
نبینم دوباره با یو یان بد رفتاری کنی ها؟

00:13:36.070 --> 00:13:38.890
اگه کاری باهات کرد، بهم بگو

00:13:42.470 --> 00:13:45.550
تو هنوزم مثل بچگیاتی، باید مطمئن بشی که همه جا عدالت اجرا میشه

00:13:50.350 --> 00:13:52.120
هنوز جوابمو ندادی

00:13:52.120 --> 00:13:53.800
تانگ ژو رو دوست داری یا نه!؟

00:13:53.800 --> 00:13:56.190
این که دوستش داشته باشم یا نداشته باشم مهم نیست

00:13:56.190 --> 00:13:58.110
ازنظر تانگ ژو

00:13:58.630 --> 00:14:00.470
تو همش یه بچه ای

00:14:08.010 --> 00:14:12.140
مشکلی نیست، به هر حال که اون اصلا تو رو به حساب نمیاره

00:14:12.140 --> 00:14:15.830
لی یو بینگ، من نمیدونم چه اتفاقی ممکنه بیوفته

00:14:15.830 --> 00:14:18.550
اما من تمام تلاشمو براش میکنم

00:14:27.820 --> 00:14:31.320
خیلی وقته ازت خبری ندارم، منو فراموش کردی!؟

00:14:31.320 --> 00:14:34.320
معلومه که نه

00:14:34.320 --> 00:14:38.300
تو همیشه هوام رو داشتی، چطور میتونم فراموشت کرده باشم!؟فقط

00:14:38.300 --> 00:14:42.640
من 2 ساله اسکیت کار نکردم و تو الان یه قهرمان جهانی

00:14:42.640 --> 00:14:45.220
چطور میتونم تو صورتت نگاه کنم؟

00:14:45.220 --> 00:14:47.580
تو هم کارت بهتر شده

00:14:47.580 --> 00:14:49.070
چه بهتر شدنی!؟

00:14:49.070 --> 00:14:51.960
تو الان قهرمان جوانان جهانی

00:14:51.960 --> 00:14:54.580
همین که بهتر بشی، کافیه!؟

00:14:54.580 --> 00:14:56.590
چی میخونی الان!؟

00:14:56.590 --> 00:14:58.120
دامپزشکی میخونم

00:14:58.120 --> 00:14:59.290
دامپزشکی!؟

00:14:59.290 --> 00:15:04.020
فکر میکنی به هیچ دردی نمیخوره؟ اگه حیوون خونگیت مریض شد برات مجانی درمانش میکنم

00:15:04.020 --> 00:15:07.970
من حیوون خونگی ندارم، اگه هم داشتم، دست تو نمیدادمشون

00:15:08.680 --> 00:15:10.440
واقعا دیگه اسکیت کار نمیکنی؟

00:15:10.440 --> 00:15:13.820
من امسال عضو تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه دانشگاهمون شدم

00:15:13.820 --> 00:15:15.750
واقعا؟

00:15:15.750 --> 00:15:17.710
میدونستم نمیتونی دست از رویات برداری

00:15:17.710 --> 00:15:20.540
میتونم ازت به عنوان مثال استفاده کنم

00:15:20.540 --> 00:15:23.490
خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم، بیا یه مسابقه کوچیک باهم داشته باشیم

00:15:24.720 --> 00:15:26.930
کی رو میترسونی؟

00:15:44.500 --> 00:15:47.420
خیلی وقته تمرین نکردم، کند شدم

00:15:47.420 --> 00:15:49.920
تو قهرمان جهانی، با اینطور باختن مشکلی نداری!؟

00:15:50.600 --> 00:15:54.110
تو ذرت خوردنت تندتر از اسکیت کردنته، چرا باید با باخت مشکلی داشته باشم!؟

00:15:54.110 --> 00:15:57.670
چرا حس میکنم دیگه باهام بحث نمیکنی!؟ قوانین قبلی هنوز سرجاشه، تو باید پولشو بدی

00:15:57.670 --> 00:16:00.980
این برای تو، امیدوارم سخت کار کنی

00:16:00.980 --> 00:16:03.130
این طرز نپذیرفتن شکست رو هیچ وقت فراموش نکن

00:16:03.130 --> 00:16:05.120
و زود عضو تیم ملی شو

00:16:05.120 --> 00:16:06.320
پس تا اومدم باید بیای و بهم خوش آمد بگی

00:16:06.320 --> 00:16:07.990
با ذرت میام استقبالت

00:16:07.990 --> 00:16:10.230
قول-
قول-

00:16:15.240 --> 00:16:18.930
از نظر تانگ ژو تو همش یه بچه ای

00:16:28.390 --> 00:16:29.190
الو؟

00:16:29.190 --> 00:16:31.430
الو، یان یان؟

00:16:31.430 --> 00:16:33.220
چطوری!؟

00:16:33.220 --> 00:16:35.390
مثل همیشه

00:16:35.390 --> 00:16:38.530
انگار یکم خسته ای، تمرین ها خستت کرده!؟

00:16:38.530 --> 00:16:40.160
شاید

00:16:40.160 --> 00:16:44.190
مربی جین بهم گفت که

00:16:44.190 --> 00:16:48.060
میخواد از مرز هات فاصله بگیری، برای همین میخواد تمرین هات رو بیشتر بکنه

00:16:48.060 --> 00:16:50.280
من میدونم که از پسش بر میای

00:16:50.280 --> 00:16:52.030
باشه

00:16:53.070 --> 00:16:55.920
چرا فکر میکنم فکرت یه جای دیگست!؟

00:16:55.940 --> 00:16:58.850
تو خیلی خسته به نظر میای، اصلا انرژی نداری

00:16:58.850 --> 00:17:04.460
یان یان، مهم ترین چیز برای یه ورزشکار ذهنشه

00:17:04.460 --> 00:17:07.570
کوچیکیات یادته؟ تو خیلی اسکیت نمایشی رو دوست داشتی

00:17:07.570 --> 00:17:11.980
اون موقع، وقتی توی مسابقه میبردی، همیشه جایزت رو بغل میکردی و کل شب رو با اون میخوابیدی

00:17:11.980 --> 00:17:14.620
تو چون اون موقع خیلی به کارت متعهد بودی الان به اینجا رسیدی

00:17:14.620 --> 00:17:20.080
نباید این متعهد بودن به کارت رو از دست بدی، تو هنوز بچه ای

00:17:20.080 --> 00:17:24.690
من 18 سالمه، چجوری هنوز بچم!؟ چرا هیچ کدومتون درکم نمیکنید!؟

00:17:24.690 --> 00:17:26.640
ببین با مامانت چجوری حرف میزنی

00:17:26.640 --> 00:17:30.770
بازم میگم، من دیگه بچه نیستم

00:17:30.770 --> 00:17:33.730
من قطع میکنم دیگه، میخوام استراحت کنم

00:17:55.250 --> 00:18:01.700
یو یان، تو بچه نیستی، تو بزرگ شدی

00:18:06.240 --> 00:18:11.130
برام مهم نیست که تو اعتراف میکنی یا نه، اما من میکنم
من تانگ ژو رو دوست دارم

00:18:11.130 --> 00:18:13.950
اگه خواستی باهام مسابقه بدی

00:18:13.970 --> 00:18:15.620
من همیشه آمادم

00:18:15.620 --> 00:18:18.770
ازنظر تانگ ژو تو همش یه بچه ای

00:18:18.770 --> 00:18:22.860
مشکلی نیست، به هر حال که اون اصلا تو رو به حساب نمیاره

00:18:22.860 --> 00:18:26.580
لی یو بینگ، من نمیدونم چه اتفاقی ممکنه بیوفته

00:18:26.580 --> 00:18:28.850
اما من تمام تلاشمو براش میکنم

00:18:28.850 --> 00:18:30.970
تو میتونی، پرتابش کن

00:18:30.970 --> 00:18:32.780
میترسم نتونم

00:18:32.780 --> 00:18:36.950
دونگ، بسکتبال مثل آدمه، باید متوجه قلبش بشی

00:18:36.950 --> 00:18:40.110
اگه بهش ایمان داشته باشی، حتما همون جور که میخوای حرکت میکنه

00:18:40.110 --> 00:18:42.720
زود باش، تو میتونی، پرتابش کن

00:18:48.710 --> 00:18:50.860
موفق شدی، بیا ادامه بدیم

00:19:02.790 --> 00:19:05.480
من فردا برای تمرین توی تیم ملی جوانان باید برم هاربین

00:19:05.480 --> 00:19:07.850
میای برای خداحافظ؟ نه نه نباید اینجوری بگم

00:19:07.850 --> 00:19:10.270
انگار دارم التماسش میکنم

00:19:10.290 --> 00:19:15.450
خدای یخ قرار فردا به خاطر تیم ملی جوانان از اینجا بره، بیا بدرقهم

00:19:15.450 --> 00:19:18.620
نه نه خیلی خشک گفتم

00:19:18.620 --> 00:19:21.900
بیا بدرقهم، بیا

00:19:21.900 --> 00:19:24.980
بیا بدرقهم، خب، همین خوبه

00:20:36.070 --> 00:20:38.070
تو خیلی استرس داری

00:20:46.660 --> 00:20:48.750
تو اینجا چیکار میکنی!؟

00:20:48.750 --> 00:20:53.040
شنیدم میخوای امشب تمرین اضافه بکنی، برای همین اومدم تشویقت کنم

00:20:53.570 --> 00:20:56.800
مربی گفت با این وضعیت اسکیت کردنم نمیتونم توی تیم بمونم

00:20:57.640 --> 00:20:59.260
من یه مدت دیدمت

00:20:59.260 --> 00:21:02.040
به نظرم چون خیلی استرس داری عضله هات سفت شدن

00:21:02.040 --> 00:21:06.150
وقتی ما اسکیت نمایشی تمرین میکنیم، اولین کار قبل تمرینمون دور کردن استرس از خودمون و شل کردن عضله هامونه

00:21:06.150 --> 00:21:09.380
اینجوری تمرینمون راحت تر

00:21:09.380 --> 00:21:12.380
فکر کنم به خاطر اینکه خیلی وقته تمرین نکردم هست

00:21:12.380 --> 00:21:16.560
فکر کنم تو خیلی داری عجله میکنی، اول باید فکرت رو روش متمرکز کنی

00:21:17.260 --> 00:21:21.890
من یه ایده ای دارم، اما نمبدونم بهت کمک کنه یا نه، میخوای امتحانش کنی!؟

00:21:27.090 --> 00:21:28.400
چشم هاتو ببند

00:21:28.400 --> 00:21:29.550
چرا؟

00:21:29.550 --> 00:21:31.580
هر کاری که گفتم رو بکن

00:21:43.420 --> 00:21:47.100
حالا، هدفت رو فراموش کن

00:21:47.120 --> 00:21:49.740
فراموش کن که عضو تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه شدی

00:21:49.740 --> 00:21:53.470
یا اینکه میخوای سریع تر اسکیت کنی، همشو فراموش کن

00:21:55.040 --> 00:21:57.970
اون روز که برای اولین بار میخواستی اسکیت رو شروع کنی به خاطر بیار

00:21:57.970 --> 00:22:00.720
به خاطر بیار که اولین برخوردت با یخ چطور بود

00:22:08.480 --> 00:22:10.750
مثل شنا کردن

00:22:10.750 --> 00:22:14.190
و وقتیه که شناگر آب رو تو بغلش میگیره

00:22:14.190 --> 00:22:16.710
عضله هات رو شل کن

00:22:16.710 --> 00:22:20.600
تو و یخ یکی هستین

00:22:22.310 --> 00:22:26.700
حالا، پاهات رو بکش

00:22:26.700 --> 00:22:29.080
راحت باش

00:22:29.690 --> 00:22:32.890
یخ با تو یکیه

00:22:34.660 --> 00:22:39.930
تو باید همه بار سنگینی که روی دوش هاته رو رها کنی تا بتونی از اول شروع کنی

00:22:41.110 --> 00:22:43.000
به من اعتماد داری؟

00:22:49.290 --> 00:22:56.080
♫ آسمون آبی به روی غروب خورشید بوسه میزنه ♫

00:22:56.080 --> 00:23:03.280
♫ یه قهوه گرم کنار تو و پنجرِ ♫

00:23:03.280 --> 00:23:09.060
♫ آلبوم کلفتمون که پر از عکس های شاده باز میکنیم ♫

00:23:09.060 --> 00:23:16.880
♫ خنده احمقانه زمستون پارسال خیلی شیرین بود ♫

00:23:16.880 --> 00:23:23.940
♫ بطریه آرزوها منتظر بارون بهاریه و نمیدونه دونه داخلش جونه میزنه یا نه ♫

00:23:23.940 --> 00:23:31.750
♫ زمستون بعد با یه سفر جدید، ما منتظر برف میمونیم ♫

00:23:32.700 --> 00:23:39.410
♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫
♫ میبینیشون؟ ♫

00:23:39.410 --> 00:23:47.170
♫ سفت گرفتن دست تو، خیلی گرم و ذوبم میکنه  ♫

00:23:47.960 --> 00:23:50.100
حسش میکنم

00:23:50.100 --> 00:23:53.600
♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫
♫ میخوام مثل اونا باشم ♫

00:23:53.600 --> 00:24:01.900
♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫

00:24:02.740 --> 00:24:09.460
♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫
♫ میبینیشون؟ ♫

00:24:09.460 --> 00:24:16.930
♫ سفت گرفتن دست تو، خیلی گرم و ذوبم میکنه  ♫

00:24:16.930 --> 00:24:23.580
♫ دانه های برف دارن روی زمین میشینن ♫
♫ میخوام مثل اونا باشم ♫

00:24:23.600 --> 00:24:32.400
♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫

00:24:34.200 --> 00:24:43.400
♫ سال به سال مثل پری های قصه ها میان میشنن کنارت ♫

00:24:48.020 --> 00:24:49.830
یو یان

00:24:53.290 --> 00:24:55.010
تو دیگه اینجا چیکار میکنی!؟

00:24:55.010 --> 00:24:58.860
یو یان، مربی جین دنبالته

00:24:58.860 --> 00:25:00.770
باید سریع بری پیشش

00:25:00.770 --> 00:25:02.370
باشه

00:25:12.340 --> 00:25:16.500
صورتت چرا افتاده، شبیه سگ تریر اسکاتلندی شدی

00:25:16.500 --> 00:25:18.780
گازت میگیرما

00:25:19.770 --> 00:25:21.570
برو

00:25:23.110 --> 00:25:25.300
تمرینت تمام شد؟ اگه تمام شد که بریم

00:25:25.300 --> 00:25:29.030
یو یان همین الان بهم روش شل کردن عضله ها رو یاد داد، میخوام برم باز امتحانش کنم

00:25:29.030 --> 00:25:32.190
یو یان، یو یان، فقط بلدی از یو یان حرف بزنی

00:25:32.190 --> 00:25:34.480
از یو یان خوشت میاد!؟

00:25:34.480 --> 00:25:37.680
اگه از اون خوشم نیاد

00:25:39.040 --> 00:25:41.080
پس از کی باید خوشم بیاد؟

00:25:46.270 --> 00:25:50.440
فردا قرار توی تمرین های تیم ملی جوانان شرکت کنم و برم به هاربین

00:25:50.440 --> 00:25:54.270
خوش به حالت لی یو بینگ، تو عضو تیم ملی جوانان شدی؟ چقدر بود که میخواستی بخش برسی!؟

00:25:54.270 --> 00:25:55.880
خیلی نبود

00:25:55.880 --> 00:25:59.260
حواست باشه این مدت که نیستم خوب تمرین کنی

00:26:00.490 --> 00:26:02.010
وقتت رو برای قرار گذاشتن هدر نده

00:26:02.010 --> 00:26:04.380
به تو ربطی نداره

00:26:04.380 --> 00:26:09.330
اینو من نمیگم، مربی چو هم همین نظر رو داره

00:26:10.250 --> 00:26:13.720
نمیخواد نگران من باشی، نگران خودت باش

00:26:13.720 --> 00:26:17.040
من حتما میام مسابقت رو ببینم

00:26:17.950 --> 00:26:20.270
فردا هم رئیس تانگ میاد بدرقهت میکنه

00:26:25.600 --> 00:26:27.300
تانگ ژو

00:27:14.900 --> 00:27:18.460
چرا یه جور رفتار میکنی که انگار قربانی تویی؟ واضح بود که تو

00:27:18.460 --> 00:27:21.460
بوس اولم بود

00:27:49.680 --> 00:27:51.400
تانگ ژو

00:27:53.030 --> 00:27:54.980
داری برمیگردی؟

00:27:55.560 --> 00:27:58.040
من...کارت تمام شد!؟

00:27:58.040 --> 00:27:59.930
مربی جین رو پیدا نکردم

00:27:59.930 --> 00:28:03.290
پس من میرم، تو هم زود برگرد خونه

00:28:58.530 --> 00:29:00.220
منتظرم بمون

00:29:07.380 --> 00:29:09.590
بینگ بینگ، داره دیر میشه، بیدار شو

00:29:09.590 --> 00:29:12.350
زود باش و بلند شو، باید بریم

00:29:14.630 --> 00:29:17.420
بینگ بینگ، چند دقیقست همینجور دستمو گرفتی

00:29:17.420 --> 00:29:19.590
میشه اول دستمو ول کنی!؟

00:29:20.900 --> 00:29:24.310
ساعت چند!؟-
حدودهای9 -

00:29:38.160 --> 00:29:41.510
توی فکر کدوم غذای خوشمره ای!؟

00:29:41.510 --> 00:29:42.850
توی فکر نیستم

00:29:42.850 --> 00:29:45.810
از لب و لوچهت که داشت آب میومد

00:29:47.590 --> 00:29:49.440
بلند شو

00:29:52.430 --> 00:29:53.640
سگ

00:30:03.340 --> 00:30:07.690
الو؟-
هی، مگه نگفتی میای بدرقهم!؟-

00:30:07.690 --> 00:30:10.220
هنوز زودِ، ساعت چند مگه!؟

00:30:10.220 --> 00:30:12.990
دیشب خوب نخوابیدم

00:30:12.990 --> 00:30:16.470
صدات خیلی خوابالوِ، خوب نخوابیدی؟ نکنه به خاطر اتفاق دیروز!؟

00:30:16.470 --> 00:30:18.750
شوخی میکنی؟ یه همچین چیز کوچیکی؟

00:30:18.750 --> 00:30:20.070
میای یا نه؟

00:30:20.070 --> 00:30:22.370
من، رئیس تانگ همیشه حرف و عملم یکیه

00:30:22.370 --> 00:30:24.110
منتظرم بمون

00:30:28.990 --> 00:30:32.440
این موقع روز با این عجله کجا میری!؟

00:30:35.300 --> 00:30:37.700
باید برم

00:30:37.700 --> 00:30:41.700
خداحافظ، برام آرزوی موفقیت کن

00:30:41.700 --> 00:30:43.420
موفق باشی

00:30:45.130 --> 00:30:47.600
یادت نره با خودت چیز میز بیاری

00:30:47.600 --> 00:30:49.290
باشه

00:30:49.290 --> 00:30:51.450
یو بینگ، از اینکه سرت غر میزنم ناراحت نشو

00:30:51.450 --> 00:30:53.710
این دفعه، مربیه تیم ملی وانگ ژی داو هست

00:30:53.710 --> 00:30:57.310
تواناییش خیلی خوبه، اما اخلاقش خیلی بد، همیشه خوب رفتار کن

00:30:57.310 --> 00:30:59.170
باشه، مربی

00:31:00.030 --> 00:31:01.670
بینگ بینگ، یکم بیشتر امتیاز بگیر

00:31:01.670 --> 00:31:03.590
ما، داداش ها، طرف توییم-
آره-

00:31:03.590 --> 00:31:06.360
میدونم

00:31:06.360 --> 00:31:09.590
مراقب خودت باش

00:31:09.590 --> 00:31:11.700
این اولین باری نیست که بینگ بینگ برای تمرین میر

00:31:11.700 --> 00:31:13.180
نمیخواد نگرانش باشین

00:31:13.180 --> 00:31:16.900
نگران نباشین، من میتونم از خودم مراقبت کنم

00:31:25.270 --> 00:31:27.100
هنوز صبحونه نخوردی، درسته؟

00:31:27.870 --> 00:31:29.500
ممنون

00:31:32.830 --> 00:31:34.700
من میرم

00:31:35.730 --> 00:31:40.120
نمیخوای...چیزی بگی!؟

00:31:40.120 --> 00:31:42.070
سفر خوبی داشته باشی

00:31:42.940 --> 00:31:44.680
همین؟

00:31:44.680 --> 00:31:46.690
اونجا توی تمرین هات موفق باشی

00:31:46.690 --> 00:31:50.050
سخت کار کن

00:31:54.710 --> 00:32:00.160
اونجا سخت تمرین کن و بهتر شو

00:32:04.980 --> 00:32:07.780
همین

00:32:08.550 --> 00:32:11.130
که مداوم تمرین کنی

00:32:11.130 --> 00:32:15.640
توانایی هات بهتر میشن، تیم ملی هم حتما

00:32:16.650 --> 00:32:20.130
به هر حال...تو..تو

00:32:20.130 --> 00:32:23.510
به آدمای بیشتر پاس بده و امتیاز بیشتری بگیر، به همین فقط نیاز داری

00:32:25.070 --> 00:32:27.890
باشه، فهمیدم

00:32:28.610 --> 00:32:31.320
یو بینگ، ماشین رسید

00:32:31.320 --> 00:32:34.090
باشه، الان میام

00:32:34.090 --> 00:32:37.820
من برم، اینجا که نبودم نمیری سر قرار ها

00:32:37.820 --> 00:32:41.380
اگه بری مربی چو میفهمه و اینجوری دیگه نمیتونی عضو تیم اسکیت سرعت مسیر کوتاه بشی

00:32:41.380 --> 00:32:44.300
میدونم میدونم، زود باش و برو

00:32:50.420 --> 00:32:53.320
رسیدی بهم یه زنگ بزن-
باشه، حتما-

00:32:58.920 --> 00:33:02.490
خیلی دردم گرفت، من برم، خداحافظ

00:33:03.140 --> 00:33:04.390
یادت نره برامون سوغاتی بیاری

00:33:04.390 --> 00:33:06.410
من میرم دیگه

00:33:06.960 --> 00:33:08.530
خداحافظ

00:33:23.180 --> 00:33:24.780
میرید فرودگاه!؟

00:33:24.780 --> 00:33:26.560
بله، میرم فرودگاه

00:33:31.030 --> 00:33:34.300
بخ از چی تشکیل شده؟ آب

00:33:34.300 --> 00:33:38.440
و بزرگترین اتفاق این رویداد اینه که تونستیم جم هسیاو رو دعوت کنیم

00:33:38.440 --> 00:33:42.490
تا سخنران برناممون باشن، ممنون از همگی

00:33:45.830 --> 00:33:48.330
ممنون از شرکت کننده شماره 15 برای ارائه جذابشون

00:33:48.330 --> 00:33:50.370
بیاین تا به شرکت کننده شماره 16 خوش آمد بگیم

00:33:50.370 --> 00:33:53.560
تیم ژیا یو قرار برای ما ارائه بدن

00:33:58.460 --> 00:34:00.960
سلام به دانشجویان و استادان

00:34:00.960 --> 00:34:04.430
موضوع ارائه تيم ما، رقص در پیست یخی

00:34:04.430 --> 00:34:07.180
[رقص در پیست یخ]

00:34:07.180 --> 00:34:09.770
ما میخوایم که برای ارائمون چراغ ها خاموش باشه، میشه اینکارو برامون بکنید!؟

00:34:09.770 --> 00:34:11.330
باشه

00:34:18.130 --> 00:34:23.690
پیست یخی مثل یخ سرده، به آدم حس سرمای زیادی رو میده و مثل زمستون در قطب شمال میمونه

00:34:23.690 --> 00:34:27.950
سرد و بی روح، طرح پروانه ما

00:34:27.950 --> 00:34:29.970
از پیله ای که توی پیست یخی وجود داره شکل گرفته

00:34:29.970 --> 00:34:35.530
از شگفت انگیز بودن و از درخشش بی اندازه شکل گرفته و یه نشاط تازه ای رو وارد پیست یخی میکنه

00:35:01.820 --> 00:35:05.500
ژیا ژیا، خیلی خوب ارائه دادی

00:35:05.500 --> 00:35:09.170
میدونی وقتی رفتیم چقدر برامون دست زدن حتی صداش توی سالن پیچید

00:35:09.170 --> 00:35:11.850
به چه دردی میخوره، من که نتونستم جایزه رو بگیرم

00:35:12.360 --> 00:35:17.710
بذار حرفت رو تصحیح کنم، با اینکه اون جایزه رو نگرفتیم اما نفر دوم شدیم

00:35:17.710 --> 00:35:19.980
3000یوآن گیرمون اومد

00:35:19.980 --> 00:35:22.740
اما من میخوام برم تنبل ها رو ببینم

00:35:22.740 --> 00:35:27.900
تنبل ها رو یه روزی میبینی، ناراحت نباش دیگه

00:35:27.900 --> 00:35:33.240
چطور بریم یه غذای خوشمزه بخوریم، یا میخوای...میخوای برو باهاش یه پیرهن قشنگ بگیر یا چند تا لباس

00:35:33.240 --> 00:35:36.150
چقدر کوته بینی، این پولو برای این چیزا باید خرج کنم!؟

00:35:36.150 --> 00:35:41.440
من به رئیس تانگ و یی پیام دادم اونا هم گفتن ازش درست استفاده کنم

00:35:41.440 --> 00:35:42.920
چرا باید هدرش بدم!؟

00:35:42.920 --> 00:35:47.710
من فقط میخوام تو خوشحال باشی
به هر حال، من که این پولو برای خودم بر نمیدارم

00:35:47.710 --> 00:35:52.940
این مال تو، هر جور که دوست داری همونجور ازش استفاده کن

00:35:55.420 --> 00:35:57.740
میشنوی!؟

00:35:58.080 --> 00:35:59.630
چی

00:36:04.740 --> 00:36:07.530
یه گربست

00:36:11.660 --> 00:36:15.760
گربه؟ گربه بیچاره، ببین چه لاغر
سلام

00:36:15.760 --> 00:36:18.660
بیا بریم سوپرمارکت براش یکم غذا بگیریم

00:36:18.660 --> 00:36:23.270
میتونیم اما اینجوری فقط الان نجاتش دادیم نه برای همیشه

00:36:23.270 --> 00:36:25.350
خیلی لاغر

00:36:25.350 --> 00:36:28.390
دیگه زمستونه و هوا هم هی سرد تر میشه

00:36:28.390 --> 00:36:30.930
نمیشه گفت که میتونه تو زمستون جون سالم به در ببره یا نه

00:36:30.930 --> 00:36:32.620
درسته

00:36:32.620 --> 00:36:35.700
چطور ما این 3000 یوآن رو

00:36:35.700 --> 00:36:41.700
خرج خونه برای این بچه های بیخانمان کنیم!؟ و تمام حیوون هایی که توی زمستون خونه ندارن رو ببریم خونه خودمون

00:36:41.700 --> 00:36:45.010
ببریم خونه خودمون؟-
آره-

00:36:45.010 --> 00:36:48.780
ببین ببین همکلاسیه ما ژیا منگ هوان چه خوش قلبه

00:36:48.780 --> 00:36:52.350
خیلی شریفه-
من جدی ام-
باشه باشه، شوخی کردم-

00:36:52.350 --> 00:36:54.340
بعدا، توی دانشگاهمون

00:36:54.340 --> 00:36:59.760
همه جا رو میگردم، حتی زیر سنگ ها، هر چی حیوون ولگرده پیدا میکنم

00:36:59.760 --> 00:37:02.880
حتی کرم های ابریشم و کرم های خاکی هم جا نمیندازم

00:37:02.880 --> 00:37:07.900
تا به هدف بی خونه نموندن حیوونا توی زمستون برسیم
خوبه؟

00:37:07.900 --> 00:37:10.290
خوبه، بیا انجامش بدیم

00:37:10.290 --> 00:37:16.010
3000یوآن برای نجاتشون کافیه؟

00:37:16.010 --> 00:37:17.520
حیوونای بیخانمان زیادی داریم

00:37:17.520 --> 00:37:20.380
پولمون کافی نیست اما من یه راه حل دارم

00:38:49.320 --> 00:38:54.450
راه حل ذخیره پولت این بود که از من بیگاری بکشی؟

00:38:54.450 --> 00:39:00.200
بعد خریدن این وسایل 200 تا برامون موند

00:39:00.200 --> 00:39:02.830
بازم میخوای!؟

00:39:02.830 --> 00:39:06.660
نه کافیه، با بقیش برات شام میخرم

00:39:06.660 --> 00:39:11.350
راجب غذا حرف نزن، اینکار برای خودم هم خیلی مهمه

00:39:11.350 --> 00:39:16.930
یه رستوان جدید باز شده، شنیدم غذاهاش خوبه

00:39:18.440 --> 00:39:22.650
بیا بریم اونجا

00:39:23.620 --> 00:39:27.470
برید لباساتونو توی رخت کن عوض کنید و بعد بیاید توی اتاق تمرین

00:39:27.470 --> 00:39:31.120
لی یو بینگ، بازیکن جلو

00:39:32.160 --> 00:39:37.460
79.4کیلو گرم، برای بازیکن جلو یکم لاغری

00:39:37.460 --> 00:39:40.560
از 18 سالگی اینجوری بودم

00:39:41.230 --> 00:39:43.180
برو لباستو عوض کن

00:39:43.970 --> 00:39:49.080
سای لی، بازیکن گوشه، 87.5 کیلوگرم

00:39:51.900 --> 00:39:53.920
97کیلو گرم

00:39:53.920 --> 00:39:56.000
مثل کراسبی
سیدنی کراسبی*

00:39:56.000 --> 00:39:57.930
برو لباستو عوض کن

00:40:13.380 --> 00:40:15.700
سونگ آنجی رو دیدی؟

00:40:15.700 --> 00:40:17.820
این دومین بارشه که اومده توی تیم

00:40:17.820 --> 00:40:21.410
مدیر وانگ خودش شخصا آموزشش داده، حالا هم از خارج برگشته

00:40:21.410 --> 00:40:25.590
اما امروز ما خدای یخ لی یو بینگ هم داریم، اونم بازیکن جلو

00:40:25.590 --> 00:40:27.170
حتما یه جنگ درست حسابی در پیش داریم

00:40:27.170 --> 00:40:30.790
چه جنگی؟ ما همه توی یه تیمیم

00:40:30.790 --> 00:40:33.860
هی، جی

00:40:50.840 --> 00:40:54.460
توی دو ردیف به صف شید

00:41:01.280 --> 00:41:06.750
برام مهم نیست چند سال هاکی روی یخ کار کردید و برام هم مهم نیست که قبلا مربیتون بودم یا نه

00:41:06.750 --> 00:41:10.170
و حتی برام مهم نیست که قبلا عضو تیم ملی بودید یا نه

00:41:10.170 --> 00:41:13.620
از امروز شما همگی یه تازه واردید

00:41:13.620 --> 00:41:18.250
امروز روز اول تمرینتونه، چطور خودتون رو معرفی کنید!؟

00:41:18.250 --> 00:41:21.760
سای لی، 19، خرس بزرگ هاربین، بازیکن گوشه

00:41:21.760 --> 00:41:24.830
سونگ آنجی، 20، خرس بزرگ هاربین، بازیکن میانیه جلو

00:41:24.830 --> 00:41:29.110
لی یو بینگ، 18 ساله، دانشگاه لین دا، بازیکن میانیه جلو

00:41:29.110 --> 00:41:32.600
جیا چوان زی، 18، کیرین هوهات، بازیکن جلو

00:41:32.600 --> 00:41:35.940
زی یی فان، 19، ببر هوهات، مدافع

00:41:35.940 --> 00:41:39.420
ژانگ چنگ، 20، جنگجوی جینگ چینگ، مدافع

00:41:39.420 --> 00:41:43.890
لی کون، 20، دریای زرد پکن، مدافع

00:41:50.460 --> 00:41:52.630
همگی 50 دور جریمه میشید

00:41:57.250 --> 00:42:05.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:05.274 --> 00:42:14.274
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:14.460 --> 00:42:20.640
♫ در این لحظه وقتی قلبم میتپه، فقط تو متوجه میشی ♫

00:42:20.640 --> 00:42:28.030
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:42:28.030 --> 00:42:34.660
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:42:34.660 --> 00:42:40.920
♫ مثل این بود که شانس چیدن یه ستاره از آسمون رو داشتِ باشم ♫

00:42:40.920 --> 00:42:47.130
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:42:47.130 --> 00:42:54.530
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:42:54.530 --> 00:43:01.090
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:43:01.090 --> 00:43:05.860
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:43:05.860 --> 00:43:09.880
♫ در این دنیای بزرگ، من تورو به سمت رازی که مخفی کردی میبرم ♫

00:43:09.880 --> 00:43:14.180
♫ من خوش شانسم که با غافلگیریه شکه کننده ای روبرو شدم، این قولیه که بهم دادی ♫

00:43:14.180 --> 00:43:17.120
♫ و شجاعت اینو پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:43:17.120 --> 00:43:22.960
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫

00:43:22.960 --> 00:43:29.650
♫ اولین باری که لبخندت رو دیدم، عاشقت شدم، حتما میتونم بگم سرنوشت باعثش شدِ ♫

00:43:29.650 --> 00:43:35.870
♫ میخوام دست در دست تو به سمت رنگین کمون برم و ستار بچینم ♫

00:43:35.870 --> 00:43:42.470
♫ یواشکی به ابراز احساساتت گوش بدم و بذارم ستاره ها آرزوهات رو برآورده کنن ♫

00:43:42.470 --> 00:43:48.900
♫ میخوام تمام حالت هات که 4 فصل ساله مال خودم باشه ♫

00:43:48.900 --> 00:43:54.950
♫ این لحظه برام مثل عسله، این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:43:54.950 --> 00:44:02.410
♫ بغلت مثل جزیره ایه که با نسیم گرمت احاطه شده ♫

00:44:02.410 --> 00:44:08.970
♫ اولین باری که از حست مطمئن شدم، باورم نمیشد و اشک تو چشمام جمع شد ♫

00:44:08.970 --> 00:44:14.950
♫ میخوام برای آغاز هر چیزی همراهت باشم و همه جا ببرمت ♫

00:44:14.950 --> 00:44:21.050
♫ این لحظه مثل، نسیم شیرین دریاست ♫

00:44:21.050 --> 00:44:27.970
♫ این سیگنالیه که تو بهم میدی ♫

00:44:27.970 --> 00:44:34.360
♫ این لحظه، لبخندت مثل خورشیدِ ♫

00:44:34.360 --> 00:44:41.810
♫ مثل آروم آروم خوردن آب هلو یا شکوفا شدن یه عشق زیباست ♫

00:44:41.810 --> 00:44:48.030
♫ این لحظه قلبم مثل توی رویاهام میتپه، فقط تو میفهمی ♫

00:44:48.030 --> 00:44:55.260
♫ چشمات مثل ستارها توی شب های آسمونیم چشمک میزنه ♫

00:44:55.260 --> 00:45:01.830
♫ اولین باری که دستت رو گرفتم، نفسم گرفت و شیفتت شدم ♫

00:45:01.830 --> 00:45:04.640
♫ و شجاعت اینو  پیدا کردم که تو رو محکم بگیرم و دیگه ازت جدا نشم ♫

00:45:04.640 --> 00:45:09.440
♫ عشق بی دلیلی که موقع دیدنت سراغم اومد ♫